Février 2011 - Société Genevoise de Photographie
Février 2011 - Société Genevoise de Photographie
Février 2011 - Société Genevoise de Photographie
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Société <strong>Genevoise</strong> <strong>de</strong> <strong>Photographie</strong><br />
SGP<br />
w w w. s g p - g e n ev e . ch F o n d é e e n 1 8 8 1<br />
Février<br />
No 2<br />
<strong>2011</strong><br />
Maison <strong>de</strong>s associations 15, rue <strong>de</strong>s Savoises, 1205 Genève
Favorisez nos annonceurs,<br />
ils nous soutiennent,<br />
alors soutenons-les<br />
2<br />
Société <strong>Genevoise</strong> <strong>de</strong> <strong>Photographie</strong>
Programme <strong>de</strong> février <strong>2011</strong> – Séances à 20 h 30 – Salle Carson<br />
Mercredi 2 février<br />
Jeudi 3 février<br />
Cours. Dès 20 h Choix <strong>de</strong> l’appareil, l’appareil numérique. (L.B.)<br />
Comité. 19 h 00. Calabria<br />
Lundi 7 février Ateliers 19 h 00<br />
20 h 30 Faites voir. Sélection finale pour Münsingen (V. p. 5)<br />
Mercredi 9 février<br />
Lundi 14 février<br />
Mercredi 16 février<br />
Lundi 21 février<br />
Cours. 20 h 30 L’art <strong>de</strong> voir. J.-J. Grasset<br />
Salle en travaux. Pas <strong>de</strong> séance<br />
Cours. 20 h 30 Voir et mesurer la lumière. Patrick Malo<br />
Attention ! Ce cours a lieu au Centre St Boniface. Av. du Mail 14<br />
Vacances scolaires. Pas <strong>de</strong> séance<br />
Lundi 28 février Ateliers 19 h 00<br />
20 h 30 Photographe invitée. Mme Marie Dautruche présente la<br />
photo <strong>de</strong> bijouterie <strong>de</strong> luxe (V. p. 5)<br />
Lundi 7 mars Ateliers 19 h 00<br />
20 h 30 « Faites voir », sujet libre (V. p. 5)<br />
En quelques mots…<br />
Si habituellement le mois <strong>de</strong> février est court, cette année il sera vraiment très court pour la SGP. Bien<br />
sûr il y aura les vacances <strong>de</strong> ski, mais la Maison <strong>de</strong>s Associations commencera également <strong>de</strong>s travaux<br />
d’extension, avec pour conséquence, une indisponibilité <strong>de</strong> notre salle habituelle.<br />
Bref, le mois se résumera à 2 séances, le « faites voir » pour la sélection <strong>de</strong> Münsingen et une photographe<br />
invitée, Marie Dautruche qui viendra nous présenter ses photos <strong>de</strong> bijouterie <strong>de</strong> luxe le 28 février.<br />
Peu <strong>de</strong> rencontres ne veut pas dire pas <strong>de</strong> photo et j’espère que chacun mettra à profit ces vacances pour<br />
emmagasiner <strong>de</strong> belles photographies et préparer <strong>de</strong> nouveaux projets.<br />
Didier Rossel<br />
Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la SGP<br />
PS : Les cours (base et niveau 2) ont lieu comme prévu. Le cours <strong>de</strong> base est déplacé au centre St<br />
Boniface pour la leçon du 16 février.<br />
Bulletin No 2 — Février <strong>2011</strong> 3
Lundi 7 février <strong>2011</strong> à 20 h 30<br />
«Faites voir». Sélection finale pour Münsingen<br />
Après plusieurs mois <strong>de</strong> travail sur un sujet certes très difficile, l’heure du choix est arrivée. Vous qui<br />
avez travaillé dans un groupe autour du thème « stille », montrez vos photos. Lors <strong>de</strong> cette séance, nous<br />
sélectionnerons le portfolio qui représentera la SGP au concours <strong>de</strong> Münsingen.<br />
Chaque groupe peut présenter plusieurs portfolios, chacun étant composé <strong>de</strong> 3 à 5 photos.<br />
Présentez les portfolios sous la forme d’un fichier numérique par photo ainsi qu’un fichier supplémentaire<br />
avec la disposition <strong>de</strong>s images. Format standard Photo Suisse, JPEG 1400 x 1050 pixels. A envoyer<br />
à faitesvoir@sgp-geneve.ch jusqu’au dimanche 6 février.<br />
Attention, pour toutes les photos présentées, vous <strong>de</strong>vez avoir la version originale avec une résolution<br />
suffisante pour réaliser un tirage papier aux dimensions <strong>de</strong> 30 x 40 cm. Les frais <strong>de</strong> tirage seront pris en<br />
charge par la SGP pour les photos sélectionnées dans le portfolio. Si un groupe préfère imprimer luimême<br />
ses photographies, il peut naturellement le faire. Voir avec Édouard Perréard pour les délais.<br />
Lundi 14 février <strong>2011</strong> à 20 h 30<br />
Photographe invitée. Mme Marie Dautruche<br />
Marie n’est pas photographe professionnelle, quoi que… Elle aime la photo, argentique <strong>de</strong> préférence.<br />
Son grain, sa chaleur. Une passion avant tout.<br />
C’est à travers sa fonction <strong>de</strong> Account Manager dans les médias que Marie rencontre F.P. Journe, un<br />
horloger très haut <strong>de</strong> gamme. Des propos sont échangés et <strong>de</strong> là, est née une collaboration en images<br />
entre le professionnel précis, méticuleux et la photographe passionnée. Une rencontre improbable <strong>de</strong><br />
laquelle sortent <strong>de</strong>s images uniques d’un savoir-faire méconnu: l’horlogerie… Une balla<strong>de</strong> hors du<br />
temps.<br />
Lundi 7 mars <strong>2011</strong> à 20 h 30<br />
« Faites voir », sujet libre<br />
Présentez au maximum 5 photos numériques ou agrandissements au format A4, sujet libre. Vos images<br />
seront admirées, commentées. En cas <strong>de</strong> forte participation, 3 photos seront projetées.<br />
Envoyer vos photo numériques, au format JPEG 1400 x 1050 pixels, à l’adresse :<br />
faitesvoir@sgp-geneve.ch jusqu’au dimanche 6 mars.<br />
Pour les tirages papier, merci d’apporter les images dès 20 h pour l’affichage sur les cimaises.<br />
Bulletin No 2 — Février <strong>2011</strong> 5
Séance du lundi 10 janvier <strong>2011</strong><br />
CONCOURS DE L’ESCALADE<br />
C’est avec plaisir qu’on se retrouve avec une salle<br />
complète pour cette première séance <strong>de</strong> la nouvelle<br />
année.<br />
Le concours <strong>de</strong> la course <strong>de</strong> l’Escala<strong>de</strong>, donc réservé<br />
aux membres SGP par opposition à celui organisé<br />
par la SGP pour <strong>de</strong>s photographes externes,<br />
n’a été honoré que par 9 participants, ce qui est<br />
vraiment peu. Par contre, chacun présente entre 6<br />
et 7 images, soit au total une soixantaine, ce qui<br />
console tant soit peut.<br />
Présentées par Fabienne MULLER et Patrizia CI-<br />
NI, les images sont projetées par thème, à savoir<br />
Ambiance, Course et Marmite. Les travaux ont été<br />
jugés et commentés par Didier ROSSEL et Clau<strong>de</strong><br />
PONCHANT, toutefois sans attribution <strong>de</strong> points.<br />
Certains sujets revenant à plusieurs reprises, il est<br />
naturellement intéressant <strong>de</strong> comparer les images,<br />
essentiellement en couleur, parfois en noir et<br />
blanc, <strong>de</strong> jour comme après la tombée <strong>de</strong> la nuit, à<br />
l’ombre ou au soleil.<br />
C’est un bel exercice <strong>de</strong> photo reportage auquel on<br />
assiste finalement, avec en prime l’esprit créatif<br />
<strong>de</strong>s concurrents.<br />
Les prix décernés vont aux trois premiers <strong>de</strong><br />
chaque thème, à chaque lecteur le soin d’admirer<br />
les meilleures images, à la suite du classement ci<strong>de</strong>ssous.<br />
Merci en tous cas aux organisateurs, concurrents<br />
et juges pour tout le travail fourni.<br />
Michel GASSER<br />
Course<br />
1. Amandine Jaeger<br />
2. Alison McCauley<br />
3. Dag Dawit<br />
Ambiance<br />
1. Dag Dawit<br />
2. Michel Pernet<br />
3. Amandine Jaeger<br />
Marmite<br />
1. Amandine Jaeger<br />
2. Alison McCauley<br />
3. Raphaël Page<br />
Classement<br />
Coups <strong>de</strong> Y du jury. Course<br />
Dag Dawit<br />
Alexan<strong>de</strong>r Lowe<br />
6<br />
Société <strong>Genevoise</strong> <strong>de</strong> <strong>Photographie</strong>
Concours photo interne <strong>de</strong> la course <strong>de</strong> l’Escala<strong>de</strong><br />
Catégorie Course<br />
Y Alexan<strong>de</strong>r Lowe<br />
Amandine Jaeger<br />
Alison McCauley<br />
Y Dag Dawit<br />
Dag Dawit<br />
Alexan<strong>de</strong>r Lowe<br />
Bulletin No 2 — Février <strong>2011</strong> 7
Catégorie Ambiance<br />
Catégorie La Marmite<br />
Dag Dawit<br />
Amandine Jaeger<br />
Michel Pernet<br />
Alison McCauley<br />
Amandine Jaeger<br />
Raphaël Page<br />
8<br />
Société <strong>Genevoise</strong> <strong>de</strong> <strong>Photographie</strong>
Séance du lundi 17 janvier <strong>2011</strong><br />
Photographe invité : Luc FREY<br />
Séance récréative et instructive ce soir pour la quarantaine<br />
<strong>de</strong> personnes qui sont présentes. Mais auparavant,<br />
notre Prési<strong>de</strong>nt donne un bref aperçu du<br />
remo<strong>de</strong>lage à venir <strong>de</strong> la structure future <strong>de</strong> la<br />
SGP, telle qu’elle sera exposée plus en détail lors<br />
<strong>de</strong> l’Assemblée générale <strong>de</strong> la fin du mois.<br />
C’est Richard FORSTER qui nous présente son<br />
ancien élève <strong>de</strong> l’école technique et aujourd’hui<br />
photographe professionnel free-lance. L’occasion<br />
<strong>de</strong> renvoyer nos lecteurs à la page 5 du bulletin <strong>de</strong><br />
janvier pour prendre connaissance du parcours <strong>de</strong><br />
notre invité Luc FREY.<br />
Luc nous explique le cheminement <strong>de</strong> son travail<br />
par thèmes, avec 4 exemples à l’appui. Biographie,<br />
domaine d’application, métho<strong>de</strong>s <strong>de</strong> travail,<br />
production, une comparaison entre la photographie<br />
d’amateur et le travail du professionnel, et<br />
pour finir un diaporama.<br />
Il est spécialisé dans les prises <strong>de</strong> vues <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>,<br />
d’architecture, <strong>de</strong> portraits et <strong>de</strong> publicité, toujours<br />
au service d’une clientèle variée et naturellement<br />
exigeante.<br />
On ne sera pas étonné <strong>de</strong> savoir que pour un shooting<br />
spécifique, une foule <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 10 personnes<br />
tourne autour du photographe, allant du directeur<br />
artistique aux clients, en passant par les stylistes et<br />
autres assistants. Sans oublier les repérages initiaux<br />
et les désidératas <strong>de</strong>s clients, qui peuvent varier<br />
même lors <strong>de</strong>s prises <strong>de</strong> vues.<br />
Beaucoup d’explications très détaillées nous sont<br />
ainsi fournies sur les coulisses <strong>de</strong> ce type <strong>de</strong> métier.<br />
La capacité d’adaptation du photographe en<br />
plus <strong>de</strong> ses connaissances techniques ressort parfaitement<br />
en quelques mots : travail imposé,<br />
moyens techniques à disposition, et surtout une<br />
obligation <strong>de</strong> fournir un résultat exploitable tout<br />
<strong>de</strong> suite, exigences commerciales obligent. La<br />
gran<strong>de</strong> différence avec la photographie d’amateur,<br />
où le plaisir prime.<br />
Le diaporama qui défile à la fin <strong>de</strong> la présentation<br />
est un modèle du genre, dynamique et parfaitement<br />
à la page. On peut juste regretter que son défilement<br />
permette difficilement d’apprécier la qualité<br />
du travail <strong>de</strong> l’auteur, l’exposition <strong>de</strong> chacune<br />
<strong>de</strong>s images étant très brève, car rythmée au son<br />
d’une musique rapi<strong>de</strong>, par ailleurs parfaitement<br />
synchronisée.<br />
Bien entendu, la conférence est entrecoupée <strong>de</strong><br />
dialogues avec l’assistance. Merci à Luc FREY <strong>de</strong><br />
nous avoir fait entrer, l’espace d’une soirée, dans<br />
le mon<strong>de</strong> <strong>de</strong> la photo promotionnelle, où la perfection<br />
prime sur toute autre notion.<br />
Michel GASSER<br />
Bulletin No 2 — Février <strong>2011</strong> 9
Séance du lundi 24 janvier <strong>2011</strong><br />
Concours AGRANDISSEMENTS<br />
noir et blanc<br />
C’est une assemblée relativement clairsemée qui est<br />
réunie pour l’un <strong>de</strong>s rares concours <strong>de</strong> la SGP, à peine<br />
une trentaine <strong>de</strong> personnes.<br />
Aux panneaux, quatre portfolios et trente-trois agrandissements,<br />
représentant respectivement quatre et<br />
onze concurrents.<br />
Le jugement est fait par Patrizia CINI, Keren MAYER<br />
et Edouard PERREARD, les trois juges faisant part <strong>de</strong><br />
leurs observations pour chacun <strong>de</strong>s travaux présentés.<br />
Comme cela s’était déjà fait précé<strong>de</strong>mment, toutes les<br />
images sont projetées sur écran pour permettre à tous<br />
d’être aux premières loges, étant entendu que la qualité<br />
est forcément moindre que l’original visionné<br />
pour le jugement.<br />
Les agrandissements sont remportés par Philippe<br />
PEDAT, qui obtient par la même occasion le Challenge<br />
Henry Bondallaz. Les portfolios ont <strong>de</strong> leur<br />
côté vu la victoire <strong>de</strong> Pierre JOUVENAT.<br />
En fin <strong>de</strong> séance, on a encore la possibilité d’admirer<br />
les travaux <strong>de</strong> Photo Suisse posés sur les tables.<br />
Il est malheureusement impossible <strong>de</strong> prévoir une<br />
séance spécifiquement dédiée aux lauréats du<br />
grand concours national, étant donné qu’on ne sait<br />
jamais d’avance quand les images sont disponibles,<br />
ce qui est dommage et relègue au second<br />
plan <strong>de</strong>s réalisations <strong>de</strong> très gran<strong>de</strong> qualité.<br />
Un grand merci aux concurrents <strong>de</strong> ce Concours<br />
Général, ainsi qu’aux juges, qui par leurs remarques<br />
claires et concises ont permis à chaque<br />
auteur <strong>de</strong> se situer au niveau <strong>de</strong> sa progression<br />
dans le domaine.<br />
Michel GASSER<br />
10<br />
Société <strong>Genevoise</strong> <strong>de</strong> <strong>Photographie</strong>
CONCOURS GENERAL <strong>2011</strong><br />
Agrandissements noir & blanc<br />
Rang Total Nombre Moyenne<br />
1 PÉDAT Philippe 28 3 9.33<br />
2 COMTE Jean-Robert 27 3 9.00<br />
ex-aequo MALO Patrick 27 3 9.00<br />
3 JOUVENAT Pierre 26 3 8.67<br />
ex-aequo PONCHANT Clau<strong>de</strong> 26 3 8.67<br />
4 GRASSET Jean-Jacques 24 3 8.00<br />
5 BUSCARLET Luc 21 3 7.00<br />
6 Mc CAULEY Alison 20 3 6.67<br />
7 MAYOR Samy 19 3 6.33<br />
8 MARGAND Christiane 17 3 5.67<br />
9 GABUS Julie 12 3 4.00<br />
Challenge Henry Bondallaz<br />
PÉDAT Philippe<br />
Portfolios noir & blanc<br />
1 JOUVENAT Pierre 8<br />
2 COMTE Jean-Robert 7<br />
« PONCHANT Clau<strong>de</strong> 7<br />
4 MARGAND Christiane 6<br />
Bulletin No 2 — Février <strong>2011</strong> 11
société genevoise <strong>de</strong> photographie<br />
Maison <strong>de</strong>s associations 15, rue <strong>de</strong>s Savoises, 1205 Genève • CCP 12‐3171-9<br />
Membres du comité 2010<br />
Prési<strong>de</strong>nt Didier Rossel didier.rossel@sgp-geneve.ch<br />
Vice-Prési<strong>de</strong>nte Patrizia Cini patrizia.cini@sgp-geneve.ch<br />
Vice-Prési<strong>de</strong>nt Philippe Pédat phil.pedat@sgp-geneve.ch<br />
Trésorière Françoise Genton francoise.genton@sgp-geneve.ch<br />
Secrétaire du comité André <strong>de</strong> Haller andre.<strong>de</strong>.haller@sgp-geneve.ch<br />
Responsable <strong>de</strong>s juges Edouard Perréard edouard.perreard@sgp-geneve.ch<br />
Classement concours Edouard Perréard edouard.perreard@sgp-geneve.ch<br />
Responsable du cours photo Richard Forster richard.forster@sgp-geneve.ch<br />
Ateliers Fabienne Muller ateliers@sgp-geneve.ch<br />
Expositions Margarita Schlegel margarita.schlegel@sgp-geneve.ch<br />
Changements d’adresses Margarita Schlegel margarita.schlegel@sgp-geneve.ch<br />
Activités techniques Luc Buscarlet luc.buscarlet@sgp-geneve.ch<br />
Bulletin Bernard Reyren bernard.reyren@sgp-geneve.ch<br />
Technique numérique Patrick Malo patrick.malo@sgp-geneve.ch<br />
Responsables hors Comité 2010<br />
Concours Photo Suisse Raphaël Page rpage44@bluewin.ch<br />
Envois Photo Suisse Raphaël Page rpage44@bluewin.ch<br />
Recherche <strong>de</strong> séances Rita Dellamaria <strong>de</strong>llamaria@sunrise.ch<br />
Publicité dans le bulletin Jérôme Gauthey jerome.gauthey@previsia.ch<br />
Resp. matériel Michel Gasser migas651@hotmail.com<br />
Resp. matériel Raphaël Page rpage44@bluewin.ch<br />
Site Internet Fabienne De Bruin web@sgp-geneve.ch<br />
Vérif. <strong>de</strong>s comptes Béatrice Bauzin bbauzin@bluewin.ch<br />
Vérif. <strong>de</strong>s comptes Martin Mooijman redoutable1@gmail.com<br />
Vérif. <strong>de</strong>s comptes Diane Pieyre-Le<strong>de</strong>rmann diane@pieyre.com<br />
12<br />
Société <strong>Genevoise</strong> <strong>de</strong> <strong>Photographie</strong>