hotte decorative modele: valth60c (th60c-w) - Electro Depot

HOTTE DECORATIVE
MODELE: VALTH60C (TH60C-W)
Manuel d’utilisation
Veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation avant d’utiliser votre hotte.
Conservez-la pour toute future référence.

LISEZ ET CONSERVEZ CETTE NOTICE D’INSTRUCTION
TABLE DES MATIERES
Sécurité----------------------------------------------------------------------------------------------------P.2
Présentation de votre nouvelle hotte -----------------------------------------------------------------P.3
Installation de votre hotte ---------------------------------------------------------------------------------P.4
Installation-------------------------------------------------------------------------------------------------P.5
Utilisation--------------------------------------------------------------------------------------------------P.7
Nettoyage--------------------------------------------------------------------------------------------------P.8
Nettoyage des filtres-----------------------------------------------------------------------------------------P.8
Changement du panneau----------------------------------------------------------------------------------P.9
Entretien et guide de dépannage----------------------------------------------------------------------P.10
Spécifications techniques----------------------------------------------------------------------------------P11
-1-

SECURITE
• L’appareil doit être installé selon les instructions du fabricant. Une mauvaise installation
peut entraîner des blessures ou des dommages, pour lesquels le fabricant ne peut être
tenu responsable.
• La sécurité électrique de cet appareil est garantie uniquement s’il est correctement connecté
à la terre conformément aux réglementations de sécurité électrique locale. Si vous ne
pouvez pas vérifier que cette règle fondamentale de sécurité est en place, consultez un
électricien qualifié. Le fabricant ne peut être tenu responsable pour un appareil qui n’a pas
été correctement mis à la terre.
• Vérifiez que la tension d’alimentation (220-240V ~ 50Hz) indiquée sur l’étiquette à
l’intérieur de la hotte correspond à la tension électrique de votre domicile. Si vous avez
des doutes, consultez un électricien qualifié.
• Ne remplacez jamais le câble d’alimentation vous-même. Si le câble est endommagé, il
devra être remplacé par le fabricant, son service technique ou toute personne qualifiée
pour éviter un danger.
• Les adaptateurs, les prises multiples et / ou les rallonges ne doivent généralement pas
être utilisés.
• Pour éviter tout choc électrique, ne touchez jamais la hotte ni la prise murale avec les
mains mouillées.
• Les orifices de ventilation sur la hotte ne doivent jamais être couverts, car des obstructions
peuvent provoquer une surchauffe ou un incendie.
• Débranchez toujours la fiche de la prise électrique avant de nettoyer la hotte ou d’effectuer
un entretien.
• Ne flambez pas d’aliments sous la hotte car cela pourrait causer un risque d’incendie.
• Évitez de laisser une plaque de gaz allumée lorsqu’il n’y a pas d’ustensile de cuisson
placés dessus.
• La pièce doit bénéficier d’une aération appropriée quand la hotte est utilisée en même
temps qu’un appareil à gaz ou autre type de combustible.
• Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (adultes ou enfants) souffrant de
déficiences des fonctions physiques, sensorielles ou mentales ; ou par des personnes
n’ayant aucune expérience ou connaissance de l’appareil à moins qu’elles n’aient été
encadrées ou instruites dans l’utilisation de ce produit par une personne responsable de
leur sécurité.
• ATTENTION : Les parties accessibles de cet appareil peuvent devenir chaudes lorsqu’il
est utilisé avec des appareils de cuisson.
-2-

AVERTISSEMENTS
Il est dangereux pour quiconque autre que le personnel d’entretien autorisé d’effectuer des
réparations ou un entretien impliquant d’enlever les couvertures.
Afin d’empêcher tout risque de choc électrique, ne tentez pas de réparer cet appareil vous-même.
Mise au rebut
Les appareils usagés ont encore une valeur résiduelle. Une méthode écologique d’élimination
veillera à ce que les matières premières puissent être récupérées et réutilisées. Des
informations à jour concernant les options pour vous débarrasser de votre ancien appareil
et de l’emballage peuvent être obtenues auprès de votre mairie.
PRESENTATION DE VOTRE NOUVELLE HOTTE
Avant d’utiliser l’appareil
Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Votre hotte est conçue
pour un usage en intérieur et exclusivement pour un usage domestique.
AVERTISSEMENT: Soyez prudent(e) lors du déballage et de l’installation de cet appareil car
la tôle peut causer des blessures si elle n’est pas manipulée avec soin.
Vis x 14
Rondelles x 4
1. Adaptateur de conduit de 120mm à 125mm
2. Adaptateur de conduit
3. Boîtier principal
4. Filtre
5. Panneau latéral
6. Vis M6*40 x 4, ST4*8 x 10
7. Rondelles x 4
-3-

INSTALLATION DE VOTRE HOTTE
L’installation et le câblage électrique doivent être effectués par un technicien qualifié pour
assurer que tous les codes et normes applicables sont respectés. Avant l’installation, vérifiez
que la tension indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil correspond à votre tension
domestique.
Plaque signalétique
Emplacement
La hotte est conçue pour être un élément fixé de manière permanente, et doit donc être
installée de façon à ce que la partie la plus basse de la hotte soit fixée à au moins 70cm
au-dessus du plan de cuisson.
La hotte devra être positionnée dans un endroit pourvu d’une ventilation adéquate directement
au-dessus de la cuisinière. L’air qui est évacué de la hotte NE doit PAS être filtré par un conduit
qui est utilisé pour les autres appareils fonctionnant au gaz ou avec d’autres combustibles.
Les réglementations concernant les dispositifs d’extraction d’air doivent être respectées.
IMPORTANT: La hotte NE DOIT PAS être raccordée à un appareil déjà installé, comme par
exemple un chauffe-eau, une chaudière ou une cuisinière. La hotte DOIT avoir un conduit
séparé et NE DOIT PAS être installée au-dessus d’une cuisinière avec des grilles au niveau
des yeux.
IMPORTANT: Un accès aisé à la prise de courant doit être maintenu afin de vous assurer de
pouvoir effectuer facilement tout entretien.
Avant de brancher le câble d’alimentation, VOUS DEVEZ vérifier que la prise murale domestique
est compatible avec les spécifications de la hotte.
-4-

INSTALLATION
Avant de commencer tout travail d’installation, assurez-vous que l’alimentation secteur a été
désactivée.
Conduits
1. En utilisant un tournevis Philips, fixez le raccord du tuyau du conduit à la sortie d’air de la
hotte.
2. Raccordez le tuyau (non fourni) au conduit d’air. Utilisez l’adaptateur fourni pour connecter
à un tuyau de 125 mm (non fourni) (voir schéma 1).
3. Le conduit peut passer à travers votre mur si votre cuisine est équipée d’un soffite, puis le
conduit peut être positionné horizontalement à travers un mur extérieur directement à un
cache mural.
REMARQUE: Un soffite est la face inférieure de la saillie du toit, généralement en bois ou
en plastique.
Panneau latéraux
Fixez les couvercles latéraux sur la hotte avec les vis.
Plaque arrière
Attachez la plaque arrière avec 2 vis fournies.
-5-
Plaque arrière

1. Découpez un trou régulier pour l’adaptateur de conduit, puis percez 4 trous pour
monter la hotte.
2. Fixez la hotte sur le placard.
3. Alignez les 4 trous des vis avec la hotte et utilisez 4 vis pour fixer la hotte en position.
4-M6 *40
-6-

Circulation à l’aide des filtres à charbon
Deux filtres à charbon (non fournis) peuvent également être ajoutés à votre hotte, lorsque l’air
doit être remis en circulation plutôt que dirigé vers les conduits externes.
Fixez-les de chaque côté du moteur.
Filtre de charbon.
Alignez le bord du filtre avec la fente dans le carter du ventilateur.
Faites glisser le filtre en position.
Le filtre est bloqué.
Appuyez sur le bouton pour débloquer le filtre.
Enlevez le filtre.
Panneau de contrôle
UTILISATION
Interrupteur de lampe
Interrupteur du moteur
Interrupteur de vitesse
0 = Pour éteindre la hotte.
I = Faible vitesse. Convient lorsque de faibles niveaux de vapeur d’eau sont créés pendant
la cuisson.
II = Vitesse rapide. Convient lorsque des niveaux élevés de vapeur d’eau sont créés pendant
la cuisson.
-7-

Interrupteur de lampe
I = Pour mettre la lampe du plafonnier en marche.
0 = Pour éteindre la lampe du plafonnier.
L’alimentation sera coupée si le plateau télescopique n’est pas déployé.
La hotte doit être laissée en place pendant au moins 15 minutes après la cuisson afin
d’assurer un filtrage efficace de l’air.
NETTOYAGE
Un nettoyage régulier aidera à maintenir l’efficacité de votre hotte.
1. Éteignez la hotte et débranchez le câble d’alimentation de la prise murale avant de
procéder au nettoyage.
2.Nettoyez l’intérieur et l’extérieur de la hotte avec un chiffon humide et un détergent doux.
REMARQUE : N’utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs car cela pourrait endommager
la hotte.
Veuillez prendre des précautions lors du nettoyage de cet appareil car la tôle peut causer
des blessures si elle n’est pas manipulée avec soin. Il y a risque d'incendie si le nettoyage
n'est pas effectué conformément aux instructions.
NETTOYAGE DES FILTRES
Pour s’assurer que les filtres ne causent pas d’incendie, nous recommandons de les laver tous
les 3 mois. Ne vérifiez pas les panneaux filtrants lorsque la hotte est en cours d’utilisation.
1. Avant de nettoyer les filtres, éteignez toujours la hotte et débranchez le câble d’’alimentation
électrique.
2. Déployez complètement le plateau télescopique, enlevez les panneaux de filtre en appuyant
sur les boutons de chaque panneau et en soulevant le côté du filtre. Ils peuvent ensuite être
retirés de la hotte.
3. Lavez chaque filtre à l’eau tiède et avec un détergent doux, laissez-les tremper et égoutter.
Assurez-vous toujours que le filtre est complètement sec avant de le replacer dans la hotte.
4. Placez la partie inférieure de chaque panneau sur un des côtés de la hotte et relevez le
haut pour l’enclencher en position.
-8-

REMARQUE : Les panneaux filtrants peuvent être lavés dans un lave-vaisselle. Cela pourrait
légèrement modifier la couleur après plusieurs lavages, mais cela est normal.
CHANGEMENT DU PANNEAU
Cette hotte est équipée à l’origine d’un panneau en acier inoxydable pour faciliter le nettoyage. Afin
d’obtenir un meilleur assortiment avec votre cuisine, le panneau avant peut être changé en fonction
de votre choix. Par exemple, en bois. Il est recommandé qu’une personne qualifiée, expérimentée
dans l’installation des hottes de cuisine soit consultée avant de changer le panneau.
1. Rappelez-vous toujours d’éteindre et de débrancher l’alimentation électrique.
2. Déployez complètement le plateau télescopique, enlevez les panneaux de filtre en appuyant
sur les boutons de chaque panneau et en soulevant le côté du filtre. Ils peuvent ensuite être
retirés de la hotte.
3. Le panneau est maintenu par 6 vis qui sont situées sur le côté intérieur du plateau télescopique.
Utilisez un tournevis cruciforme pour détacher les 6 vis et retirez le panneau soigneusement.
Panneau avant
4. Percez 6 trous (Ø 3.5 x 6mm) à l’arrière du nouveau panneau.
Remarque : Mesurez l’unité en mm.
Remarque: Les dimensions recommandées du panneau sont 594 (Longueur) x 16 (Largeur)
x 50 (Hauteur)
-9-

5. Fixez de nouveau le panneau sur la hotte avec les 6 vis (ST 8-Ø4mm);
Pour changer la lumière interne
ENTRETIEN ET GUIDE DE DEPANNAGE
Laissez la hotte refroidir pendant au moins 30 minutes après l’utilisation avant de changer
l’ampoule.
1. Avant de procéder au remplacement de l’ampoule, éteignez toujours la hotte et débranchez
le câble d’alimentation électrique.
2. Retirez les filtres amovibles en appuyant sur les boutons sur chaque panneau et en soulevant
un côté du filtre. Ils peuvent ensuite être retirés de la hotte.
3. Inclinez le couvercle de la lampe (en verre) vers le haut et faites-le glisser vers la droite
pour remplacer l’ampoule de gauche, et vice versa pour le remplacement de l’ampoule de
droite.
4. Retirez l’ampoule usée en la dévissant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.
5. Remplacez-la par une ampoule neuve (maximum 40W) en la vissant dans le sens des
aiguilles d’une montre. Assurez-vous que l’ampoule est solidement attachée au support
(votre hotte est équipée de 2 x 40W ampoules).
6. Replacez le couvercle de la lampe (en verre) et les filtres.
La hotte ne fonctionne pas.
• Vérifiez si elle est branchée et allumée.
• Vérifiez si le fusible de la prise n’a pas sauté.
• Branchez un autre appareil, comme une lampe, pour vérifier que la prise fonctionne.
-10-

Réparation
Seul un technicien autorisé et qualifié doit effectuer les réparations et l’entretien de
l’appareil.
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Modèle :
Tension (V) :
Fréquence (Hz) : 50
Puissance (W) : 200
Poids (kg) : 8
VALTH60C (TH60C-W)
AC220-240V
Dimensions du produit (Hauteur*Largeur*Diamètre (cm)): 19.5 x 60 x 30
Bulb (E14) :
2 x 40W max
Le poids et les dimensions sont approximatifs. Parce que nous nous efforçons continuellement
d’améliorer nos produits, nous pouvons modifier les spécifications et modèles sans notification
préalable.
Ce symbole sur le produit ou dans le manuel signifie que votre équipement électrique et
électronique doit être jeté en fin de vie séparément de vos déchets ménagers. Il existe des
systèmes de collecte sélective pour le recyclage dans l’Union Européenne.
Pour plus d’informations, veuillez contacter les autorités locales ou le revendeur auprès
duquel vous avez acheté le produit.
-11-