Prospectus régional - SDE région de Thetford
Prospectus régional - SDE région de Thetford
Prospectus régional - SDE région de Thetford
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Prospectus</strong><br />
régional<br />
www.regionthetford.com
BIENVENUE CHEZ VOUS...<br />
<strong>Prospectus</strong> régional<br />
C'est au nom <strong>de</strong> la région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> que la Société <strong>de</strong> développement économique <strong>de</strong> la région <strong>de</strong><br />
<strong>Thetford</strong> (CLD) vous présente ce prospectus régional vous permettant <strong>de</strong> découvrir toutes les ressources<br />
et tout le potentiel <strong>de</strong> chez nous.<br />
À la suite <strong>de</strong> votre lecture, vous serez à même <strong>de</strong> constater que la région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> connaît un<br />
remarquable épanouissement. Diversification économique, développement local, implantation<br />
d'entreprises, création d'emplois, revitalisation <strong>de</strong>s milieux ruraux ; voilà concrètement les preuves qu'une<br />
effervescence et qu'un dynamisme sont réellement présents dans la région. Le présent et le futur sont en<br />
notre faveur ; nous récoltons maintenant les fruits <strong>de</strong> notre travail.<br />
Ce recueil vous donnera toutes les raisons d'investir, <strong>de</strong> travailler, <strong>de</strong> fon<strong>de</strong>r une famille…, bref, <strong>de</strong> vivre<br />
dans la région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong>. À vous maintenant <strong>de</strong> la découvrir !<br />
Bonne lecture et bienvenue chez vous !<br />
Ce document est publié par la Société <strong>de</strong> développement<br />
économique <strong>de</strong> la région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> (CLD).<br />
Informations<br />
Recherche et rédaction <strong>de</strong>s textes<br />
Guy Rodrigue, conseiller en communication et marketing<br />
Claudia Blanchette, stagiaire en communication<br />
Conception, réalisation graphique et impression<br />
Imprimerie Desmarais et fils ltée<br />
Photographies<br />
Aquamédias, Mélissa Daigle, Mike Feeney, Patrick Na<strong>de</strong>au, Jean-<br />
Charles Poulin, Hugo Royer, Cégep <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong>, Société <strong>de</strong><br />
développement économique <strong>de</strong> la région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> (CLD), Office<br />
<strong>de</strong> tourisme <strong>de</strong> la MRC <strong>de</strong>s Appalaches et municipalités <strong>de</strong> la MRC<br />
<strong>de</strong>s Appalaches.<br />
Imprimé au Canada<br />
Renseignements<br />
Société <strong>de</strong> développement économique<br />
<strong>de</strong> la région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> (CLD)<br />
233, boulevard Frontenac Ouest, bureau 301<br />
<strong>Thetford</strong> Mines (Québec) G6G 6K2<br />
Téléphone : 418 338-2188<br />
Télécopieur : 418 338-4984<br />
Courriel : info@regionthetford.com<br />
Site Internet : www.s<strong>de</strong>regionthetford.com<br />
Tirage<br />
Toute reproduction du contenu <strong>de</strong> ce document, en partie ou en<br />
totalité, est interdite sans l'autorisation écrite <strong>de</strong> la Société <strong>de</strong><br />
développement économique <strong>de</strong> la région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> (CLD).<br />
N.B. Dans le présent document, les termes employés pour désigner <strong>de</strong>s personnes sont employés au sens générique; ils représentent à la fois<br />
le féminin et le masculin.<br />
www.regionthetford.com
TABLE DES MATIÈRES<br />
<strong>Prospectus</strong> régional<br />
FAITS SAILLANTS 6<br />
Fiche signalétique <strong>de</strong> la région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong><br />
APERÇU DE LA RÉGION DE THETFORD 7<br />
RÉGION DE THETFORD : PROGRESSION, DIVERSIFICATION ET DYNAMISME 8<br />
Historique<br />
CONDITIONS CLIMATIQUES 9<br />
POPULATION 10<br />
Langue maternelle<br />
Groupes d'âge<br />
Scolarité<br />
Emplois<br />
Revenu en dollars courants<br />
TRANSPORT 12<br />
Transport routier<br />
Transport aérien<br />
Transport collectif<br />
Transport en autobus<br />
Voies cyclables<br />
SÉCURITÉ 15<br />
Taux d'infractions publiques<br />
Taux d'infractions au Co<strong>de</strong> criminel<br />
ESPACES INDUSTRIELS 16<br />
Programme <strong>de</strong> crédit <strong>de</strong> taxes<br />
PARC TECHNOLOGIQUE ET CENTRES DE RECHERCHE 20<br />
Technopole <strong>de</strong> la région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong><br />
Centre collégial <strong>de</strong> transfert <strong>de</strong> technologie en oléochimie industrielle (OLÉOTEK)<br />
Centre <strong>de</strong> technologie minérale et <strong>de</strong> plasturgie inc. (CTMP)<br />
STRUCTURE ÉCONOMIQUE 23<br />
Nombre d'entreprises - secteur primaire<br />
Nombre d'entreprises - secteur secondaire<br />
Nombre d'entreprises - secteur tertiaire<br />
TAXATION MUNICIPALE 25<br />
Foncières générales et spéciales<br />
Taux <strong>de</strong>s droits <strong>de</strong> mutation<br />
Taxes scolaires<br />
UTILITÉS PUBLIQUES 26<br />
Électricité<br />
Communications<br />
Bell Canada<br />
Vidéotron<br />
Cogéco<br />
Coopérative Télé-Câble et câblodistribution<br />
Couverture médiatique<br />
www.regionthetford.com
TABLE DES MATIÈRES<br />
<strong>Prospectus</strong> régional<br />
SERVICES MUNICIPAUX 30<br />
COÛT DE LA MAIN-D'ŒUVRE 31<br />
Taxes salariales et certaines obligations <strong>de</strong> l'employeur au Québec<br />
Jours fériés, chomés et payés<br />
Vacances annuelles<br />
Paie <strong>de</strong> vacances<br />
Assurance-emploi<br />
Régie <strong>de</strong>s rentes<br />
Régime québécois d'assurance parentale (RQAP)<br />
Fonds <strong>de</strong>s services <strong>de</strong> santé (FSS)<br />
Fonds national <strong>de</strong> formation <strong>de</strong> la main-d'oeuvre (FNFMO)<br />
Commission <strong>de</strong>s normes du travail (CNT)<br />
Santé et sécurité au travail (CSST)<br />
Salaire minimum<br />
Heures supplémentaires<br />
COMMERCE ET TOURISME D'AFFAIRES 33<br />
Commerce<br />
Tourisme d’affaires<br />
Services d'hébergement touristique<br />
Hôtels et motels<br />
Auberges et gîtes<br />
Chalets et rési<strong>de</strong>nces <strong>de</strong> tourisme<br />
Salles <strong>de</strong> réceptions<br />
Salles <strong>de</strong> spectacles<br />
RÉSIDENTIEL 36<br />
Valeur imposable moyenne uniformisée par type d'immeuble rési<strong>de</strong>ntiel<br />
HÉBERGEMENT, SERVICES DE GARDE ET D'ENSEIGNEMENT 37<br />
Hébergement et services <strong>de</strong> gar<strong>de</strong><br />
Rési<strong>de</strong>nces privées d'hébergement pour adultes et personnes âgées autonomes<br />
Ressources intermédiaires (RI) et ressources <strong>de</strong> type familial (RTF)<br />
Services <strong>de</strong> gar<strong>de</strong><br />
Institutions d'enseignement<br />
Préscolaire, primaire, secondaire et formation professionnelle<br />
Collégial<br />
Universitaire<br />
ENVIRONNEMENT, PARCS ET CENTRES CULTURELS 41<br />
SANTÉ, SERVICES SOCIAUX ET SERVICES COMMUNAUTAIRES 44<br />
Centre <strong>de</strong> santé et services sociaux <strong>de</strong> la région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong><br />
Organismes communautaires<br />
MESURES ET PROGRAMMES D'ACCUEIL ET D'ÉTABLISSEMENT 46<br />
SOURCES DE FINANCEMENT 48<br />
Société <strong>de</strong> développement économique <strong>de</strong> la région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> (CLD)<br />
ANNEXE 1 49<br />
ANNEXE 2 50<br />
www.regionthetford.com
FAITS SAILLANTS<br />
<strong>Prospectus</strong> régional<br />
Une population <strong>de</strong> près <strong>de</strong> 43 000 habitants en 2011.<br />
Une proximité <strong>de</strong>s grands centres urbains (Réseau routier) :<br />
Québec (1 h 17 - 106 km) ;<br />
Montréal (2 h 36 - 231 km) ;<br />
Sherbrooke (1 h 27 - 107 km) ;<br />
Trois-Rivières (1 h 45 - 141 km) ;<br />
Victoriaville (1 h 02 - 78 km) ;<br />
Boston (6 h 00 - 520 km) ;<br />
New York (8 h 45 - 765 km) ;<br />
Toronto (8 h 50 - 772 km) .<br />
Principaux postes frontaliers québécois :<br />
Armstrong-Jackman (Maine - 1 h 30 - 120 km) ;<br />
Stanstead-Derby Line (Vermont - 2 h 10 - 182 km) ;<br />
Saint-Armand-<strong>de</strong>-Philipsburg-Highgate (Vermont - 3 h 05 - 235 km) ;<br />
Lacolle-Champlain (New York - 3 h 30 - 282 km).<br />
La ville <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> Mines se situe au tiers du peloton <strong>de</strong>s villes québécoises les plus riches.<br />
Plus <strong>de</strong> 247 000 personnes habitent dans un rayon <strong>de</strong> 60 kilomètres autour <strong>de</strong> la ville <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> Mines et dépensent environ<br />
5,6 milliards <strong>de</strong> dollars en biens et services <strong>de</strong> consommation.<br />
Une ville centre (<strong>Thetford</strong> Mines) <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 25 000 habitants.<br />
La ville <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> Mines est à proximité <strong>de</strong> plusieurs autoroutes telles que la 20, la 40, la 10 et la 73, qui se situent<br />
respectivement à 75 km, 142 km, 95 km et 47 km.<br />
Une économie croissante et diversifiée dans <strong>de</strong>s domaines tels que la plasturgie, la métallurgie, l'oléochimie, l'énergie<br />
éolienne, etc.<br />
Une technopole et <strong>de</strong>ux centres <strong>de</strong> recherche ont pignon sur rue à <strong>Thetford</strong> Mines : Technopole <strong>de</strong> la région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong>,<br />
Centre <strong>de</strong> technologie minérale et <strong>de</strong> plasturgie (CTMP) et Centre collégial <strong>de</strong> transfert <strong>de</strong> technologie en oléochimie<br />
industrielle (OLÉOTEK).<br />
Des établissements d'enseignement francophone (primaire, secondaire, collégial et universitaire) et anglophone (primaire et<br />
secondaire), <strong>de</strong>ux centres <strong>de</strong> formation professionnelle, un Cégep et un<br />
centre universitaire.<br />
Un réseau <strong>de</strong> santé accessible et efficace composé d'un centre<br />
hospitalier, <strong>de</strong> quatre CLSC et <strong>de</strong> six CHSLD. Plusieurs fondations sont<br />
également activent dans ce secteur.<br />
Une variété d'attraits : 16 lacs, trois montagnes, <strong>de</strong>s visites minières, un<br />
centre <strong>de</strong> ski alpin, une piste <strong>de</strong> karting, <strong>de</strong>ux terrains <strong>de</strong> golf, un parc<br />
provincial, une réserve écologique, etc.<br />
Des sites permettant la pratique d'une multitu<strong>de</strong> d'activités : escala<strong>de</strong>,<br />
vol libre, plongée sous-marine, ski alpin, golf, voile, pêche, ski nautique,<br />
motoneige, <strong>de</strong>ltaplane, parapente, etc.<br />
Des circuits champêtres et patrimoniaux permettant <strong>de</strong> découvrir les<br />
richesses régionales.<br />
Une salle <strong>de</strong> spectacles professionnels et 1 studio-théâtre.<br />
Des organismes culturels diversifiés (chant, théâtre, danse, art du<br />
cirque, etc.).<br />
Fiche signalétique<br />
1<br />
<strong>de</strong> la région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong><br />
2<br />
Superficie <strong>de</strong>s terres 1 912 km<br />
Population totale 43 120 habitants<br />
Population <strong>de</strong><br />
15 ans et plus 37 385 habitants<br />
Densité <strong>de</strong> population 22,5 habitants/km<br />
2<br />
Fiches synthèses régionales<br />
Taux d'activité Chaudière-Appalaches 66,3 %<br />
Taux <strong>de</strong> chômage Chaudière-Appalaches 4,2 %<br />
Taux d'emploi Chaudière-Appalaches 63,5 %<br />
Revenu personnel<br />
disponible par habitant 22 020 $<br />
Valeur foncière<br />
moyenne <strong>de</strong>s<br />
maisons unifamiliales 117 661 $<br />
2<br />
www.regionthetford.com<br />
6<br />
1<br />
Source : Statistique Canada, recensement 2011<br />
2<br />
Institut <strong>de</strong> la statistique du Québec,<br />
fiches synthèses régionales
APERÇU DE LA<br />
RÉGION DE THETFORD<br />
<strong>Prospectus</strong> régional<br />
L'endroit idéal pour investir, travailler, fon<strong>de</strong>r une famille… bref, y vivre!<br />
Située dans la province canadienne du Québec, à mi-chemin entre la ville <strong>de</strong> Québec et la<br />
frontière américaine, la région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> (www.regionthetford.com) offre une qualité <strong>de</strong><br />
vie incomparable aux gens d'affaires, rési<strong>de</strong>nts et vacanciers.<br />
Le développement économique <strong>de</strong> la région connaît, <strong>de</strong>puis quelques années, un<br />
dynamisme renouvelé. Jouissant d'une tradition entrepreneuriale bien implantée, la région<br />
<strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> a d'ailleurs beaucoup à offrir aux travailleurs et investisseurs. Des créneaux<br />
technologiques émergent <strong>de</strong> nos centres <strong>de</strong> recherche en minéralogie, en plasturgie et en<br />
oléochimie. La région se développe et se diversifie pleinement.<br />
Allez, venez faire vos affaires avec nous!<br />
La région est un véritable lieu <strong>de</strong> vie où jeunes, adultes, familles et aînés trouvent à s'épanouir. Activités, formations, loisirs,<br />
événements, pôles urbain et rural, etc., tout y est pour apprécier une qualité <strong>de</strong> vie hors du commun. Les possibilités <strong>de</strong> s'y<br />
loger et d'y construire une rési<strong>de</strong>nce à coûts abordables sont autant d'incitatifs à y établir sa famille.<br />
Vous verrez, on y habite … et on y reste!<br />
Le paysage <strong>de</strong> la région est caractérisé par une nature à proximité : une topographie montagneuse, <strong>de</strong> nombreux lacs, <strong>de</strong>s<br />
vallées verdoyantes en été et <strong>de</strong>s scènes enneigées en hiver. Les touristes choisissent la région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> en raison <strong>de</strong> sa<br />
variété et sa quantité d'activités culturelles, patrimoniales, sportives et <strong>de</strong> plein air.<br />
Une journée dans la région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> n'est pas suffisante!<br />
On choisit la région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> pour son économie croissante, sa qualité <strong>de</strong> vie<br />
exceptionnelle, ses emplois attrayants, ses nombreuses activités culturelles,<br />
sportives et <strong>de</strong> loisirs, sa proximité <strong>de</strong>s grands centres urbains, sa diversité<br />
économique, ses services variés, sa main-d'œuvre spécialisée <strong>de</strong> qualité, sa<br />
complète offre <strong>de</strong> formation, ses structures administratives et politiques<br />
efficaces, son environnement paisible et sécuritaire, son coût <strong>de</strong> vie<br />
abordable…<br />
Si vous cherchez à équilibrer travail-famille-loisirs ou encore à<br />
investir, vous trouverez dans la région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong>!<br />
www.regionthetford.com<br />
7
RÉGION DE THETFORD : PROGRESSION,<br />
DIVERSIFICATION & DYNAMISME<br />
<strong>Prospectus</strong> régional<br />
Au cours <strong>de</strong>s quinze <strong>de</strong>rnières années, la situation <strong>de</strong> l'emploi sur le territoire <strong>de</strong> la région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> a<br />
progressé d'une façon significative avec un gain net <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 1 000 nouveaux emplois. Ces récents postes se<br />
répartissent dans les secteurs primaire, secondaire et tertiaire; ce qui démontre que l'économie régionale a<br />
réussi à se diversifier <strong>de</strong> façon remarquable. Énergie éolienne, plasturgie, minéraux non métalliques, produits<br />
chimiques, fabrication <strong>de</strong> produits <strong>de</strong> bois, transformation <strong>de</strong>s métaux, oléochimie industrielle, voilà <strong>de</strong>s<br />
domaines d'activités bien présents dans la région qui démontrent qu'une diversification économique est bel et<br />
bien installée.<br />
Aussi, saviez-vous qu'au cours <strong>de</strong>s <strong>de</strong>rnières années, plus <strong>de</strong> 75 industries ont effectué <strong>de</strong>s travaux<br />
d'agrandissement afin <strong>de</strong> répondre à leurs besoins sans cesse grandissants? Différents organismes du mon<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>s affaires <strong>de</strong> la région s'impliquent activement dans le développement <strong>de</strong> nouveaux créneaux industriels et<br />
mettent tout en œuvre pour soutenir les nouvelles entreprises.<br />
La position géographique très près <strong>de</strong>s grands centres permet à la région d'offrir à ses citoyens une qualité <strong>de</strong> vie hors pair et,<br />
pour ses entreprises, un potentiel <strong>de</strong> développement assuré.<br />
Notre développement économique est en plein essor, et ce n'est qu'un début!<br />
La MRC <strong>de</strong>s Appalaches (www.mrc<strong>de</strong>sappalaches.ca) fait partie <strong>de</strong> la région administrative Chaudière-Appalaches<br />
(12), au Québec. Étant située au sud-ouest <strong>de</strong> cette région, elle possè<strong>de</strong> <strong>de</strong>s limites communes avec les régions<br />
administratives du Centre-du-Québec (17) et <strong>de</strong> l'Estrie (05). De plus, la MRC <strong>de</strong>s Appalaches est contiguë avec les<br />
MRC <strong>de</strong> Lotbinière, <strong>de</strong> Robert-Cliche, <strong>de</strong> Beauce-Sartigan, du Granit, du Haut Saint-François, d'Asbestos, d'Arthabaska<br />
et <strong>de</strong> l'Érable.<br />
Historique<br />
La MRC est formée <strong>de</strong> 19 municipalités rurales et urbaines ayant chacune leurs caractéristiques propres, dont la<br />
population totale se chiffre à plus <strong>de</strong> 43 000 habitants. Chacune jouit d'attraits touristiques fort intéressants, et<br />
certaines ont également leur propre parc industriel offrant aux entrepreneurs <strong>de</strong> multiples services.<br />
<strong>Thetford</strong> Mines (www.ville.thetfordmines.qc.ca), la ville centre, est la plus importante agglomération urbaine <strong>de</strong> la<br />
région. Depuis 2001, la nouvelle ville, née du regroupement <strong>de</strong>s municipalités <strong>de</strong> Black Lake, Robertsonville,<br />
Pontbriand, <strong>Thetford</strong>-Sud et <strong>Thetford</strong> Mines, unit autant <strong>de</strong> zones urbaines que <strong>de</strong> territoires plus agricoles. Comptant<br />
25 709 habitants, la ville est un centre d'affaires dans lequel industries et environnement se côtoient<br />
harmonieusement. Blottie dans une vallée au pied <strong>de</strong>s Appalaches, la ville <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> Mines a vu le jour en 1876 à la<br />
suite <strong>de</strong> la découverte <strong>de</strong> minerai <strong>de</strong> chrysotile.<br />
Depuis quelques années, une importante diversification économique s'opère au sein <strong>de</strong> la région. Cinq créneaux<br />
majeurs sont au cœur du développement industriel régional, soit l'oléochimie industrielle, la transformation <strong>de</strong>s résidus<br />
miniers, la plasturgie et la minéralurgie, le tourisme ainsi que la diversification <strong>de</strong>s industries du secteur manufacturier.<br />
Aujourd'hui, l'activité économique <strong>de</strong> la région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> se caractérise par une structure industrielle diversifiée. Plus<br />
<strong>de</strong> 20 000 emplois sont fournis par l'activité économique dans la région.<br />
Dans la région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong>, l'oléochimie industrielle est le secteur <strong>de</strong> développement qui arrive en tête <strong>de</strong> liste. Le<br />
Comité <strong>de</strong> diversification économique <strong>de</strong> la région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong>, formé pour mener <strong>de</strong> front les dossiers <strong>de</strong><br />
développement économique, croit que ce secteur possè<strong>de</strong> un potentiel énorme pour le développement <strong>de</strong> la région et<br />
du Québec.<br />
www.regionthetford.com<br />
8
3<br />
CONDITIONS CLIMATIQUES<br />
<strong>Prospectus</strong> régional<br />
Température - normale<br />
Annuelle<br />
o<br />
3,96 C<br />
Janvier<br />
o<br />
-12,1 C<br />
Juillet<br />
o<br />
18,4 C<br />
Précipitations annuelles - normales<br />
Pluie<br />
941,7 mm<br />
Neige<br />
355,5 cm<br />
3<br />
La normale réfère à la moyenne entre 1971 et 2000.<br />
Source : Environnement Canada<br />
www.regionthetford.com<br />
9
4<br />
POPULATION<br />
<strong>Prospectus</strong> régional<br />
La population <strong>de</strong> la région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> est stable. Avec tout son potentiel, ces citoyens répon<strong>de</strong>nt aux besoins <strong>de</strong>s employeurs<br />
et <strong>de</strong>s investisseurs.<br />
Jeunes et moins jeunes, francophones, anglophones et espagnols, voilà le bassin <strong>de</strong> travailleurs aptes à faire partie prenante<br />
du secteur économique.<br />
Langue maternelle dans la région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong><br />
Population Hommes Femmes<br />
42 340 21 015 21 330<br />
Anglais seulement<br />
Français seulement<br />
Anglais et français<br />
Autre(s) langue(s)<br />
515<br />
41 305<br />
155<br />
340<br />
260<br />
20 510<br />
70<br />
165<br />
260<br />
20 795<br />
80<br />
180<br />
Groupes d'âge dans la région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong><br />
0-14 ans<br />
15-24 ans<br />
25-34 ans<br />
35-44 ans<br />
45-54 ans<br />
55-64 ans<br />
65-74 ans<br />
75 ans et +<br />
Total<br />
Total Hommes Femmes Pourcentage<br />
5 740<br />
2 985 2 750 13,31 %<br />
4 370<br />
2 295 2 070 10,13 %<br />
4 285<br />
2 240 2 050<br />
9,94 %<br />
4 220<br />
2 165 2 065<br />
9,79 %<br />
6 775<br />
3 400 3 380 15,71 %<br />
7 745<br />
3 840 3 910 17,96 %<br />
5 270<br />
2 530 2 735 12,22 %<br />
4 715<br />
1 815 2 900 10,93 %<br />
43 120 21 260 21 860<br />
100 %<br />
Âge médian 49,8<br />
Hommes 48,3<br />
Femmes 51,4<br />
4<br />
Source : Statistique Canada, recensement 2011<br />
www.regionthetford.com<br />
10
4<br />
POPULATION<br />
<strong>Prospectus</strong> régional<br />
Scolarité dans la région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong><br />
Niveau <strong>de</strong> scolarité<br />
Population totale âgée <strong>de</strong> 15 ans et plus<br />
Aucun certificat, diplôme ou gra<strong>de</strong><br />
Diplôme d'étu<strong>de</strong>s secondaires ou l'équivalent<br />
Certificat ou diplôme d'apprenti ou d'école <strong>de</strong> métier<br />
Certificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un<br />
autre établissement d'enseignement non universitaire<br />
Certificat ou diplôme universitaire inférieur au baccalauréat<br />
Certificat, diplôme ou gra<strong>de</strong> universitaire<br />
Emplois dans la région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong><br />
Profession<br />
Population active expérimentée totale <strong>de</strong> 15 ans et plus<br />
Gestion<br />
Affaires, finance et administration<br />
Sciences naturelles et appliquées<br />
et professions apparentées<br />
Secteur <strong>de</strong> la santé<br />
Sciences sociales, enseignement,<br />
administration publique et religion<br />
Arts, culture, sports et loisirs<br />
Ventes et services<br />
Métiers, transport et machinerie, et<br />
professions apparentées<br />
Professions propres au secteur primaire<br />
Transformation, fabrication et<br />
services d'utilité publique<br />
Industrie<br />
Population active expérimentée totale <strong>de</strong> 15 ans et plus<br />
Agriculture et autres ressources relatives aux industries<br />
Construction<br />
Fabrication<br />
Commerce <strong>de</strong> gros<br />
Commerce <strong>de</strong> détail<br />
Finance et service immobilier<br />
Soins <strong>de</strong> santé et services sociaux<br />
Services d'enseignement<br />
Services <strong>de</strong> commerce<br />
Autres services<br />
4<br />
Source : Statistique Canada, recensement 2011<br />
Total Hommes Femmes<br />
36 535 17 900 18 635<br />
11 395<br />
5 385 6 005<br />
7 965<br />
3 535 4 425<br />
7 415<br />
4 775 2 635<br />
5 935<br />
1 040<br />
2 790<br />
Total Hommes Femmes<br />
21 145 11 685 9 460<br />
1 415<br />
935<br />
480<br />
2 735<br />
640 2 100<br />
870<br />
1 470<br />
1 565<br />
290<br />
4 915<br />
3 985<br />
1 245<br />
2 655<br />
2 440<br />
395<br />
1 355<br />
720<br />
280<br />
495<br />
115<br />
1 845<br />
3 755<br />
985<br />
1 925<br />
3 490<br />
640<br />
1 435<br />
150<br />
1 190<br />
1 065<br />
175<br />
3 070<br />
230<br />
260<br />
740<br />
Total Hommes Femmes<br />
21 145 11 685 9 460<br />
1 840<br />
1 515<br />
325<br />
1 065<br />
980<br />
85<br />
4 855<br />
3 565 1 290<br />
490<br />
390<br />
100<br />
2 905<br />
1 165 1 740<br />
710<br />
295<br />
415<br />
2 640<br />
500 2 135<br />
1 125<br />
355<br />
765<br />
2 110<br />
1 420<br />
690<br />
3 400<br />
1 495 1 905<br />
Revenu d’emplois moyen<br />
<strong>de</strong>s travailleurs <strong>de</strong> 25-64 ans (2010) 35 327 $<br />
Institut <strong>de</strong> la statistique du Québec, fiche synthèse <strong>de</strong> la MRC <strong>de</strong>s Appalaches<br />
www.regionthetford.com<br />
11
TRANSPORT<br />
<strong>Prospectus</strong> régional<br />
Située près <strong>de</strong> plusieurs grands centres tels que Québec, Montréal et Sherbrooke, la région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> est facilement<br />
accessible par le réseau routier ou par voie aérienne.<br />
La région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> est à proximité <strong>de</strong>s grands centres urbains par le réseau routier :<br />
Québec (1 h 17 - 106 km) ;<br />
Montréal (2 h 36 - 231 km) ;<br />
Sherbrooke (1 h 27 - 107 km) ;<br />
Trois-Rivières (1 h 45 - 141 km) ;<br />
Victoriaville (1 h 02 - 78 km) ;<br />
Boston (6 h 00 - 520 km) ;<br />
New York (8 h 45 - 765 km) ;<br />
Toronto (8 h 50 - 772 km).<br />
Principaux postes frontaliers québécois :<br />
Armstrong-Jackman (Maine - 1 h 30 - 120 km) ;<br />
Stanstead-Derby Line (Vermont - 2 h 10 - 182 km) ;<br />
Saint-Armand-<strong>de</strong>-Philipsburg-Highgate (Vermont - 3 h 05 - 235 km) ;<br />
Lacolle-Champlain (New York - 3 h 30 - 282 km).<br />
Transport routier<br />
La ville centre, <strong>Thetford</strong> Mines, se localise à proximité <strong>de</strong> plusieurs autoroutes telles que la 20, la 40, la 10 et la 73, se situant<br />
respectivement à 75 km, 142 km, 95 km et 47 km. L'ensemble <strong>de</strong>s 19 municipalités <strong>de</strong> la MRC est <strong>de</strong>sservi par l'une ou l'autre<br />
<strong>de</strong>s routes i<strong>de</strong>ntifiées dans la classification du réseau routier supérieur.<br />
Le réseau routier principal se définit comme suit :<br />
Réseau routier national<br />
Les routes i<strong>de</strong>ntifiées sous cette classe ont comme principales caractéristiques d'être <strong>de</strong> grands axes routiers interrégionaux,<br />
<strong>de</strong> servir <strong>de</strong> liaisons entre les agglomérations urbaines principales ou <strong>de</strong> correspondre aux couloirs et circuits touristiques ou<br />
encore, <strong>de</strong> permettre l'accès aux gran<strong>de</strong>s infrastructures <strong>de</strong> transport. Dans la MRC <strong>de</strong>s Appalaches, trois routes possè<strong>de</strong>nt<br />
l'une ou l'autre <strong>de</strong> ces fonctions.<br />
Route 112 : elle s'i<strong>de</strong>ntifie à un axe routier interrégional puisqu'elle relie les régions <strong>de</strong> l'Estrie et <strong>de</strong> la Beauce. De plus, à<br />
l'intérieur même <strong>de</strong> la MRC, elle relie directement l'agglomération urbaine (<strong>Thetford</strong> Mines) aux pôles secondaires que sont la<br />
ville <strong>de</strong> Disraeli et la municipalité d'East Broughton.<br />
Route 165 : le <strong>de</strong>uxième plus important axe routier <strong>de</strong> la région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> débute à l'intersection avec la route 112. Via un<br />
tronçon <strong>de</strong> la route 116, dans la MRC <strong>de</strong> L'Érable, la route 165 rejoint l'autoroute 20 entre Saint-Louis-<strong>de</strong>-Blandford et<br />
Daveluyville (sortie 228) dans la MRC d'Arthabaska.<br />
Route 161 : la route nationale 161 ne parcourt que 5,6 kilomètres dans les limites <strong>de</strong> la MRC <strong>de</strong>s Appalaches. Dans la MRC<br />
d'Arthabaska, elle rejoint ensuite la ville <strong>de</strong> Victoriaville (située à environ 50 kilomètres <strong>de</strong> la municipalité <strong>de</strong> Beaulac-Garthby).<br />
www.regionthetford.com<br />
12
TRANSPORT<br />
<strong>Prospectus</strong> régional<br />
Réseau routier régional<br />
Dans la MRC <strong>de</strong>s Appalaches, <strong>de</strong>ux routes sont i<strong>de</strong>ntifiées dans cette catégorie et elles ont comme principale fonction <strong>de</strong> relier<br />
la région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> à d'autres régions limitrophes notamment la région <strong>de</strong> Lotbinière et la région <strong>de</strong> Mégantic.<br />
Réseau collecteur<br />
Route régionale 269 (tronçon nord-ouest)<br />
Route régionale 269 (tronçon sud-est)<br />
Chemin <strong>de</strong> Stratford<br />
Route 263<br />
Route 267<br />
Route 271<br />
Route collectrice 216<br />
e<br />
Chemin <strong>de</strong> Saint-Julien et le 7 Rang.<br />
Transport aérien<br />
Par ailleurs, la région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> dispose <strong>de</strong> son propre aéroport situé à cinq minutes du centre-ville <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> Mines et<br />
accessible par la route 267 sur la route <strong>de</strong> l'Aéroport. Il s'agit du seul aéroport situé entre Québec et Sherbrooke. Il s'avère un<br />
lieu idéal pour les réunions et les réceptions avec une restauration rapi<strong>de</strong>. Deux salles sont mises à la disposition <strong>de</strong>s gens : un<br />
bar pouvant accueillir 45 personnes et une salle <strong>de</strong> 75 places. Pour les gens d'affaires, l'Aéroport possè<strong>de</strong> <strong>de</strong>s terrains et <strong>de</strong>s<br />
bâtiments pouvant répondre à leurs besoins.<br />
La piste d'atterrissage, ouverte en tout temps, est d'une longueur <strong>de</strong> 1 461 mètres et d'une largeur <strong>de</strong> 32 mètres. Voici un<br />
aperçu <strong>de</strong>s divers services offerts aux aviateurs :<br />
Carburant (100LL, jet A) à <strong>de</strong>s prix toujours compétitifs;<br />
Carburant constant : sans frais ;<br />
Huile 15W50 ;<br />
Calles ;<br />
Attaches au sol ;<br />
Piste <strong>de</strong> 4 500 pieds asphaltée ;<br />
Espace réservé pour avion sur ski ;<br />
Atterrissage sans frais.<br />
Les gestionnaires <strong>de</strong> l'aéroport vous proposent aussi les services suivants :<br />
Cours <strong>de</strong> pilotage<br />
Saut à parachute ;<br />
Initiation comme pilote d'un jour ;<br />
Location d'auto et hébergement (sur réservation) ;<br />
Prêt <strong>de</strong> salle <strong>de</strong> réunion, sans frais ;<br />
Tour d'avion (sur réservation).<br />
Le restaurant-bar <strong>de</strong> l'aéroport est ouvert 6 jours, soit du mardi au dimanche, et compte :<br />
Terrasse avec permis ;<br />
Service léger <strong>de</strong> restaurant ;<br />
Bar.<br />
Pour information : Aéroport <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> Mines, 418 335-3121<br />
www.regionthetford.com<br />
13
TRANSPORT<br />
<strong>Prospectus</strong> régional<br />
Transport collectif<br />
Le réseau <strong>de</strong> transport en commun, TaxiBus <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> Mines, offre un service sécuritaire, ponctuel et effectue <strong>de</strong>s<br />
déplacements à l'intérieur <strong>de</strong> la ville <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> Mines.<br />
Pour bénéficier du service, toute personne doit d'abord s'inscrire en tant qu'usager au coût <strong>de</strong> 5 $. L'inscription étant<br />
permanente, elle n'a pas à être renouvelée chaque année. Il est possible d'obtenir sa carte d'usager auprès du bureau <strong>de</strong><br />
répartition. Peu importe la <strong>de</strong>stination et la distance, le prix est fixé à 4,25 $ par déplacement. Aussi, l'achat d'une carte<br />
mensuelle à prix forfaitaire (100 $/mois) donne droit à <strong>de</strong>s déplacements illimités entre le premier et le <strong>de</strong>rnier jour du mois.<br />
JOURS ET HEURES DE SERVICE<br />
THETFORD MINES<br />
Lundi au Vendredi<br />
6 h 30 7 h 00<br />
9 h 00 10 h 00<br />
12 h 40 13 h 00<br />
15 h 30 16 h 10<br />
18 h 10 18 h 40<br />
7 h 30<br />
11 h 00<br />
13 h 30<br />
16 h 40<br />
19 h 10<br />
8 h 00<br />
11 h 40<br />
14 h 00<br />
17 h 10<br />
8 h 30<br />
12 h 10<br />
15 h 00<br />
17 h 40<br />
Jeudi et Vendredi (service prolongé)<br />
19 h 40 20 h 10 20 h 40<br />
21 h 10<br />
21 h 30<br />
Samedi<br />
7 h 30<br />
17 h 10<br />
8 h 30<br />
17 h 30<br />
11 h 00<br />
13 h 30<br />
16 h 10<br />
Pour information : TaxiBus <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> Mines, 418 335-7888<br />
Transport en autobus (vers les gran<strong>de</strong>s villes environnantes)<br />
Vers Montréal :<br />
Vers Québec :<br />
Lundi au samedi = 1 départ/jour<br />
Dimanche = 2 départs<br />
Lundi au dimanche = 1 départ<br />
Sauf le vendredi = 2 départs<br />
Voies cyclables<br />
Le réseau cyclable, quant à lui, offre <strong>de</strong>s parcours permettant <strong>de</strong> découvrir la région sous un<br />
autre angle. Différentes municipalités <strong>de</strong> la MRC <strong>de</strong>s Appalaches proposent <strong>de</strong>s trajets dont<br />
le plus long se trouve sur le territoire <strong>de</strong> la ville <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> Mines. Les amateurs <strong>de</strong> vélo et <strong>de</strong><br />
patins à roues alignées apprécient cette Bicyclable <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 24,4 km, pavée en totalité, qui<br />
serpente le centre-ville <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> Mines, puis longe <strong>de</strong>s paysages miniers et traverse <strong>de</strong>s<br />
boisés.<br />
La Bicyclable est une voie complètement séparée <strong>de</strong> la chaussée pour les cyclistes et les<br />
patineurs. Les municipalités <strong>de</strong> Disraeli et Saint-Joseph-<strong>de</strong>-Coleraine offre également leur<br />
piste cyclable respective.<br />
www.regionthetford.com<br />
14
5<br />
SÉCURITÉ<br />
<strong>Prospectus</strong> régional<br />
Prenez note que les informations <strong>de</strong> cette section sont relatives à la ville <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> Mines.<br />
La région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> est une région sécuritaire, et ce, entre autres grâce à l'efficacité <strong>de</strong>s patrouilleurs et à la réalisation d'une<br />
multitu<strong>de</strong> d'activités ou rencontres auprès <strong>de</strong>s étudiants, <strong>de</strong> parents, d'intervenants et <strong>de</strong> la population en général.<br />
En 2010, la région <strong>de</strong> la Chaudière-Appalaches affichait le <strong>de</strong>uxième plus bas taux <strong>de</strong> criminalité <strong>de</strong> toutes les régions<br />
administratives du Québec. Toujours cette même année, le taux <strong>de</strong> criminalité par 100 000 habitants (3 518) est nettement<br />
inférieur à celui <strong>de</strong> l'ensemble du Québec (5 184) en 2010.<br />
Taux d'infractions publiques<br />
Crimes contre la personne<br />
Crimes contre la propriété<br />
Autres infractions au Co<strong>de</strong> criminel<br />
Stupéfiants<br />
Circulation<br />
Total crimes<br />
Ville <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> Mines<br />
(2007)<br />
225<br />
543<br />
187<br />
86<br />
139<br />
1 180<br />
Taux <strong>de</strong> résolution du crime à <strong>Thetford</strong> Mines en 2011 : 66,4 %<br />
Taux d'infractions au Co<strong>de</strong> criminel par région administrative / 100 000 habitants (2010)<br />
RÉGIONS ADMINISTRATIVES TAUX D'INFRACTIONS<br />
PAR 100 000 HABITANTS<br />
Montréal 6 319<br />
Ensemble du Québec 5 184<br />
Centre-du-Québec 5 055<br />
Capitale-Nationale 4 305<br />
Estrie 4 814<br />
Chaudière-Appalaches 3 518<br />
5<br />
Sources : Ministère <strong>de</strong> la sécurité publique www.msp.gouv.qc.ca et Ville <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> Mines<br />
www.regionthetford.com<br />
15
ESPACES INDUSTRIELS<br />
<strong>Prospectus</strong> régional<br />
La région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> compte 11 parcs industriels, dont quatre sont situés dans la ville <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> Mines. Chaque parc, qu'il<br />
soit public ou privé, offre aux entreprises <strong>de</strong>s services pouvant répondre à leurs besoins. Veuillez noter que la fiche technique<br />
<strong>de</strong> chacun <strong>de</strong>s parcs se trouve en annexe à la fin <strong>de</strong> ce document.<br />
Afin <strong>de</strong> connaître la disponibilité <strong>de</strong>s terrains et bâtisses ou pour recevoir <strong>de</strong> l'ai<strong>de</strong> dans vos démarches d'implantation, veuillez<br />
communiquer avec le commissaire au développement économique <strong>de</strong> la Société <strong>de</strong> développement économique <strong>de</strong> la région<br />
<strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> (CLD).<br />
Pour information : <strong>SDE</strong> région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong>, 418 338-2188, www.regionthetford.com/s<strong>de</strong><br />
Municipalité d'Adstock<br />
Rue Fortin<br />
Adstock<br />
Principales entreprises :<br />
Bercomac ltée.<br />
Industries Usicast inc.<br />
T.S. Consultants<br />
Superficie totale :<br />
Superficie disponible :<br />
n.d.<br />
n.d.<br />
Ville <strong>de</strong> Disraeli - Parc Yvon Jolicoeur<br />
Rue Industrielle<br />
Disraeli<br />
Principales entreprises :<br />
Entreprise Jean-Guy Landry inc.<br />
Kyzen inc.<br />
Nutech inc.<br />
Quais Beaulac enr.<br />
Superficie totale :<br />
Superficie disponible :<br />
128 154 m<br />
21 768 m<br />
2<br />
2<br />
Municipalité d'East Broughton<br />
Avenue Industrielle, rue du Parc et rue Lafontaine<br />
East Broughton<br />
Principales entreprises :<br />
Emballage E.B. ltée.<br />
Excel Matériaux Composites inc.<br />
Moulures <strong>de</strong> Beauce inc.<br />
Superficie totale :<br />
Superficie disponible :<br />
www.regionthetford.com<br />
2<br />
34 824 m<br />
n.d.<br />
16
ESPACES INDUSTRIELS<br />
<strong>Prospectus</strong> régional<br />
Municipalité <strong>de</strong> Sainte-Clotil<strong>de</strong>-<strong>de</strong>-Beauce<br />
Avenue du Parc et avenue Industrielle<br />
Sainte-Clotil<strong>de</strong>-<strong>de</strong>-Beauce<br />
Principales entreprises :<br />
Bolduc Solutions inc.<br />
René Matériaux Composites inc.<br />
Compositech inc.<br />
Superficie totale :<br />
Superficie disponible :<br />
n.d.<br />
n.d.<br />
Municipalité <strong>de</strong> Saint-Jacques-<strong>de</strong>-Leeds<br />
Rue Industrielle<br />
Saint-Jacques-<strong>de</strong>-Leeds<br />
Principales entreprises :<br />
Maître constructeur St-Jacques inc.<br />
Toitures Jules Chabot inc.<br />
Entreprise P.C.G.<br />
Superficie totale :<br />
Superficie disponible :<br />
37 500 m<br />
4 500 m<br />
2<br />
2<br />
Municipalité <strong>de</strong> Saint-Joseph-<strong>de</strong>-Coleraine<br />
Chemin <strong>de</strong> Vimy<br />
Saint-Joseph-<strong>de</strong>-Coleraine<br />
Principales entreprises :<br />
Métal Coleraine inc.<br />
Soliroc Métal inc.<br />
Superficie totale :<br />
Superficie disponible :<br />
360 000 m<br />
240 000 m<br />
2<br />
2<br />
Municipalité <strong>de</strong> Saint-Pierre-<strong>de</strong>-Broughton<br />
Rang 16<br />
Saint-Pierre-<strong>de</strong>-Broughton<br />
Principales entreprises :<br />
Aucune<br />
Superficie totale :<br />
Superficie disponible :<br />
200 000 m<br />
200 000 m<br />
2<br />
2<br />
www.regionthetford.com<br />
17
ESPACES INDUSTRIELS<br />
<strong>Prospectus</strong> régional<br />
Ville <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> Mines - Parc Roger Lefebvre<br />
Rue du Parc<br />
<strong>Thetford</strong> Mines (secteur Black Lake)<br />
Principales entreprises :<br />
Ébénisterie 2000 American Cabinet inc.<br />
Imprimerie Gingras inc.<br />
American Structure Industries inc.<br />
Construction Frontenac GT inc.<br />
Surface Design inc.<br />
Intersurfaces inc.<br />
Superficie totale :<br />
Superficie disponible :<br />
2 495 280 m<br />
418 490 m<br />
2<br />
2<br />
Ville <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> Mines - Parc Henri Therrien<br />
Rue Setlakwe<br />
<strong>Thetford</strong> Mines<br />
Principales entreprises :<br />
Recyclage <strong>de</strong> Métaux <strong>Thetford</strong> inc.<br />
CIF Métal ltée.<br />
Moules Expert Composites inc.<br />
Structures Canatruss inc.<br />
Superficie totale :<br />
Superficie disponible :<br />
1 686 718 m<br />
1 558 676 m<br />
2<br />
2<br />
Ville <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> Mines - Parc Robertsonville<br />
Rue Des Entreprises<br />
<strong>Thetford</strong> Mines (secteur Robertsonville)<br />
Principales entreprises :<br />
Grétal inc.<br />
Bains Océania inc.<br />
Bio-Alimo inc.<br />
Superficie totale :<br />
Superficie disponible :<br />
450 188 m<br />
422 893 m<br />
2<br />
2<br />
www.regionthetford.com<br />
18
ESPACES INDUSTRIELS<br />
<strong>Prospectus</strong> régional<br />
Ville <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> Mines - Parc secteur Rue Caouette<br />
Rue Caouette<br />
<strong>Thetford</strong> Mines<br />
Principales entreprises :<br />
Boulangerie Multi-Marques inc.<br />
Transport Gosselin Express ltée.<br />
Superficie totale :<br />
Superficie disponible :<br />
3 658 550 m<br />
1 194 923 m<br />
2<br />
2<br />
PROGRAMME DE CRÉDIT DE TAXES POUR FAVORISER L'IMPLANTATION INDUSTRIELLE<br />
Le conseil municipal <strong>de</strong> la ville <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> Mines peut accor<strong>de</strong>r aux entreprises une ai<strong>de</strong> sous<br />
forme <strong>de</strong> crédit <strong>de</strong> taxes à toute personne qui exploite, dans un but lucratif, une entreprise et qui<br />
est propriétaire ou occupant d'un immeuble compris dans une unité d'évaluation répertoriée<br />
sous l'une ou l'autre <strong>de</strong>s rubriques « 2-3 - INDUSTRIES MANUFACTURIÈRES », « 47 -<br />
Communication, centre et réseau » et « 6391 - Service <strong>de</strong> recherche, <strong>de</strong> développement et<br />
d'essais », prévues par le Manuel d'évaluation foncière du Québec.<br />
Afin <strong>de</strong> connaître les critères d'admissibilité, le territoire applicable, la durée du programme, la<br />
valeur et le calcul <strong>de</strong> l'ai<strong>de</strong>, la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> d'autorisation et le défaut du bénéficiaire du programme,<br />
vous <strong>de</strong>vez communiquer avec la direction générale <strong>de</strong> la ville <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> Mines.<br />
Pour information : Ville <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> Mines, 418 335-2981, www.ville.thetfordmines.qc.ca<br />
Veuillez communiquer avec chacune <strong>de</strong>s municipalités <strong>de</strong> la région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> pour connaître les programmes disponibles et<br />
les mesures applicables à l'implantation industrielle sur leur territoire.<br />
Pour information : MRC <strong>de</strong>s Appalaches, 418 423-2757, www.mrc<strong>de</strong>sappalaches.ca<br />
Vous pouvez également communiquer avec le commissaire au développement économique <strong>de</strong> la Société <strong>de</strong> développement<br />
économique <strong>de</strong> la région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> (CLD).<br />
Pour information : <strong>SDE</strong> région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong>, 418 338-2188, www.regionthetford.com/s<strong>de</strong><br />
www.regionthetford.com<br />
19
PARC TECHNOLOGIQUE<br />
ET CENTRES DE RECHERCHE<br />
<strong>Prospectus</strong> régional<br />
En plus d'être active dans plusieurs secteurs dont l'agriculture, l'industrie manufacturière et le tourisme par exemple, la région<br />
<strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> mise à fond sur la recherche et le développement <strong>de</strong> nouveaux créneaux industriels pour assurer son avenir. De<br />
nouveaux secteurs <strong>de</strong> pointe comme la technologie minérale, l'oléochimie industrielle et l'énergie éolienne sont d'ailleurs en<br />
développement dans la région.<br />
Différentes institutions scolaires offrent également une formation adaptée à ces nouveaux secteurs en émergence. Diverses<br />
organisations regroupent <strong>de</strong> nombreux chercheurs et spécialistes dans l'avancement <strong>de</strong> ces travaux.<br />
Technopole <strong>de</strong> la région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong><br />
La Technopole <strong>de</strong> la région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> (www.technopolethetford.ca), dont le pôle premier est consacré à l'oléochimie<br />
industrielle, se veut un lieu <strong>de</strong> développement, <strong>de</strong> haut savoir et d'accompagnement pour les intervenants oeuvrant en<br />
recherche et développement dans ce domaine. Facilitant également le démarrage d'entreprises grâce à la valorisation <strong>de</strong>s<br />
technologies développées dans les centres <strong>de</strong> recherche spécialisés, la Technopole <strong>de</strong>vient le cœur d'un vaste réseau <strong>de</strong><br />
contacts pour les gens travaillant dans le domaine.<br />
La Technopole <strong>de</strong> la région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> est fière <strong>de</strong> compter sur <strong>de</strong>s installations dont un parc technologique dédié au<br />
développement <strong>de</strong> cette filière.<br />
Le parc technologique offre les avantages suivants : terrains à prix très concurrentiels, infrastructures, programme <strong>de</strong> crédit<br />
<strong>de</strong> taxes et soutien technique pour les implantations industrielles <strong>de</strong> nouvelles technologies comme l'oléochimie, disponibilité<br />
<strong>de</strong> fonds <strong>de</strong> financement et possibilité <strong>de</strong> bénéficier d'ai<strong>de</strong>s financières gouvernementales pour <strong>de</strong>s projets à impacts<br />
environnementaux.<br />
Services<br />
Valorisation technologique<br />
Essaimage et création d'entreprises<br />
Accompagnement <strong>de</strong>s projets d'innovation technologiques en oléochimie industrielle<br />
Ai<strong>de</strong>s financières<br />
Crédit d'impôt<br />
Crédit d'impôt du Québec pour <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> services d'adaptation technologique<br />
Le crédit d'impôt sera déterminé en multipliant par 50 % le montant <strong>de</strong>s dépenses admissibles engagées par la société<br />
auprès d'un centre <strong>de</strong> liaison et <strong>de</strong> transfert ou d'un centre collégial <strong>de</strong> transfert <strong>de</strong> technologie.<br />
FIER-région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong><br />
Les activités du Fonds FIER-région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> consistent à investir, sous forme d'équité ou <strong>de</strong> quasi-équité, dans <strong>de</strong>s<br />
entreprises en démarrage, en développement, en redressement ou en processus <strong>de</strong> relève. Plus <strong>de</strong> 50 % <strong>de</strong>s montants<br />
cumulés <strong>de</strong>s placements autorisés doivent avoir été investis dans la région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong>.<br />
Fonds oléochimie Desjardins<br />
Ce fonds <strong>de</strong> 250 000 $ en oléochimie est mis sur pied par les Caisses Desjardins <strong>de</strong> la région.<br />
Profitant d'une expertise en oléochimie grâce à la présence d'un centre <strong>de</strong> recherche dans la région, le fonds régional veut<br />
encourager l'émergence <strong>de</strong> nouveaux projets :<br />
étu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> faisabilité ; promotion ;<br />
prospection d'entreprises ; recherche <strong>de</strong> clients ;<br />
etc.<br />
www.regionthetford.com<br />
20
PARC TECHNOLOGIQUE<br />
ET CENTRES DE RECHERCHE<br />
<strong>Prospectus</strong> régional<br />
Centre collégial <strong>de</strong> transfert <strong>de</strong> technologie en oléochimie industrielle (OLÉOTEK)<br />
Organisation importante <strong>de</strong> la Technopole <strong>de</strong> la région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> - pôle oléochimie industrielle, OLÉOTEK (www.oleotek.com)<br />
est un centre collégial <strong>de</strong> transfert <strong>de</strong> technologie affilié au Cégep <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong>. Ce centre offre aux entreprises <strong>de</strong>s services <strong>de</strong><br />
recherche appliquée, d'ai<strong>de</strong> technique et d'information dans le domaine <strong>de</strong> la chimie organique <strong>de</strong> synthèse et <strong>de</strong> l'oléochimie.<br />
Il se spécialise dans le développement <strong>de</strong> bioproduits pour <strong>de</strong>s applications tels les lubrifiants, les bioplastiques et le biodiésel<br />
dans le contexte <strong>de</strong> la nordicité. Il effectue aussi ses propres projets <strong>de</strong> recherche et développement (R&D) visant le<br />
développement économique régional dans le secteur <strong>de</strong> l'oléochimie industrielle.<br />
Services<br />
Recherche appliquée<br />
OLEOTEK conçoit, planifie et réalise <strong>de</strong>s projets <strong>de</strong> R&D en fonction d'objectifs dictés par les clients.<br />
Ai<strong>de</strong>s techniques<br />
OLEOTEK offre <strong>de</strong> plus <strong>de</strong>s services d'assistance technique en entreprise pour diverses interventions à caractère<br />
ponctuel.<br />
Tests et analyses<br />
OLEOTEK offre <strong>de</strong>s services <strong>de</strong> tests et d'analyses <strong>de</strong>s huiles et graisses en plus <strong>de</strong> travailler au développement <strong>de</strong> métho<strong>de</strong>s.<br />
Production pilote<br />
OLEOTEK offre un service <strong>de</strong> mise à l'échelle <strong>de</strong> production et <strong>de</strong> production pilote <strong>de</strong> l'ordre du 100 grammes (laboratoire), <strong>de</strong>s<br />
dizaines <strong>de</strong> kilos (kilo-lab) et <strong>de</strong> quelques tonnes (usine pilote).<br />
Formation<br />
OLEOTEK offre <strong>de</strong> plus <strong>de</strong>s services <strong>de</strong> formation technique spécialisée et spécifique en collaboration avec le Service <strong>de</strong><br />
formation continue du Cégep <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong>. Ces formations sont généralement effectuées dans un contexte <strong>de</strong> transfert <strong>de</strong><br />
technologie vers les entreprises clientes.<br />
Centre <strong>de</strong> technologie minérale et <strong>de</strong> plasturgie inc. (CTMP)<br />
Le Centre <strong>de</strong> technologie minérale et <strong>de</strong> plasturgie inc. (www.ctmp.ca) fournit une expertise professionnelle dans <strong>de</strong>ux<br />
domaines stratégiques : le secteur <strong>de</strong>s plastiques et le secteur minéral. Il a pour mission <strong>de</strong> supporter les entreprises <strong>de</strong> ces<br />
secteurs dans leurs processus d'innovation, <strong>de</strong> R&D et d'adaptation technologique par la réalisation d'activités <strong>de</strong> recherche<br />
appliquée et d'ai<strong>de</strong> technique.<br />
Services<br />
Recherche appliquée - secteur minéral<br />
Recherche <strong>de</strong> nouvelles utilisations<br />
Purification <strong>de</strong> substances minérales<br />
Valorisation <strong>de</strong>s résidus miniers<br />
www.regionthetford.com<br />
21
PARC TECHNOLOGIQUE<br />
ET CENTRES DE RECHERCHE<br />
<strong>Prospectus</strong> régional<br />
Suite services...<br />
Ai<strong>de</strong> technique - secteur minéral<br />
Analyse chimique<br />
Caractérisation <strong>de</strong>s granulats<br />
Concassage, broyage et tamisage<br />
Concentration <strong>de</strong> minéraux<br />
Consultation<br />
Étu<strong>de</strong> sur les fibres d'amiante<br />
Formation sur mesure<br />
Géologie<br />
Mécanique <strong>de</strong>s roches<br />
Micronisation<br />
Recherche appliquée - secteur <strong>de</strong>s plastiques<br />
Développement <strong>de</strong> produits <strong>de</strong> plastique<br />
Mise au point <strong>de</strong> procédés<br />
Développement <strong>de</strong> mélanges résineux<br />
Ai<strong>de</strong> technique - secteur <strong>de</strong>s plastiques<br />
Analyse chimique<br />
Caractérisation <strong>de</strong>s matières plastiques<br />
Consultation<br />
Dessin assisté par ordinateur<br />
Développement <strong>de</strong> tissés pré-imprégnés<br />
Essais <strong>de</strong> mise en forme<br />
Fabrication <strong>de</strong> prototypes<br />
Formation sur mesure<br />
Sélection <strong>de</strong> matériaux et <strong>de</strong>s procédés<br />
Ai<strong>de</strong>s financières<br />
Le Centre <strong>de</strong> technologie minérale et <strong>de</strong> plasturgie est reconnu comme étant un organisme <strong>de</strong> recherche et développement et,<br />
à ce titre, il est admissible au crédit d'impôt à la R&D et à diverses ai<strong>de</strong>s financières.<br />
Crédit d'impôt<br />
À ce titre, la plupart <strong>de</strong>s coûts <strong>de</strong>s travaux sont admissibles au crédit d'impôt pour une <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> services d'adaptation<br />
technologique ou au crédit d'impôt pour la R&D. Parlez-en à votre comptable.<br />
Ai<strong>de</strong> financière à la recherche<br />
Programme d'ai<strong>de</strong> à la recherche industrielle (PARI) du Conseil national <strong>de</strong> recherches du Canada (CNRC).<br />
Programme d'ai<strong>de</strong> à la recherche technologique (PART)<br />
Programme d'ai<strong>de</strong>, du ministère <strong>de</strong> l'Éducation, du Loisir et du Sport du Québec, soutenant les activités <strong>de</strong> recherche <strong>de</strong><br />
centres collégiaux.<br />
www.regionthetford.com<br />
22
7<br />
STRUCTURE ÉCONOMIQUE<br />
<strong>Prospectus</strong> régional<br />
La région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> jouit d'une économie diversifiée. Empreinte d'une tradition entrepreneuriale bien implantée, la région a<br />
beaucoup à offrir aux travailleurs et investisseurs. Que ce soit au niveau <strong>de</strong>s secteurs primaire, secondaire ou tertiaire, elle<br />
rassemble <strong>de</strong>s entreprises se démarquant par son personnel, ses produits et services, etc.<br />
Nombre d'entreprises - secteur primaire<br />
NOMBRE %<br />
Agriculture, foresterie, pêche et chasse<br />
Culture agricole<br />
Élevage<br />
Foresterie et exploitation forestière<br />
Pêche, chasse et piégeage<br />
Activités <strong>de</strong> soutien à l'agriculture et à la foresterie<br />
Extraction minière et extraction <strong>de</strong> pétrole et <strong>de</strong> gaz<br />
TOTAL DU NOMBRE D'ENTREPRISES DU SECTEUR PRIMAIRE<br />
162<br />
32<br />
101<br />
18<br />
0<br />
11<br />
7<br />
169<br />
95,9<br />
18,9<br />
59,8<br />
10,7<br />
0<br />
6,5<br />
4,1<br />
100<br />
Nombre d'entreprises - secteur secondaire<br />
NOMBRE %<br />
Construction<br />
Fabrication<br />
Fabrication d'aliments<br />
Fabrication <strong>de</strong> boissons et <strong>de</strong> produits du tabac<br />
Usines <strong>de</strong> textiles<br />
Usines <strong>de</strong> produits textiles<br />
Fabrication <strong>de</strong> vêtements<br />
Fabrication <strong>de</strong> produits en cuir et <strong>de</strong> produits analogues<br />
Fabrication <strong>de</strong> produits en bois<br />
Fabrication du papier<br />
Impression et activités connexes <strong>de</strong> soutien<br />
Fabrication <strong>de</strong> produits du pétrole et du charbon<br />
Fabrication <strong>de</strong> produits chimiques<br />
Fabrication <strong>de</strong> produits en caoutchouc et en plastique<br />
Fabrication <strong>de</strong> produits minéraux non métalliques<br />
Première transformation <strong>de</strong> métaux<br />
Fabrication <strong>de</strong> produits métalliques<br />
Fabrication <strong>de</strong> machines<br />
Fabrication <strong>de</strong> produits informatiques et électroniques<br />
Fabrication <strong>de</strong> matériel d'appareils et <strong>de</strong> composants électriques<br />
Fabrication <strong>de</strong> matériel <strong>de</strong> transport<br />
Fabrication <strong>de</strong> meubles et <strong>de</strong> produits connexes<br />
Activités diverses <strong>de</strong> fabrication<br />
161<br />
114<br />
9<br />
0<br />
2<br />
1<br />
11<br />
1<br />
9<br />
0<br />
6<br />
0<br />
6<br />
7<br />
6<br />
3<br />
19<br />
10<br />
0<br />
3<br />
2<br />
13<br />
6<br />
58,5<br />
41,5<br />
3,3<br />
0<br />
0,7<br />
0,4<br />
4,0<br />
0,4<br />
3,3<br />
0<br />
2,2<br />
0<br />
2,2<br />
2,5<br />
2,2<br />
1,1<br />
6,9<br />
3,6<br />
0<br />
1,1<br />
0,7<br />
4,7<br />
2,2<br />
TOTAL DU NOMBRE D'ENTREPRISES DU SECTEUR SECONDAIRE<br />
7<br />
Source : Compilation <strong>de</strong> la Conférence régionale <strong>de</strong>s élus <strong>de</strong> la Chaudière-Appalaches, statistiques 2004-2005<br />
www.regionthetford.com<br />
23<br />
275<br />
100
7<br />
STRUCTURE ÉCONOMIQUE<br />
<strong>Prospectus</strong> régional<br />
Nombre d'entreprises - secteur tertiaire<br />
Services publics<br />
Commerce <strong>de</strong> gros<br />
Commerce <strong>de</strong> détail<br />
Transport et entreposage<br />
Industrie <strong>de</strong> l'information et industrie culturelle<br />
Finance et assurances<br />
Services immobiliers et services <strong>de</strong> location et location <strong>de</strong> bail<br />
Services professionnels, scientifiques et techniques<br />
Gestion <strong>de</strong> sociétés et d'entreprises<br />
Services administratifs <strong>de</strong> soutien, <strong>de</strong> gestion <strong>de</strong>s déchets et d'assainissement<br />
Services d'enseignement<br />
Soins <strong>de</strong> santé et assistance sociale<br />
Arts, spectacles et loisirs<br />
Hébergement et services <strong>de</strong> restauration<br />
Autres services, sauf les administrations publiques<br />
Administration publique<br />
NOMBRE %<br />
0 0,0<br />
58 5,1<br />
262 22,8<br />
110 9,6<br />
14 1,2<br />
40 3,5<br />
28 2,4<br />
77 6,7<br />
12 1,0<br />
61 5,3<br />
16 1,4<br />
120 10,5<br />
27 2,4<br />
106 9,2<br />
192 16,7<br />
24 2,1<br />
TOTAL DU NOMBRE D'ENTREPRISES DU SECTEUR TERTIAIRE<br />
1 147<br />
100<br />
Nombre total d'entreprises dans la région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong><br />
1 591<br />
7<br />
Source : Compilation <strong>de</strong> la Conférence régionale <strong>de</strong>s élus <strong>de</strong> la Chaudière-Appalaches, statistiques 2004-2005<br />
www.regionthetford.com<br />
24
8<br />
TAXATION MUNICIPALE<br />
<strong>Prospectus</strong> régional<br />
Prenez note que les informations <strong>de</strong> cette section sont relatives à la ville <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> Mines.<br />
Foncières générales et spéciales<br />
er<br />
(en vigueur au 1 janvier 2009)<br />
L'imposition <strong>de</strong> la propriété foncière s'appuie sur l'évaluation <strong>de</strong>s immeubles faite en vertu du chapitre 72 (L.R.Q. 1979) <strong>de</strong> la Loi<br />
sur la fiscalité dont l'évaluation doit représenter la valeur réelle. Elle reflète sa valeur d'échange sur un marché libre et ouvert à la<br />
concurrence, soit le prix le plus probable qui peut être payé lors d'une vente <strong>de</strong> gré à gré. Le taux annuel varie en fonction <strong>de</strong>s<br />
catégories d'immeubles.<br />
Pour 2009, il s'établit comme suit (100 $ d'évaluation au rôle d'évaluation en vigueur) :<br />
Taux <strong>de</strong> base : 1, 51 $ ;<br />
Taux du terrain vague <strong>de</strong>sservi : 2,48 $ ;<br />
Taux immeubles non rési<strong>de</strong>ntiels : 1,98 $ ;<br />
Aqueduc - rési<strong>de</strong>ntiel (par unité) : 89 $ ;<br />
Aqueduc - non rési<strong>de</strong>ntiel (par unité) : 0,27 $ ;<br />
Égouts - rési<strong>de</strong>ntiel (par unité) : 74 $ ;<br />
Égouts - non rési<strong>de</strong>ntiel (par unité) : 0,22 $ ;<br />
Vidanges - rési<strong>de</strong>ntiel (par unité) : 130 $ ;<br />
Vidanges - non rési<strong>de</strong>ntiel (par unité) : 0,31 $.<br />
Taux <strong>de</strong>s droits <strong>de</strong> mutation<br />
Pour les premiers 50 000 $, le taux est <strong>de</strong> 0,5 %.<br />
Pour l'excé<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> 50 000 $ jusqu'à concurrence <strong>de</strong> 250 000 $, le taux <strong>de</strong> 1 %.<br />
Pour l'excé<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> 250 000 $, le taux est <strong>de</strong> 1,5 %.<br />
Taxes scolaires<br />
er<br />
Du 1 juillet 2007 au 30 juin 2008<br />
Commission scolaire <strong>de</strong>s Appalaches<br />
Montant <strong>de</strong> l'évaluation x 0,0035 ¢ (35 ¢ par 100 $ d'évaluation)<br />
Téléphone : 418 338-7800, poste 1317<br />
Pour information :<br />
418 335-2981 418 332-2757<br />
www.ville.thetfordmines.qc.ca<br />
www.mrc<strong>de</strong>sappalaches.ca<br />
8<br />
Source : Ville <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> Mines<br />
www.regionthetford.com<br />
25
UTILITÉS PUBLIQUES<br />
<strong>Prospectus</strong> régional<br />
Électricité<br />
La mission première d'Hydro-Québec est <strong>de</strong> fournir <strong>de</strong> l'électricité aux abonnés québécois incluant la clientèle rési<strong>de</strong>ntielle, la<br />
clientèle d'affaires, commerciale et agricole et la clientèle gran<strong>de</strong> puissance. Hydro-Québec figure parmi les plus importants<br />
producteurs d'électricité au mon<strong>de</strong>.<br />
Le Québec est l'un <strong>de</strong>s endroits où l'électricité est la moins coûteuse en Amérique du Nord, ce qui constitue un attrait <strong>de</strong> taille<br />
pour les entreprises. Hydro-Québec exploite le plus vaste réseau <strong>de</strong> transport d'électricité en Amérique du Nord. Conçu pour<br />
transporter simultanément la puissance maximale <strong>de</strong> toutes ses centrales et adapté aux conditions climatiques rigoureuses<br />
du vaste territoire québécois, le réseau d'Hydro-Québec est réputé pour sa fiabilité.<br />
Clients d’affaires - Moyenne puissance<br />
er<br />
Indice comparatif <strong>de</strong>s prix <strong>de</strong> l’électricité au 1 avril 2007<br />
Hydro-Québec<br />
Détroit, Ml<br />
Houston, TX<br />
Nashville, TN<br />
Toronto, ON<br />
Miami, FL<br />
San Francisco, CA<br />
Chicago, IL<br />
Boston, MA<br />
New York, NY<br />
100<br />
143<br />
144<br />
146<br />
148<br />
159<br />
170<br />
176<br />
Puissance : 2 500 kW<br />
Consommation : 14 235 MWh/année<br />
Tension d’alimentation : 25 kV<br />
Facteur d’utilisation : 65 %<br />
302<br />
336<br />
0 50 100 150 200 250 300 350 400<br />
Indice associé à une facture mensuelle (avant taxes)<br />
Source : Hydro-Québec, Comparaison <strong>de</strong>s prix <strong>de</strong> l’électricité dans les gran<strong>de</strong>s villes nord-américaines - 2007.<br />
Localement, le réseau <strong>de</strong> transport d'électricité a connu <strong>de</strong>puis 1985 d'importantes modifications permettant <strong>de</strong> garantir une<br />
alimentation fiable et <strong>de</strong> qualité à la gran<strong>de</strong>ur du territoire. D'une part, Hydro-Québec a procédé au renforcement du réseau <strong>de</strong><br />
la région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> et, d'autre part, elle a construit un nouveau poste à 735 /230 kV dans le cadre du projet <strong>de</strong> construction du<br />
lien Lévis/Des Cantons.<br />
Les principaux travaux effectués sont les suivants :<br />
1) Construction du poste Antoine-Lemieux à 230/25 kV;<br />
2) Renforcement du réseau à 120 kV;<br />
3) Construction du poste <strong>de</strong>s Appalaches.<br />
Tension disponible à l'utilisateur et coûts :<br />
1) 120 / 240 volts.<br />
2) 347 / 600 volts.<br />
3) Tension plus élevée disponible également;<br />
Coût <strong>de</strong> 0,0434 $ à 0,0707 $ par Kwh, selon la consommation.<br />
www.regionthetford.com<br />
26
UTILITÉS PUBLIQUES<br />
<strong>Prospectus</strong> régional<br />
Tarif rési<strong>de</strong>ntiel<br />
De manière générale, le tarif D s'applique à l'abonnement pour usage domestique dans un logement dont l'électricité est<br />
calculée distinctement.<br />
Re<strong>de</strong>vance par jour 40,64 ¢<br />
Énergie (¢/kWh)<br />
Premiers 30 kWh par jour 5,40 ¢/kWh<br />
Reste <strong>de</strong> l'énergie consommée 7,33 ¢/kWh<br />
Prix <strong>de</strong> la puissance ($/kW/mois)<br />
er<br />
Excé<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> 50 kW en pério<strong>de</strong> d'hiver (1 décembre au 31 mars) 6,21 $/kW<br />
Tarif d'affaires (petite puissance)<br />
Re<strong>de</strong>vance d'abonnement par jour<br />
Re<strong>de</strong>vance d'abonnement<br />
Frais <strong>de</strong> puissance<br />
Frais qui s'appliquent lorsque la puissance à facturer excè<strong>de</strong> 50 kW<br />
12,33 $ (30 jours)<br />
15,54 $/kW<br />
Frais d'énergie<br />
Les premiers 15 090 kWh 8,72 ¢/kWh<br />
Le reste <strong>de</strong> l'énergie consommée 4,48 ¢/kWh<br />
Tarif d'affaires (moyenne puissance)<br />
Frais <strong>de</strong> puissance<br />
Puissance à facturer<br />
Prime <strong>de</strong> dépassement<br />
13,44 $/kW<br />
14,37 $/kW<br />
Frais d'énergie<br />
Les premiers 210 000 kWh 4,48 ¢/kWh<br />
Le reste <strong>de</strong> l'énergie consommée 2,93 ¢/kWh<br />
Exemples <strong>de</strong> factures annuelles <strong>de</strong> clients industriels en 2007<br />
Gran<strong>de</strong> puissance Moyenne puissance Petite puissance<br />
Puissance à facturer (kW) 5 000 10 000 1 500 3 000 95<br />
Consommation (Mwh) 30 660 78 840 9 198 23 652 416<br />
Facteur d'utilisation 70 % 90 % 70 % 90 % 50 %<br />
www.regionthetford.com<br />
27
UTILITÉS PUBLIQUES<br />
<strong>Prospectus</strong> régional<br />
Communications<br />
Téléphonie, câble et Internet<br />
Concernant la téléphonie cellulaire, le territoire <strong>de</strong> la région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> est couvert par les entreprises <strong>de</strong> téléphonie suivantes :<br />
Bell, FIDO, Télus, Solo Mobile, Mike, Rogers et Virgin Mobile.<br />
Bell Canada<br />
Bell Canada répond aux besoins <strong>de</strong> communication <strong>de</strong>s Canadiens, tant rési<strong>de</strong>ntiels que d'affaires, <strong>de</strong>puis plus <strong>de</strong> 125 ans.<br />
Sous la marque Bell, l'entreprise offre aux consommateurs <strong>de</strong>s solutions simples pour tous leurs besoins <strong>de</strong> communication, y<br />
compris, les services téléphoniques, les services sans fil, le service Internet haute vitesse, la télévision numérique et la voix<br />
sur IP. Bell offre <strong>de</strong>s solutions complètes <strong>de</strong> technologies <strong>de</strong> l'information et <strong>de</strong>s communications (TIC) aux principales gran<strong>de</strong>s<br />
entreprises, aux petites et moyennes entreprises (PME) et aux organismes du secteur public, au Canada et à l'étranger. Avec<br />
plus <strong>de</strong> 1 000 techniciens pour répondre aux divers besoins, Bell possè<strong>de</strong> la plus importante équipe <strong>de</strong> services professionnels<br />
et <strong>de</strong> réparation au Canada.<br />
Pour information : www.bell.ca<br />
Vidéotron<br />
Vidéotron est un chef <strong>de</strong> file en nouvelles technologies, grâce notamment à son système <strong>de</strong> télévision interactive illico et à son<br />
réseau à large ban<strong>de</strong> lui permettant d'offrir, entre autres, l'accès Internet haute vitesse par mo<strong>de</strong>m câble et la télévision en<br />
mo<strong>de</strong>s analogique et numérique.<br />
Vidéotron est également le numéro un <strong>de</strong> l'accès à Internet haute vitesse au Québec avec 828 000 clients à ses services par<br />
mo<strong>de</strong>m câble. À cette date, Vidéotron a activé 20 000 lignes <strong>de</strong> son service sans fil et assure le service <strong>de</strong> téléphonie par câble<br />
auprès <strong>de</strong> 449 000 foyers et organisations au Québec.<br />
Pour information : www.vi<strong>de</strong>otron.com<br />
Cogéco<br />
Cogéco est une entreprise <strong>de</strong> communication diversifiée qui vise à satisfaire les besoins <strong>de</strong> communication <strong>de</strong>s<br />
consommateurs et <strong>de</strong>s annonceurs au moyen <strong>de</strong> la radiodiffusion au Québec, et <strong>de</strong> la câblodistribution au Canada et au<br />
Portugal.<br />
La filiale <strong>de</strong> câblodistribution, Cogeco Câble, est le <strong>de</strong>uxième câblodistributeur en importance en Ontario, au Québec et au<br />
Portugal en termes <strong>de</strong> clients du service <strong>de</strong> base. Cogeco Câble fournit environ 2 384 000 unités <strong>de</strong> service (incluant les<br />
services <strong>de</strong> câble <strong>de</strong> base, <strong>de</strong> télévision numérique, d'Internet haute vitesse et <strong>de</strong> téléphonie) à environ 2 284 000 foyers câblés<br />
situés dans les territoires qu'elle <strong>de</strong>ssert. Cogeco Câble se développe pour <strong>de</strong>venir une importante société <strong>de</strong><br />
télécommunication grâce aux services <strong>de</strong> télévision analogique et numérique, d'Internet haute vitesse et <strong>de</strong> téléphonie qu'elle<br />
offre au moyen <strong>de</strong> ses réseaux <strong>de</strong> câblodistribution. Enfin, Cogéco possè<strong>de</strong> également <strong>de</strong>s sites pour les communications par<br />
micro-on<strong>de</strong>s.<br />
Pour information : www.cogeco.com<br />
www.regionthetford.com<br />
28
UTILITÉS PUBLIQUES<br />
<strong>Prospectus</strong> régional<br />
Coopérative télé-câble et câblodistribution<br />
Voyant qu'aucune grosse compagnie <strong>de</strong> câblodistribution ne voulait <strong>de</strong>sservir leur territoire, certaines municipalités <strong>de</strong> la<br />
région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> ont décidé <strong>de</strong> former <strong>de</strong>s coopératives répondant à leurs besoins. C'est ainsi que sont nées les Coopérative<br />
<strong>de</strong> câblodistribution <strong>de</strong> Saint-Jacques-<strong>de</strong>-Leeds et Coopérative Télé-Câble <strong>de</strong> Sainte-Clotil<strong>de</strong>-<strong>de</strong>-Beauce. Depuis leur<br />
création, elles <strong>de</strong>sservent leurs territoires <strong>de</strong>s technologies suivantes : Internet haute vitesse, la télévision numérique, la<br />
technologie haute définition et la téléphonie par câble.<br />
Couverture médiatique<br />
La région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> est couverte par différents médias télévisuels, radiophoniques et imprimés. Sur le territoire, TVCOGÉCO<br />
et la Télévision communautaire <strong>de</strong> la région <strong>de</strong> L'Amiante assurent <strong>de</strong> couvrir les différentes actualités locales et régionales en<br />
diffusant sur le canal 9. Du côté <strong>de</strong>s médias radiophoniques, ce sont Passion Rock 105,5 et O 97,3 qui sont les radios officielles<br />
<strong>de</strong> la région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong>. Enfin, outre les divers journaux municipaux, le Courrier Frontenac, le Cantonnier, l'Arrivage d'Adstock,<br />
le Contact, MAG 2000 et MAG VISION sont les différents hebdomadaires et mensuels imprimés du territoire.<br />
Bien évi<strong>de</strong>mment, hormis ces médias locaux, d'autres à vocation régionale et nationale couvrent vers la région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong><br />
pour assurer un suivi <strong>de</strong> l'actualité. Par exemple, le Journal <strong>de</strong> Québec, Le Soleil, La Tribune, The Record, TVA, Radio-Canada,<br />
TQS, Radio Rock-Détente, CHOI Radio X, CBC Television, etc.<br />
www.regionthetford.com<br />
29
SERVICES MUNICIPAUX<br />
<strong>Prospectus</strong> régional<br />
De façon générale, les différentes municipalités <strong>de</strong> la région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> offrent <strong>de</strong><br />
nombreux services tels que les loisirs, l'eau, les égouts sanitaires et pluviaux, la cueillette<br />
<strong>de</strong> déchets et <strong>de</strong> récupération, le déneigement ainsi que la sécurité civile et publique, pour<br />
ne nommer que ceux-là. Il va <strong>de</strong> soi que ces services diffèrent d'une localité à l'autre, mais<br />
globalement, la région s'efforce d'offrir le plus <strong>de</strong> commodités à ses citoyens et à ses<br />
entreprises. Les informations précises sur les infrastructures et les permis requis peuvent<br />
être recueillies sur le site Internet <strong>de</strong> la MRC <strong>de</strong>s Appalaches.<br />
Pour information :<br />
MRC <strong>de</strong>s Appalaches<br />
418 332-2757<br />
www.mrc<strong>de</strong>sappalaches.ca<br />
www.regionthetford.com<br />
30
9<br />
COÛT DE LA MAIN-D’OEUVRE<br />
<strong>Prospectus</strong> régional<br />
Taxes salariales et certaines obligations <strong>de</strong> l'employeur au Québec<br />
Ces paiements sont déductibles dans le calcul du revenu imposable.<br />
Les données ci-<strong>de</strong>ssous s'appliquent à l'année 2009.<br />
Jours fériés, chômés et payés<br />
Neuf jours.<br />
Pour consultation : www.cnt.gouv.qc.ca<br />
Vacances annuelles<br />
Deux semaines après un an <strong>de</strong> service continu et trois semaines après cinq ans <strong>de</strong> service continu pour le même<br />
employeur.<br />
Pour consultation : www.cnt.gouv.qc.ca<br />
Paie <strong>de</strong> vacances<br />
4 % du revenu annuel après un an <strong>de</strong> service continu et 6 % après cinq ans <strong>de</strong> service continu.<br />
Pour consultation : www.cnt.gouv.qc.ca<br />
Assurance-emploi<br />
1,4 fois la part <strong>de</strong> l'employé.<br />
Pour consultation : www.rhdcc.gc.ca<br />
Régie <strong>de</strong>s rentes<br />
4,95 % du salaire moins l'exemption <strong>de</strong> base <strong>de</strong> 3 500 $.<br />
Le salaire admissible maximal est <strong>de</strong> 46 300 $.<br />
Pour consultation : www.rrq.gouv.qc.ca<br />
Régime québécois d'assurance parentale (RQAP)<br />
0,677 % du salaire.<br />
Le maximum assurable est <strong>de</strong> 62 000 $.<br />
Pour consultation : www.rqap.gouv.qc.ca<br />
Fonds <strong>de</strong>s services <strong>de</strong> santé (FSS)<br />
Entre 2,7 % et 4,26 % <strong>de</strong> la masse salariale totale.<br />
Pour consultation : www.revenu.gouv.qc.ca/fr/entreprise/retenues/cotisations/<br />
Fonds national <strong>de</strong> formation <strong>de</strong> la main-d'oeuvre (FNFMO)<br />
1 % <strong>de</strong> la masse salariale brute moins les dépenses <strong>de</strong> formation admissibles.<br />
Pour consultation : www.revenu.gouv.qc.ca/fr/entreprise/retenues/cotisations/<br />
9<br />
Source : Commission <strong>de</strong>s normes du travail du Québec : www.cnt.gouv.qc.ca<br />
www.regionthetford.com<br />
31
9<br />
COÛT DE LA MAIN-D’OEUVRE<br />
<strong>Prospectus</strong> régional<br />
Commission <strong>de</strong>s normes du travail (CNT)<br />
0,08 % <strong>de</strong> la masse salariale.<br />
Le maximum assurable est <strong>de</strong> 59 000 $.<br />
Pour consultation : www.revenu.gouv.qc.ca/fr/entreprise/retenues/cotisations/<br />
Santé et sécurité au travail (CSST)<br />
Le taux moyen <strong>de</strong> cotisation est <strong>de</strong> 2,24 % du salaire.<br />
Le maximum assurable est <strong>de</strong> 59 000 $.<br />
Varie selon l'indice <strong>de</strong> risque <strong>de</strong> l'employeur.<br />
Pour consultation : www.csst.qc.ca<br />
Salaire minimum<br />
9,00 $/heure (travailleurs à pourboires : 8,00 $/heure).<br />
Pour consultation : www.cnt.gouv.qc.ca<br />
Heures supplémentaires<br />
1,5 fois le taux horaire après 40 h/semaine.<br />
Pour consultation : www.cnt.gouv.qc.ca<br />
9<br />
Source : Commission <strong>de</strong>s normes du travail du Québec : www.cnt.gouv.qc.ca<br />
www.regionthetford.com<br />
32
COMMERCE ET TOURISME<br />
D’AFFAIRES<br />
<strong>Prospectus</strong> régional<br />
Commerce<br />
La région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> : un potentiel d'affaires à maximiser!<br />
La région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> constitue un très bon pôle d'attraction commerciale. En effet, selon certaines données recueillies en<br />
2006, près <strong>de</strong> 247 000 personnes habitent dans un rayon <strong>de</strong> 60 kilomètres autour <strong>de</strong> la ville <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> Mines. Ce bassin <strong>de</strong><br />
population dépense au total pas moins <strong>de</strong> 5,6 milliards <strong>de</strong> dollars en biens et services <strong>de</strong> consommation. Avec <strong>de</strong> tels chiffres,<br />
<strong>de</strong>s opportunités d'affaires sont bien présentes dans la région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong>. En 2008, la Ville <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> Mines a implanté un<br />
commissariat au commerce dans l'optique d'assurer la croissance du secteur commercial sur son territoire. La mission du<br />
Commissariat au développement commercial est <strong>de</strong> développer l'économie du secteur commercial et <strong>de</strong> revitaliser les artères<br />
et les quartiers concernés. Par la mise en place d'une équipe spécialisée dans le développement commercial, le Commissariat<br />
peut, entre autres, apporter son support à la réalisation <strong>de</strong> projets tels que le recrutement commercial, les services conseils<br />
auprès <strong>de</strong>s promoteurs, la réalisation <strong>de</strong> portraits <strong>de</strong> quartier et d'enquêtes <strong>de</strong> provenance <strong>de</strong> clientèle, la promotion <strong>de</strong>s<br />
intérêts économiques et la mise en valeur <strong>de</strong>s avantages commerciaux et/ou économiques <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> Mines auprès <strong>de</strong> toute<br />
personne ou groupe <strong>de</strong> personnes intéressées au développement commercial. Ce nouveau service dans la ville <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong><br />
Mines aura <strong>de</strong>s effets positifs sur toutes les municipalités <strong>de</strong> la région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong>.<br />
Pour information : Commissariat au développement commercial, 418 338-4551.<br />
Tourisme d’affaires<br />
Que ce soit pour y tenir une conférence, une réunion d'affaires, une activité corporative ou autre, la région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> offre <strong>de</strong>s<br />
services d'hébergement, <strong>de</strong> restauration et <strong>de</strong> loisirs pour tous. Un répertoire <strong>de</strong>s salles <strong>de</strong> réception et <strong>de</strong> réunion a été<br />
élaboré. Consultez-le au www.tourismeregionthetford.com ou contactez l'Office <strong>de</strong> tourisme au 418 423-3333.<br />
Services d'hébergement touristique (principales installations)<br />
Hôtels et motels<br />
COMFORT INN<br />
123, boulevard Frontenac Ouest, <strong>Thetford</strong> Mines, Québec, G6G 7S7<br />
Téléphone : 1 877 574-6835<br />
HÔTEL-MOTEL BALMORAL<br />
3625, boulevard Frontenac Est, <strong>Thetford</strong> Mines, Québec, G6H 2G3<br />
Téléphone : 1 800 561-5921<br />
www.balmoralhotel.com<br />
MOTEL BLANC<br />
8568, chemin <strong>de</strong> Coleraine, Disraeli, Québec, G0N 1E0<br />
Téléphone : 418 449-2797<br />
MOTEL THETFORD<br />
4605, boulevard Frontenac Est, <strong>Thetford</strong> Mines, Québec, G6H 4G6<br />
Téléphone : 418 335-7994<br />
www.regionthetford.com<br />
33
COMMERCE ET TOURISME<br />
D’AFFAIRES<br />
<strong>Prospectus</strong> régional<br />
Auberges et gîtes<br />
AUBERGE À L'AURORE BORÉALE<br />
612, chemin Craig, Saint-Jean-<strong>de</strong>-Brébeuf, Québec, G6G 5R5<br />
Téléphone : 418 453-3588<br />
www.giteetaubergedupassant.com/alauroreboreale<br />
AUBERGE LA BONNE MINE<br />
1425, rue Mooney Ouest, <strong>Thetford</strong> Mines, Québec, G6G 2J4<br />
Téléphone : 418 338-2056<br />
www.aubergelabonnemine.com<br />
AUBERGE MI-CHEMIN<br />
32, rue Principale, Saint-Pierre-<strong>de</strong>-Broughton, Québec, G0N 1T0<br />
Téléphone : 1 877 927-2267<br />
www.aubergemichemin.com<br />
GÎTE AMBRÉLANE<br />
2259, route du Sabot d’Or, <strong>Thetford</strong> Mines, Québec, G6H 3H3<br />
Téléphone : 418 338-6202<br />
www.giteambrelane.ca<br />
GÎTE DOLORÈS<br />
536, avenue Champlain, Disraeli, Québec, G0N 1E0<br />
Téléphone : 418 449-2795<br />
www.giteetaubergedupassant.com/gitedolores<br />
GÎTE L'AUBERGE DES ÉRABLES<br />
605, rue Principale (Route 269), Saint-Jacques-<strong>de</strong>-Leeds, Québec, G0N 1J0<br />
Téléphone : 418 424-0086<br />
GÎTE LE GLOBE-TROTTER<br />
787, chemin <strong>de</strong>s Bois-Francs Est, <strong>Thetford</strong> Mines, Québec, G6G 5R5<br />
Téléphone : 418 335-6587<br />
www.bbcanada.com/giteleglobetrotter<br />
GÎTE LE VICTORIEN<br />
35, rue Principale, Saint-Pierre-<strong>de</strong>-Broughton, Québec, G0N 1T0<br />
Téléphone : 418 427-4733<br />
www.levictorien.spaces.live.com<br />
GÎTE LES CLAPOTIS<br />
296, chemin <strong>de</strong>s Cerfs, Adstock, Québec, G0N 1S0<br />
Téléphone : 418 422-5826<br />
www.gitelesclapotis.com<br />
GÎTE O P’TITS OIGNONS<br />
917, chemin Gosford, Saint-Julien, Québec, G0N 1B0<br />
Téléphone : 418 423-2512<br />
www.regionthetford.com<br />
34
COMMERCE ET TOURISME<br />
D’AFFAIRES<br />
Suite Auberges et gîtes...<br />
GROUPE VACANCES BEAULAC<br />
5, rue Hobson, Beaulac-Garthby, Québec, G0Y 1B0<br />
Téléphone : 418 332-4174<br />
MAISON D'IRLANDE<br />
153, rue <strong>de</strong> l'Église, Saint-Adrien-d'Irlan<strong>de</strong>, Québec, G0N 1M0<br />
Téléphone : 418 338-1351<br />
www.bbcanada.com/2501.html<br />
<strong>Prospectus</strong> régional<br />
MANOIR D'IRLANDE<br />
175, chemin Gosford, Irlan<strong>de</strong>, Québec, G0N 1N0<br />
Téléphone : 1 877 447-2027<br />
www.manoirdirlan<strong>de</strong>.com<br />
TORTUE DES BOIS<br />
115, rue Dinning, Irlan<strong>de</strong>, Québec, G6H 2N7<br />
Téléphone : 1 877 867-8830<br />
www.tortue<strong>de</strong>sbois.com<br />
Chalets et rési<strong>de</strong>nces <strong>de</strong> tourisme<br />
CAMP ST-FRANÇOIS DU PETIT LAC<br />
39, chemin du Petit Lac, Saint-Joseph-<strong>de</strong>-Coleraine, Québec, G0N 1B0<br />
Téléphone : 418 423-5833<br />
www.campst-francoisdupetitlac.com<br />
DOMAINE ADSTOCK<br />
2720, chemin Lac à la Truite, <strong>Thetford</strong> Mines, Québec, G6G 5R7<br />
Téléphone : 418 332-3600<br />
www.domaineadstock.com<br />
PARC NATIONAL DE FRONTENAC (SEPAQ)<br />
599, chemin <strong>de</strong>s Roy, Lambton, Québec, G0M 1H0<br />
Téléphone : 1 800 665-6527<br />
www.parcsquebec.com<br />
Salles <strong>de</strong> réceptions<br />
Aéroport <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> Mines 75 places<br />
Auberge Mi-chemin<br />
200 places<br />
Balmoral<br />
6 salles <strong>de</strong> 50 places et moins<br />
Club Aramis<br />
500 places<br />
Club <strong>de</strong> golf du Mont Adstock Salle 1 : 120 places Salle 2 : 350 places<br />
Club <strong>de</strong> golf & curling <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> Salle 1: 400 places Salle 2 : 150 places<br />
Érablière Les trois B<br />
400 places<br />
Maison <strong>de</strong> la culture (Local 125) 100 places<br />
Réception GL Salle 1 : 225 (souper) 310 (réunion)<br />
Salle 2 : 70 (souper) 60 (réunion)<br />
Salles <strong>de</strong> spectacles<br />
Cégep <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> - Salle P-E Bonneville (Auditorium)<br />
Polyvalente <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> Mines - Salle Dussault (Auditorium)<br />
Polyvalente <strong>de</strong> Disraeli - Salle J.N. Plante (Auditorium)<br />
250 places<br />
639 places<br />
310 places<br />
www.regionthetford.com<br />
35
10<br />
RÉSIDENTIEL<br />
<strong>Prospectus</strong> régional<br />
Notre région est un véritable lieu <strong>de</strong> vie où jeunes, adultes, familles et aînés trouvent à s'épanouir. Vous verrez, on y habite… et<br />
on y reste!<br />
Les possibilités <strong>de</strong> s'y loger et d'y construire une rési<strong>de</strong>nce à coûts abordables sont autant d'incitatifs à y établir sa famille.<br />
Valeur imposable moyenne uniformisée par type d'immeuble rési<strong>de</strong>ntiel<br />
Région <strong>de</strong><br />
(En dollar ($)) <strong>Thetford</strong> Lévis Sherbrooke Québec Montréal<br />
Rési<strong>de</strong>nce unifamiliale<br />
117 661<br />
236 413<br />
200 590<br />
254 054<br />
430 008<br />
Copropriété<br />
118 492<br />
190 678<br />
172 853<br />
215 084<br />
287 651<br />
Immeuble <strong>de</strong> 2 à 5 logements<br />
111 680<br />
246 562<br />
243 410<br />
281 474<br />
447 919<br />
Immeuble <strong>de</strong> 6 logements et plus<br />
352 145<br />
878 908<br />
736 505<br />
1 156 740<br />
1 339 392<br />
Chalet et maison <strong>de</strong> villégiature<br />
114 563<br />
133 245<br />
146 673<br />
107 898<br />
81 537<br />
Habitation en commun<br />
739 266<br />
2 937 452<br />
2 050 280<br />
4 457 348<br />
3 896 970<br />
Maison mobile et roulotte<br />
48 450<br />
120 881<br />
90 547<br />
128 230<br />
59 840<br />
Autres immeubles rési<strong>de</strong>ntiels<br />
36 942<br />
104 937<br />
76 800<br />
47 622<br />
29 543<br />
10<br />
Source : Institut <strong>de</strong> la statistique du Québec, 2012<br />
www.regionthetford.com<br />
36
HÉBERGEMENT, SERVICES<br />
DE GARDE ET D’ENSEIGNEMENT<br />
<strong>Prospectus</strong> régional<br />
Dans la région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong>, tout un réseau d'organismes dispense <strong>de</strong>s services à l'enfance et soutient les initiatives jeunesses<br />
dans la région.<br />
Hébergement et services <strong>de</strong> gar<strong>de</strong><br />
1) Rési<strong>de</strong>nces privées d'hébergement pour adultes et personnes âgées autonomes (2007)<br />
Centres d'hébergement : 6<br />
Centre <strong>de</strong> jour : 1<br />
2) Ressources intermédiaires (RI) et ressources <strong>de</strong> type familial (RTF) (2007)<br />
Ressources intermédiaires (RI) : 4 établissements<br />
Ressources <strong>de</strong> type familial (RTF) : 43 établissements<br />
3) Services <strong>de</strong> gar<strong>de</strong> (2007)<br />
Centres <strong>de</strong> la petite enfance avec Nombre : 7 Places : 291<br />
services <strong>de</strong> gar<strong>de</strong> en installation<br />
Champignon (3 installations)<br />
Tourniquette (1 installation)<br />
Parc-en-ciel (3 installations)<br />
Centres <strong>de</strong> la petite enfance avec Nombre : 88 Places : 573<br />
services <strong>de</strong> gar<strong>de</strong> en milieu familial<br />
Gar<strong>de</strong>ries sans but lucratif : Nombre : 2 Places : 58<br />
La Maisonnée et La petite bergère<br />
Gar<strong>de</strong>rie à but lucratif : Nombre : 1 Places : 25<br />
Le Lionceau<br />
Nombre <strong>de</strong> places à contribution réduite par municipalité<br />
Municipalités<br />
Places existantes<br />
Total<br />
Adstock 33<br />
Beaulac-Garthby 7<br />
Disraeli-Ville 101<br />
East Broughton 93<br />
Irlan<strong>de</strong> 7<br />
Kinnear's Mills 6<br />
St-Jacques-<strong>de</strong>-Leeds 21<br />
St-Joseph-<strong>de</strong>-Coleraine 21<br />
<strong>Thetford</strong> Mines 651<br />
MRC <strong>de</strong>s Appalaches 940<br />
Pour information : Bureau coordonnateur <strong>de</strong> la gar<strong>de</strong> en milieu familiale <strong>de</strong>s Appalaches, 418 423-5008.<br />
www.regionthetford.com<br />
37
HÉBERGEMENT, SERVICES<br />
DE GARDE ET D’ENSEIGNEMENT<br />
<strong>Prospectus</strong> régional<br />
Institutions d'enseignement<br />
La formation d'une main-d'œuvre compétente et hautement spécialisée est au cœur <strong>de</strong>s préoccupations. Les gens d'affaires<br />
peuvent donc compter sur <strong>de</strong>s établissements d'enseignement <strong>de</strong> qualité.<br />
Préscolaire, primaire, secondaire et formation professionnelle<br />
Francophone : Commission scolaire <strong>de</strong>s Appalaches (www.csappalaches.qc.ca)<br />
Nombre d'écoles<br />
Milieu urbain Milieu rural<br />
Niveau primaire 9 11<br />
Niveau secondaire 3 0<br />
Formation professionnelle 2 0<br />
Éducation <strong>de</strong>s adultes 2 0<br />
École internationale (niveau primaire) 1 0<br />
Total 17 11<br />
Anglophone : Commission scolaire Central Québec (www.cqsb.qc.ca)<br />
Nombre d'écoles<br />
Milieu urbain Milieu rural<br />
Niveau primaire 1 0<br />
Niveau secondaire 1 0<br />
Total 2 0<br />
Collégial<br />
Cégep <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> (www.cegepth.qc.ca)<br />
Nombre <strong>de</strong> programmes<br />
Programmes préuniversitaires (2 ans) 3<br />
Programmes techniques 12<br />
Formation continue 9 (sujet à changement)<br />
Universitaire<br />
Centre universitaire <strong>de</strong>s Appalaches (www.cua.qc.ca)<br />
Certificat 7<br />
Microprogramme 2<br />
Baccalauréat 3<br />
e<br />
Diplôme <strong>de</strong> 2 cycle 3<br />
Maîtrise 1<br />
Nombre <strong>de</strong> programmes<br />
www.regionthetford.com<br />
38
HÉBERGEMENT, SERVICES<br />
DE GARDE ET D’ENSEIGNEMENT<br />
<strong>Prospectus</strong> régional<br />
Diverses formations professionnelles, techniques et post collégiales sont offertes par les institutions d'enseignement situées<br />
sur le territoire <strong>de</strong> la région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong>. Notez que certaines <strong>de</strong> ces formations peuvent être modifiées ou retirées.<br />
Reconnaissance <strong>de</strong>s acquis<br />
Techniques d’éducation à l’enfance<br />
Perfectionnement en bureautique<br />
Actualisation en bureautique<br />
Formations professionnelles - Diplôme d'étu<strong>de</strong>s professionnelles (DEP)<br />
DEP Assistance aux personnes en établissement <strong>de</strong> santé<br />
DEP Assistance à la personne à domicile<br />
DEP Coiffure<br />
DEP Comptabilité<br />
DEP Dessin <strong>de</strong> bâtiment<br />
DEP Esthétique<br />
DEP Ferblanterie-tôlerie<br />
DEP Lancement d'une entreprise<br />
DEP Mécanique automobile<br />
DEP Mécanique <strong>de</strong> véhicules légers<br />
DEP Mécanique industrielle <strong>de</strong> construction et d'entretien<br />
DEP Santé, assistance et soins infirmiers<br />
DEP Secrétariat<br />
DEP Soudage-montage<br />
DEP Techniques d'usinage<br />
Formations aux entreprises<br />
Centre <strong>de</strong> formation en lea<strong>de</strong>rship pratique<br />
Gestion <strong>de</strong> production<br />
Communication d'affaires en anglais<br />
Dessin assisté par ordinateur<br />
Ateliers <strong>de</strong> gestion<br />
Bureautique<br />
Formations continues - Attestation d'étu<strong>de</strong>s collégiales (AEC)<br />
AEC Hydrogéologie et géoenvironnement<br />
AEC Techniques d'éducation à l'enfance<br />
AEC Techniques d’intervention en milieu carcéral<br />
AEC Génie mécanique<br />
AEC Transcription médicale<br />
AEC Hygiène et salubrité<br />
AEC Auteur, compositeur et interprète<br />
AEC Production en plasturgie<br />
Formations préuniversitaires - Diplôme d'étu<strong>de</strong>s collégiales (DEC)<br />
DEC Arts et lettres<br />
Profil multimédia<br />
Profil création artistique<br />
www.regionthetford.com<br />
39
HÉBERGEMENT, SERVICES<br />
DE GARDE ET D’ENSEIGNEMENT<br />
<strong>Prospectus</strong> régional<br />
Suite... Formations préuniversitaires - Diplôme d'étu<strong>de</strong>s collégiales (DEC)<br />
DEC Sciences <strong>de</strong> la nature<br />
Profil sciences <strong>de</strong> la santé et <strong>de</strong> la vie<br />
Profil sciences et génie<br />
DEC Sciences humaines<br />
Profil international<br />
Profil psychologie, éducation et citoyenneté<br />
Profil gestion <strong>de</strong> projets sportifs et culturels<br />
Profil mathématique<br />
Formations techniques - Diplôme d'étu<strong>de</strong>s collégiales (DEC)<br />
DEC Soins infirmiers<br />
DEC Techniques d'éducation spécialisée<br />
DEC Techniques <strong>de</strong> comptabilité et <strong>de</strong> gestion<br />
DEC Techniques <strong>de</strong> bureautique<br />
DEC Techniques <strong>de</strong> l'informatique<br />
DEC Techniques <strong>de</strong> génie mécanique<br />
DEC Techniques <strong>de</strong> la plasturgie<br />
DEC Technologie <strong>de</strong> l'électronique industrielle<br />
DEC Technologie minérale<br />
Géologie appliquée<br />
Exploitation<br />
Minéralurgie<br />
Formations universitaires<br />
Certificat en administration<br />
Certificat en comptabilité générale<br />
Certificat en intervention psychosociale<br />
Certificat en gestion <strong>de</strong>s organisations<br />
Certificat en psychologie<br />
Certificat en santé mentale<br />
Certificat en soins critiques<br />
Microprogrammes<br />
Microprogramme en soutien pédagogique dans les CPE et autres services <strong>de</strong> gar<strong>de</strong><br />
Microprogramme en <strong>de</strong>sign d'activités d'apprentissage en ligne<br />
Baccalauréats<br />
Baccalauréat en éducation au préscolaire et en enseignement au primaire<br />
Baccalauréat en enseignement professionnel et technique<br />
Baccalauréat en travail social<br />
Diplômes <strong>de</strong> <strong>de</strong>uxième cycle<br />
e<br />
Diplôme <strong>de</strong> 2 cycle en administration publique<br />
e<br />
Diplôme <strong>de</strong> 2 cycle en gestion et développement <strong>de</strong>s organisations<br />
Diplôme d'étu<strong>de</strong>s supérieures spécialisées en adaptation scolaire<br />
Maîtrise<br />
Maîtrise en gestion et développement <strong>de</strong>s organisations<br />
www.regionthetford.com<br />
40
ENVIRONNEMENT, PARCS<br />
ET CENTRES CULTURELS<br />
<strong>Prospectus</strong> régional<br />
L'hiver, la région offre <strong>de</strong>s panoramas magnifiques, un enneigement exceptionnel et, surtout, la liberté <strong>de</strong>s grands espaces.<br />
L'été, c'est le ren<strong>de</strong>z-vous avec la quiétu<strong>de</strong> <strong>de</strong>s promena<strong>de</strong>s à vélo, <strong>de</strong>s randonnées en forêt, <strong>de</strong>s excursions en kayak ou en<br />
canot sur les nombreux lacs. L'automne, les forêts <strong>de</strong> la région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> revêtent <strong>de</strong>s couleurs exceptionnelles.<br />
Que vous soyez au milieu <strong>de</strong> la ville ou encore quelque part dans les municipalités environnantes, vous constaterez<br />
l'importance que la région accor<strong>de</strong> à ses espaces verts. Les pôles urbains se marient très bien aux pôles ruraux. Ensemble, ils<br />
offrent une qualité <strong>de</strong> vie supérieure à la population. Parcs, pistes cyclables, parcours <strong>de</strong> golf et <strong>de</strong> ski, sentiers, lacs,<br />
montagnes; voilà ce qui contribue au bien-être <strong>de</strong>s gens <strong>de</strong> la région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong>!<br />
La population <strong>de</strong> la région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> est choyée d'avoir à sa disposition une panoplie d'attraits <strong>de</strong> plein air à proximité. Cette<br />
offre d'activités se veut <strong>de</strong>s plus complètes et diversifiées. En effet, il est très rare <strong>de</strong> retrouver <strong>de</strong>s sites d'escala<strong>de</strong>, <strong>de</strong> plongée<br />
sous-marine, <strong>de</strong> pêche, <strong>de</strong> <strong>de</strong>ltaplane, <strong>de</strong> kayak, <strong>de</strong> longue randonnée, <strong>de</strong> wakeboard, <strong>de</strong> paraski, <strong>de</strong> raquettes, <strong>de</strong> ski alpin, <strong>de</strong><br />
ski <strong>de</strong> fond et <strong>de</strong> vélo dans une seule MRC.<br />
Une <strong>de</strong>s fiertés régionales est sans aucun doute le Parc national <strong>de</strong> Frontenac. En plus <strong>de</strong> mettre à la disposition <strong>de</strong> la<br />
population et <strong>de</strong>s visiteurs une gran<strong>de</strong> gamme d'activités <strong>de</strong> plein air, ce parc met en lumière et protège l'une <strong>de</strong>s plus gran<strong>de</strong>s<br />
richesses <strong>de</strong> notre région : le Grand lac St-François. D'autres attraits sont particuliers à notre région en raison <strong>de</strong>s vestiges<br />
laissés par l'exploitation minière. Nous n'avons qu'à penser à la carrière Flintkote qui accueille <strong>de</strong> nombreux plongeurs, été<br />
comme hiver. Il ne faudrait surtout pas passer sous silence l'énorme potentiel en divertissement du mont Grand Morne situé à<br />
Sainte-Clotil<strong>de</strong>-<strong>de</strong>-Beauce. Une foule d'activités peuvent y être pratiquées dont l'escala<strong>de</strong> <strong>de</strong> parois rocheuses, la randonnée<br />
pé<strong>de</strong>stre, le <strong>de</strong>ltaplane, l'observation <strong>de</strong>s étoiles et le camping sauvage. En saison estivale comme hivernale, il est possible <strong>de</strong><br />
se rendre au sommet du mont Adstock offrant un magnifique panorama <strong>de</strong> la région, et ce, sur les 360 <strong>de</strong>grés. Il est réellement<br />
plaisant d'y passer un moment pour admirer les nombreux lacs <strong>de</strong> la région et même observer <strong>de</strong>s a<strong>de</strong>ptes <strong>de</strong> parapentes qui<br />
décollent à partir du sommet. Pour les amateurs <strong>de</strong> plus longues randonnées, les Sentiers Pé<strong>de</strong>stres <strong>de</strong>s 3 Monts <strong>de</strong> Coleraine,<br />
à Saint-Joseph-<strong>de</strong>-Coleraine, possè<strong>de</strong>nt une trentaine <strong>de</strong> kilomètres <strong>de</strong> sentiers pé<strong>de</strong>stres naturels <strong>de</strong> tous calibres, bien<br />
balisés et sécuritaires.<br />
Sites<br />
Nombre<br />
Parc régional (Parc national <strong>de</strong> Frontenac) 1<br />
Camps <strong>de</strong> jour 8<br />
Terrains <strong>de</strong> jeux 16<br />
Aires <strong>de</strong> jeux pour enfants 42<br />
Haltes, aires <strong>de</strong> repos et belvédères 37<br />
Arénas 5<br />
Piscines extérieures 6<br />
Piscines intérieures 2<br />
Plateaux intérieurs, salles, gymnases 11<br />
Salles <strong>de</strong> conditionnement physique 7<br />
Autres centres et bâtiments à vocation communautaire 17<br />
Pistes d'athlétisme 2<br />
Pistes cyclables 3 pistes cyclables<br />
indépendantes<br />
totalisant 32,5 km<br />
Bibliothèques 16<br />
Accès communautaire à Internet 13<br />
Maisons <strong>de</strong>s jeunes 5<br />
www.regionthetford.com<br />
41
ENVIRONNEMENT, PARCS<br />
ET CENTRES CULTURELS<br />
<strong>Prospectus</strong> régional<br />
Les sportifs sont aussi choyés puisque la région est dotée d'installations sportives nombreuses et sophistiquées. Plusieurs<br />
organisations sportives font <strong>de</strong> la région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> une renommée dans le secteur :<br />
L'Isothermic : ligue nord-américaine d'hockey (LNAH) ;<br />
Filons du Cégep <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> : ligue <strong>de</strong> football collégial AA ;<br />
Hockey Inter-Cité Amiante ;<br />
Hockey mineur Appalaches ;<br />
Hockey Junior AAA du Québec ;<br />
Association <strong>de</strong> ringuette <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> ;<br />
Kommando : association <strong>de</strong> soccer <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> Mines ;<br />
Club Cycliste <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> ;<br />
Club <strong>de</strong> natation Équinox <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> Mines ;<br />
Les Sillons d'argent : club <strong>de</strong> patinage artistique ;<br />
Etc.<br />
Sites<br />
Nombre<br />
Soccer, football et mini-soccer 9<br />
Terrains <strong>de</strong> balle 19<br />
Aires polyvalentes, pétanque, bocce et volleyball 12<br />
Basket-ball 6<br />
Tennis 26<br />
Terrains <strong>de</strong> golf 3<br />
Champs <strong>de</strong> pratique (golf) 3<br />
Patinoires extérieures <strong>de</strong> hockey 24<br />
Enceintes <strong>de</strong> patinage libre 4<br />
Anneaux <strong>de</strong> glace 1<br />
Arc 2<br />
Fers 2<br />
Hébertisme, croquet, palet (sites) 3<br />
Tir 2<br />
Mises à l'eau 9<br />
Quais 50<br />
Chalets avec services 18<br />
Abris (chalets sans services) 1<br />
La région a su développer une vie culturelle dynamique et à son image. Tous les talents trouvent à s'exprimer et à se faire<br />
connaître grâce à la présence active d'une soixantaine d'organismes et d'associations oeuvrant dans plusieurs champs<br />
d'activités, notamment en musique et chant choral, en théâtre, dans le secteur patrimoine-histoire, dans les bibliothèques et<br />
les communications.<br />
L'offre d'activités en arts <strong>de</strong> la scène est à la fois dynamique et variée. L'Harmonie <strong>de</strong> Disraeli forme <strong>de</strong>s musiciens <strong>de</strong>puis plus<br />
<strong>de</strong> 100 ans, la troupe <strong>de</strong> théâtre Les Cabotins a permis <strong>de</strong>puis 40 ans à <strong>de</strong>s centaines <strong>de</strong> personnes <strong>de</strong> s'initier au théâtre alors<br />
que le Cirque ADODADO offre un tremplin aux jeunes s'adonnant aux arts du cirque à la Polyvalente <strong>de</strong> Disraeli.<br />
www.regionthetford.com<br />
42
ENVIRONNEMENT, PARCS<br />
ET CENTRES CULTURELS<br />
<strong>Prospectus</strong> régional<br />
Trois salles <strong>de</strong> spectacles favorisent la diffusion, la production et le rayonnement<br />
<strong>de</strong>s arts <strong>de</strong> la scène : la Salle Dussault (récemment rénovée), la Salle P.É.<br />
Bonneville à <strong>Thetford</strong> Mines, et la Salle Desjardins à Disraeli. La venue d'artistes<br />
professionnels dans la région est notamment assurée par la présence <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux<br />
diffuseurs, le Comité <strong>de</strong> spectacles <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> Mines (Spect-Art) et le Comité<br />
culturel <strong>de</strong> Disraeli. Plusieurs églises et salles communautaires présentent <strong>de</strong>s<br />
concerts et <strong>de</strong>s spectacles, autant amateurs que professionnels.<br />
Le Festival Promutuel <strong>de</strong> la relève <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> Mines, qui se déroule au mois d'août<br />
dans le centre-ville <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> Mines, permet <strong>de</strong> faire découvrir les talents<br />
émergents aux nombreux festivaliers. L'événement Concerts sous les arbres se<br />
consacre également à la diffusion <strong>de</strong> spectacles sur les rives du lac Aylmer à<br />
Beaulac-Garthby.<br />
Les arts visuels trouvent également leur compte par l'intermédiaire <strong>de</strong> centres d'exposition et <strong>de</strong> musées,<br />
notamment le Musée minéralogique et minier <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> Mines et la Station <strong>de</strong>s arts. De nombreux<br />
artistes, dont plusieurs ont une démarche professionnelle, habitent la région et se laissent inspirer par la<br />
beauté <strong>de</strong>s paysages.<br />
Un événement majeur sur les arts visuels et les métiers d'arts anime la région à chaque automne <strong>de</strong>puis 1998. Sur le Chemin<br />
<strong>de</strong>s artisans rayonne sur l'ensemble <strong>de</strong>s municipalités et attire <strong>de</strong>s milliers <strong>de</strong> visiteurs sur une trentaine <strong>de</strong> sites d'exposition<br />
où les artistes et artisans régionaux s'exécutent et présentent leurs œuvres. À Beaulac-Garthby, le Salon <strong>de</strong>s créations offre la<br />
même opportunité aux artistes du secteur sud en novembre.<br />
La sauvegar<strong>de</strong> et la mise en valeur du patrimoine et <strong>de</strong> l'histoire <strong>de</strong> la région occupent aussi une gran<strong>de</strong> place dans le cœur <strong>de</strong>s<br />
citoyens, grâce à la présence du Musée minéralogique et minier <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> Mines et <strong>de</strong> plusieurs sociétés historiques. Le<br />
territoire regorge d'attraits patrimoniaux, dont plusieurs sites<br />
religieux et miniers. Le territoire se caractérise aussi par la<br />
richesse <strong>de</strong> son patrimoine naturel et agricole. Des<br />
montagnes, <strong>de</strong>s lacs et <strong>de</strong>s rivières parsèment les secteurs<br />
ruraux.<br />
La majorité <strong>de</strong>s citoyens a accès à un service <strong>de</strong> bibliothèque<br />
publique situé à proximité <strong>de</strong> leur rési<strong>de</strong>nce. Outre la pratique<br />
<strong>de</strong> la lecture, plusieurs bibliothèques<br />
organisent <strong>de</strong>s activités d'animation<br />
littéraire et culturelle.<br />
www.regionthetford.com<br />
43
SANTÉ, SERVICES SOCIAUX<br />
ET SERVICES COMMUNAUTAIRES<br />
<strong>Prospectus</strong> régional<br />
S'il fait si bon y vivre, c'est que la région forme une communauté aux dimensions humaines, animée d'une belle tradition<br />
d'entrai<strong>de</strong> et d'hospitalité.<br />
Établissements sociaux (2007)<br />
Types d'établissements sociaux<br />
Nombre<br />
Milieu urbain<br />
Milieu rural<br />
Centre hospitalier (CH) 1 0<br />
Centre <strong>de</strong> réadaptation (CR) 1 0<br />
Centre d'hébergement et <strong>de</strong> soin <strong>de</strong> longue durée (CHSLD) 3 3<br />
Centre local <strong>de</strong> services communautaires (CLSC) 1 3<br />
Centre jeunesse (CJ) 1 0<br />
Total 7 6<br />
On y retrouve <strong>de</strong> nombreux centres <strong>de</strong> services et <strong>de</strong> ressources d'ai<strong>de</strong> en santé physique et mentale comme le Centre <strong>de</strong><br />
santé et <strong>de</strong>s services sociaux <strong>de</strong> la région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> (CSSS) (www.centresantethetford.ca) et la Corporation <strong>de</strong><br />
développement communautaire <strong>de</strong> L'Amiante.<br />
Centre <strong>de</strong> santé et <strong>de</strong> services sociaux <strong>de</strong> la région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong><br />
Fier <strong>de</strong> travailler avec l'ensemble <strong>de</strong> ses partenaires, le CSSS a pour mission <strong>de</strong> voir au maintien et à l'amélioration <strong>de</strong> la santé et<br />
du bien-être <strong>de</strong> la population <strong>de</strong> la MRC <strong>de</strong>s Appalaches. Le CSSS est responsable <strong>de</strong> l'organisation, <strong>de</strong> la coordination et <strong>de</strong><br />
l'offre <strong>de</strong>s services <strong>de</strong> santé et <strong>de</strong>s services sociaux sur le territoire <strong>de</strong> la MRC, incluant les services <strong>de</strong> prévention,<br />
d'évaluation, <strong>de</strong> diagnostic, <strong>de</strong> traitement et d'hébergement ainsi que <strong>de</strong>s services hospitaliers.<br />
Il offre une gamme complète <strong>de</strong> services au sein <strong>de</strong> quatre CLSC, <strong>de</strong> l'hôpital <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> Mines, et <strong>de</strong> six centres<br />
d'hébergement.<br />
Le CSSS compte sur une équipe <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 1700 intervenants composée <strong>de</strong> 1340 employés, 60 mé<strong>de</strong>cins et <strong>de</strong>ntistes et 300<br />
bénévoles.<br />
Notons que selon le premier bilan <strong>de</strong> santé <strong>de</strong>s hôpitaux du Québec <strong>de</strong> la revue « L'Actualité », le Centre <strong>de</strong> santé et <strong>de</strong> services<br />
sociaux <strong>de</strong> la région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> (CSSSRT) obtenait en 2007 une note parfaite pour son bloc opératoire considéré « comme l'un<br />
<strong>de</strong>s blocs opératoires les plus performants au Québec ». Le CSSSRT se distingue également au niveau <strong>de</strong> la durée moyenne<br />
<strong>de</strong>s séjours sur civière en décrochant une note <strong>de</strong> 96 %. Enfin, l'accessibilité à <strong>de</strong>s services <strong>de</strong> laboratoires sans ren<strong>de</strong>z-vous a<br />
également été reconnue.<br />
Dans la région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong>, quatre fondations sont actives et contribuent à améliorer les services <strong>de</strong> santé offerts à la<br />
population et aux rési<strong>de</strong>nts <strong>de</strong>s différents centres d'hébergement.<br />
Organismes communautaires (2007)<br />
La Corporation <strong>de</strong> développement communautaire <strong>de</strong> L'Amiante regroupe 41 organisations sans but lucratif réparties sur<br />
l'ensemble du territoire <strong>de</strong> la MRC <strong>de</strong>s Appalaches en cinq grands secteurs d'activités :<br />
Secteur santé et services sociaux<br />
Association <strong>de</strong> l'action volontaire Amiante (AAVA)<br />
Association <strong>de</strong>s Grands Frères et Gran<strong>de</strong>s Soeurs <strong>de</strong> la région <strong>de</strong> L'Amiante<br />
www.regionthetford.com<br />
44
SANTÉ, SERVICES SOCIAUX<br />
ET SERVICES COMMUNAUTAIRES<br />
<strong>Prospectus</strong> régional<br />
suite... Secteur santé et services sociaux<br />
Association Renaissance<br />
Centre d'action bénévole Garthby-Beaulac<br />
Centre Domrémy <strong>de</strong> L'Amiante<br />
Centre femmes Amiante<br />
Diabète Amiante<br />
L'intervalle<br />
La Croisée<br />
La Gîtée<br />
Mesures Alternatives Jeunesse Frontenac<br />
Regroupement <strong>de</strong>s personnes handicapées <strong>de</strong> la région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong><br />
S.O.S On<strong>de</strong>-Amitié<br />
Se parler... D'hommes à hommes<br />
Secteur Défense <strong>de</strong> droit<br />
Association coopérative d'économie familiale Amiante-Beauce-Etchemins (ACEF)<br />
Comité d'appui aux travailleurs acci<strong>de</strong>ntés et travailleuses acci<strong>de</strong>ntées <strong>de</strong> la région <strong>de</strong> L'Amiante (CATTARA)<br />
Secteur Ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>rnier recours<br />
Centre d'entrai<strong>de</strong> <strong>de</strong> la région <strong>de</strong> Disraeli<br />
Comptoir familial <strong>de</strong> Black Lake<br />
Comptoir familial <strong>de</strong> Disraeli<br />
Comptoir familial <strong>de</strong> la région <strong>de</strong> L'Amiante<br />
Secteur Famille, jeunesse et enfance<br />
Centre <strong>de</strong> la petite enfance « Le Champignon »<br />
Centre <strong>de</strong> la petite enfance « Parc-en-ciel »<br />
Maison <strong>de</strong>s jeunes d'East Broughton<br />
Maison <strong>de</strong>s jeunes <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> Mines<br />
Maison <strong>de</strong>s jeunes du Lac Aylmer<br />
Ressource Le Berceau<br />
Secteur Autres<br />
Centre Amitié <strong>de</strong> Solidarité Internationale <strong>de</strong> la région <strong>de</strong> L'Amiante (CASIRA)<br />
Comité local <strong>de</strong> prévention du crime <strong>Thetford</strong> Mines/Black Lake<br />
Corporation <strong>de</strong> développement <strong>de</strong> la communauté d'expression anglaise <strong>de</strong> Mégantic (MCDC)<br />
Fondation <strong>de</strong>s organismes communautaires <strong>de</strong> la région <strong>de</strong> L'Amiante<br />
Fondation Renaissance <strong>de</strong> la région <strong>de</strong> L'Amiante<br />
Fraternité <strong>de</strong>s femmes<br />
Groupe Ressources techniques Beauce-Amiante (GRT)<br />
Impact Travail/Club <strong>de</strong> recherche d'emploi <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> Mines<br />
Journal communautaire <strong>de</strong> Disraeli, Le Cantonnier<br />
Région pastorale Amiante-Lotbinière-Bois-Francs<br />
Ressources communautaires <strong>de</strong> L'Amiante<br />
Sur le Chemin <strong>de</strong>s Artisans<br />
Télévision communautaire <strong>de</strong> la région <strong>de</strong> L'Amiante (TVCRA)<br />
Transport adapté <strong>de</strong> la région <strong>de</strong> L'Amiante<br />
www.regionthetford.com<br />
45
MESURES ET PROGRAMMES<br />
D’ACCUEIL ET D’ÉTABLISSEMENT<br />
<strong>Prospectus</strong> régional<br />
Afin <strong>de</strong> soutenir le développement municipal, certaines municipalités et villes <strong>de</strong> la MRC ont mis sur pied <strong>de</strong>s mesures et <strong>de</strong>s<br />
programmes d'accueil et d'accès à la propriété. Par l'intermédiaire <strong>de</strong> ces diverses initiatives, les municipalités souhaitent<br />
attirer les familles, les jeunes couples, les retraités ainsi que les travailleurs afin qu'ils découvrent tous les plaisirs et les<br />
avantages <strong>de</strong> vivre et travailler dans la région.<br />
Organisations<br />
DISRAELI VILLE<br />
.<br />
Programme d'accès à la propriété<br />
Construction rési<strong>de</strong>ntielle <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 50 000 $<br />
Subvention <strong>de</strong> 3 000 $ pour la construction.<br />
Subvention <strong>de</strong> 400 $ pour le raccor<strong>de</strong>ment aux infrastructures municipales.<br />
Subvention <strong>de</strong> 500 $ par enfant <strong>de</strong> moins <strong>de</strong> 12 ans.<br />
Crédit <strong>de</strong> taxes foncières.<br />
Habitation rési<strong>de</strong>ntielle existante <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 35 000 $<br />
Subvention <strong>de</strong> 1 500 $ pour l'acquisition.<br />
Construction d'un immeuble locatif.<br />
Subvention, variant entre 1 000 $ et 2 000 $, par unité <strong>de</strong> logement.<br />
Programme administré par la Chambre <strong>de</strong> commerce <strong>de</strong> Disraeli, en collaboration<br />
avec la Corporation <strong>de</strong> développement <strong>de</strong> Disraeli, la Caisse Desjardins du Lac Aylmer<br />
et la Banque nationale du Canada.<br />
KINNEAR'S MILLS<br />
Construction rési<strong>de</strong>ntielle<br />
Crédit <strong>de</strong> taxes foncières, équivalent à 100 % <strong>de</strong> la valeur foncière <strong>de</strong> l'unité d'évaluation,<br />
pour les <strong>de</strong>ux années fiscales complètes suivant la construction.<br />
SAINTE-CLOTILDE-DE-BEAUCE<br />
Construction rési<strong>de</strong>ntielle<br />
Crédit <strong>de</strong> taxes foncières, équivalent à 100 % <strong>de</strong> la valeur foncière <strong>de</strong> l'unité d'évaluation,<br />
pour les <strong>de</strong>ux premières années.<br />
Crédit assumé par le Comité <strong>de</strong> développement.<br />
Construction industrielle ou commerciale<br />
Crédit <strong>de</strong> taxes foncières dégressif sur une pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> cinq ans, passant <strong>de</strong> 100 % à 25 %<br />
<strong>de</strong> la valeur foncière. Crédit assumé par le Comité <strong>de</strong> promotion industrielle.<br />
SAINT-JACQUES-DE-LEEDS<br />
Construction rési<strong>de</strong>ntielle<br />
Remboursement <strong>de</strong>s taxes foncières, à 100 %, la première année que la rési<strong>de</strong>nce est<br />
portée au rôle, et à 50 %, la secon<strong>de</strong> année.<br />
Achat d'une rési<strong>de</strong>nce permanente<br />
Remboursement <strong>de</strong>s droits <strong>de</strong> mutation aux acheteurs d'une rési<strong>de</strong>nce permanente.<br />
www.regionthetford.com<br />
46
SUITE...MESURES ET PROGRAMMES<br />
D’ACCUEIL ET D’ÉTABLISSEMENT<br />
<strong>Prospectus</strong> régional<br />
SAINT-JOSEPH-DE-COLERAINE<br />
Construction d'un bâtiment principal (rési<strong>de</strong>ntiel, commercial ou industriel)<br />
Subvention à tout propriétaire d'une unité d'évaluation (terrain vacant) sur laquelle aucun<br />
bâtiment principal n'a jamais été construit, lorsque ce propriétaire y construit un<br />
bâtiment principal (ayant un usage rési<strong>de</strong>ntiel, commercial ou industriel).<br />
Les travaux <strong>de</strong> construction doivent entraîner une augmentation <strong>de</strong> la valeur inscrite au<br />
rôle d'évaluation <strong>de</strong> la municipalité, supérieure à 50 000 $.<br />
La subvention maximale est <strong>de</strong> 5 000 $, et ce, pour les trois premiers exercices<br />
financiers.<br />
Cette subvention est accordée par le Comité <strong>de</strong> développement industriel et commercial<br />
<strong>de</strong> Coleraine.<br />
THETFORD MINES<br />
Construction neuve rési<strong>de</strong>ntielle unifamiliale<br />
Crédit <strong>de</strong> taxes foncières, équivalent à 100 % <strong>de</strong> la valeur foncière <strong>de</strong> l'unité d'évaluation,<br />
pour les <strong>de</strong>ux années fiscales complètes suivant la construction.<br />
Acquisition d'une unité rési<strong>de</strong>ntielle existante<br />
Crédit <strong>de</strong> taxes foncières, équivalent à 50 % <strong>de</strong> la valeur foncière, pour les <strong>de</strong>ux années<br />
fiscales suivant l'achat <strong>de</strong> la rési<strong>de</strong>nce.<br />
Construction neuve multi-rési<strong>de</strong>ntielle<br />
Crédit <strong>de</strong> taxes foncières et <strong>de</strong> services, équivalent à 25 % <strong>de</strong> la valeur foncière <strong>de</strong><br />
l'immeuble et <strong>de</strong> la valeur à l'unité <strong>de</strong> logement <strong>de</strong>s taxes foncières, pour les quatre<br />
années fiscales complètes suivant la mise en location <strong>de</strong> l'immeuble.<br />
Caisses Desjardins <strong>de</strong> la région<br />
Programme d'accueil pour les nouveaux employés <strong>de</strong> la région <strong>de</strong>s Appalaches et <strong>de</strong><br />
l'extérieur, ainsi qu'aux étudiants ayant terminé leurs étu<strong>de</strong>s et qui intègrent le marché<br />
du travail.<br />
www.regionthetford.com<br />
Pour un locataire<br />
Remboursement mensuel <strong>de</strong> 100 $ au cours <strong>de</strong>s six premiers mois à titre <strong>de</strong> frais <strong>de</strong><br />
logement.<br />
Pour les personnes ayant terminé leurs étu<strong>de</strong>s <strong>de</strong>puis moins <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux ans<br />
Bourse <strong>de</strong> 500 $ ou 250 $, six mois après la date <strong>de</strong> leur embauche dans la région.<br />
Acquisition d'une rési<strong>de</strong>nce<br />
Les nouveaux arrivants qui font l'acquisition d'une rési<strong>de</strong>nce au cours <strong>de</strong>s trois années<br />
suivant leur date d'embauche peuvent bénéficier d'une ai<strong>de</strong> financière.<br />
Rési<strong>de</strong>nce neuve<br />
Remise en argent pouvant aller jusqu'à 5 000 $. De plus, une remise supplémentaire <strong>de</strong><br />
500 $ par enfant à charge sera versée dans un régime d'épargne-étu<strong>de</strong>s.<br />
Rési<strong>de</strong>nce existante<br />
Remboursement <strong>de</strong>s frais notariés jusqu'à concurrence <strong>de</strong> 500 $ et remboursement<br />
complet <strong>de</strong>s droits <strong>de</strong> mutation.<br />
Note : Certaines conditions s'appliquent.<br />
47
SOURCES DE FINANCEMENT<br />
<strong>Prospectus</strong> régional<br />
La région dispose <strong>de</strong> conditions d'accueil <strong>de</strong>s plus intéressantes pour tous promoteurs. Ainsi, les organismes <strong>de</strong><br />
développement économique régionaux ont mis en place <strong>de</strong> nombreux programmes <strong>de</strong> soutien à l'implantation d'entreprises.<br />
Différents organismes du mon<strong>de</strong> <strong>de</strong>s affaires <strong>de</strong> la région s'impliquent activement dans le développement <strong>de</strong> nouveaux<br />
créneaux industriels et mettent tout en œuvre pour attirer et soutenir les nouvelles entreprises.<br />
Société <strong>de</strong> développement économique <strong>de</strong> la région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> (CLD)<br />
La Société <strong>de</strong> développement économique <strong>de</strong> la région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> (CLD) (www.regionthetford.com/s<strong>de</strong>) est un important<br />
organisme voué au développement <strong>de</strong> l'économie locale et <strong>de</strong> l'emploi sur le territoire <strong>de</strong> la région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong>. Par l'offre d'une<br />
multitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> services se concrétisant par <strong>de</strong>s ai<strong>de</strong>s financières et techniques, la <strong>SDE</strong> région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> soutient<br />
l'entreprenariat local, anime les communautés dans une démarche axée vers le développement économique et mobilise les<br />
partenaires, promoteurs et entrepreneurs dans un effort <strong>de</strong> concertation. Proactive dans son milieu, elle démontre l'importance<br />
d'un engagement <strong>de</strong> toute la région.<br />
Récemment, lors du congrès annuel <strong>de</strong> l'Association <strong>de</strong>s centres locaux <strong>de</strong> développement du Québec (ACLDQ), la Société <strong>de</strong><br />
développement économique <strong>de</strong> la région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> (CLD) s'est vu décerner le titre <strong>de</strong> « Centre local <strong>de</strong> développement <strong>de</strong><br />
l'année 2008 »<br />
Pour <strong>de</strong> plus amples renseignements sur les fonds et programmes<br />
disponibles à l'échelle régionale et provinciale, il est possible <strong>de</strong><br />
consulter l'Annuaire <strong>de</strong>s subventions au Québec 2007, disponible à la<br />
Société <strong>de</strong> développement économique <strong>de</strong> la région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong><br />
(CLD).<br />
Pour information :<br />
<strong>SDE</strong> région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong><br />
418 338-2188<br />
www.s<strong>de</strong>regionthetford.com<br />
www.regionthetford.com<br />
48
ANNEXE 1<br />
<strong>Prospectus</strong> régional<br />
Les 50 plus importants employeurs <strong>de</strong> la région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> (2008)<br />
CSSS <strong>de</strong> la région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> (Hôpital)<br />
Commission scolaire <strong>de</strong>s Appalaches<br />
Lab chrysotile inc.<br />
CSSSRT - Centre d'hébergement<br />
Industries Canatal inc.<br />
Maintenance Euréka ltée.<br />
René matériaux composites inc.<br />
Service sanitaire Frontenac ltée.<br />
Ville <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> Mines<br />
Boulangerie Saint-Métho<strong>de</strong> inc.<br />
Multina inc. - Groupe composites<br />
Cégep <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong><br />
CSSS <strong>de</strong> la région <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> (CLSC)<br />
IGA St-Pierre & fils inc.<br />
Industries Fournier inc. (Les)<br />
CIF Métal ltée.<br />
Portes & fenêtres Isothermic inc.<br />
Granirex inc. (E.I. Dupont Canada <strong>Thetford</strong>)<br />
Gosselin express ltée.<br />
Wal-Mart<br />
Convoyeur Continental et usinage ltée.<br />
Maxi<br />
Hydro-Québec<br />
Métallurgie Castech inc.<br />
CHSLD <strong>de</strong> L'Amiante (Rési<strong>de</strong>nce St-Joseph)<br />
CHSLD <strong>de</strong> L'Amiante (Site Denis Marcotte)<br />
American Structures inc.<br />
Coopérative <strong>de</strong> services à domicile <strong>de</strong> la région <strong>de</strong> L'Amiante<br />
Transport Robert (<strong>Thetford</strong>) ltée.<br />
Polybois inc.<br />
Rad Technologies inc.<br />
Récupération Frontenac inc.<br />
Caisse Desjardins <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> Mines - Siège social<br />
Distributions Gerry Grondin inc. (Les)<br />
Centre <strong>de</strong> la petite enfance Parc-en-ciel<br />
A. Setlakwe ltée.<br />
Nutech inc.<br />
CHSLD <strong>de</strong> L'Amiante (Site Disraeli) - Rési<strong>de</strong>nce René Lavoie<br />
Hôtel-Motel Balmoral<br />
McDonald's<br />
Super C<br />
Canadian Tire<br />
Centre du camion (Amiante) inc. (Le)<br />
Rona <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> Mines<br />
CHSLD <strong>de</strong> L'Amiante (Rési<strong>de</strong>nce Valin)<br />
Mouleurs <strong>de</strong> Beauce inc.<br />
Centre d'éducation <strong>de</strong>s adultes l'Escale<br />
Compositech inc.<br />
Promutuel Appalaches - St-François<br />
849<br />
766<br />
461<br />
295<br />
286<br />
255<br />
250<br />
250<br />
226<br />
217<br />
209<br />
172<br />
155<br />
145<br />
145<br />
141<br />
140<br />
139<br />
135<br />
129<br />
125<br />
123<br />
121<br />
108<br />
105<br />
103<br />
95<br />
95<br />
91<br />
85<br />
85<br />
81<br />
80<br />
80<br />
77<br />
75<br />
75<br />
73<br />
71<br />
70<br />
70<br />
65<br />
60<br />
60<br />
58<br />
57<br />
55<br />
55<br />
54<br />
www.regionthetford.com<br />
49
ANNEXE 2<br />
<strong>Prospectus</strong> régional<br />
FICHE TECHNIQUE - PARCS INDUSTRIELS<br />
PARC ADSTOCK<br />
Rue Fortin/Adstock (Québec)<br />
INFORMATION REQUISE<br />
Zonage<br />
SERVICES<br />
EAU<br />
Aqueduc disponible<br />
ÉGOUT SANITAIRE<br />
ÉGOUT PLUVIAL<br />
Commercial et industriel<br />
Oui<br />
Oui<br />
Non<br />
INFORMATIONS SUR LES ENTREPRISES<br />
Nombre d'entreprises déjà établies 10<br />
PARC YVON JOLICOEUR<br />
Rue Industrielle/Disraeli (Québec)<br />
INFORMATION REQUISE<br />
Zonage<br />
CARACTÉRISTIQUES REQUISES<br />
Superficie totale<br />
Superficie disponible (avec les services d'aqueduc et d'égouts)<br />
SERVICES<br />
EAU<br />
Fournisseur<br />
Dimension maximale <strong>de</strong> la ligne principale<br />
Pression <strong>de</strong> l'eau maximale<br />
Responsable<br />
ÉGOUT SANITAIRE<br />
Fournisseur<br />
Dimension <strong>de</strong> la ligne principale<br />
Industriel<br />
128 152,64 m<br />
21 768,90 m<br />
2<br />
2<br />
Ville <strong>de</strong> Disraeli<br />
6 pouces ou 150 mm<br />
55 livres<br />
Directeur <strong>de</strong>s travaux publics<br />
Ville <strong>de</strong> Disraeli<br />
8 pouces ou 200 mm<br />
TRANSPORT<br />
Route à proximité Route 112<br />
Nombre <strong>de</strong> voies<br />
2 voies<br />
Nom <strong>de</strong> la ville à proximité<br />
<strong>Thetford</strong> Mines<br />
Durée du trajet en voiture pour s'y rendre<br />
30 minutes<br />
INFORMATIONS SUR LES ENTREPRISES<br />
Nombre d'entreprises déjà établies 4<br />
INFORMATIONS SUR LES INCITATIFS OFFERTS<br />
La Corporation <strong>de</strong> développement économique <strong>de</strong> Disraeli offre une subvention.<br />
www.regionthetford.com<br />
50
ANNEXE 2<br />
<strong>Prospectus</strong> régional<br />
FICHE TECHNIQUE - PARCS INDUSTRIELS<br />
PARC EAST BROUGHTON<br />
INFORMATION REQUISE<br />
Prix <strong>de</strong>mandé<br />
Zonage<br />
CARACTÉRISTIQUES REQUISES<br />
Superficie totale<br />
Topographie<br />
Activités sismiques<br />
Avenue Industrielle, rue du Parc et rue Lafontaine/East Broughton (Québec)<br />
Entre 0,10 $ à 1,00 $ /pi<br />
Industriel et commercial<br />
34 824m<br />
Nul<br />
Nul<br />
2<br />
2<br />
ENVIRONNEMENT<br />
Évi<strong>de</strong>nce <strong>de</strong> contamination<br />
Certificat <strong>de</strong> conformité à l'environnement<br />
Permis <strong>de</strong> construction<br />
Certificat d'occupation<br />
SERVICES<br />
ÉLECTRICITÉ<br />
Puissance électrique à l'utilisateur<br />
Fournisseur<br />
EAU<br />
Fournisseur<br />
Dimension maximale <strong>de</strong> la ligne principale<br />
Pression <strong>de</strong> l'eau maximale<br />
3<br />
Coût total par m<br />
Aqueduc disponible<br />
ÉGOUT SANITAIRE<br />
Fournisseur<br />
ÉGOUT PLUVIAL<br />
Non<br />
À vérifier<br />
Oui<br />
Oui<br />
550 volts<br />
Hydro-Québec<br />
Municipalité d'East Broughton<br />
10 pouces<br />
150 livres<br />
Montant fixe sur compte <strong>de</strong> taxe<br />
selon type d'entreprise<br />
Oui<br />
Municipalité d'East Broughton<br />
Oui<br />
TRANSPORT<br />
ROUTES<br />
Route à proximité Route 112<br />
Nombre <strong>de</strong> voies<br />
4 voies<br />
AUTRES<br />
Nom <strong>de</strong> la ville à proximité<br />
Durée du trajet en voiture pour s'y rendre<br />
Sainte-Marie-<strong>de</strong>-Beauce<br />
20 minutes<br />
INFORMATIONS SUR LES ENTREPRISES<br />
Nombre d'entreprises déjà établies 4<br />
INFORMATIONS SUR LES INCITATIFS OFFERTS<br />
Crédit taxe foncière sur 3 ans (nouvelle construction, agrandissement ou rénovation).<br />
www.regionthetford.com<br />
51
ANNEXE 2<br />
<strong>Prospectus</strong> régional<br />
FICHE TECHNIQUE - PARCS INDUSTRIELS<br />
PARC SAINTE-CLOTILDE-DE-BEAUCE<br />
INFORMATION REQUISE<br />
Zonage<br />
ENVIRONNEMENT<br />
Évi<strong>de</strong>nce <strong>de</strong> contamination<br />
Certificat <strong>de</strong> conformité à l'environnement<br />
Permis <strong>de</strong> construction<br />
Certificat d'occupation<br />
Avenue du Parc et avenue Industrielle<br />
Sainte-Clotil<strong>de</strong>-<strong>de</strong>-Beauce (Québec)<br />
Industriel et commercial<br />
Non<br />
Ministère du Développement<br />
durable, <strong>de</strong> l’Environnement<br />
et <strong>de</strong>s Parcs<br />
Municipalité <strong>de</strong><br />
Sainte-Clotil<strong>de</strong>-<strong>de</strong>-Beauce<br />
Municipalité <strong>de</strong><br />
Sainte-Clotil<strong>de</strong>-<strong>de</strong>-Beauce<br />
SERVICES<br />
ÉLECTRICITÉ<br />
Puissance électrique à l'utilisateur<br />
Selon besoins<br />
Fournisseur<br />
Hydro-Québec<br />
Représentant commercial 1 877-956-5696<br />
EAU<br />
Dimension maximale <strong>de</strong> la ligne principale<br />
Aqueduc disponible<br />
ÉGOUT SANITAIRE<br />
Fournisseur<br />
Dimension <strong>de</strong> la ligne principale<br />
ÉGOUT PLUVIAL<br />
AUTRES<br />
Nom <strong>de</strong> la ville à proximité<br />
Durée du trajet en voiture pour s'y rendre<br />
Puits privés<br />
Non<br />
Municipalité <strong>de</strong><br />
Sainte-Clotil<strong>de</strong>-<strong>de</strong>-Beauce<br />
80 mm<br />
Oui<br />
<strong>Thetford</strong> Mines<br />
20 minutes<br />
INFORMATIONS SUR LES ENTREPRISES<br />
Nombre d'entreprises déjà établies 6<br />
INFORMATIONS SUR LES INCITATIFS OFFERTS<br />
Détaxes sur 5 ans et autres possibilités selon entente.<br />
www.regionthetford.com<br />
52
ANNEXE 2<br />
<strong>Prospectus</strong> régional<br />
FICHE TECHNIQUE - PARCS INDUSTRIELS<br />
PARC SAINT-JACQUES-DE-LEEDS<br />
INFORMATION REQUISE<br />
Prix <strong>de</strong>mandé<br />
Zonage<br />
CARACTÉRISTIQUES REQUISES<br />
Superficie totale<br />
Superficie disponible<br />
Topographie<br />
Drainage<br />
Type <strong>de</strong> sol<br />
ENVIRONNEMENT<br />
Évi<strong>de</strong>nce <strong>de</strong> contamination<br />
Certificat <strong>de</strong> conformité à l'environnement<br />
Permis <strong>de</strong> construction<br />
Certificat d'occupation<br />
SERVICES<br />
ÉLECTRICITÉ<br />
Puissance électrique à l'utilisateur<br />
Fournisseur<br />
EAU<br />
Fournisseur<br />
Dimension maximale <strong>de</strong> la ligne principale<br />
Pression <strong>de</strong> l'eau maximale<br />
3<br />
Coût total par m<br />
Aqueduc disponible<br />
AUTRES<br />
Nom <strong>de</strong> la ville à proximité<br />
Durée du trajet en voiture pour s'y rendre<br />
Rue Industrielle/Saint-Jacques-<strong>de</strong>-Leeds (Québec)<br />
2<br />
0,17 $ / pi<br />
Commercial<br />
2<br />
37 500 m<br />
2<br />
4 500 m<br />
Pente légère<br />
À ciel ouvert<br />
Roc à proximité (environ 1 mètre)<br />
Non<br />
Non<br />
Municipalité <strong>de</strong><br />
Saint-Jacques-<strong>de</strong>-Leeds<br />
Municipalité <strong>de</strong><br />
Saint-Jacques-<strong>de</strong>-Leeds<br />
347 600 volts<br />
Hydro-Québec<br />
Municipalité <strong>de</strong><br />
Saint-Jacques-<strong>de</strong>-Leeds<br />
50 mm<br />
70 livres<br />
150 $ / année par utilisateur<br />
Oui<br />
<strong>Thetford</strong> Mines<br />
20 minutes<br />
INFORMATIONS SUR LES ENTREPRISES<br />
Nombre d'entreprises déjà établies 8<br />
INFORMATIONS SUR LES INCITATIFS OFFERTS<br />
2<br />
Terrain à 0,17 $ le pi et accès routier.<br />
www.regionthetford.com<br />
53
ANNEXE 2<br />
<strong>Prospectus</strong> régional<br />
FICHE TECHNIQUE - PARCS INDUSTRIELS<br />
PARC DE SAINT-JOSEPH-DE-COLERAINE<br />
INFORMATION REQUISE<br />
Prix <strong>de</strong>mandé<br />
Zonage<br />
CARACTÉRISTIQUES REQUISES<br />
Superficie totale<br />
Superficie disponible<br />
Topographie<br />
Drainage<br />
ENVIRONNEMENT<br />
Évi<strong>de</strong>nce <strong>de</strong> contamination<br />
Certificat <strong>de</strong> conformité à l'environnement<br />
Permis <strong>de</strong> construction<br />
Certificat d'occupation<br />
SERVICES<br />
ÉLECTRICITÉ<br />
Puissance électrique à l'utilisateur<br />
Fournisseur<br />
EAU<br />
Fournisseur<br />
Dimension maximale <strong>de</strong> la ligne principale<br />
Pression <strong>de</strong> l'eau maximale<br />
Responsable<br />
ÉGOUT SANITAIRE<br />
Fournisseur<br />
Dimension <strong>de</strong> la ligne principale<br />
Chemin <strong>de</strong> Vimy/Saint-Joseph-<strong>de</strong>-Coleraine (Québec)<br />
0,12 $ / pi<br />
Industriel<br />
2<br />
360 000 m<br />
2<br />
240 000 m<br />
Terrains plats<br />
Fossés<br />
Non<br />
Non<br />
Oui<br />
Non<br />
550 volts<br />
Hydro-Québec<br />
2<br />
Municipalité <strong>de</strong><br />
Saint-Joseph-<strong>de</strong>-Coleraine<br />
200 mm<br />
50 livres<br />
Municipalité <strong>de</strong><br />
Saint-Joseph-<strong>de</strong>-Coleraine<br />
Municipalité <strong>de</strong><br />
Saint-Joseph-<strong>de</strong>-Coleraine<br />
250 mm<br />
ÉGOUT PLUVIAL<br />
TRANSPORT<br />
ROUTES<br />
Route à proximité Route 112<br />
Nombre <strong>de</strong> voies 2<br />
AUTRES<br />
Nom <strong>de</strong> la ville à proximité<br />
Durée du trajet en voiture pour s'y rendre<br />
<strong>Thetford</strong> Mines<br />
20 minutes<br />
INFORMATIONS SUR LES ENTREPRISES<br />
Nombre d'entreprises déjà établies 6<br />
INFORMATIONS SUR LES INCITATIFS OFFERTS<br />
Politique <strong>de</strong> congé <strong>de</strong> taxes pour nouvelle construction.<br />
Subvention <strong>de</strong> départ pour nouvelle entreprise.<br />
Raccor<strong>de</strong>ment aqueduc et égoût jusqu'au bâtiment.<br />
www.regionthetford.com<br />
54
ANNEXE 2<br />
<strong>Prospectus</strong> régional<br />
FICHE TECHNIQUE - PARCS INDUSTRIELS<br />
PARC SAINT-PIERRE-DE-BROUGHTON<br />
INFORMATION REQUISE<br />
Prix <strong>de</strong>mandé<br />
Zonage<br />
CARACTÉRISTIQUES REQUISES<br />
Superficie totale<br />
Topographie<br />
Drainage<br />
Activités sismiques<br />
ENVIRONNEMENT<br />
Évi<strong>de</strong>nce <strong>de</strong> contamination<br />
SERVICES<br />
ÉLECTRICITÉ<br />
Puissance électrique à l'utilisateur<br />
Fournisseur<br />
EAU<br />
Aqueduc disponible<br />
ÉGOUT SANITAIRE<br />
ÉGOUT PLUVIAL<br />
Rang 16/Saint-Pierre-<strong>de</strong>-Broughton (Québec)<br />
Non déterminé<br />
Commercial, industriel et bureau<br />
Environ 20 hectares<br />
Vallonnée<br />
Bon<br />
Non<br />
Non<br />
Ligne électrique à proximité<br />
Hydro-Québec<br />
Non<br />
Non<br />
Non<br />
TRANSPORT<br />
ROUTES<br />
Route à proximité Route 271<br />
Nombre <strong>de</strong> voies 2<br />
AUTRES<br />
Nom <strong>de</strong> la ville à proximité<br />
<strong>Thetford</strong> Mines<br />
Durée du trajet en voiture pour s'y rendre 15 minutes<br />
INFORMATIONS SUR LES ENTREPRISES<br />
Nombre d'entreprises déjà établies<br />
Aucune<br />
INFORMATIONS SUR LES INCITATIFS OFFERTS<br />
Aucun.<br />
www.regionthetford.com<br />
55
ANNEXE 2<br />
<strong>Prospectus</strong> régional<br />
FICHE TECHNIQUE - PARCS INDUSTRIELS<br />
PARC ROGER LEFEBVRE<br />
INFORMATION REQUISE<br />
Prix <strong>de</strong>mandé<br />
Zonage<br />
Rue du Parc (secteur Black Lake)/<strong>Thetford</strong> Mines (Québec)<br />
À discuter<br />
Industriel<br />
CARACTÉRISTIQUES REQUISES<br />
Superficie totale<br />
2 495 280 m<br />
Superficie disponible 419 490 m<br />
Topographie<br />
Plane<br />
Drainage<br />
Naturel<br />
Type <strong>de</strong> sol<br />
Silt<br />
Activités sismiques<br />
Aucune<br />
2<br />
2<br />
ENVIRONNEMENT<br />
Évi<strong>de</strong>nce <strong>de</strong> contamination<br />
Certificat <strong>de</strong> conformité à l'environnement<br />
Permis <strong>de</strong> construction<br />
SERVICES<br />
ÉLECTRICITÉ<br />
Puissance électrique à l'utilisateur<br />
Fournisseur<br />
Coût par Kwh<br />
Représentant commercial<br />
EAU<br />
Fournisseur<br />
Dimension maximale <strong>de</strong> la ligne principale<br />
3<br />
Coût total par m<br />
Aqueduc disponible<br />
Responsable<br />
ÉGOUT SANITAIRE<br />
Fournisseur<br />
Dimension <strong>de</strong> la ligne principale<br />
Capacité <strong>de</strong> la ligne principale<br />
Aucune<br />
À vérifier<br />
Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
550 volts<br />
Hydro-Québec<br />
Selon le tarif<br />
Hydro-Québec<br />
Ville <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> Mines<br />
300 mm<br />
Selon règlement <strong>de</strong> taxation<br />
en vigueur<br />
Oui<br />
Direction générale<br />
Ville <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> Mines<br />
300 mm<br />
ÉGOUT PLUVIAL<br />
TRANSPORT<br />
ROUTES<br />
Route à proximité<br />
Boulevard Frontenac<br />
Nombre <strong>de</strong> voies 4<br />
AUTRES<br />
Nom <strong>de</strong> la ville à proximité<br />
<strong>Thetford</strong> Mines<br />
www.regionthetford.com<br />
56
ANNEXE 2<br />
<strong>Prospectus</strong> régional<br />
FICHE TECHNIQUE - PARCS INDUSTRIELS<br />
PARC ROGER LEFEBVRE<br />
DIMENSIONS MINIMALES REQUISES<br />
TERRAIN<br />
Industrie lour<strong>de</strong> et services publics<br />
Largeur<br />
Profon<strong>de</strong>ur<br />
Superficie<br />
Rue du Parc (secteur Black Lake)/<strong>Thetford</strong> Mines (Québec)<br />
45 m<br />
27,4 m<br />
1 600 m<br />
2<br />
Industrie légère, commerce <strong>de</strong> gros et travaux publics<br />
Largeur<br />
Profon<strong>de</strong>ur<br />
Superficie<br />
BÂTIMENT<br />
Largeur<br />
Profon<strong>de</strong>ur<br />
Superficie minimale<br />
30 m<br />
27,4 m<br />
2<br />
900 m<br />
7 m<br />
6 m<br />
60 m<br />
2<br />
INFORMATIONS SUR LES ENTREPRISES<br />
Nombre d'entreprises déjà établies 6<br />
INFORMATIONS SUR LES INCITATIFS OFFERTS<br />
Programme d'incitation à l'implantation industrielle, crédit <strong>de</strong> taxe sur l'implantation, la construction ou<br />
l’agrandissement, basé sur l’augmentation <strong>de</strong> la valeur au rôle. Pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> cinq ans, possiblement plus pour la<br />
conception et fabrication d’instruments <strong>de</strong> haute technologie et l’oléochimie industrielle.<br />
PARC HENRI THERRIEN<br />
INFORMATION REQUISE<br />
Prix <strong>de</strong>mandé<br />
Zonage<br />
CARACTÉRISTIQUES REQUISES<br />
Superficie totale<br />
Superficie disponible<br />
Topographie<br />
Drainage<br />
Type <strong>de</strong> sol<br />
Activités sismiques<br />
Rue Setlakwe/<strong>Thetford</strong> Mines (Québec)<br />
À discuter<br />
Industriel<br />
1 686 718 m<br />
1 558 676 m<br />
Plane<br />
Naturel<br />
Silt<br />
Aucune<br />
2<br />
2<br />
ENVIRONNEMENT<br />
Évi<strong>de</strong>nce <strong>de</strong> contamination<br />
Certificat <strong>de</strong> conformité à l'environnement<br />
Permis <strong>de</strong> construction<br />
FICHE TECHNIQUE - PARCS INDUSTRIELS<br />
www.regionthetford.com<br />
57<br />
Aucune<br />
À vérifier<br />
Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>
ANNEXE 2<br />
<strong>Prospectus</strong> régional<br />
FICHE TECHNIQUE - PARCS INDUSTRIELS<br />
PARC HENRI THERRIEN<br />
SERVICES<br />
ÉLECTRICITÉ<br />
Puissance électrique à l'utilisateur<br />
Fournisseur<br />
Coût par Kwh<br />
Représentant commercial<br />
EAU<br />
Fournisseur<br />
Dimension maximale <strong>de</strong> la ligne principale<br />
3<br />
Coût total par m<br />
Aqueduc disponible<br />
Responsable<br />
ÉGOUT SANITAIRE<br />
Fournisseur<br />
Dimension <strong>de</strong> la ligne principale<br />
Rue Setlakwe/<strong>Thetford</strong> Mines (Québec)<br />
550 volts<br />
Hydro-Québec<br />
Selon tarif<br />
Hydro-Québec<br />
Ville <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> Mines<br />
250 mm<br />
Selon règlement <strong>de</strong> taxation<br />
en vigueur<br />
Oui<br />
Direction générale<br />
Ville <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> Mines<br />
250 mm<br />
ÉGOUT PLUVIAL<br />
TRANSPORT<br />
ROUTES<br />
Route à proximité<br />
Boulevard Frontenac<br />
Nombre <strong>de</strong> voies 4<br />
AUTRES<br />
Nom <strong>de</strong> la ville à proximité<br />
DIMENSIONS MINIMALES REQUISES<br />
TERRAIN<br />
Industrie lour<strong>de</strong> et services publics<br />
Largeur<br />
Profon<strong>de</strong>ur<br />
Superficie<br />
Industrie légère, commerce <strong>de</strong> gros et travaux publics<br />
Largeur<br />
Profon<strong>de</strong>ur<br />
Superficie<br />
BÂTIMENT<br />
Largeur<br />
Profon<strong>de</strong>ur<br />
Superficie minimale<br />
<strong>Thetford</strong> Mines<br />
45 m<br />
27,4 m<br />
1600 m<br />
30 m<br />
27,4 m<br />
2<br />
900 m<br />
7 m<br />
6 m<br />
60 m<br />
2<br />
2<br />
INFORMATIONS SUR LES ENTREPRISES<br />
Nombre d'entreprises déjà établies 4<br />
INFORMATIONS SUR LES INCITATIFS OFFERTS<br />
Programme d'incitation à l'implantation industrielle, crédit <strong>de</strong> taxe sur l'implantation, la construction ou<br />
l’agrandissement, basé sur l’augmentation <strong>de</strong> la valeur au rôle. Pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> cinq ans, possiblement plus pour la<br />
conception et fabrication d’instruments <strong>de</strong> haute technologie et l’oléochimie industrielle.<br />
www.regionthetford.com<br />
58
ANNEXE 2<br />
<strong>Prospectus</strong> régional<br />
FICHE TECHNIQUE - PARCS INDUSTRIELS<br />
PARC ROBERTSONVILLE<br />
INFORMATION REQUISE<br />
Prix <strong>de</strong>mandé<br />
Zonage<br />
CARACTÉRISTIQUES REQUISES<br />
Superficie totale<br />
Superficie disponible<br />
Topographie<br />
Drainage<br />
Type <strong>de</strong> sol<br />
Activités sismiques<br />
ENVIRONNEMENT<br />
Évi<strong>de</strong>nce <strong>de</strong> contamination<br />
Certificat <strong>de</strong> conformité à l'environnement<br />
Permis <strong>de</strong> construction<br />
SERVICES<br />
ÉLECTRICITÉ<br />
Puissance électrique à l'utilisateur<br />
Fournisseur<br />
Coût par Kwh<br />
Représentant commercial<br />
EAU<br />
Fournisseur<br />
Dimension <strong>de</strong> la ligne principale<br />
Délais <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment<br />
Coût<br />
Aqueduc disponible<br />
Responsable<br />
ÉGOUT SANITAIRE<br />
Fournisseur<br />
Dimension <strong>de</strong> la ligne principale<br />
Rue Des Entreprises/<strong>Thetford</strong> Mines (Québec)<br />
À discuter<br />
Industriel<br />
450 188 m<br />
422 893 m<br />
Plane<br />
Naturel<br />
Silt<br />
Aucune<br />
2<br />
2<br />
Aucune<br />
À vérifier<br />
Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
550 volts<br />
Hydro-Québec<br />
Selon tarif<br />
Hydro-Québec<br />
Ville <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> Mines<br />
150 mm<br />
Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
Selon règlement <strong>de</strong> taxation<br />
en vigueur<br />
Oui<br />
Direction générale<br />
Ville <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> Mines<br />
300 mm<br />
ÉGOUT PLUVIAL<br />
TRANSPORT<br />
ROUTES<br />
Route à proximité<br />
Boulevard Frontenac<br />
Nombre <strong>de</strong> voies 4<br />
AUTRES<br />
Nom <strong>de</strong> la ville à proximité<br />
<strong>Thetford</strong> Mines<br />
www.regionthetford.com<br />
59
ANNEXE 2<br />
<strong>Prospectus</strong> régional<br />
FICHE TECHNIQUE - PARCS INDUSTRIELS<br />
PARC ROBERTSONVILLE<br />
Rue Des Entreprises/<strong>Thetford</strong> Mines (Québec)<br />
DIMENSIONS MINIMALES REQUISES<br />
TERRAIN<br />
Industrie lour<strong>de</strong> et services publics<br />
Largeur<br />
Profon<strong>de</strong>ur<br />
Superficie<br />
Industrie légère, commerce <strong>de</strong> gros et travaux publics<br />
Largeur<br />
Profon<strong>de</strong>ur<br />
Superficie<br />
BÂTIMENT<br />
Largeur<br />
Profon<strong>de</strong>ur<br />
Superficie minimale<br />
45 m<br />
27,4 m<br />
1600 m<br />
30 m<br />
27,4 m<br />
2<br />
900 m<br />
7 m<br />
6 m<br />
60 m<br />
2<br />
2<br />
INFORMATIONS SUR LES ENTREPRISES<br />
Nombre d'entreprises déjà établies 4<br />
INFORMATIONS SUR LES INCITATIFS OFFERTS<br />
Programme d'incitation à l'implantation industrielle, crédit <strong>de</strong> taxe sur l'implantation, la construction ou<br />
l’agrandissement, basé sur l’augmentation <strong>de</strong> la valeur au rôle. Pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> cinq ans, possiblement plus pour la<br />
conception et fabrication d’instruments <strong>de</strong> haute technologie et l’oléochimie industrielle.<br />
PARC INDUSTRIEL CAOUETTE<br />
INFORMATION REQUISE<br />
Prix <strong>de</strong>mandé<br />
Zonage<br />
CARACTÉRISTIQUES REQUISES<br />
Superficie totale<br />
Superficie disponible<br />
Topographie<br />
Drainage<br />
Type <strong>de</strong> sol<br />
Activités sismiques<br />
ENVIRONNEMENT<br />
Évi<strong>de</strong>nce <strong>de</strong> contamination<br />
Certificat <strong>de</strong> conformité à l'environnement<br />
Permis <strong>de</strong> construction<br />
Rue Caouette/<strong>Thetford</strong> Mines (Québec)<br />
À discuter<br />
Industriel<br />
3 658 550 m<br />
1 194 923 m<br />
Plane<br />
Naturel<br />
Silt<br />
Aucune<br />
Aucune<br />
À vérifier<br />
Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
2<br />
2<br />
www.regionthetford.com<br />
60
ANNEXE 2<br />
<strong>Prospectus</strong> régional<br />
FICHE TECHNIQUE - PARCS INDUSTRIELS<br />
PARC INDUSTRIEL CAOUETTE<br />
SERVICES<br />
ÉLECTRICITÉ<br />
Puissance électrique à l'utilisateur<br />
Fournisseur<br />
Coût par Kwh<br />
Représentant commercial<br />
EAU<br />
Fournisseur<br />
Dimension maximale <strong>de</strong> la ligne principale<br />
3<br />
Coût total par m<br />
Aqueduc disponible<br />
Responsable<br />
ÉGOUT SANITAIRE<br />
Fournisseur<br />
Dimension <strong>de</strong> la ligne principale<br />
Rue Caouette/<strong>Thetford</strong> Mines (Québec)<br />
550 volts<br />
Hydro-Québec<br />
Selon tarif<br />
Hydro-québec<br />
Ville <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> Mines<br />
200 mm<br />
Selon règlement <strong>de</strong> taxation<br />
en vigueur<br />
Oui<br />
Direction générale<br />
Ville <strong>de</strong> <strong>Thetford</strong> Mines<br />
750 mm<br />
ÉGOUT PLUVIAL<br />
TRANSPORT<br />
ROUTES<br />
Route à proximité<br />
Boulevard Frontenac<br />
Nombre <strong>de</strong> voies 4<br />
AUTRES<br />
Nom <strong>de</strong> la ville à proximité<br />
DIMENSIONS MINIMALES REQUISES<br />
TERRAIN<br />
Industrie lour<strong>de</strong> et services publics<br />
Largeur<br />
Profon<strong>de</strong>ur<br />
Superficie<br />
Industrie légère, commerce <strong>de</strong> gros et travaux publics<br />
Largeur<br />
Profon<strong>de</strong>ur<br />
Superficie<br />
BÂTIMENT<br />
Largeur<br />
Profon<strong>de</strong>ur<br />
Superficie minimale<br />
<strong>Thetford</strong> Mines<br />
45 m<br />
27,4 m<br />
1600 m<br />
30 m<br />
27,4 m<br />
2<br />
900 m<br />
7 m<br />
6 m<br />
60 m<br />
2<br />
2<br />
INFORMATIONS SUR LES ENTREPRISES<br />
Nombre d'entreprises déjà établies 3<br />
INFORMATIONS SUR LES INCITATIFS OFFERTS<br />
Programme d'incitation à l'implantation industrielle, crédit <strong>de</strong> taxe sur l'implantation, la construction ou<br />
l’agrandissement, basé sur l’augmentation <strong>de</strong> la valeur au rôle. Pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> cinq ans, possiblement plus pour la<br />
conception et fabrication d’instruments <strong>de</strong> haute technologie et l’oléochimie industrielle.<br />
www.regionthetford.com<br />
61
www.regionthetford.com<br />
233, boul. Frontenac Ouest - Bureau 301<br />
<strong>Thetford</strong> Mines (Québec)<br />
G6G 6K2<br />
Tél. : 418 338-2188<br />
Téléc. : 418 338-4984<br />
info@regionthetford.com<br />
www.s<strong>de</strong>regionthetford.com