sécurité routière - Saint-Yrieix sur Charente

u l l e t i n m u n i c i p a l d e s a r é d i e n s
N° 76
février 2011
| actualités |
• Carapattes
• L’Esplanade, 1 an déjà !
| service public |
• Le Service social et le C.C.A.S.
| zoom sur... |
• Comité des Fêtes
| dossier | pages 4 à 6
sécurité
routière
La lutte contre l’insécurité routière est une
préoccupation majeure depuis de nombreuses
années en France.

vie municipale
budget
Ēditorial
saint-yrieix infos
Le budget municipal
Chaque année, chaque commune, chaque collectivité prépare son budget. Il ne s’agit pas juste
d’un vote en Conseil Municipal mais d’un processus réfléchi, préparé très en amont. Comme
pour une famille, il s’agit de prévoir les recettes afin de définir les dépenses possibles. Il s’agira
des dépenses obligatoires (salaires, énergies, remboursements d’emprunts, …) mais aussi des
dépenses d’investissement qui traduisent la volonté politique du Conseil Municipal de mener
des chantiers d’envergure.
La section de fonctionnement
Elle se compose de deux volets : les recettes et les
dépenses qui doivent s’équilibrer (pas plus de dépenses
que de recettes !).
La partie recette correspond essentiellement
aux rentrées fiscales :
• impôts locaux directs
(taxe d’habitation, taxe sur le foncier bâti et non bâti)
• impôts locaux indirects (taxe sur les droits de
mutation, …)
ou encore aux dotations versées par l’état.
Pour un ménage cela correspond aux différents revenus :
salaires, pensions, allocations...
Les recettes de fonctionnement servent à financer les
dépenses de fonctionnement. Ces dernières concernent
notamment des dépenses obligatoires qui incombent
aux communes telles que les salaires des agents ou les
intérêts d’emprunts.
Elles concernent également les frais de fonctionnement
(électricité, communication, fournitures pour travaux...)
ou les subventions aux associations.
Ces dépenses correspondent pour une famille au loyer,
l’habillement, les loisirs, l’alimentation...
La section d’investissement
Comme celle de fonctionnement, elle est composée de
la partie dépenses et de la partie recettes, qui là encore
doivent être équilibrées.
Les recettes proviennent de différentes sources :
• Autofinancement (correspond au solde positif entre
recettes et dépenses de fonctionnement)
• Subventions (départementales, régionales, nationales,
européennes...)
• Emprunt
A l’échelle d’une famille, cela correspond à de l’épargne,
un héritage, des crédits / emprunts...
Evolution
des taux
Ces recettes permettent le financement des dépenses
d’investissement. Ces dépenses financent des projets
à moyen et long terme :
• la rénovation du patrimoine municipal
• les grands chantiers de voirie
• la construction de bâtiments publics
• les acquisitions diverses pour les écoles, les salles,
les équipements sportifs….
Elles permettent aussi le remboursement des emprunts.
Pour un ménage, cela correspond à l’achat d’un
logement ou d’une voiture, au remboursement de
crédits, à l’achat d’équipements électroménagers...
Le budget : une préoccupation
de tous les instants
Le budget municipal est une préoccupation au long
court. Le Maire réunit une commission des finances au
début de l’automne pour faire un point sur le budget de
l’année et évoquer les premières tendances du budget
suivant (évolution des dotations, chantiers prioritaires...).
A partir de cet état des lieux, chaque élu prépare au sein de
sa commission un budget pour l’année à venir en tenant
compte des orientations évoquées en commission des
finances. Courant février, le Maire convoque un Conseil
Municipal particulier au cours duquel se tient le DOB
(Débat d’Orientation Budgétaire). A cette occasion
le bilan définitif de l’exercice précédent est présenté.
Puis chaque partie du budget pour l’année en cours
est évoquée. Les projets et besoins de financement
associés sont étudiés puis arbitrés.
Enfin, avant le 31 mars, le Conseil Municipal adopte les
résultats de l’année passée (compte administratif) et
vote le budget prévisionnel pour l’année en cours. Il fixe
également l’évolution des taux d’imposition locaux,
et finalement donne pouvoir au Maire pour réaliser ce
budget dans la limite des crédits votés.
Depuis six ans, le Conseil Municipal a fait le choix de ne pas augmenter les taux des impôts locaux afin de
ne pas pénaliser les Arédiens. Cela suppose une gestion serrée et des choix rigoureux car si les missions
confiées aux communes sont en hausse constante, les compensations, quant à elles, sont rarement à la
hauteur.
Sommaire
N° 76 - Février 2011
actualités
Carapattes 2/3
L’Esplanade, 1 an déjà ! 8
Dossier
Sécurité routière 4/6
service public
Le Service social et le C.C.A.S. 7
Zoom sur...
Le Comité des Fêtes 9
Travaux 10
vie municipale 11
Brèves 11
opposition 12
Agenda 13
Edition :
Mairie de Saint-Yrieix sur Charente
Avenue de l’Union - 16710 Saint-Yrieix
Tél. 05 45 38 69 50 - Fax 05 45 38 13 15
Mail : saintyrieix-16@saintyrieix-16.fr
Rédaction : Commission Communication
Conception graphique :
Christophe andré | ZESTUDIO
Crédit photos :
M. Le Bras
M. Vigier
Mairie de Saint-Yrieix
Comité des Fêtes
Impression : Composervices
Tél. 05 45 65 27 27 - Fax 05 45 65 27 00
Dépôt Légal : à parution
Date de parution : Février 2011
A travers tous les projets que nous avons menés à terme
cette dernière année, et à travers ceux que nous préparons
actuellement, je voudrais rendre hommage au travail des
personnels communaux.
L’accueil des enfants, l’aide au maintien au domicile,
les services en mairie, l’Esplanade, les économies d’énergie,
les aménagements routiers, la restauration de l’église de
Vénat… sont bien sûr l’aboutissement de choix politiques, mais
rien ne se ferait sans l’implication du personnel communal.
Ce sont eux qui recueillent les informations pour permettre les
choix des élus, puis qui montent les procédures internes ou
externes (marchés publics) pour mettre en œuvre ces choix.
Ce sont eux qui accompagnent les élus de leurs compétences
techniques pour le suivi des réalisations confiées à des
entreprises.
Ce sont eux qui interviennent pour les travaux en interne,
que ce soit l’équilibre alimentaire des menus de la restauration
scolaire, la pose d’un arrosage économe sur le terrain de foot,
la reprise des concessions au cimetière, la rénovation de la
bibliothèque scolaire, l’entretien de nos nombreux bâtiments
ou de nos espaces extérieurs…
Nous avons, vous avez la chance d’avoir une équipe de
90 agents compétents et motivés qui vous permettent de
bénéficier d’un service public et d’équipements de qualité,
qui nous permettent de mettre en œuvre les orientations
pour lesquelles vous nous avez choisis.
Elus et agents, nous sommes partis pour une nouvelle année,
bientôt un nouveau budget, et pour continuer à faire de
Saint-Yrieix cette commune agréable où nous avons le plaisir
de vivre ensemble.
Denis Dolimont
saint-yrieix infos
N° 76 - fĒvrier 2011
1

actualitĒs carapattes actualitĒs carapattes
carapattes
Ligne n°8
Joindre l’utile et l’agréable, créer du lien et favoriser
l’environnement, développer la solidarité (s’adapter au rythme
des autres) et prendre soin de sa santé (bouger plus), éduquer à
la citoyenneté (apprendre le respect de l’adulte et du camarade),
sensibiliser à la sécurité routière : c’est tout cela, et sans doute
bien plus, que l’on trouve derrière le projet Carapattes !
Ligne n°7
Ligne n°6
Carapattes, c’est un moyen de transport
original, novateur, éco-citoyen pour faire
le trajet entre le domicile et l’école à
pied, avec parents accompagnateurs et
bénévoles référents (voisins – retraités…).
L’idée du projet remonte à la réflexion mise
en place dans le cadre du plan climat
dans lequel il était évident d’associer nos
écoles.
Présentée par Annie Lamiraud, adjointe
à la vie scolaire, l’idée a vite convaincu
un grand nombre de partenaires. En
s’appuyant sur l’association des parents
d’élèves, il a été possible de mobiliser de
nombreux acteurs : Education Nationale,
Prévention Routière, ADEME, MAIF, Grand
Angoulême et bien sûr la mairie et les
équipes éducatives !
Quelques réunions plus tard, le tracé de
plusieurs lignes était établi, une enquête
auprès de l’ensemble des familles était
lancée, la recherche d’accompagnateurs
aussi. Ainsi, lors de son lancement, en
Avril 2010, ce sont 4 lignes qui sont
en fonction. Avec des itinéraires de 20
minutes maximum pour chaque école,
elles permettent à 19 enfants de se rendre
à pied à l’école, en toute sécurité avec
l’implication de 17 accompagnateurs !
Pour chaque ligne, des horaires précis et
Ecole
primaire
Ecole
maternelle
Ligne n°5
des points de rendez-vous au plus près
du domicile des enfants sont déterminés
avec comme exigence principale la
sécurité du groupe.
Depuis, le succès ne se dément pas,
essentiellement grâce au bouche à
oreille. Interrompues durant l’hiver, les
lignes rouvriront dès la rentrée des
vacances de Pâques. Pour préparer cette
reprise de nombreux aménagements ont
été réalisés par les services techniques
municipaux : nouveaux passages piétons,
sécurisation des abords des écoles,
renforcement de la signalétique... C’est
le résultat de la collaboration entre les
personnels éducatifs, l’association des
parents d’élèves et la Police Municipale.
Alors, que vous vouliez voir votre enfant
utiliser Carapattes ou que vous souhaitiez
rejoindre les accompagnateurs et
permettre ainsi l’ouverture de nouvelles
lignes, faites vous connaitre !
Témoignage de parents :
«Je trouve cette expérience
superbe et de plus les enfants sont
ravis de faire «carapattes» et je
suis prêt à renouveler carapattes
cette année.»
Mme L.
Contacts
AIPEB
Madame Champagne (Présidente) :
06 07 75 01 79
Service scolaire
M. Tissot, Mme Fumé, Mme Lamiraud :
05 45 38 51 92
Directeurs des écoles
M. Villesange : 05 45 95 88 89
Mme Moret : 05 45 95 33 25
Chaque enfant et
accompagnateur
se voit remettre un kit.
Kit Famille :
• Plan de ligne
• Arrêts et horaires
• Liste des numéros
d’urgence
• Coordonnées des
accompagnateurs
• Charte des parents
• Charte des enfants
• Gilet jaune phosphorescent
Kit accompagnateur :
• Plan de ligne
• Arrêts, horaires, informations
sur les voyageurs
• Charte de l’accompagnateur
• Liste des numéros d’urgence
et procédure d’urgence
• Gilet jaune phosphorescent
2 saint-yrieix infos 3
saint-yrieix infos
N° 76 - fĒvrier 2011
N° 76 - fĒvrier 2011

dossier
sécurité routière
dossier
sécurité routière
Des modes de transports
en constante évolution
la sécurité routière
La lutte contre l’insécurité routière est une préoccupation majeure depuis de nombreuses années en France.
C’est bien sûr l’affaire de l’État : une structure interministérielle destinée à faire appliquer les mesures en
faveur de la Sécurité Routière fait notamment le lien entre le volet contrôle et correction, le volet secours,
le volet écologie, énergie, développement durable et aménagement du territoire et l’entretien des voiries
et autoroutes. Mais sont également concernés les collectivités locales (le maire dispose notamment des
pouvoirs de police de la circulation et du stationnement), les assurances, les entreprises, les associations
et... tous les usagers. En un mot, c’est vraiment l’affaire de tous.
A une époque où tout doit aller vite, où il
faut s’affranchir des distances et du temps,
il est nécessaire que les piétons, les vélos,
les automobiles, les transports publics, les
camions, puissent se déplacer de façon
fluide, sans heurt et en respectant l’autre. Des
règles, propres à chaque type de véhicule,
permettent ainsi de partager les axes de
déplacements. Depuis 2010 et la nouvelle
version du permis de conduire, le piéton est
officiellement et légalement prioritaire
sur tous les autres modes de déplacement et
sur l’ensemble de la chaussée.
La réglementation a beaucoup évolué
au fil du temps. En 1889, le premier
examen de conduite sur tricycle à
vapeur voit le jour ; Léon Serpollet est le
premier à obtenir ce certificat provisoire qui
ne permet pas de dépasser les 16 km/h ! Il
faudra attendre près de 10 ans pour qu’une
femme (la duchesse d’Uzès) obtienne
à son tour le précieux sésame, en 1898.
L’année suivante, un certificat de capacité
spéciale permet de conduire jusqu’à 30
km/h sur route et 20 km/h en ville. En 1922,
en même temps qu’apparaît la police de la
circulation, le certificat de conduite est
renommé «permis de conduire». En 1954,
la limitation de vitesse en agglomération
est portée à 60km/h. La conduite en état
d’ivresse est sanctionnée dès 1959 mais ce
n’est qu’en 1965 que la mesure d’alcoolémie
par air expiré (alcootest) est mise en place.
Jusqu’en 1980, l’automobile reste le moyen
privilégié de locomotion et les voies sont
aménagées en priorité pour elle : chaussée
large, trottoirs quasi inexistants, peu
d’aménagements piétonniers... Depuis, les
autres modes de transports doux (vélo et à
pied) ont peu à peu pris place dans le paysage
routier grâce à de nouveaux équipements :
pistes cyclables, passages piétons, carrefours
et signalisation directionnelle optimisés
afin de mieux répartir les différents flux de
circulation...
Pour accroître la sécurité, la réglementation
sur l’alcoolémie est durcie en 1983 puis
la vitesse en agglomération est abaissée
à 50km/h en 1989 ; les premiers radars
automatiques sont installés en 2003...
Les solutions pour améliorer la sécurité des
usagers de la route sont donc nombreux :
évolution de la réglementation, prévention,
formation et sensibilisation, aménagements,
répression...
Un bon aménagement urbain est un gage
de sécurité pour les usagers et les riverains.
Il doit répondre à des besoins conciliant vie
locale et environnement et allier sécurité,
convivialité et accessibilité.
Une attention toute particulière
à nos infrastructures de transports
A Saint-Yrieix, les efforts ont été nombreux
pour accompagner les nouveaux usages de
la route, pour sensibiliser chacun au rôle qu’il
peut jouer pour rendre les déplacements
plus sûrs, plus économes, plus respectueux
des autres et de l’environnement. Nous
avons souhaité présenter par exemple dans
ce numéro le pédibus Carapattes (page 2),
qui permet aux élèves du groupe scolaire de
Bardines de faire les trajets domicile / école à
pied, en toute sécurité. Cette démarche est
aussi l’occasion d’une sensibilisation concrète
et quotidienne des plus jeunes à la problématique
de la sécurité routière. Les abords des
écoles ont fait l’objet d’un soin particulier : des
barrières de protection ont été posées afin
de limiter le stationnement sauvage et des
ralentisseurs ont été installés afin de réduire
la vitesse. Car la vitesse, nul ne peut l’ignorer,
est bien souvent à l’origine des accidents. Un
événement banal à basse vitesse peut devenir
un accident à vitesse élevée.
4
saint-yrieix infos
N° 76 - fĒvrier 2011
saint-yrieix infos
N° 76 - fĒvrier 2011
5

dossier
sécurité routière
service public
service social
TAPIS BERLINOIS
Ils obligent les
automobilistes à réduire leur
vitesse mais ne gênent pas
la circulation des autobus :
grâce à leur largeur
de 1,80 m, les autobus
passent de part et
d’autre du coussin.
RAPPEL
En France, l’année la plus
meurtrière fut 1972.
Auparavant, la courbe
de mortalité suivait la
croissance de la circulation,
à partir de là, les mesures
ont permis de faire baisser le
nombre d’accidents malgré
la progression de la
circulation :
entre 1973 et 2002,
le nombre d’accidents
et de victimes a été divisé
par deux alors que la
circulation routière a été
multipliée par 2,5.
Les deux mesures
importantes qui suivirent
l’année noire 1973 furent la
limitation de la vitesse en
1973 et le port de la ceinture
de sécurité en 1975.
Les services techniques, à la demande
de la municipalité, ont réalisé un bon
nombre d’aménagements visant à la
réduire : terre plein central en 1995 route
de Royan, double rond point avenue
du Mas, haricot central (rue de Bellevue
et rue Guynemer), rétrécissement de
chaussée et zone limitée à 30km/h rue
des Mesniers. Des gendarmes couchés
ont été mis en place rue de l’Ancienne
Mairie, rue des Févriers, rue de chez
Migounet, rue de la Combe Garnier et
rue Gérard de Nerval. Tout récemment le
réaménagement de l’Avenue de l’Union
(rétrécissement de chaussée, rond point,
terre plein central...) et mise en place
d’un «à toi / à moi» sous le pont rue de
l’Epineuil. Notons également l’installation
de deux tapis berlinois (Cf. encadré) rue de
la Coutille.
Outre ces aménagements, la police
nationale est présente pour des contrôles
ponctuels sur les rues les plus sensibles.
Enfin, en favorisant les modes de circulations
douces (aménagements de bandes
cyclables, chemins piétonniers...) et l’utilisation
des transports en commun (parking
relais, abonnement STGA, covoiturage...) la
commune espère fluidifier le trafic en diminuant
le nombre de véhicules et bien sûr réduire
son empreinte carbone.
Mais si l’évolution et l’entretien des infrastructures
ont une large part de responsabilité
dans la sécurité, le comportement de chacun
n’en demeure pas moins primordial.
N’oublions pas qu’au-delà du strict respect
du Code de la Route, le bon sens
permet bien souvent d’éviter le pire.
LE SERVICE SOCIAL ET LE C.C.A.S.
Le service social, service interne à la mairie, et le Centre Communal d’Action Sociale, établissement public administratif,
sont complémentaires et sont à l’écoute des personnes et des familles qu’ils accueillent, assistent et orientent en fonction
de leurs besoins.
Depuis 1995, chaque commune doit constituer un C.C.A.S. Cette structure a une personnalité juridique distincte - avec son
conseil d’administration et son propre budget - et travaille en étroite collaboration avec le service social de la mairie. Les
autres services peuvent également être amenés à être en relation avec le C.C.A.S.
La commission sociale propose des orientations qui sont ensuite validées par le conseil d’administration du C.C.A.S. Celui-ci
travaille en partenariat avec les assistantes sociales et les différents organismes sociaux qui interviennent sur la commune.
Maryse ROUX (à gauche),
Adjointe aus Affaires Sociales
et Nathalie SOULARD
A Saint-Yrieix, nous assurons différentes missions légales
ou facultatives de prévention et d’insertion au titre du développement
social sur la commune, ainsi que des actions
spécifiques.
• Les missions légales sont l’ensemble de prestations définies
par le Code de la Famille et de l’Action Sociale :
Il s’agit d’aider à la constitution des dossiers d’aide sociale
générale ou légale ou orientation vers les services compétents
pour les demandes suivantes : A.P.A. (Allocation
Personnalisée d’Autonomie), aide ménagère, admission à
l’aide sociale du département (frais d’hébergement en maison
de retraite)…
• Les missions facultatives quant à elles, sont décidées
par le conseil d’administration du C.C.A.S. en fonction de
la situation ou de critères déterminés : secours d’urgence,
aides financières attribuées par le conseil d’administration,
aides à l’enfance, aide au transport pour les personnes
âgées ou handicapées
• Les actions spécifiques sont organisées ponctuellement
: participation à la collecte des Restos du Cœur, plan
Canicule en faveur des personnes isolées, réseau de solidarité,
opération «1 enfant - 1 jouet» , repas des Anciens
L’agent du service social est à votre écoute pour vous orienter,
vous conseiller, vous aider dans vos démarches. Nathalie
SOULLARD (ou en son absence, Estelle PONTAILLIER),
vous reçoit les lundi, mardi, jeudi et vendredi après-midi de
13 h 30 à 17 h 30. En cas d’urgence, le maximum sera fait
pour vous recevoir le plus rapidement possible.
Les demandes d’aide financière, de plus en plus nombreuses,
passent en priorité par les assistantes sociales de
la M.D.S. (Maison Des Solidarités) qui travaillent en étroite
collaboration avec le secrétariat du service social. Les personnes
en difficulté ont aussi la possibilité de s’adresser
directement à l’agent du service social qui présentera leur
dossier en conseil d’administration pour avis.
Les personnes âgées ou isolées bénéficient également
d’une écoute. Dans une volonté de les accompagner, la
commune a souhaité mettre en place un réseau de solidarité
qui établit un lien entre bénévoles et personnes seules.
Le saviez-vous ?
Les premières routes sont liées à l’invention de la roue, du char et des chariots. Les Chinois disposaient d’un vaste réseau de routes.
La «route de la soie» est un axe commercial très ancien. Les Romains ont développé le premier grand réseau routier pavé par des
esclaves. La plupart des anciennes voies romaines existe toujours.
Dans le passé, les routes étaient entretenues par la corvée, l’impôt en nature, sous forme de prestations imposées de travail
ou d’apports de matériaux (cailloux, silex, chaux). Au début du XX e siècle, avec l’essor du trafic automobile mais aussi avec le
développement de la bicyclette, qui avait besoin de chaussées de meilleure qualité, on revêtit ces dernières, préalablement tassées
au rouleau compresseur, de goudrons, de pavés bitumineux ou d’asphalte, comme cela était déjà fait pour les trottoirs depuis le
début du XIX e siècle. Le goudronnage des routes est demandé en France dès 1901 pour se protéger de la poussière soulevée par les
voitures. En 1913, on compte mille kilomètres de routes goudronnées en France.
Une partie importante des impôts sert encore à la construction, à l’entretien et à l’éclairage des routes.
Les conditions sociale et économique se dégradent fortement
depuis quelques années. Des personnes, jusque alors épargnées,
se retrouvent en situation de précarité nouvelle. Cette précarité
grandissante se traduit, y compris à Saint-Yrieix, par des sollicitations
auprès du C.C.A.S. de plus en plus importantes et fréquentes. Ainsi,
entre 2009 et 2010, les attributions d’aides alimentaires d’urgence
ont plus que doublé. Il faut savoir également que cette précarité
matérielle cache bien souvent une profonde détresse morale
notamment chez les personnes âgées, handicapées ou isolées.
Il appartient donc à chacun d’être attentif aux personnes qui
nous entourent.
Maryse ROUX
(Maire Adjointe aux Affaires Sociales, Vice-Présidente du CCAS).
Action en faveur du logement auprès des bailleurs sociaux :
les dossiers de demande, disponibles à la mairie, sont déposés par
les intéressés à l’organisme, puis proposés et appuyés par l’élue
siégeant à la commission d’attribution.
6
saint-yrieix infos
N° 76 - fĒvrier 2011
saint-yrieix infos
N° 76 - fĒvrier 2011
7

actualitĒs l’esplanade zoom sur ... le comité des fêtes
8
l’esplanade, 1 an déjà !
Après cette année d’ouverture, un premier bilan sur l’utilisation de cet espace public par ceux qui le
font vivre, l’animent et vous accueillent chaque jour.
La médiathèque
A peine 1 an après son ouverture, la
bibliothèque devenue médiathèque a
plus que trouvé son public : le nombre
d’inscrits est passé de 1 342 (dont 881
Arédiens) à 2 369 (dont 1 460 Arédiens).
Ces 1 460 inscrits représentent 20% de
la population Arédienne, la moyenne
nationale en la matière étant de 17 %.
L’évolution du nombre de prêts est toute
aussi impressionnante puisqu’elle a presque
triplé : 59 200 prêts tous supports
confondus (livres, CD, DVD, revues).
Au-delà des chiffres, nous constatons que
les publics se sont appropriés l’espace,
que la médiathèque est plus qu’un lieu
de retours et d’emprunts de documents :
on y flâne, on s’y installe, on s’y rencontre,
on échange (plus ou moins bruyamment
d’ailleurs !). C’est un lieu de vie, c’est ce
que l’on espérait ! Ce succès, on le doit
au lieu - agréable, lumineux et chaleureux
-, aux collections offertes, à l’accueil des
bibliothécaires et à vous, habitants de la
commune qui avez fait de ce lieu «votre»
médiathèque.
Les premières animations ont vu le
jour : exposition, contes pour enfants,
«Speed Booking Coups de cœur» pour
échanger en duo sur ses coups de cœur,
Pochettes Surprises pour découvrir des
sélections de documents proposés par les
bibliothécaires.
Les classes de la commune qui le
souhaitent sont accueillies une fois par
trimestre pour des «heures du conte»
ou pour participer à des projets. Les
enfants de la crèche et leurs assistantes
maternelles bénéficient également d’un
accueil spécifique.
Nouveaux horaires :
Mardi et mercredi :
10h à 12h30 et 14h30 à 18h30
Vendredi : 14h30 à 18h30
Samedi : 10h à 13h et 14h à 18h
Tél. 05 45 38 95 00
Site : www.fileasweb.fr
saint-yrieix infos
N° 76 - fĒvrier 2011
Centre Socio Culturel et
Sportif – Amicale Laïque
Après cette première année, l’Esplanade
«se porte bien». Elle intéresse, elle attire,
elle questionne, elle rassemble, elle donne
envie d’y venir pour découvrir, pour se
rencontrer, se former, travailler, aider l’autre,
participer, créer, lire, jouer, écrire. On peut
parler d’un lieu ouvert à tous où l’accueil
reste une priorité pour l’équipe du CSCS
Amicale Laïque.
La salle de réunions est de plus en plus
demandée et a permis la tenue d’une
centaine de réunions pour de nombreuses
associations.
L’atelier répond à un réel besoin en termes
d’activité. Depuis l’ouverture, 4 activités
«enfants» et 9 «adultes» ont été organisées
: elles ont concerné plus de 200 participants
(anglais, cuisine, scrapbooking,
calligraphie, peinture sur porcelaine…).
L’espace public numérique a déjà permis
l’accès à Internet à plus de 50 personnes
avec un accompagnement de notre
animateur et depuis janvier 2011, le CSCS
a signé une convention avec Pôle Emploi
afin de permettre aux demandeurs
d’emploi d’effectuer certaines démarches
par Internet. Nous constatons avec
plaisir la venue croissante d’un public
«16-25 ans» qui a également la possibilité
d’accéder au Relais Informations Jeunesse
(jobs d’été, démarches administratives…).
L’espace familles propose un accueil social
et familial à travers des actions vacances,
ateliers, parentalité… ainsi qu’un soutien
scolaire trois fois par semaine.
L’installation de la ludothèque dans
les nouveaux locaux, au centre des
lotissements et des services de proximité,
a généré un intérêt très vif. Depuis la
rentrée de septembre, le nombre des
adhérents vient d’atteindre celui que nous
avons eu précédemment en 1 an : de 246
à 443 adhérents (+80%).
Une «mamy» déclare : «ce centre d’intérêt
très éducatif et convivial a beaucoup
apporté à mon petit fils au niveau de l’éveil,
de la communication avec les autres et de
la confiance en lui ».
Des espaces adaptés à chaque tranche
d’âge et un espace jardin aux beaux jours
permettent à chacun de s’y sentir bien.
Le Centre SocioCulturel et Sportif Amicale
Laïque accueillera toujours avec plaisir de
nouveaux bénévoles pour la ludothèque,
le soutien scolaire et le travail en
commissions. N’hésitez pas à rejoindre
l’équipe, vous aurez l’occasion de vivre
de bons moments de convivialité tout en
étant utile aux autres.
Association « Expressions »
L’ouverture de l’Esplanade a permis à notre
association de bénéficier d’un bureau plus
fonctionnel pour recevoir l’inscription de
nos adhérents .
Il faut reconnaître également que les échanges
et les rencontres entre les responsables
associatifs sont maintenant facilités.
Toutefois, nous regrettons vivement que
nos adhérents ne puissent bénéficier
d’une telle structure culturelle pour
la pratique de nos activités artistiques
telles que : piano, guitare, et danses. Ces
dernières sont restées éparpillées dans les
structures anciennes et inadaptées.
Les personnes intéressées peuvent venir
découvrir nos activités sportives, artistiques,
d’expressions corporelles, et de
maintien en forme...
Pour fêter ses 1 an, l’Esplanade et l’ensemble de ses acteurs préparent un programme spécial que vous pouvez découvrir
dès à présent sur le site de la Mairie : retenez déjà cette date samedi 5 mars 2011 !
Ouverture du lundi au vendredi
de 9h à 12h et de 14h à 18h30
Tél : 05 45 92 14 82
Courriel : cscsal@cegetel.net
Site : www.cscsal-aredien.com
Ouverture tous les après-midi
du mardi au vendredi de 15h à 18h.
Tél. 05 45 93 14 97
Site : www.expressions16.fr
le comité des fêtes :
ses manifestations
La journée plein air (en juin) organisée
depuis 1995, se compose d’un concours
de pêche le matin et d’un concours de
pétanque l’après-midi avec remise de
lot à chaque participant. A midi, un repas
convivial est servi au bord de l’eau : soit
près de l’écluse de Thouérat (étang prêté
par Thierry Niort), soit à Ludarédie (étang
prêté par l’EDF). L’étang est empoissonné la
veille par le comité.
Le concours communal des maisons
décorées (du 15 décembre au 5 janvier)
récompense les Arédiens qui décorent
et illuminent leurs maisons, lors du
concours intercommunal avec Fléac, la
Grande-Garenne et Puymoyen.
Saint-Yrieix se classe chaque année dans
le haut du tableau.
Le bric-à-brac (le 4 ème dimanche de
septembre) installé d’abord près de la
mairie, puis à Vénat depuis 2008, attire
chaque année environ 120 exposants et
de nombreux visiteurs. Sur place, nous
proposons une restauration rapide.
Pour le réveillon de la Saint-Sylvestre,
le comité des fêtes accueille environ 130
convives à la salle de la Combe pour danser
et s’amuser jusqu’au bout de la nuit.
Parmi les différentes manifestations qui
ont été organisées par le comité des fêtes
(frairies, bal, pièces de théâtre, concours
de vélos fleuris, courses de trottinettes,
courses de vélos, bal du 14 juillet, lotos,
soirées dansantes…), il en est une qui a fait
la notoriété de Saint-Yrieix, en France, ce
sont les «24 heures solex». Première
édition lancée en 1980, la dernière en 1998.
Pendant les «24 heures», ont été proposés :
saut à l’élastique, baptême en montgolfière
ou en hélicoptère…
Quelques chiffres : 2 000 entrées durant
les 24 heures, 150 personnes (bénévoles
associations…), 600 repas servis par
le comité, 1 000 bottes de paille pour
sécuriser le circuit et 1 602 kms parcourus
par un solex en 1994 pour une moyenne
de 66,79 km/h. !
Les membres
du comité :
Guy Chaperon (président),
François Blancher,
Michel Laplagne, Robert
et Jocelyne Sémavoine,
Patrick Couturier,
Marie-Christine
Guillonneau,
Thierry Clément
et Ginette Chaperon.
Pour s’inscrire aux
manifestations que nous
organisons, contactez-nous
au 05 45 38 25 56
Si vous êtes intéressés par
le bénévolat, vous pouvez
nous contacter par mail à
l’adresse suivante :
jessy.27.jc@wanadoo.fr
Vous êtes également invités
à participer à l’assemblée
générale qui aura lieu le :
17 février 2011 à 20h30
à la salle de la Combe
saint-yrieix infos
N° 76 - fĒvrier 2011
9

travaux
cadre de vie
TRAVAUX
Cet hiver encore, les agents des services techniques ont bravé le climat. Il est un fait que
des travaux, il y en a toujours. A peine un chantier fini, un autre s’ouvre ! C’est grâce à
ce travail sans relâche au service de la commune et de ses habitants que Saint-Yrieix est
une ville qui attire, qui plait, aux jeunes comme aux anciens.
Classe «la BCD» de l’école Claude Roy
Eglise de Vénat
Avenue de l’Union
Les travaux de voirie représentent une forte part de
l’activité du service technique. Notons notamment au
cours des derniers mois :
• Réalisation d’enrobés rue Basse et impasse,
rue de Chez Migounet.
• Gravillonnage : fin des trottoirs rue Maurice
Genevois, Goulbenèze, Jacques Chardonne et
Anatole France.
• Réfection des chemins de la Borne et des Vignobles,
rue de la Combe Garnier.
• Aménagements divers : avenue de l’Union, rues de
la Combe Garnier, de l’Epineuil, Guynemer, traversée
sur rue de Royan.
Les bâtiments publics ne sont pas en reste, avec
notamment de très importants travaux sur l’école Claude
Roy, à «la BCD». Cette classe est refaite de A à Z.
Les peintres viennent d’entamer la phase finale avec la
pause du revêtement de sol. Ces modifications ont été
réalisées dans le cadre des nouvelles normes d’économies
d’énergie.
Un autre chantier d’envergure, là encore entièrement
réalisé par les agents techniques de la commune,
s’achève : l’intérieur de l’Eglise de Vénat. Repiquage
des murs, sablage, mise en valeur de la pierre, réfection
des joints et de toute l’alimentation électrique ; les
services techniques ont offert à notre église une seconde
jeunesse, malgré des conditions climatiques très dures !
Comme chaque année, le service des espaces verts a
repris le ramassage des feuilles et la taille des arbres
sur l’ensemble de la commune durant l’automne, avant
de se mobiliser fortement en décembre dernier pour
lutter contre la neige et le verglas et permettre à chacun
de circuler aussi normalement que possible.
Enfin, même si ce chantier n’a pas été réalisé par nos
services, évoquons l’Avenue de l’Union. Nous vous
présentions le chantier dans le précédent numéro, il
est à présent quasi terminé. Il reste à effectuer certains
marquages au sol et la pose de résine sur les centres
des ronds-points, pose qui nécessite des conditions
particulières et qui sera finalisée dès que les températures
et les conditions météorologiques le permettront.
VIE
municipale
Compte-rendu
des délibérations
Le Conseil Municipal :
A l’unanimité :
• Emet un avis favorable, dans le cadre de l’exercice 2009, sur les rapports
annuels du service public d’eau potable, de l’assainissement collectif et
non collectif et d’élimination des déchets.
• Autorise Monsieur le Maire Adjoint à l’urbanisme à signer la convention de
passage permettant à au Grand Angoulême d’aménager et d’entretenir
le chemin dénommée «La Coulée Verte» pour permettre le passage des
piétons et cyclistes.
• Accepte l’institution d’une prise en charge partielle du prix des titres
d’abonnement correspondant aux déplacements effectués par les
agents entre leur résidence habituelle et leur lieu de travail.
• Autorise Monsieur le Maire à signer une convention de rétrocession à la
commune d’une concession perpétuelle dans le cimetière de Saint-Yrieix.
• Accepte de modifier le règlement intérieur de la médiathèque municipale
en vue de réglementer la venue des mineurs.
• Accepte de valider les tarifs d’entrée fixés par la commission Vie Culturelle
et Patrimoine pour le spectacle de la compagnie OpUS et le concert du
groupe Almacita.
Par 23 voix «pour» et 5 abstentions :
• Décide de constater la désaffectation de l’ancien stade des Pins situé
au lieu-dit «Le Poteau», d’en prononcer le déclassement du domaine
public communal et son incorporation dans le domaine privé
communal et d’habiliter Monsieur le Maire à signer toutes les pièces
se rapportant à cette affaire.
Le Conseil Municipal :
A l’unanimité :
• Dans le cadre de l’aménagement de la rue de la Chantoiselle, accepte
l’acquisition des parcelles cadastrées AD 346 et 347 et autorise Monsieur
le Maire à signer l’acte notarié et toutes pièces s’y rapportant.
Dans le cadre des prévisions budgétaires 2010 :
• Approuve les modalités de calcul et d’attribution de l’indemnité spécifique
de service.
• Accepte de créer un emploi d’adjoint technique de 2 ème classe contractuel
ainsi qu’un emploi d’adjoint administratif de 2 ème classe à temps complet
à compter du 2 novembre 2010.
• Accepte, sur proposition de la commission des finances du 19 octobre :
l’offre formulée par le Crédit Agricole Charente Périgord pour la
réalisation d’un emprunt dans le cadre des prévisions budgétaires 2010.
La proposition de réaménagement du prêt souscrit en 2008 auprès du
Crédit Agricole Charente Périgord.
Par 23 voix «pour» et 4 abstentions :
• Décide de céder la parcelle cadastrée BK 434 à la SA Le Foyer et autorise
Monsieur le Maire à signer tout acte administratif ou notarié à intervenir.
Pas de séance.
septembre 2010
octobre 2010
novembre 2010
dĒcembre 2010
Le Conseil Municipal :
A l’unanimité :
• Autorise Monsieur le Maire à signer le Contrat Enfance Jeunes «2 ème
génération» au 1 er janvier 2011 pour une période de quatre années avec
la Caisse d’Allocations familiales.
• Autorise Monsieur le Maire à signer une convention de mise à disposition
temporaire de collections de DVD entre Grand Angoulême et Saint-Yrieix.
• Accepte d’éliminer les magazines proposés par l’équipe de la bibliothèque ;
ces documents seront proposés aux lecteurs avant destruction.
Par 22 voix «pour» et 5 abstentions :
• Approuve la convention avec Logelia Charente pour la mise à disposition
temporaire de terrains communaux nécessaire à la desserte de son
opération de constructions de 50 logements au lieu-dit «La Grosse Pierre».
• Accepte, pour l’euro symbolique, l’intégration des espaces communs du
Lotissement «Clos de Bellevue 2» dans le domaine communal.
• Accepte l’acquisition, pour l’euro symbolique, de deux parcelles cadastrées
BD 139 et 142, constituant une partie de la future voie dénommée «rue
Jean Monnet» assurant à terme la liaison directe avec la rue de Bellevue.
brèves
en bref a saint-yrieix
Vœux du Maire
Comme chaque année, Monsieur le Maire et Madame la
Directrice Générale des Services ont présenté leurs vœux
aux agents et élus de la commune. A cette occasion,
le sérieux et la rigueur du travail des agents ont été
soulignés ainsi que le très bon esprit d’équipe entre
l’ensemble des services.
5 agents municipaux ont reçu la médaille du travail :
trois, celle d’argent pour leur 20 ans au service de la
commune : Nathalie Soulard (Social / Etat Civil), Patricia
Couraud (Urbanisme), Sandrine Doignont (Espaces verts)
et 2 celle de vermeil pour 30 ans de service auprès de
la collectivité : Hubert Montaletang (Batîment), Rémi
Cheyrade (Espaces verts). Notons enfin que 2 élus,
Michel Tamisier et Maurice Fougère ont reçu la médaille
d’argent pour leur engagement au sein de la Municipalité
depuis 1989.
Repas des Anciens
C’est devenu une tradition
pour nos aînés, chaque
début d’année, ils sont les
invités du CCAS à la Combe
pour passer un agréable
moment et partager le repas
préparé par le service de la
restauration scolaire.
Cette année encore, ce sont près de 200 personnes
qui se sont ainsi retrouvées le 8 janvier autour d’un
menu de qualité dans une ambiance festive animée par
l’orchestre «Roger Louis».
Monsieur Dolimont a remercié les anciens comme les
nouveaux participants pour leur présence à ce moment
d’échanges privilégié. Il a également chaudement félicité
l’équipe du CCAS et de la restauration pour la préparation
et l’organisation de cet évènement.
Inscriptions scolaires
Le service scolaire invite les familles à venir en mairie
pour inscrire, dans tous les établissements scolaires
de la commune, les enfants nés en 2008, et procéder
également à la préinscription des enfants nés au cours
du 1 er trimestre 2009
Jumelage
Le Comité de Jumelages organise un séjour dans la ville
jumelle de Bedzino (Pologne) du 20 au 30 avril. Quarante
cinq Arédiens, dont une vingtaine de jeunes issus des
clubs de sport de la commune, vont participer à ce
nouvel échange et partager des moments inoubliables
avec leurs amis polonais.
10
saint-yrieix infos
N° 76 - fĒvrier 2011
saint-yrieix infos
N° 76 - fĒvrier 2011
11

VIE
municipale
Espace d’expression réservé
au groupe d’opposition
Droit
de réponse
L’agenda de saint-yrieix
AGENDA
ON NE VOUS DIT PAS TOUT !
On ne vous dit pas que la Médiathèque, équipement communal,
et le Camping, équipement du Grand Angoulême, ont été mal
étudiés et sont mal gérés et c’est peu de le dire !
Une médiathèque mal étudiée et mal gérée
Mal étudiée :
• La Médiathèque connaît les aléas du changement climatique, 18°
dans la bibliothèque, 26° dans les bureaux, pour un équipement
qui se veut HQE (haute qualité environnementale) : où sont les
économies d’énergie ?
• Une mauvaise distribution de l’espace intérieur : une ludothèque
trop petite, une salle de réunion inadaptée et peu utilisée, un hall
d’entrée trop grand.
Mal gérée :
• On ne vous dit pas que les horaires ne sont pas uniformes, non
adaptés aux attentes de la population mais que l’on se rassure
un sondage est actuellement destiné aux utilisateurs soit à peine
17% de la population arédienne ! Pourquoi ne pas avoir consulté
l’ensemble de la population via un coupon réponse attaché au
bulletin municipal ! C’est une idée !
• On n’a pas pensé à installer une boîte aux lettres pour remettre
les documents ! Cette nouvelle installation coûterait près de
4000 euros, une bagatelle !
Un camping mal pensé et mal géré
Mal pensé :
• Un camping 4 étoiles avec piscine de 10 m sur 4 m à côté d’un
centre nautique en souffrance et d’un plan d’eau, cherchez
l’erreur !
• On ne vous dit pas que même les journalistes ne connaissent
pas l’existence du camping. En atteste un article d’une journaliste
de Charente Libre après le festival de Musiques Métisses
s’étonnant qu’il n’y ait pas de camping à proximité : pas de plan
de communication digne de ce nom et aucune signalétique !
Mal géré :
• Nous avons appris par la presse que la piscine connaissait quelques
malfaçons si peu importantes qu’il faut refaire la piscine et réinjecter
240000 euros, avec votre argent !!! Mais on ne vous dit pas qu’après
les 240000 euros, il faudra bien financer le fonctionnement de la
structure si cela ne marche pas !
• On ne vous dit pas que le taux d’occupation s’élevait à 10% en
2009 et 20% en 2010.
• L’environnement paysager du camping mérite le déplacement, la
plupart des arbres sont morts !
• Enfin on ne vous dit pas que le Maire de Saint-Yrieix, Premier
Vice-Président de l’Agglomération de Grand Angoulême a
porté ce projet de bout en bout et qu’à un moment donné on
ne peut s’empêcher de se poser la question des responsabilités
dans ce qui semble être un début de fiasco !
• On ne vous dit pas que Bernard Vigier, le correspondant Sud
Ouest a pris sa retraite il y a quelques mois. Nous avons apprécié
pendant des années sa présence lors des conseils municipaux
et ses comptes rendus, mais également son engagement au
sein des commissions municipales et des associations de la
commune et nous regrettons que la municipalité n’ait pas
organisé un pot de départ pour le remercier pour les services
qu’il a pu rendre.
Pour contacter vos élus de l’opposition :
∞ Michel Tamisier : mich.tam@wanadoo.fr
∞ Patricia Ophele : patricia.ophele@orange.fr
∞ Benoît Miège-Declercq : benoitmiegedeclercq@hotmail.com
∞ Nicole Guirado : nicole.guirado@wanadoo.fr
∞ Jean-Claude Montalétang : jeanclaude.montaletang@sfr.fr
Nous sommes à votre entière disposition
En découvrant le tissu de contrevérités présent dans
l’article du groupe d’opposition je me suis demandé
si je n’allais pas m’opposer à sa publication. Puis je
me suis finalement dit qu’avec quelques informations
facilement vérifiables et des données précises vous
feriez vous-même la part des choses.
26° dans les bureaux de l’Esplanade, c’est faux. Il y a
pu y avoir quelques écarts de températures durant
la période de réglage (pour cette première saison
d’hiver) en plus comme en moins, mais l’objectif
à l’Esplanade est atteint : comme dans tous les
bâtiments communaux la température est maintenue
entre 19 et 20 degrés.
Une ludothèque trop petite, c’est faux. Nous
avons réfléchi la superficie en concertation avec
le Centre Social – Amicale Laïque qui la gère. Une
ludothèque plus grande ne pouvait pas fonctionner
sans personnel supplémentaire et la mairie n’a pas
les moyens d’augmenter sa participation financière.
Quant au hall et à la salle de réunion, il suffit de passer
voir leur utilisation...
On n’a pas pensé à installer une boîte aux lettres pour
le retour automatique de documents, c’est faux. On
y a pensé, mais dans la lignée de la volonté qui nous
a toujours guidés sur le projet de l’Esplanade, nous
avons finalement fait le choix du contact humain !
Parlons du camping maintenant, bien que la
commune n’ait rien à y voir en terme de gestion
puisqu’il s’agit d’un équipement communautaire,
géré par Grand Angoulême.
Les malfaçons de la piscine amènent à réinjecter
240.000 euros, c’est faux. Il n’y a pas de malfaçon
mais un conflit avec l’architecte. La piscine sera terminée
pour la saison prochaine dans le budget initial
qui est de 100.000 euros. Pas de surcoût !
« Le maire de Saint-Yrieix a porté ce projet de bout en
bout ». Je serais fier de l’avoir porté de bout en bout
car les élus que j’ai accompagnés sur ce projet ont
fait un travail remarquable et difficile face à plusieurs
entreprises qui n’ont pas respecté leur contrat. Mais
la vérité c’est que ce projet est au départ l’œuvre de
Philippe Mottet et le suivi a été réalisé par la direction
«Développement économique» présidée par Jean-
Claude Beauchaud.
Ce camping, je me bats aux côtés de mes collègues
pour en faire un outil de développement de
l’agglomération et je trouve scandaleux que des
élus n’aient de cesse de «taper» sur cet équipement
depuis 3 ans en donnant ainsi une image désastreuse
qui n’encourage pas sa fréquentation.
Denis Dolimont
fĒvrier
Jeudi 17
Comité des Fêtes : assemblée générale,
salle de La Combe à 20h30.
Samedi 19 février
Atelier cuisine : Goûter africain
à l’Esplanade de 15h à 17h
Mardi 22
Club de l’Age d’Or : repas du Mardi Gras
Du 21 février au 4 mars
Vacances d’hiver au Centre de
Loisirs Ludarédie : activités autour
du thème de l’Afrique et du Carnaval.
Organisées par le CCAS de Saint-Yrieix
Tél 05 45 38 69 50
Mercredi 23 et samedi 26 février
« Fabrication d’un jeu géant »
à la ludothèque
mars
1 ère quinzaine
FNCR : participation de l’amicale à la
cérémonie des Anciens d’Indochine
(voir le jour et l’heure dans la presse).
Samedi 5
«Fabrication de masques africains»
L’Esplanade de 10h à 11h30 et de 14h à
15h30. Atelier parents/enfants
5 à 12 ans - Places limitées
Mercredi 9
«Maman et bébé africain»
L’Esplanade à 20h. Soirée débat
avec Geneviève Dumortier
de l’association «Grain de Mil»
Samedi 12
Soirée musicale – Danse
L’Esplande à partir de 19h30
Avec Sang Mêlé
Danses orientales et Contes
Repas des Afriques :
Tarif : adulte 10€ - enfant (5 à 10 ans) 5€
Places limitées
Jeudi 17
Club de l’Age d’Or : repas fruits de mer
Vendredi 18
Soirée ludothèque
«Grand jeu collectif» à l’Esplanade
Samedi 19
FNCR : participation aux côtés de la
FNACA commémorant le cessez-le-feu
pour la guerre en Algérie. L’horaire sera
communiqué ultérieurement.
Mercredi 23
Débat Moringa Oliefera
«L’arbre de vie qui allaite»
L’Esplanade à 20h
Samedi 26 mars
Carnaval
14h30 - Place des rochers
Expositions à l’Esplanade
18 février au 3 mars
«Images d’Afrique»
Photos, dessins, aquarelles,
carnets de voyage, Patchwork, textiles…
4 au 18 mars
«L’art de se vêtir au Sénégal»
12 au 27 mars
«Au cœur de l’Afrique noire»
18 au 30 mars
«L’art de jouer au Sénégal»
avril
Dimanche 3
Société de chasse :
repas salle de La Combe à 12 h.
Renseignements auprès de Monsieur Bertet
Président : 05 45 69 34 10
Dimanche 10
Club de l’Age d’Or : Portes Ouvertes
Samedi 16
Concert «Almacita» :
salle de La Combe à 20h30 - 5€
Mardi 19
Club de l’Age d’Or :
repas Portes Ouvertes (pour remercier les
bénévoles de leur investissement)
Du 18 au 29 avril
Vacances de Pâques au Centre de
Loisirs Ludarédie : activités diverses.
Organisées par le CCAS de Saint-Yrieix
Tél 05 45 38 69 50
mai
Mardi 3
Club de l’Age d’Or :
fête trimestrielle des anniversaires
Dimanche 8
FNCR : commémoration 1939/1945
organisation par l’Amicale.
Mardi 10 mai
Club de l’Age d’Or : loto
Jeudi 12
Dons du sang : salle Georges Hyvernaud
domaine de La Combe de 17 h à 20 h
Mercredi 18
Pause-Théâtre : «Croc-choc»
15 h à Puymoyen : des rencontres
inattendues… le choc des générations !
Spectacle gratuit. Contact 05 45 92 74 62
A partir du 17
Début des inscriptions d’été au
Centre de Loisirs Ludarédie : le
mercredi de 7 h 30 à 18 h 30 au centre et
les mardis et jeudis de 13 h 30 à 16 h 30
pour les Arédiens. Pour les enfants hors
commune, les inscriptions seront prises
à partir du 1 er juin.
juin
Jeudi 9
Club de l’Age d’Or : voyage, les Jardins
d’Eyrignac et les Grottes de Lascaux 2.
Mercredi 15
«Portes Ouvertes» à Ludarédie.
Renseignements à Ludarédie
au 05 45 69 35 10
Vendredi 17
A partir de 20 h : Fête de la musique
Parvis de l’Esplanade
Participation des enfants et animateurs du
périscolaire et de la pause méridienne.
Dimanche 19
Société de chasse : repas salle de La
Combe à 12 h. Renseignements auprès de
Monsieur Bertet Président : 05 45 69 34 10
Prochain numéro de Saint-Yrieix Infos en juin 2011 | Autres informations sur la vie municipale : www.saintyrieixsurcharente.fr
12
saint-yrieix infos
N° 76 - fĒvrier 2011
saint-yrieix infos
N° 76 - fĒvrier 2011
13

E
N
C
O
N
C
E
Samedi 16 avril à 20h30
La Combe (salle Georges Hyvernaud)
Entrée : 5 €
R
T