07.07.2014 Views

キャスターブロックの調整 - HPI Racing

キャスターブロックの調整 - HPI Racing

キャスターブロックの調整 - HPI Racing

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

3<br />

A<br />

Assembly Instruction<br />

Montage Anleitung<br />

Open Bag A<br />

Tüte A öffnen<br />

Ouvrir le sachet A<br />

袋 詰 Aを 使 用 します<br />

x4<br />

Z352<br />

Button Head Screw M3x8mm<br />

Flachkopfschraube M3x8mm<br />

Vis tete ronde M3x8mm<br />

ナベネジ M3x8mm<br />

x2<br />

61611<br />

Turn Buckle Shaft (3x16mm)<br />

Sturzstrebe (3x16mm)<br />

Axe de biellette (3x16mm)<br />

ターンバックルシャフト (3x16mm)<br />

Mode d’emploi pour le montage<br />

シャーシの 組 み 立 て<br />

1 Front Suspention Assembly Montage de la suspension avant<br />

Montage der Vorderachse フロントサスペンションの 組 立 て<br />

R<br />

Right<br />

Rechts<br />

Droite<br />

<br />

61610<br />

Z960<br />

7 mm<br />

x4<br />

61610<br />

Front Suspension Ball<br />

Aufhaengungs-kugel Vorne<br />

Rotule de suspension avant<br />

フロントサスペンションボール<br />

61657 3<br />

61611<br />

61654 1<br />

L<br />

Left<br />

Links<br />

Gauche<br />

<br />

Z960<br />

61656 2<br />

Counter Clockwise<br />

Gegen den Uhrzeigersinn<br />

Sens antihoraire<br />

左 ネジ<br />

Clockwise<br />

Im Uhrzeigersinn<br />

Sens horaire<br />

右 ネジ<br />

61655 1<br />

61654 2<br />

61611<br />

61610<br />

61610<br />

Z352<br />

2<br />

mm<br />

Z352<br />

61655 2<br />

61657 3<br />

Z904<br />

2<br />

mm<br />

61655 1<br />

61656 1<br />

61655 2<br />

61610<br />

x4<br />

Z700<br />

Set Screw M3x3mm<br />

Madenschraube M3x3mm<br />

Vis sans tête M3x3mm<br />

イモネジM3x3mm<br />

2 Upper Arm Installation<br />

Mise en place du bras supérieur<br />

Montage der oberen Querlenker アッパーアームの 取 付 け<br />

R<br />

Right<br />

Rechts<br />

Droite<br />

<br />

L<br />

Left<br />

Links<br />

Gauche<br />

<br />

x2<br />

61614<br />

Upper Arm Shaft 2x31mm<br />

Oberer Schwingenstift 2x31mm<br />

Arbre de bras superieur 2x31mm<br />

アッパーアームシャフト 2x31mm<br />

61614 61614<br />

61654 3<br />

61654 4<br />

Z700<br />

1.5 mm<br />

Z700<br />

Z901<br />

1.5 mm<br />

61654 3<br />

61654 4<br />

10

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!