SAGEM ITD81 HD FR - Sagemcom
SAGEM ITD81 HD FR - Sagemcom
SAGEM ITD81 HD FR - Sagemcom
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>SAGEM</strong> <strong>ITD81</strong> <strong>HD</strong> <strong>FR</strong><br />
<strong>SAGEM</strong> <strong>ITD81</strong>BG <strong>HD</strong> <strong>FR</strong> / <strong>SAGEM</strong> <strong>ITD81</strong>BS <strong>HD</strong> <strong>FR</strong><br />
Récepteur TNT Haute Définition<br />
Caractéristiques principales<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Haute Définition<br />
Guide des Programmes 7 jours (EPG)<br />
Liste de chaînes favorites<br />
Contrôle parental (selon réglementation CSA) et verrouillage du récepteur<br />
Sous-titres DVB et télétexte<br />
Connectique<br />
<br />
<br />
<br />
Sorties audio numérique (S/PDIF) et Hi-Fi (RCA)<br />
Sorties <strong>HD</strong>MI TM (câble <strong>HD</strong>MI TM en option selon modèle) et Composantes (YPbPr)<br />
2 prises PERITEL (cordon PERITEL inclus)<br />
<strong>SAGEM</strong> <strong>ITD81</strong> <strong>HD</strong> <strong>FR</strong> V1 - 04/12/2008
Caractéristiques techniques<br />
Normes de transmission<br />
DVB-T, MPEG-4 / MPEG-2<br />
Modes COFDM : 2k et 8k supportés<br />
Support : SFN/MFN<br />
RF Entrée/Sortie<br />
Bande de fréquences d’entrée RF :<br />
UHF 470-862 MHz<br />
VHF 174-222 MHz<br />
Bandes COFDM : 7 MHz et 8 Mhz<br />
By-pass RF : 47-862 MHz<br />
Sortie RF :<br />
Bande de fréquences : 47- 862 MHz<br />
Décodeur Vidéo<br />
MPEG-2<br />
Standard MPEG-2 MP@ML à 50Hz<br />
Résolution : 720x576, 704x576,<br />
544x576, 480x576, 352x576<br />
MPEG-4 PART 10 / H.264<br />
MPEG-4 AVC HP@L3 (SD)<br />
Résolution : 720x576, 704x576,<br />
544x576, 480x576, 352x576<br />
MPEG-4 AVC HP@L4 (<strong>HD</strong>) for 50Hz<br />
Résolution : 1920x1080i, 1440x1080i,<br />
1280x720p<br />
Décodeur Audio<br />
Stéréo 2.0<br />
Modes : mono, stéréo, joint stéréo<br />
Dolby Digital<br />
AC3 et E-AC3 en mode 2/0<br />
AC3 en mode 3/2 :<br />
Flux audio natif<br />
Downmixing 2 voies<br />
E-AC3 en mode 3/2 :<br />
Transcodage en AC3<br />
Downmixing 2 voies<br />
HE-AAC<br />
Configuration 1/0 et 2/0<br />
Configuration 3/2 ou 3/2+LFE :<br />
Downmixing 2 voies<br />
Résolutions/Formats<br />
En réception <strong>HD</strong> :<br />
1280x720 @ 50 Hz progressif<br />
1920x1080 @ 50 Hz entrelacé<br />
Natif ou redimensionné (<strong>HD</strong>>SD)<br />
Zoom sur <strong>HD</strong>MI / YPbPr : 16/9, large<br />
En réception SD :<br />
720x576<br />
Natif ou redimensionné (SD><strong>HD</strong>)<br />
Zoom sur PERITEL :<br />
4/3 & 16/9 Pan / Scan, Letter box<br />
Zoom sur <strong>HD</strong>MI / YPbPr :<br />
4/3, zoom 16/9, zoom 14/9, plein écran<br />
Sorties <strong>HD</strong><br />
YPbPr<br />
Résolution 1080i, 720p<br />
<strong>HD</strong>MI 1.3 avec <strong>HD</strong>CP 1.3<br />
Vidéo :<br />
Résolution 1080i, 720p<br />
Audio (mode stéréo sélectionné) :<br />
PCM, downmix AC3/E-AC3/HE-AAC<br />
Audio (mode multi-canal sélectionné) :<br />
PCM si source MPEG-1 ou MPEG-2<br />
AC3 si source AC3/E-AC3<br />
Downmix si source HE-AAC<br />
Entrées/Sorties Péritel (SD)<br />
PERITEL TV<br />
Sortie vidéo RVB, PAL, SECAM,<br />
Sortie audio droite/gauche<br />
PERITEL AUX<br />
Sortie vidéo PAL, SECAM, S-vidéo<br />
Entrée vidéo RVB, PAL, SECAM<br />
Entrée/sortie audio droite/gauche<br />
Sortie audio : stéréo Hi-Fi ou downmix<br />
stéréo<br />
Sorties Audio<br />
STEREO HI-FI<br />
Stéréo si source MPEG-1 ou MPEG-2<br />
Downmix si source AC3/E-AC3/HE-<br />
AAC<br />
S/PDIF<br />
Mode stéréo sélectionné :<br />
PCM, downmix AC3/E-AC3/HE-AAC<br />
Mode multi-canal sélectionné :<br />
PCM si source MPEG1 ou MPEG2<br />
AC3 si source AC3/E-AC3<br />
Face avant<br />
3 touches (P+, P-, Veille/Marche)<br />
1 diode LED<br />
Afficheur 4 digits couleur ambre<br />
Récepteur Infrarouge : 38 KHz<br />
Face arrière<br />
1 x IEC169-2 femelle (entrée RF)<br />
1 x IEC169-2 male (by-pass RF)<br />
2 x PERITEL (TV, AUX)<br />
1 x <strong>HD</strong>MI<br />
3 x RCA Composantes (YPbPr)<br />
3 x RCA Audio (stéréo + S/PDIF)<br />
Alimentation secteur externe<br />
Entrée : Alternatif 220-240 V ~50 Hz<br />
Sortie : Continu 12 V<br />
Consommation*<br />
Consommation max. : 25 W<br />
Consommation veille : < 6 W<br />
Spécifications mécaniques<br />
Récepteur<br />
Couleur :<br />
<strong>ITD81</strong> <strong>HD</strong> : noir<br />
<strong>ITD81</strong>BG <strong>HD</strong> : gris anthracite<br />
<strong>ITD81</strong>BS <strong>HD</strong> : argent/gris anthracite<br />
Dimensions (L x P x H) :<br />
300 x 170 x 65 mm<br />
Poids produit : ~900 g<br />
Température de fonctionnement :<br />
+0°C à +40°C<br />
Emballage : boîte carton<br />
Dimensions (L x P x H) :<br />
360 x 270 x 100 mm<br />
Poids total (emballé) : ~1,7 kg<br />
Température de stockage :<br />
-25°C à +65°C<br />
Accessoires<br />
Télécommande URC-63 35 touches<br />
Piles : 2 x 1.5 V (AAA - LR03)<br />
Manuel utilisateur<br />
Cordon Péritel<br />
Câble <strong>HD</strong>MI (inclus uniquement dans le<br />
pack <strong>ITD81</strong> <strong>HD</strong>)<br />
Adaptateur externe AC/DC (type EU)<br />
Installation du récepteur<br />
Installation rapide et guidée<br />
Recherche automatique des chaînes<br />
Fonctions générales<br />
• Sélection de la langue des menus<br />
• Choix de la langue des sous-titres<br />
• Liste de chaînes favorites<br />
• Contrôle parental (selon<br />
réglementation CSA)<br />
• Verrouillage complet du récepteur ou<br />
de chaînes<br />
• Guide des Programmes 7 jours<br />
(EPG)**<br />
• Sous-titrage et Télétexte**<br />
• Compatible avec décodeur Canal+<br />
analogique<br />
• Enregistrement du programme<br />
regardé sur magnétoscope ou graveur<br />
DVD<br />
* Mesures effectuées conformément au standard EN 62087<br />
** Si informations diffusées<br />
<strong>SAGEM</strong> COMMUNICATIONS<br />
Activité Décodeurs de Télévision numérique<br />
Siège social : Le Ponant de Paris<br />
27, rue Leblanc - 75015 Paris - France<br />
www.sagem-communications.com<br />
Tous droits réservés - Sagem Communications se réserve le droit à tout moment de modifier les caractéristiques techniques de ses produits ou services ou de cesser leur<br />
commercialisation - Sagem Communications s’efforce de garantir l’exactitude de toutes les informations figurant dans le présent document, mais ne peut pas être tenu responsable<br />
pour d’éventuelles erreurs ou omissions - Document non contractuel - Les marques citées sont déposées par leurs propriétaires respectifs - Société par Actions Simplifiée au capital<br />
de 158.291.895 Euros - 440.294.510 RCS PARIS - <strong>SAGEM</strong> est une marque déposée du Groupe SA<strong>FR</strong>AN - 12/2008<br />
<strong>SAGEM</strong> <strong>ITD81</strong> <strong>HD</strong> <strong>FR</strong> V1 - 04/12/2008
Change language