Manuel Utilisateur CAM-500 - Electro Depot

Manuel Utilisateur CAM-500
1. Caractéristiques principales du caméscope
Capteur CMOS – Résolution 5 millions de pixels
Enregistrement de vidéos avec son
Fonction Appareil Photo Numérique
Flash Intégré pour photographies
Ecran couleur TFT 6,09cm
Lecteur de cartes Micro SD
Aucune installation de pilote sous Windows 7 / Vista / XP et Mac 10.4 ou supérieur.
Mode Macro
2. Schémas d’utilisation du caméscope
1 Ecran LCD Affiche les photographies, vidéos et paramètres du caméscope.
2
3
Mode Photo,
Déclencheur,OK
Bouton Zoom /
Haut et Bas
Appuyer sur ce bouton pour accéder au mode Photo, prendre des
photos ou confirmer les changements dans un menu.
Ce bouton permet de zoomer ou dézoomer.
Au sein d’un menu, permet de se déplacer en haut ou en bas.
Mode Vidéo, Appuyer sur ce bouton pour accéder au mode Vidéo, ou bien
4
Enregistrement lancer/arrêter l’enregistrement d’une vidéo.
5 Lecture Appuyer sur ce bouton pour entrer en mode de lecture.
6
Interface
USB/TV
Au travers de cette connexion, vous pouvez échanger des fichiers avec
un ordinateur ou visualiser photos et vidéos sur un téléviseur.
7 Lecteur de carte
Afin que les fichiers puissent être enregistrés, insérer une carte
MicroSD.
8 Crochet Cet emplacement permet d’insérer une lanière ou dragonne.
Les images sont perçues par la lentille du caméscope.
Lentille
9
Note: Garder la lentille propre. La salissure et des empreintes de doigts
affecteront la qualité de l’image.
10 Flash
11
Interrupteur
Macro
En mode Photo, utiliser le flash pour ajouter de la lumière à une scène
sombre. La distance de fonctionnement optimale est de 1.5 mètres.
Mode Macro : Utiliser pour des prises de vue rapprochées
(distance comprise entre 11cm et 18cm).
Mode Paysage : Utiliser pour des prises de vue comprises entre
0.5 mètres et l’infini.
12 Haut-Parleur Emplacement du haut-parleur.
13 Compart. Piles Compartiment permettant d’insérer 2 piles alcalines AA.
14
Pas de vis pour Ce pas de vis permet de fixer un trépied afin de stabiliser le caméscope.
trépied
15 Gauche / Flash
Déplacement vers la gauche dans un menu.
Activation du flash en mode Photo.
16 Droite / EV±
Déplacement vers la droite dans un menu.
Ce bouton permet également de régler le niveau d’exposition.
17
Menu / Effacer Ce bouton permet d’accéder aux menus de paramétrage ou pour
effacer des photos/vidéos en mode Lecture.
18 Allumage / Extinction Presser ce bouton pour allumer ou éteindre le caméscope.
3. Descriptif des icônes de statut
Item Function Description
1
Indicateur du niveau
de piles
2 Mode sélectionné
3
Indicateur de mode
Normal / Macro
Les piles sont pleines.
Les piles sont vides.
Mode Vidéo.
Mode Photo.
Mode Normal (Distance : 0.5 mètres à l’infini).
Mode Macro (Distance : 11cm à 18cm).
4 Balance des blancs Sélection de balance des blancs
5 Centre de l’image Affiche le ratio de zoom
6 Qualité d’image
7 Taille d’image
8
Indicateur de
mémoire de stockage
9 Compteur
Bonne.
Standard.
Economie.
12M pixel (résolution 4032x3024)
8.0M pixel (résolution 3264 x 2448)
5.0M pixel (résolution 2560 x 1920)
3.0M pixel (résolution 2048 x 1536)
VGA resolution (résolution 640 x 480)
Lorsque cette icône apparaît, une carte
Micro SD a été insérée et les vidéos /
Photos seront enregistrées sur celle-ci.
Insérer une carte Micro SD si l’icône n’apparaît pas.
Mode Vidéo :
-Affiche le temps disponible.
-Affiche le temps pendant un enregistrement.
Mode Photo :
- Affiche le nombre de photos restantes.
10 Retardateur Paramétrage du retardateur
11 Indicateur de flash
Forcer le flash: Le flash s’allume sous tout
type d’environnement.
Flash Auto : Le caméscope définit
automatiquement si le flash doit être utilisé.
Pas de Flash : Le flash reste inactif.
12 Rafale Prise de vue en mode Rafale.
13 Zoom Affiche la valeur du zoom.
14 Exposition Affiche la valeur d’exposition.
4. Paramétrage du caméscope
Paramètres en mode Photo
En mode Photo, appuyer sur le bouton MENU une fois pour afficher le menu de paramètres.
Résolution 12M pixel 4032x3024
Résolution 8.0M pixel 3264 x 2448
Taille
Résolution 5.0M pixel 2560 x 1920
Résolution 3.0M pixel 2048 x 1536
Résolution VGA 640 x 480
Qualité Bonne / Standard / Economie Définition de la qualité d’image
Scènes
Auto / Sport / Nuit /
Portrait / Paysage / Définition des scènes disponibles
Contrejour
EV
+2.0,+5/3,+4/3,+1.0,+2/3,
+1/3,+0.0,-1/3,-2/3,-1.0, Niveau d’exposition
-4/3,-5/3,-2.0
Auto (par défaut) Balance des blancs automatique
Jour
Balance des blancs pour lumière du jour
Balance des
Nuageux
Balance des blancs pour environnement nuageux
blancs
Tungsten
Balance des blancs sous lumière tungsten
Fluorescent
Balance des blancs sous lumière fluorescente
ISO Auto / 100 / 200 / 400 ISO
Couleur
Standard / Vivid / Sepia /
Monochrome
Tonalité de la photographie
Saturation Haut / Normal / Bas Paramètres de saturation
Netteté Haut / Normal / Doux Paramètres de netteté
Inactif
Le retardateur n’est pas activé
Retardateur 10 Secondes / 2 Secondes /
10+2 Secondes
Définit le compte à rebours du retardateur sur
10s / 2s / 10+2s pour prendre une photo
Incrustation Eteint / Date seulement /
horaire Date & Heure
AAAA.MM.JJ
Rafale Allumé / Eteint Prise de vue en mode Rafale
Détection Visage
Eteint / Det. Visage. /
Det Sourire.
Paramètres relatifs à la détection de visage
Paramètres en mode Vidéo
En mode Vidéo, appuyer sur le bouton MENU une fois pour afficher le menu de paramètres.
Taille
EV
Balance
blancs
des
VGA 640 x 480
QVGA 320 x 240
D1
720 x 480
HD
1280x720
+2.0,+5/3,+4/3,+1.0,+2/3,
+1/3,+0.0,-1/3,-2/3,-1.0,-4 Niveau d’exposition
/3,-5/3,-2.0
Auto (par défaut) Balance des blancs automatique
Jour
Balance des blancs pour lumière du jour
Nuageux
Balance des blancs pour environnement nuageux
Tungsten
Balance des blancs sous lumière tungsten
Fluorescent
Balance des blancs sous lumière fluorescente
Stabilisateur Allumé / Eteint Activation du stabilisateur numérique
Paramètres généraux
Dans les paramètres des modes Photo/Vidéo, sélectionner l’icône SET UP avec ou .
Formatage Annuler / Exécuter Formate la carte mémoire
Langage
Anglais / Chinois-T /
Chinois-S / Français /
Allemand / Italien Sélection du langage des menus
/Japonais / Espagnol /
Portugais / Néerlandais
Extinction Auto 5mins/3mins/1min/Eteint
Extinction automatique après 1min / 3min / 5min
d’inactivité.
Réinitialisation Annuler / Executer Réinitialisation des paramètres par défaut.
Fréquence de la 50Hz
Standard européen.
lumière 60Hz
Standard américain.
Sortie TV
NTSC
Format vidéo américain et japonais.
PAL
Format vidéo européen.
Date Eteint / Paramétrer Paramétrage de la date
Effet Sonore Actif/Inactif Activation/désactivation du son
Note: Le caméscope conserve les derniers paramètres utilisés lors de son extinction.

5. Utiliser le caméscope
5.1 Installation des piles
1. Veiller à ce que l’écran escamotable soit en position fermée.
2. Ouvrir le compartiment à piles.
3. Insérer 2 piles alcalines AA dans le compartiment en veillant aux polarités.
4. Fermer le compartiment à piles.
5. Appuyer sur le bouton d’allumage/extinction pour allumer le caméscope.
5.2 Insérer une carte mémoire Micro SD
Attention : le caméscope HIGH ONE CAM-500 ne comporte pas de mémoire interne.
L’insertion d’une carte mémoire Micro SD est obligatoire afin de pouvoir enregistrer
vidéos et photographies.
Suivre les instructions ci-dessous afin d’insérer une carte mémoire Micro SD dans le caméscope.
1. Eteindre le caméscope.
2. Insérer une carte Micro SD comme indiqué sur le schéma plus bas.
Note: Il n’existe qu’un seul sens d’insertion de la carte Micro SD dans le lecteur. Ne pas forcer la
carte pour qu’elle entre dans le caméscope car cela pourrait endommager tant le
caméscope que la carte mémoire.
Note: La carte mémoire Micro SD doit être formatée avant d’enregistrer des vidéos ou
photographies. Voir la section ci-après pour savoir comment formater la carte.
5.3 Formater une carte Micro SD
1. Appuyer sur le bouton MENU.
2. Sélectionner l’icône SETUP au travers des boutons et .
3. Sélectionner l’icône de formatage avec le bouton ▲ou ▼. Appuyer sur le bouton du
mode Photo pour confirmer.
4. Appuyer sur le bouton ▲ou ▼ pour accepter puis sur le bouton du mode Photo et le
formatage débutera.
5.4 Définir la résolution d’une photographie / vidéo.
Différentes résolutions peuvent être sélectionnées pour la prise de photographies.
1. Appuyer sur le bouton MENU puis sélectionner l’icône TAILLE afin de définir la résolution
parmi celles proposées.
2. Pour sélectionner la résolution souhaitée, appuyer sur le bouton ▲ou ▼ puis confirmer
en appuyant sur le bouton du mode Photo.
5.5 Enregistrer des vidéos / Prendre des photos
1. Allumer le caméscope en appuyant sur le bouton d’Allumage/Extinction.
2. Appuyer sur le bouton ou pour sélectionner le mode Photo ou Vidéo.
3. En fonction de la distance de la lentille du caméscope avec le sujet, utiliser l’interrupteur
Macro pour sélectionner une prise de vue très proche (Macro) ou normale (Normal).
Sélectionner la fleur ( ) pour une prise de vue comprise entre 11 et 18cm de la lentille.
Pour prendre une vidéo de personnes ou sujets compris entre 50cm et l’infini, opter pour la
position Paysage de l’interrupteur ( ).
4. Si vous n’êtes pas certain que la luminosité soit suffisante, choisir le mode de flash
automatique ( ) en appuyant sur le bouton Flash ▼/ (uniquement valable en mode
Photo).
5. Regarder dans l’écran LCD afin de viser le sujet que vous souhaitez photographier/filmer.
6. Appuyer sur le bouton du mode Photo pour prendre une photo.
7. Appuyer sur le bouton du mode Vidéo afin de démarrer / stopper l’enregistrement vidéo.
Attention : 1) Il est déconseillé de prendre des photos de sujets en mouvement.
2) L’image peut se révéler floue si elle est prise d’un véhicule en mouvement.
5.6 Zoom
La caméscope peut effectuer un zoom avec un facteur de grossissement de 8X. Zoomer /
Dézoomer avec le bouton de zoom. Une fois la valeur maximale atteinte, « 8.0 » sera affiché.
5.7 Prendre des photos avec la fonction retardateur
Vous pouvez utiliser la fonction Retardateur lorsque vous souhaitez prendre une photo de
vous-même ou d’un sujet qui nécessite que le caméscope reste le plus stable possible.
1. Commuter le caméscope en mode Photo.
2. Appuyer sur le bouton MENU.
3. Sélectionner le retardateur avec le bouton▲ou ▼ puis appuyer sur le bouton de mode
Photo pour confirmer. Presser ▲ou▼ afin de paramétrer le compte à rebours sur :
2secondes / 10 secondes / 10+2 secondes.
4. Appuyer sur le bouton du mode Photo pour confirmer. Le retardateur est alors actif.
5. Viser le sujet que vous souhaitez photographier.
6. Appuyer sur le bouton du mode Photo pour prendre une photographie.
7. La photographie sera prise une fois que le compte à rebours sera terminé et le caméscope
sonnera de multiples fois à cet instant.
5.8 Regarder des photographies
1. En mode Photo, appuyer sur le bouton puis presser ou pour sélectionner la
photo.
2. Lorsque la photo est affichée, appuyer sur ▲ou ▼ permet de zoomer/dézoomer l’image.
5.9 Regarder des clips vidéos
1. En mode Vidéo, sélectionner la vidéo, puis lorsqu’elle apparaît, appuyer sur pour
lancer la lecture. Presser de nouveau pour mettre la lecture en pause.
2. Appuyer sur ou pendant la lecture afin d’effectuer une avance / un retour rapide.
3. Employer le bouton de zoom pour régler le volume de lecture de la vidéo.
4. Appuyer sur le bouton de Lecture pour sortir de la vidéo.
5.10 Effacer des photographies ou clips vidéos
Suivre les instructions ci-dessous pour effacer une photographie ou vidéo.
1. Appuyer sur le bouton Lecture afin d’entrer en mode de lecture.
2. Appuyer sur le bouton MENU puis sélectionner Efface Un/Efface Tous. Appuyer sur le
bouton du mode Photo pour confirmer l’effacement.
3. Appuyer sur le bouton MENU pour sortir.
NOTE: En sélectionnant « Efface Tous » et en appuyant sur le bouton du mode Photo pour
confirmer, toutes les photographies présentes sur le carte Micro SD seront effacées.
6. Connecter le caméscope à un ordinateur
Le caméscope peut être connecté à un ordinateur par son câble USB et sera reconnu en tant
qu’unité de stockage de masse.
NOTE:Dans un environnement soumis à des décharges électrostatiques, le produit peut mal
fonctionner. Il est alors conseillé de retirer et réinstaller les piles puis de réinitialiser les
paramètres.
7. Caractéristiques Techniques
Capteur
Résolution d’image
CMOS 5.0 Mega pixel
VGA (640x480), jusque 30 images par seconde
QVGA (320x240), jusque 30 images par seconde
Vid.
D1(720x480), jusque 30 images par seconde
HD(1280x720), jusque 24 images par seconde
Pho.
12M pixel (résolution (4032X3024)
8.0M pixel résolution (3264 x 2448)
5.0M pixel résolution (2560 x 1920)
Lentille
Profondeur de champs
Mode Macro
Zoom numérique
3.0M pixel (résolution 2048 x 1536)
VGA (résolution 640 x 480)
F/2.8 f=8.5mm
0.5 mètres à l’infini
11cm à 18cm
8x
Flash Intégré (mode Photo - Auto / Forcé / Eteint )
Ecran LCD
Balance des blancs
Lecteur de carte mémoire
2.4 pouces (6.09cm LTPS TFT)
Auto / Jour / Nuageux / Tungsten / Fluorescent
Micro SD (support jusque 8Go)
Format de fichier Photo : JPEG Vidéo : MJPEG
Retardateur
10 / 2 / 10+2 secondes / Eteint
Interface USB Format USB 2.0
Alimentation
2 piles alcalines AA.
Sortie TV
NTSC/PAL
NOTE: Un fichier vidéo ne peux excéder 4Go. L’enregistrement s’arrête alors automatiquement.
8. Caractéristiques minimum requises
Système d’exploitation
Windows 7 / Vista / XP
Mac OS 10.4 ou supérieur
Processeur
Pentium III ou supérieur
Mémoire Vive
64Mo minimum
Interface Port USB 2.0
CD
CD ROM – Vitesse 4X ou supérieur
9. Résolution de problèmes
Problème Cause Solution
Le caméscope ne s’allume
pas
Les photos ou vidéos ne
sont pas sauvegardées /
L’enregistrement ne débute
pas.
L’ordinateur ne reconnaît
pas d’unité de stockage de
masse une fois le
caméscope branché.
Le flash ne fonctionne pas.
Les piles se déchargent très
rapidement.
Les photos sont
surexposées.
Les photos sont floues.
Les piles sont déchargées.
Les polarités des piles n’ont pas
été respectées.
Aucune carte mémoire Micro
SD n’a été insérée.
La carte Micro SD n’est pas
correctement formatée.
Problème de connexion.
Les piles n’ont plus un niveau
d’énergie suffisant.
Les piles ne disposent pas
d’une capacité suffisante.
La flash est probablement
paramétré en mode forcé
dans un environnement
lumineux.
1. Le caméscope n’est pas fixe.
2. La lentille du caméscope est
sale.
3. L’interrupteur Macro est sur
une mauvais position.
Remplacer les piles ou les
installer correctement (veiller
aux polarités).
Insérer une carte mémoire
Micro SD.
Veiller à ce que la carte Micro
SD soit correctement formatée.
Vérifier que le câble n’est pas
endommagé et que les
extrémités de ce dernier soient
bien connectées au caméscope
et à l’ordinateur. Redémarrer
l’ordinateur si nécessaire.
Remplacer les piles alcalines
avec de nouveaux modèles.
Remplacer les piles alcalines
avec de nouveaux modèles.
Paramétrer le flash en mode
automatique .
1. Tenir fermement le
caméscope jusqu’à ce qu’il
sonne après la prise de
photo.
2. Nettoyer la lentille avec un
chiffon doux et sec.
3. Commuter l’interrupteur
Macro sur Macro pour une
prise de vue très proche (11
à 18cm) ou sur Paysage
pour une prise de vue plus
lointaine.

La marque HIGH ONE est particulièrement concernée par la protection de l’environnement. Afin
de transcrire ce concept en actions tangibles, nous n’avons pas manqué d’inclure, dans le cycle
de production, une panoplie de méthodes propres à respecter l’environnement, de la fabrication
au consommateur et jusqu’à la fin de vie du produit.
Les Piles : Lorsque votre produit contient un jeu de piles amovibles, il est vivement conseillé de
disposer les piles usées dans un conteneur de recyclage prévu à cet effet.
Le Produit : Le pictogramme relatif au recyclage (conteneur avec une croix) indique que le produit
tombe dans la catégorie des équipements électriques / électroniques. Cet équipement contenant
des substances potentiellement dangereuses pour l’environnement et la santé humaine font
l’objet d’un recyclage. Par conséquent, il vous est demandé de ne pas jeter les appareils
électroniques HIGH ONE dans une poubelle classique sachant que les directives Européennes
courantes recommandent que ces appareils soient collectés :
- Aux entrepôts du vendeur dès lors qu’il y a achat d’un matériel neuf identique.
- Aux Centres de recyclage créés dans votre zone d’habitation (centres de recyclage des déchets,
systèmes de tri des déchets, etc..)
En procédant de la sorte, vous participez activement à la réutilisation et au recyclage des
équipements électriques et électroniques usagés, susceptibles d’avoir certains effets potentiels
sur l’environnement et la santé humaine.
Ce produit est importé par 1001959 pour
ELECTRO DEPOT
1, route de Vendeville
59155 FACHES THUMESNIL
FRANCE
Fabriqué en Chine