Tondeuses à gazon 2010 - Sears Canada
Tondeuses à gazon 2010 - Sears Canada
Tondeuses à gazon 2010 - Sears Canada
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Un plus grand nombre de canadiens font le choix<br />
d’une tondeuse de pelouse à essence Craftsman.<br />
<strong>Tondeuses</strong> à <strong>gazon</strong> <strong>2010</strong><br />
L’INNOVATION à un niveau supérieur<br />
Nous sommes<br />
fidèles à notre<br />
héritage de<br />
QUALITÉ et<br />
d’INNOVATION.<br />
*Selon les sondages nationaux indépendants actuels lors de la préparation de cette publicité.
quel est le bon moteur pour vous?<br />
Il est important de vous assurer que vous avez assez de puissance pour effectuer les travaux de tonte les plus ardus. <strong>Sears</strong> offre des moteurs à essence<br />
sur ses tondeuses dans une variété de puissance de couple moteur allant de 5,0 à 8,50 pi-lb*; il existe donc un modèle pour répondre à tous les<br />
besoins en matière de tonte. Un moteur présentant un classement faible du couple moteur de 5,0 pi-lb convient aux petites pelouses, et aux <strong>gazon</strong>s fins<br />
comme la variété « Fescue ». Un moteur dont le classement du couple moteur est de 6,25 ou plus élevé est préférable si vous passez beaucoup de<br />
temps à tondre le <strong>gazon</strong> ou si votre pelouse ressemble à celle des Bermudes.<br />
190 CC<br />
Couple brut de<br />
8,50<br />
pi-lb par SAE J1940<br />
MOTORISÉ PAR<br />
SÉRIE DE MOTEURS<br />
CE MOTEUR<br />
DÉPASSE<br />
TOUTES LES<br />
NORMES<br />
D’ÉMISSION NORD<br />
AMÉRICAINES.<br />
Conçus pour améliorer le rendement de la coupe, avec un<br />
démarrage facile, un design compact et un fonctionnement moins<br />
bruyant, les moteurs Honda sont, sans aucun doute, différents.<br />
La conception à arbre à cames en tête (OHC) avec un nombre<br />
moindre de pièces mobiles réduit le poids du moteur, augmente<br />
son rendement de puissance/masse et prolonge la durée utile<br />
du moteur.<br />
DE RETOUR SUR TERRE,<br />
NOTRE ENGAGEMENT ENVERS VOUS<br />
de retour sur terre<br />
Un engagement de Briggs & Stratton<br />
Chez Briggs & Stratton,<br />
nous offrons au monde une puissance de valeur supérieure.<br />
Telle est notre mission et c’est ce que nous faisons depuis<br />
100 ans. Les moteurs et équipements que nous fabriquons<br />
font que vous avez confiance en nous. Mais notre mission va<br />
plus loin que cela.<br />
De retour sur terre – Notre engagement envers vous – est<br />
notre manière d’accomplir notre mission. Depuis la planche<br />
à dessin jusqu’à votre jardin, Briggs & Stratton travaille afin<br />
d’assurer que la manière de concevoir et livrer ses produits<br />
contribuera à la conservation d’un environnement sain et<br />
durable. Nous sommes en train d’améliorer notre efficacité<br />
d’exploitation en intégrant une nouvelle technologie et des<br />
matériaux recyclés dans nos produits et nous travaillons<br />
pour réduire notre empreinte écologique à travers le monde.<br />
Courage XT-7<br />
PENSEZ À CECI :<br />
• Les moteurs que nous fournissons aujourd’hui émettent<br />
jusqu’à 75% d’émissions en moins que ceux vendus avant<br />
1995.<br />
• Notre gamme de petits moteurs verticaux pour l’équipement<br />
d’énergie extérieure utilise jusqu’à 15% de combustible de<br />
moins que les moteurs vendus avant 1997.<br />
• Plus de 100 millions de livres d’aluminium recyclé est utilisé<br />
dans la production de nos moteurs chaque année : tous les<br />
composants en fonte et en acier des moteurs proviennent de<br />
matériaux recyclés.<br />
• Les émissions provenant du processus de peinture de la<br />
société ont été réduites de plus de 85% depuis 1990.<br />
Pour obtenir de plus<br />
amples informations au<br />
sujet de l’engagement de<br />
Briggs & Stratton envers<br />
l’environnement, veuillez visiter<br />
ENGINESMATTER.COM<br />
• Design professionnel avec technologie de soupape en tête pour une économie en<br />
carburant encore plus importante et moins d’émissions.<br />
• Un moteur puissant ayant la capacité de fournir une haute qualité de tonte, même<br />
dans de l’herbe haute et épaisse, tout en éliminant le besoin de tondre deux fois<br />
votre <strong>gazon</strong>.<br />
• L’alésage en fonte, le roulement à bille supérieur principal, et le vilebrequin forgé<br />
permettent des conditions de tonte plus sécuritaires pour un moteur fiable et durable.<br />
• L’entrée du réservoir d’essence est large et en angle afin de ne rien renverser<br />
lorsque vous faites le plein et aucun outil n’est nécessaire pour l’entretien du filtre à<br />
air, ce qui rend ce moteur facile à utiliser et entretenir.<br />
2<br />
www.sears.ca<br />
*Note : Voir les renseignements spécifiques des modèles. * Tel que spécifié par le fabricant du moteur.
Les moteurs Briggs & Stratton sont connus<br />
pour leur bon démarrage, leur fiabilité<br />
et leur durabilité. Dans notre gamme<br />
de <strong>2010</strong>, vous pouvez être sûr qu’il y a<br />
un moteur Briggs & Stratton parfait pour<br />
n’importe quelle pelouse ou terrain.<br />
Parlons couple moteur<br />
Le « couple » succède au « cheval-vapeur »<br />
Les moteurs des tondeuses à <strong>gazon</strong> à pousser de Briggs & Stratton présentent un niveau de<br />
couple brut. Le couple décrit la puissance en sortie et la capacité d’un moteur. C’est le plus<br />
important dans une tondeuse à <strong>gazon</strong>.<br />
Couple plus élevé = meilleure coupe.<br />
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à vous informer auprès de votre vendeur.<br />
EXCLUSIF À CRAFTSMAN<br />
MOTORISÉ PAR<br />
Options de moteur Briggs & Stratton<br />
ÉDITION<br />
ARGENT<br />
500 - 550<br />
ÉDITION<br />
OR<br />
625 700 850<br />
SÉRIE DE MOTEURS<br />
Amorcer et Tirer pour un démarrage fiable<br />
Modèles de choix<br />
Modèles de choix<br />
Filtre à air à deux éléments<br />
OHV<br />
permet un rendement froid et propre<br />
Plus gros silencieux pour moins<br />
de bruit et meilleure qualité de tonalité<br />
Se conforme ou surpasse les<br />
normes d’émission Nord Américaines<br />
quelles options de démarrage préférez-vous?<br />
Le système de bouchon et cartouche Fresh Start MC de Briggs & Stratton<br />
distribue lentement une dose de stabilisateur d’essence dans votre<br />
réservoir afin de garder l’essence à la bonne température et<br />
fraîche jusqu’à 6 mois.<br />
EXCLUSIF À CRAFTSMAN<br />
Les moteurs Smooth Start MC sont dotés d’une nouvelle poignée<br />
ergonomique et sont 20% plus faciles à tirer. Ils possèdent un nouveau<br />
mécanisme de démarrage et de rebobinage, qui permet un effort et une<br />
vitesse moindres pendant que vous tirez.<br />
EXCLUSIF À CRAFTSMAN<br />
Peu importe les conditions de démarrage, le système de démarrage le plus<br />
fiable dont la bougie d’allumage produit une étincelle plus chaude assure<br />
un démarrage plus facile.<br />
comprend un dispositif de démarrage sans amorçage ni étouffement qui<br />
signifie que vous n’avez qu’à retenir l’étrier et à tirer le fil du démarreur<br />
pour être prêt à l’action. Le démarrage de votre tondeuse n’aura jamais<br />
été aussi facile.<br />
Il suffit de tourner la clé, et vous voilà prêt à tondre le <strong>gazon</strong>. Aussi facile<br />
que le démarrage de votre automobile.<br />
*Note : Voir les renseignements spécifiques des modèles. * Tel que spécifié par le fabricant du moteur.<br />
www.sears.ca<br />
3
Design de plate-forme révolutionnaire<br />
anatomie des moteurs<br />
Innovations considérables de tondeuse<br />
La nouvelle tondeuse <strong>2010</strong> a été conçue avec les outils d’IAO (ingénierie assistée<br />
par ordinateur) les plus modernes et les plus perfectionnés afin d’optimiser la<br />
coupe, l’ensachage et les performances de déchiquetage et d’ajouter de la force<br />
et de la durabilité au design. Durant tout le processus, la priorité a été d’atteindre<br />
des performances de coupe les meilleures possibles. En plus d’une plate-forme<br />
révolutionnaire, la nouvelle tondeuse à <strong>gazon</strong>, qui a été construite en gardant la facilité<br />
d’utilisation à l’esprit, intègre des fonctions dominantes sur le marché qui sont conviviales<br />
pour l’utilisateur.<br />
Automotrice à entraînement par<br />
engrenages des roues arrière à<br />
vitesse variable<br />
Vous permet de décider de votre propre cadence pendant la<br />
tonte du <strong>gazon</strong>. Le système d’entraînement arrière offre une<br />
excellente traction sur terrain accidenté ou inégal.<br />
Commandes d’entraînement à<br />
double gâchette<br />
Permet de contrôler la vitesse avec la main droite ou gauche.<br />
Sac à <strong>gazon</strong> pour<br />
tondeuse le plus grand<br />
sur le marché<br />
Il maximise le débit d’air pour<br />
assurer un remplissage excellent<br />
du sac tout en gardant la saleté<br />
loin de l’utilisateur grâce au design<br />
Dustblocker (Bloc-saleté).<br />
L’Indicateur de sac plein vous<br />
permet de savoir lorsqu’il est temps<br />
de jeter l’herbe coupée.<br />
Verrouillage de la porte arrière<br />
Cette fonction, qui est une première sur le marché, permet de<br />
retirer le sac à une main, très facilement ! Retirez le sac et la<br />
porte arrière reste ouverte. Rattachez le sac et la porte se ferme<br />
automatiquement lorsque vous êtes prêt à tondre à nouveau.<br />
Régleurs de hauteur à<br />
déplacement facile<br />
Boutons ergonomiques surdimensionnés<br />
de réglage de hauteur permettent le<br />
réglage facile des quatre roues pour<br />
obtenir la hauteur de coupe optimale.<br />
Attache Posi-Lock<br />
pour le sac<br />
Attache transparente pour un sac<br />
dans lequel il est facile de voir afin<br />
de ne plus avoir à deviner<br />
Ce produit est offert en deux options, soit automotrice à entraînement avant ou automotrice<br />
à entraînement arrière, et il est doté de caractéristiques que seul <strong>Sears</strong> peut vous offrir<br />
*Note : Voir les renseignements spécifiques des modèles.<br />
Les caractéristiques de la liste ne sont pas toutes disponibles sur tous les modèles.<br />
* Tel que spécifié par le fabricant du moteur<br />
4 www.sears.ca * Note: See specific model information. Not all features available on all models.
qu’allez-vous faire<br />
de l’herbe coupée?<br />
Les tondeuses de pelouse Craftsman<br />
offre trois options d’éliminer l’herbe<br />
coupée : l’éjection, le déchiquetage,<br />
ou l’ensachage. L’éjection latérale<br />
conventionnelle disperse simplement<br />
les herbes coupées sur votre<br />
<strong>gazon</strong> tout au long de la tonte. Le<br />
déchiquetage coupe chaque brin<br />
d’herbe de nombreuses fois en<br />
petits morceaux qui se décomposent<br />
plus rapidement et qui ajoutent<br />
des nutriments au <strong>gazon</strong>. Le sac<br />
d’ensachage arrière de grand format,<br />
facile à enlever et à vider recueille<br />
les herbes coupées pour obtenir une<br />
pelouse d’aspect magnifique. Notre<br />
gamme de tondeuses de pelouse<br />
<strong>2010</strong> offre différentes combinaisons<br />
de ces fonctions afin de vous assurer<br />
ainsi une tondeuse qui convient le<br />
mieux à vos besoins.<br />
L’éjection<br />
disperse simplement les herbes coupées<br />
sur votre <strong>gazon</strong> tout au long de la tonte.<br />
Nos manufacturiers ont fait passer les<br />
nouveaux modèles de notre ensemble de<br />
tondeuses des tests dans des conditions de<br />
terrain extrêmes. Ces tests sont obligatoires<br />
afin de vérifier que toutes les tondeuses<br />
Craftsman MD sont conformes aux standards<br />
et aux directives de <strong>Sears</strong> concernant le<br />
rendement et la durabilité. L’Équipe de<br />
Qualité des Produits <strong>Sears</strong> travaille avec<br />
les manufacturiers pour garantir que nos<br />
tondeuses de pelouse se conforment aux<br />
normes rigoureuses des produits Craftsman.<br />
Quand vous faites l’achat<br />
d’une tondeuse Craftsman,<br />
vous pouvez être sûr que<br />
vous avez fait l’achat d’un<br />
produit parmi les meilleurs<br />
de sa catégorie et conçu<br />
pour durer.<br />
choix de transmission :<br />
tondeuse à pousser<br />
ou automotrice<br />
Pour les pelouses planes et petites, une tondeuse à<br />
pousser doit faire l’affaire. Pour les grandes pelouses,<br />
songez à un système de propulsion d’entraînement<br />
par engrenages des roues avant ou arrière.<br />
Le déchiquetage<br />
coupe chaque brin d’herbe de<br />
nombreuses fois en petits morceaux qui<br />
se décomposent plus rapidement et qui<br />
ajoutent des nutriments au <strong>gazon</strong>.<br />
L’ensachage<br />
recueille les herbes coupées à des fins<br />
d’élimination ou de compostage.<br />
Automotrice par engrenages des<br />
roues avant<br />
Vous offre une traction formidable sur terrain plat<br />
pour les variétés de <strong>gazon</strong> court. Les tondeuses<br />
de pelouse à traction avant Craftsman sont offertes<br />
avec options de vitesse simple ou variable.<br />
*Note : Voir les renseignements spécifiques des modèles. Les caractéristiques de la liste ne sont pas toutes disponibles sur tous les modèles.<br />
* Tel que spécifié par le fabricant du moteur.<br />
Automotrice par engrenages des<br />
roues arrière<br />
Offre une certaine polyvalence et est une option<br />
parfaite pour tout type de pelouse. L’avantage<br />
réel de la traction arrière réside dans la traction<br />
régulière, une chose essentielle sur des terrains<br />
vallonnés et à la pelouse dense. L’un des autres<br />
avantages de la traction arrière est le poids :<br />
le poids du sac arrière pesant sur les roues<br />
arrière, cela signifie que, grâce à la traction<br />
sous ce sac, vous avez à fournir moins d’efforts<br />
lorsque vous manœuvrez la tondeuse. Toutes les<br />
tondeuses à <strong>gazon</strong> à traction arrière de Crafstman<br />
ont des systèmes d’entraînement à vitesse<br />
variable afin que vous choisissiez la cadence<br />
pendant la tonte du <strong>gazon</strong>.<br />
5<br />
www.sears.ca
TONDEUSES À GAZON<br />
Les tondeuses Craftsman de choix offrent maintenant le nouveau<br />
et exclusif Système de Tonte Precision Cut MC qui procure, à l’aide<br />
d’une lame durable, une haute performance d’ensachage et de<br />
déchiquetage pour donner à votre pelouse un aspect magnifique.<br />
modèle<br />
36000<br />
marque de moteur<br />
Briggs & Stratton<br />
série<br />
cylindrée<br />
couple de moteur<br />
dimension de plate-forme<br />
vitesses d’entraînement<br />
roues avant<br />
roues arrière<br />
réglages des roues<br />
boutons de sélection<br />
commande d’entraînement<br />
plate-forme (couleur)<br />
éjection latérale<br />
300 Argent<br />
148 cc<br />
4,5<br />
20 po<br />
à pousser<br />
7 po<br />
7 po<br />
5 positions<br />
vinyle<br />
à pousser<br />
vert<br />
modèle<br />
marque de moteur<br />
série<br />
cylindrée<br />
couple de moteur<br />
OHV<br />
KEY START<br />
MRS<br />
SMOOTH START<br />
READY START<br />
FRESH START<br />
silencieux réducteur de bruit EXCLUSIF<br />
36904<br />
Briggs & Stratton<br />
550 Argent<br />
158 cc<br />
5,5<br />
36023<br />
Briggs & Stratton<br />
550 Argent<br />
158 cc<br />
5,5<br />
36024<br />
Briggs & Stratton<br />
675 Platine<br />
190 cc<br />
6,75<br />
36001<br />
Briggs & Stratton<br />
550 Argent<br />
158 cc<br />
5,5<br />
filtre à air à deux éléments<br />
dimension de plate-forme<br />
22 po<br />
22 po<br />
22 po<br />
21 po<br />
raccord de lavage de plate-forme<br />
COUPE DE PRÉCISION<br />
vitesses d’entraînement<br />
à pousser<br />
à pousser<br />
à pousser<br />
à pousser<br />
roues avant<br />
7 po<br />
7 po<br />
7 po<br />
7 po<br />
roues arrière<br />
8 po<br />
12 po<br />
12 po<br />
8 po<br />
réglages des roues<br />
5 positions<br />
5 positions<br />
5 positions<br />
5 positions<br />
boutons de sélection<br />
vinyle<br />
vinyle<br />
vinyle<br />
vinyle<br />
poignée<br />
commande d’entraînement<br />
à pousser<br />
à pousser<br />
à pousser<br />
à pousser<br />
plate-forme (couleur)<br />
grise<br />
grise<br />
noire<br />
grise<br />
déchiquetage<br />
éjection latérale<br />
sac-filtre à poussière<br />
sac à herbe (couleur)<br />
gris foncé<br />
indicateur de sac plein<br />
verrouillage de porte arrière<br />
6 www.sears.ca<br />
*Note : Voir les renseignements spécifiques des modèles.<br />
Les caractéristiques de la liste ne sont pas toutes disponibles sur tous les modèles. * Tel que spécifié par le fabricant du moteur.
À POUSSER, À ENSACHAGE ARRIÈRE<br />
modèle<br />
36002<br />
36033<br />
36947<br />
36931<br />
36932<br />
36933<br />
36943<br />
marque de moteur<br />
Briggs & Stratton<br />
Briggs & Stratton<br />
Kohler<br />
Briggs & Stratton<br />
Briggs & Stratton<br />
Briggs & Stratton<br />
Honda<br />
série<br />
625 Or<br />
625 Or<br />
XT-7<br />
700 Platine<br />
700 Platine<br />
850 Craftsman Pro<br />
GVC 160<br />
cylindrée<br />
190 cc<br />
190 cc<br />
173 cc<br />
190 cc<br />
190 cc<br />
190 cc<br />
160 cc<br />
couple de moteur<br />
6,25<br />
6,25<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
8,5<br />
S/O<br />
OHV<br />
OHV<br />
OHV<br />
OHC<br />
KEY START<br />
MRS<br />
SMOOTH START<br />
READY START<br />
FRESH START<br />
silencieux réducteur de bruit EXCLUSIF<br />
filtre à air à deux éléments<br />
dimension de plate-forme<br />
21 po<br />
21 po<br />
21 po<br />
21 po<br />
21 po<br />
21 po<br />
21 po<br />
raccord de lavage de plate-forme-<br />
COUPE DE PRÉCISION<br />
vitesses d’entraînement<br />
à pousser<br />
à pousser<br />
à pousser<br />
à pousser<br />
à pousser<br />
à pousser<br />
à pousser<br />
roues avant<br />
7 po<br />
8 po<br />
8 po<br />
8 po<br />
8 po<br />
8 po<br />
8 po<br />
roues arrière<br />
8 po<br />
12 po<br />
8 po<br />
8 po<br />
12 po<br />
8 po<br />
8 po<br />
réglages des roues<br />
5 positions<br />
prolongé 5<br />
5 positions<br />
5 positions<br />
prolongé 5<br />
5 positions<br />
5 positions<br />
boutons de sélection<br />
vinyle<br />
vinyle<br />
vinyle<br />
ergonomique<br />
ergonomique<br />
ergonomique<br />
ergonomique<br />
poignée<br />
mousse<br />
mousse<br />
mousse<br />
commande d’entraînement<br />
à pousser<br />
à pousser<br />
à pousser<br />
à pousser<br />
à pousser<br />
à pousser<br />
à pousser<br />
plate-forme (couleur)<br />
rouge<br />
rouge<br />
noire<br />
noire<br />
noire<br />
noire<br />
noire<br />
déchiquetage<br />
éjection latérale<br />
sac-filtre à poussière<br />
sac à herbe (couleur)<br />
noir<br />
noir<br />
gris foncé<br />
gris foncé<br />
gris foncé<br />
gris foncé<br />
blanc<br />
indicateur de sac plein<br />
verrouillage de porte arrière<br />
*Note : Voir les renseignements spécifiques des modèles.<br />
Les caractéristiques de la liste ne sont pas toutes disponibles sur tous les modèles. * Tel que spécifié par le fabricant du moteur.<br />
www.sears.ca<br />
7
AUTOMOTRICE À TRACTION AVANT<br />
Automotrice par engrenages<br />
des roues avant<br />
Vous offre une traction formidable<br />
sur terrain plat pour les variétés<br />
de <strong>gazon</strong> court. Les tondeuses de<br />
pelouse à traction avant Craftsman<br />
sont offertes avec options de<br />
vitesse simple ou variable.<br />
Commandes d’entraînement à<br />
double gâchette<br />
Permet de contrôler la vitesse avec la<br />
main droite ou gauche.<br />
Régleurs de hauteur à<br />
déplacement facile<br />
Boutons ergonomiques<br />
surdimensionnés de réglage de<br />
hauteur permettent le réglage facile<br />
des quatre roues pour obtenir la<br />
hauteur de coupe optimale.<br />
Indicateur de sac plein<br />
Il vous permet de savoir lorsqu’il est<br />
temps de jeter l’herbe coupée.<br />
modèle<br />
marque de moteur<br />
série<br />
cylindrée<br />
couple de moteur<br />
OHV<br />
36950<br />
Briggs & Stratton<br />
550 Argent<br />
158 cc<br />
5,5<br />
36004<br />
Briggs & Stratton<br />
625 Or<br />
190 cc<br />
6,25<br />
36006<br />
Briggs & Stratton<br />
700 Platine<br />
190 cc<br />
7,0<br />
36962<br />
Briggs & Stratton<br />
700 Platine<br />
190 cc<br />
7,0<br />
36963<br />
Briggs & Stratton<br />
700 Platine<br />
190 cc<br />
7,0<br />
KEY START<br />
MRS<br />
SMOOTH START<br />
READY START<br />
FRESH START<br />
silencieux réducteur de bruit<br />
EXCLUSIF<br />
filtre à air à deux éléments<br />
dimension de plate-forme<br />
raccord de lavage de plate-forme<br />
21 po<br />
22 po Plus<br />
22 po Plus<br />
22 po Plus<br />
22 po Plus<br />
COUPE DE PRÉCISION<br />
vitesses d’entraînement<br />
roues avant<br />
roues arrière<br />
réglages des roues<br />
boutons de sélection<br />
poignée<br />
commande d’entraînement<br />
plate-forme (couleur)<br />
déchiquetage<br />
unique<br />
8 po<br />
8 po<br />
5 positions<br />
vinyle<br />
étrier<br />
grise<br />
0-5,8 km/h<br />
8 po<br />
8 po<br />
9 positions<br />
ergonomique<br />
2 gâchettes<br />
rouge<br />
0-5,8 km/h<br />
8 po<br />
8 po<br />
déplacement facile<br />
ergonomique<br />
2 gâchettes<br />
noire<br />
0-5,8 km/h<br />
8 po<br />
12 po<br />
déplacement facile<br />
ergonomique<br />
mousse<br />
EZ de luxe<br />
noire<br />
0-5,8 km/h<br />
8 po<br />
8 po<br />
déplacement facile<br />
ergonomique<br />
mousse<br />
EZ de luxe<br />
noire<br />
éjection latérale<br />
sac-filtre à poussière<br />
sac à herbe (couleur)<br />
indicateur de sac plein<br />
argent<br />
argent<br />
argent<br />
argent<br />
argent<br />
verrouillage de porte arrière<br />
support de porte<br />
8 www.sears.ca<br />
*Note : Voir les renseignements spécifiques des modèles.<br />
Les caractéristiques de la liste ne sont pas toutes disponibles sur tous les modèles. * Tel que spécifié par le fabricant du moteur.
AUTOMOTRICE À TRACTION ARRIÈRE<br />
Automotrice par engrenages<br />
des roues arrière<br />
Offre polyvalence et est une excellente option<br />
pour tout <strong>gazon</strong>. Toutes les tondeuses à <strong>gazon</strong><br />
par engrenages des roues arrière Craftsman sont<br />
dotées de systèmes d’entraînement à vitesse variable<br />
afin de vous permettre de décider de votre propre cadence<br />
pendant la tonte du <strong>gazon</strong>.<br />
modèle<br />
marque de moteur<br />
série<br />
cylindrée<br />
couple de moteur<br />
OHV<br />
KEY START<br />
36007<br />
Briggs & Stratton<br />
625 Or<br />
190 cc<br />
6,25<br />
36008<br />
Briggs & Stratton<br />
700 Platine<br />
190 cc<br />
7,0<br />
36972<br />
Briggs & Stratton<br />
700 Platine<br />
190 cc<br />
7,0<br />
36009<br />
Briggs & Stratton<br />
850 Craftsman Pro<br />
190 cc<br />
8,5<br />
OHV<br />
36036<br />
Honda<br />
GVC 160<br />
160 cc<br />
S/O<br />
OHC<br />
MRS<br />
SMOOTH START<br />
READY START<br />
FRESH START<br />
silencieux réducteur de bruit<br />
EXCLUSIF<br />
filtre à air à deux éléments<br />
dimension de plate-forme<br />
raccord de lavage de plate-forme<br />
22 po Plus<br />
22 po Plus<br />
22 po Plus<br />
22 po Plus<br />
22 po Plus<br />
COUPE DE PRÉCISION<br />
vitesses d’entraînement<br />
roues avant<br />
roues arrière<br />
réglages des roues<br />
boutons de sélection<br />
poignée<br />
commande d’entraînement<br />
plate-forme (couleur)<br />
déchiquetage<br />
0-5,3 km/h<br />
8 po<br />
8 po<br />
déplacement facile<br />
ergonomique<br />
étrier<br />
rouge<br />
0-5,3 km/h<br />
8 po<br />
8 po<br />
déplacement facile<br />
ergonomique<br />
EZ de luxe<br />
noire<br />
0-5,3 km/h<br />
8 po<br />
8 po<br />
déplacement facile<br />
ergonomique<br />
mousse<br />
EZ de luxe<br />
noire<br />
0-5,3 km/h<br />
8 po<br />
8 po<br />
déplacement facile<br />
ergonomique<br />
mousse<br />
EZ de luxe<br />
noire<br />
0-5,3 km/h<br />
8 po<br />
8 po<br />
déplacement facile<br />
ergonomique<br />
mousse<br />
EZ de luxe<br />
noire<br />
éjection latérale<br />
sac-filtre à poussière<br />
sac à herbe (couleur)<br />
indicateur de sac plein<br />
argent<br />
argent<br />
argent<br />
argent<br />
argent<br />
verrouillage de porte arrière<br />
support de porte<br />
*Note : Voir les renseignements spécifiques des modèles.<br />
Les caractéristiques de la liste ne sont pas toutes disponibles sur tous les modèles. * Tel que spécifié par le fabricant du moteur.<br />
www.sears.ca<br />
9
Snapper, l’une des marques les plus respectées en Amérique, se concentre sur une chose : vous offrir un équipement de coupe facile à utiliser et<br />
fiable. Grâce à notre approche de l’innovation basée sur le sens commun, les tondeuses Snapper vous offrent les fonctions dont vous avez besoin en<br />
fonction de votre manière de tondre. Ni plus, ni moins. Snapper, c’est la logique même.<br />
modèle<br />
36880<br />
36881<br />
36882<br />
marque de moteur<br />
Briggs & Stratton<br />
Briggs & Stratton<br />
Briggs & Stratton<br />
Maintenant<br />
chez <strong>Sears</strong><br />
série<br />
cylindrée<br />
couple de moteur<br />
OHV<br />
série 675<br />
190 cc<br />
6,75<br />
série 675<br />
190 cc<br />
6,75<br />
série 675<br />
190 cc<br />
6,75<br />
SMOOTH START<br />
démarreur électrique<br />
READY START<br />
dimension de plate-forme<br />
raccord de lavage<br />
de plate-forme<br />
22 po<br />
21 po<br />
21 po<br />
système d’entraînement<br />
à traction avant<br />
à traction arrière<br />
à traction arrière<br />
vitesses d’entraînement<br />
variable<br />
variable<br />
variable<br />
roues avant<br />
8 po<br />
8 po<br />
8 po<br />
roues arrière<br />
12 po<br />
9 po<br />
9 po<br />
roulement avant<br />
roulement arrière<br />
réglages des roues<br />
9 positions<br />
9 positions<br />
9 positions<br />
poignée<br />
profilée<br />
profilée<br />
profilée<br />
plate-forme (couleur)<br />
rouge<br />
rouge<br />
rouge<br />
sac à herbe (couleur)<br />
noire<br />
noire<br />
noire<br />
Une mécanique et une fabrication de précision, combinées avec une approche innovante de la recherche et du développement permettent aux<br />
produits d’Husqvarna de rester à la pointe du marché de l’entretien des pelouses.<br />
<strong>Sears</strong> offre aussi avec fierté<br />
les tondeuses à <strong>gazon</strong> par<br />
Husqvarna<br />
modèle<br />
marque de moteur<br />
série<br />
cylindrée<br />
couple de moteur<br />
36894<br />
Briggs & Stratton<br />
700 DOV<br />
173 cc<br />
7,0<br />
36893<br />
Briggs & Stratton<br />
700 DOV<br />
173 cc<br />
7,0<br />
36892<br />
Briggs & Stratton<br />
700 DOV<br />
173 cc<br />
7,0<br />
OHV<br />
OHV<br />
OHV<br />
OHV<br />
SMOOTH START<br />
READY START<br />
dimension de plate-forme<br />
raccord de lavage<br />
de plate-forme<br />
système d’entraînement<br />
18 po Hi-Vac<br />
à pousser<br />
21 po<br />
à traction avant<br />
21 po<br />
à traction arrière<br />
vitesses d’entraînement<br />
0-5,3 km/h<br />
0-5,1 km/h<br />
roues avant<br />
8 po<br />
8 po<br />
8 po<br />
roues arrière<br />
8 po<br />
12 po<br />
8 po<br />
roulement avant<br />
roulement<br />
manchon<br />
roulement<br />
roulement arrière<br />
roulement<br />
roulement<br />
manchon<br />
réglages des roues<br />
point unique<br />
ergonomique<br />
point unique<br />
poignée<br />
mousse<br />
de luxe<br />
de luxe<br />
plate-forme (couleur)<br />
orange<br />
orange<br />
orange<br />
sac à herbe (couleur)<br />
argent<br />
argent<br />
argent<br />
10 www.sears.ca<br />
*Note : Voir les renseignements spécifiques des modèles.<br />
Les caractéristiques de la liste ne sont pas toutes disponibles sur tous les modèles. * Tel que spécifié par le fabricant du moteur.
Avec la nouvelle tondeuse respectueuse de<br />
l’environnement et alimentée par batterie,<br />
vous pouvez couper votre herbe avec moins<br />
de bruit, de désordre et d’argent.<br />
tondeuses à cordon<br />
Les avantages clés des tondeuses électriques et<br />
à batterie.<br />
L’une des fonctions les plus visibles de ces tondeuses est le<br />
niveau de bruit – elles font moins de bruit que les tondeuses<br />
alimentées avec de l’essence, quelque chose que vos voisins<br />
vont sans doute apprécier.<br />
La commodité est l’un des autres gros avantages.<br />
Vous n’aurez jamais à vous inquiéter de manquer d’essence au<br />
milieu du jardin, ou de devoir remplir le réservoir.<br />
modèle<br />
type de moteur<br />
type de batterie<br />
puissance de batterie<br />
dimension de plate-forme<br />
roues avant<br />
roues arrière<br />
réglages des roues<br />
positions<br />
plage de réglage de hauteur<br />
système d’entraînement<br />
commande d’entraînement<br />
vitesses d’entraînement<br />
plate-forme (couleur)<br />
sac à herbe (couleur)<br />
35916<br />
électrique à cordon<br />
12 A<br />
18 po<br />
7 po<br />
7 po<br />
levier simple<br />
7<br />
1,5 po - 4 po<br />
à pousser<br />
S/O<br />
S/O<br />
verte<br />
S/O<br />
35918<br />
électrique à cordon<br />
12 A<br />
20 po<br />
7 po<br />
8 po<br />
levier simple<br />
7<br />
1,5 po - 4 po<br />
à pousser<br />
S/O<br />
S/O<br />
verte<br />
noire<br />
tondeuses sans cordon<br />
Seulement quelques sous par usage<br />
Elles ne coûtent que quelques sous par usage en comparaison<br />
à plusieurs dollars que vous paierez en essence. Le coût<br />
moindre de fonctionnement de ces tondeuses ne signifie surtout<br />
pas qu’elles vous offrent moins de fonctions.<br />
Avec cordon vs sans cordon<br />
Si vous décidez d’acheter une tondeuse à <strong>gazon</strong> électrique,<br />
vous aurez le choix entre un modèle avec cordon ou sans<br />
cordon. En général, une tondeuse avec cordon sera moins<br />
dispendieuse, et elle sera idéale pour les petites pelouses. Vous<br />
pensez peut-être que traîner le cordon lors de la tonte est peu<br />
commode, mais en fait, cela n’est pas plus difficile que l’usage<br />
d’un aspirateur à l’intérieur.<br />
Les tondeuses sans cordon sont très commodes. La plupart des<br />
derniers modèles sont vendus avec un chargeur de batterie et<br />
des indicateurs intégrés… tout ce que vous avez à faire, c’est<br />
de la brancher. Le chargeur s’éteindra automatiquement lorsque<br />
la batterie sera entièrement chargée.<br />
Tenez compte qu’une batterie de plus grand format sera plus<br />
pesante… mais cependant elle sera encore plus légère qu’une<br />
tondeuse à essence avec un réservoir plein.<br />
modèle<br />
type de moteur<br />
type de batterie<br />
puissance de batterie<br />
dimension de plate-forme<br />
roues avant<br />
roues arrière<br />
réglages des roues<br />
positions<br />
plage de réglage de hauteur<br />
système d’entraînement<br />
commande d’entraînement<br />
vitesses d’entraînement<br />
plate-forme (couleur)<br />
sac à herbe (couleur)<br />
35002<br />
électrique sans cordon<br />
36 V LA<br />
14 A par heure<br />
20 po<br />
7 po<br />
9,5 po<br />
levier simple<br />
7<br />
1,5 po - 4 po<br />
à pousser<br />
S/O<br />
S/O<br />
verte<br />
noire<br />
*Note : Voir les renseignements spécifiques des modèles. Les caractéristiques de la liste ne sont pas toutes disponibles sur tous les modèles.<br />
* Tel que spécifié par le fabricant du moteur<br />
35919<br />
électrique sans cordon<br />
24 V LA<br />
20 A par heure<br />
20 po<br />
7 po<br />
9,5 po<br />
levier simple<br />
7<br />
1,5 po - 4 po<br />
à pousser<br />
S/O<br />
S/O<br />
verte<br />
noire<br />
35926<br />
électrique sans cordon<br />
24 V<br />
32 A par heure<br />
14 po<br />
7 po<br />
8 po<br />
levier simple<br />
6<br />
1,2 po - 3 po<br />
à pousser<br />
S/O<br />
S/O<br />
verte<br />
noire<br />
35927<br />
électrique sans cordon<br />
36 V<br />
50 A par heure<br />
19 po<br />
7 po<br />
10 po<br />
levier simple<br />
4<br />
1,2 po - 3 po<br />
à pousser<br />
S/O<br />
S/O<br />
verte<br />
noire<br />
www.sears.ca<br />
11
<strong>Sears</strong> vous offre un service<br />
longtemps après votre achat...<br />
<strong>Sears</strong> offre une vaste gamme<br />
de pièces de rechange<br />
d’origine qui répondent aux<br />
spécifications élevées de <strong>Sears</strong>.<br />
En un seul endroit, vous pouvez<br />
faire entretenir votre équipement<br />
Craftsman afin qu’il fonctionne<br />
comme un neuf.<br />
Et n’oubliez pas que <strong>Sears</strong> offre<br />
également une vaste gamme<br />
d’autres appareils pour l’entretien<br />
de la pelouse, y compris des<br />
tracteurs, des tondeuses, des<br />
motobêches, des tondeuses à<br />
fouet, des souffleuses pour le<br />
jardin, des scies à chaîne et des<br />
taille-haies pour vous permettre<br />
d’effectuer n’importe quel travail<br />
de jardinage.<br />
La marque la plus vendue au <strong>Canada</strong>.<br />
Service offert à l’échelle nationale et contrat de service<br />
disponible en option<br />
• Nous avons accès à plus de 4,5 millions de pièces et accessoires y compris des pièces pour<br />
votre souffleuse à neige. Appelez-nous, visitez notre site Internet ou passez nous voir.<br />
• Passez nous voir avec votre souffleuse à neige pour la faire réparer ou pour faire effectuer<br />
une mise au point annuelle. Nos techniciens professionnels s’assureront que votre appareil<br />
fonctionne efficacement et en toute sécurité.<br />
• Achetez un contrat de protection des produits et protégez votre souffleuse à neige contre les<br />
frais de réparation et les problèmes imprévus. Appelez-nous ou visitez notre site Internet pour<br />
obtenir les détails.<br />
1-800-4-MYHOME<br />
www.sears.ca
Change language