PLEINS FEUX sur Caparol

DAW Coatings Pays-Bas
Postbus 1122 · 3860 BC Nijkerk
Tél. : +31 (0) 33-247 50 00 · Fax : +31 (0) 33-245 18 33
E-mail : info@caparol.nl · Site web : www.caparol.nl
DAW Belgium bvba/sprl
Koeltorenlaan 2 · B - 3550 Heusden-Zolder
Tél. : +32 (0) 11-60 56 30 · Fax : +32 (0) 11-52 56 07
E-mail : info@caparol.be · Site web : www.caparol.be
Centres de production
Deutsche Amphibolin-Werke
von Robert Murjahn
Stiftung & Co KG
D-64372 Ober-Ramstadt
LACUFA GmbH
Lacke und Farben
Werk Fürstenwalde
D-15517 Fürstenwalde
LACUFA GmbH
Lacke und Farben
Werk Köthen
D-06366 Köthen
LACUFA GmbH
Lacke und Farben
Werk Nerchau
D-04685 Nerchau
OOO SP „LACUFA-TWER“
RU-170039 Twer
Neue Meldorfer
Flachverblender
GmbH & Co KG
D-25704 Nindorf/Meldorf
VWS-Ergotherm
GmbH & Co Dämmstoffe,
Dämmsysteme KG
D-69493 Hirschberg-
Großsachsen
DAW France S.A.R.L.
F-80440 Boves
Caparol Italiana
GmbH & Co. KG
I-20080 Vermezzo (Mi)
Synthesa Chemie
Gesellschaft m.b.H.
A-4320 Perg
Capatect
Baustoffindustrie GmbH
A-4320 Perg
Caparol Sverige AB
S-40013 Göteborg
CAPAROL (Shanghai) Co.,
LTD
200071 Shanghai, P.R.
China
DAW BENTA ROMANIA
S.R.L.
RO-547525 Sâncraiu de
Mures¸ – Jud. Mures¸
LIFS Lithodecor
Innovative Fassadensysteme
GmbH & Co KG
D-08491 Netzschkau
Caparol Georgia GmbH
GE-0119 Tbilisi
SP „Diskom“ OOO
BY-224025 Brest
Caparol Polska Sp. z o.o.
Zaklad Produkcyjny w Z·
lobnicy
PL-97-410 Kleszczów
CAPAROL DNIPRO GmbH
UA-52460 Wasyliwka
Organisations
commerciales
DAW Belgium bvba/sprl
B-3550 Heusden-Zolder
Caparol España, S.L.
E-17300 Blanes (Girona)
Caparol Farben AG
CH-8606 Nänikon
Caparol Hungária Kft.
H-1108 Budapest
CAPAROL L.L.C.
Dubai • U.A.E.
DAW Coatings Pays-Bas
NL-3860 BC Nijkerk
Caparol Polska Sp. z o.o.
PL-02-867 Warszawa
Caparol Sarajevo d.o.o.
BiH-71000 Sarajevo
Caparol Slovakia spol. s r.o.
SK-82105 Bratislava
Glemadur Farben und Lacke
Vertriebsges.m.b.H.
A-1110 Wien
Cˇ esky´ Caparol s.r.o.
CZ-37001 Cˇ eské´ Budeˇ
jovice
CZ-15800 Praha 5
Caparol d.o.o.
HR-10431 Sv. Nedelja-
Zagreb
Caparol UK
Staffordshire, ST15 8GH
Great Britain
DAW BENTA BULGARIA
Eood
BG-1220 Sofia
CS „DAW BENTA MOL“
SRL
MD-2060 Mun. Chisinau
LACUFA GmbH
Lacke und Farben
D-12439 Berlin
Caparol OOO
RU-125493 Moskau
DP CAPAROL UKRAINA
UA-02092 Kiew
LACUFA GmbH
Lacke und Farben
Repräsentanz Kiew
UA-02092 Kiew
SIA CAPAROL BALTICA
LV-1067 Riga
EE-10112 Tallinn
UAB „CAPAROL LIETUVA“
LT-02244 Vilnius
OOO „LACUFA GmbH
Lacke und Farben“
Repräsentanz Belarus
BY-220035 Minsk
Détenteurs de licence
BETEK Boya ve Kimya
Sanayi A.S¸ .
TR-34742 Bostancı-Istanbul
Pars Alvan Paint & Resin
Industries Mfg. Co.
(HAWILUX)
Theheran, Islamic Republic
of Iran
Partenaires de
distribution
SEFRA Farben- und
Tapetenvertrieb
Gesellschaft m.b.H.
A-1050 Wien
Fachmaart
Robert Steinhäuser SARL
L-3364 Leudelange
Rockidan as
DK-6200 Aabenraa
NOVENTA A.E.
GR-106 82 Athens
Daeyoung Dojang Co., Ltd.
Seocho-Gu, Seoul, Korea
DG· 07/08 · 827164
PLEINS FEUX sur Caparol

Table des matières
Pleins feux sur :
• Le groupe Caparol p. 4-5
• Pays-Bas & Belgique p. 6-7
• Protection du bois p. 8-9
• Innovation p. 10-11
• Finitions intérieures innovantes p. 12-13
• Simplicité des finitions intérieures p.14-15
• Finitions intérieures spéciales p. 16-17
• Peintures pour murs extérieurs p. 18-19
• Caparol Clean Concept p. 20-21
• Technologie nano-quartz p. 22-23
• Disbon Basics p. 24-25
• Disbon Prof p. 26-27
• Capatect p. 28-29
• Couleurs p. 30-31
• Compétences p. 32-33

Le groupe Caparol développe, produit et vend des produits de peinture, des produits chimiques
de construction et des systèmes d’isolation de façades de haute qualité. Des matériaux pour
la protection, l’embellissement, l’isolation ou l’amélioration architecturale de façades, de
constructions (de façades) et de pratiquement tous les autres éléments architecturaux.
Caparol est le leader du marché des peintures de construction en Allemagne, en Autriche et
en Turquie et se distingue par une présence évidente dans pratiquement tous les autres pays
européens. Avec un chiffre d’affaires de plus d’un milliard d’euros, cette entreprise familiale est
devenue un acteur de premier plan dans le monde des peintures de construction et occupe
la troisième position en Europe en termes de taille. L’établissement principal est situé à Ober-
Ramstadt, à proximité de Francfort, en plein cœur de l’Allemagne.
Le groupe Caparol,
une famille imposante
L’explicationdenotrecroissanceetdusuccès
de notre entreprise familiale indépendante
(de tout consortium), qui existe depuis plus
de 110 ans déjà, réside dans deux facteurs
importants : sa force en matière d’innovation
et son engagement assidu envers le client.
Au cours de son existence, Caparol s’est
toujours adjugé les faveurs de la branche en
livrant des produits innovateurs disposant
d’un excellent rapport qualité/prix. Le
souci de l’environnement et de la santé
des utilisateurs et des collaborateurs est
une valeur fondamentale qui occupe la
première place lors du développement et de
la commercialisation de nos produits.
Au cours de sa longue existence, le groupe
Caparol a toujours mené une politique
rationnelle et cohérente. Dans ce cadre, la
continuité et la fiabilité représentent une
priorité absolue, et la plus-value apportée à
nos clients constitue la force motrice au sein
de la stratégie d’entreprise. La confiance et
la satisfaction de nos clients sont notre plus
grand capital.
Notre plus grande tâche demeure
cependant la suivante : gagner et
conserver la confiance que nos relations
nous accordent. Les connaissances et les
compétences sont exploitées au maximum
pour améliorer en permanence nos
produits et nos prestations de service.
De cette manière, nous apportons une
importante contribution aux activités de
nos clients – la protection et l’embellissement
de constructions et d’objets – et au
niveau de qualité qui est ainsi atteint.
64
5

Pays-Bas
Friesland
Groningen
Drenthe
Caparol est actif aux
Noord-
Pays-Bas et en Belgique
depuis 1969, par le biais
Holland
Overijssel
Utrecht
Gelderland
de filiales indépendantes.
En accord avec la mission
Zuid-
Holland
de l’entreprise mère, nous
mettons tout en œuvre en
Noord-Babant
faveur de la qualité de nos
Zeeland
Limburg
prestations de service. La
livraison de produits de la
plus haute qualité ne se
distingue pas suffisamment
en soi. Chez nous, ce sont
les personnes qui font la
différence. Elles apportent sans cesse une valeur ajoutée, en plaçant le client au cœur
de nos préoccupations et en adaptant notre offre en conséquence. Elles fournissent un
travail sur mesure, un travail humain. Ceci est également valable pour l’ensemble de la
chaîne. Les distributeurs sélectionnés avec soin forment une part importante de cette
chaîne. Ils livrent nos produits aux utilisateurs finaux et transposent sur le plan local
notre politique générale de qualité, en fournissant un service optimal aux entreprises
de traitement et un soutien consultatif aux donneurs d’ordre. Les distributeurs sont les
ambassadeurs de Caparol : ils constituent un lien essentiel avec nos clients. Ils sont «
votre magasin du coin » et garantissent une disponibilité optimale de nos produits. Les
distributeurs Caparol disposent d’un appareillage des plus modernes et d’une banque
de données de plus d’1,4 million de formules. Dès lors, ceux-ci sont en mesure de
préparer sans délai pratiquement chaque produit dans la couleur de votre choix.
Pleins feux sur
les Pays-Bas et la Belgique
Caparol est hautement spécialisé atout indéniable dont nous bénéficions
dans les peintures de construction et grâce à l’envergure du groupe Caparol.
les produits apparentés. Sa gamme Aux Pays-Bas et en Belgique, nous
est extrêmement étendue. Peintures sommes reconnus et agréés en tant
murales, laques, protection du bois, que spécialiste de la protection et de
enduits pour sols, matériaux de finition l’embellissement de constructions. La
pour murs (fibre de verre, voile de verre position que nous avons acquise sur
décoratif, etc.), systèmes d’isolation le marché au fil des quarante dernières
thermique de façades, produits de années est solide, notre gamme est
réparation et de protection du béton et exhaustive, nos prestations de service
produits pour le métal. Dans chaque sont de haut niveau, et notre qualité
segment, nous couvrons l’intégralité du
spectre. Nous ne sommes pas limités
à un choix spécialisé. Dans
est à la pointe du progrès.
le cas des peintures murales B elgique
par exemple, nous n’optons
pas pour le produit qui nous
Anvers
convient le mieux, mais nous
Flandre Occ.
Flandre Or.
Limbourg
Brabant
nous orientons vers un choix
optimal, spécifiquement
Hainaut
Liège
adapté au support, à l’objet
et à l’environnement. Qu’il
Namur
s’agisse d’un produit à
base de résine de silicate,
Luxembourg
d’acrylate ou de silicone.
Chaque produit existe dans
diverses formes. Il s’agit d’un
86
7

Caparol dispose d’une gamme très étendue de produits de peinture à base d’eau pour la finition
d’éléments en bois, allant des couches de fond qui garantissent une adhérence optimale, telles que
Capacryl Aqua UniPrimer, aux produits multifonctions qui combinent des propriétés d’adhérence,
d’isolation et de protection anticorrosion. Notre nouveau Capalac Aqua MultiPrimer en est un
exemple unique. La qualité de chaque système commence par une adhérence optimale au support
et se termine par les propriétés de la couche finale. Capacryl Aqua PU Satin est une couche de
finition d’une qualité exceptionnelle. Parfaitement fluide, elle se traite sans problèmes, ne jaunit pas et
résiste aux substances grasses de la peau et à d’autres impuretés grâce à Caparol ADS (Anti-Dirt-
System), un système qui empêche que la couche de laque ne perde prématurément sa qualité.
VOC
Pleins feux sur
la protection du bois
Produits couvrants
de couleur, (semi-)
transparents,
brillants ou satinés,
pour l’intérieur comme pour
l’extérieur : notre gamme
offre une réponse à chaque
demande. Le spécialiste
reconnaît la qualité et
apprécie les propriétés de
traitement.
La durabilité et les certitudes
plairont au donneur d’ordre.
Pratiquement toutes les
couches de fond et laques
à base d’eau de Caparol
peuvent être appliquées
aussi bien à l’intérieur qu’à
l’extérieur et satisfont bien
entendu à la législation VOC
2010 et à toutes
les autres lois
européennes.
10 8 9
2010
Chez Caparol, nous avons jeté les bases de l’actuelle technique de
dispersion d’agents liants en 1936. Dès lors, vous ne serez pas surpris
d’apprendre que nous sommes toujours le leader dans le domaine des
techniques de dispersion. Cette supériorité se reflète nettement dans la
qualité de nos laques et couches de fond à base d’eau et dans notre
innovation constante en la matière.

Adhesion
Durability
Gloss Retention
Les systèmes basés sur des couches de fond et des laques contenant
des solvants pour la protection du bois et du métal affichent une
tradition importante aux Pays-Bas et en Belgique. Quasi aucun autre
sujet ne fait l’objet d’autant de discussions dans notre branche. C’est
logique : il s’agit du terrain du peintre spécialisé qui a atteint un très haut niveau
dans le domaine de la protection d’éléments de façades et d’autres composants de
construction. Un segment dans lequel la gestion d’entretien revêt une grande valeur,
qui se traduit souvent par des modèles ingénieux. Nous maîtrisons parfaitement
l’entretien durable de biens immobiliers et les contrats impliquant des prestations,
et nous livrons des produits de pointe qui permettent de réaliser les prestations
souhaitées. À côté de la technique et du rendement, il existe encore d’autres facteurs
importants : la valeur affective et la perception. Au sein de l’Europe, la Belgique et
les Pays-Bas imposent les exigences les plus strictes en matière de traitement et de
facilité d’utilisation de couches de fond et de laques. Nous parvenons à convaincre le
peintre avec nos laques. Nos innovations dans le cadre de la législation changeante
(VOC 2010) ont entre-temps été sérieusement mises à
l’épreuve. Les laborantins et les spécialistes pratiques ont
travaillé pendant des années à de nouvelles générations
de couches de fond et de laques qui satisfont à toutes les
exigences modernes. La possibilité de poursuivre les travaux
en hiver, des temps de séchage acceptables, une durabilité «
maXXimale », la haute brillance classique et le respect de la
loi VOC. Tous ces avantages sont réunis dans notre nouvelle
gamme TriMaXX.
Capalac Compact est également un exemple éloquent de notre force
innovatrice : grande portée en épaisseur de couche, haute durabilité et
application multifonctions. Ce produit réunit les couches de fond et de
finition en un seul produit. Excellentes propriétés anticorrosion et choix entre
couleur ou aspect métallisé.
Pleins feux sur
l’innovation
Capalac AllGrund, couche
de fond multifonctions à
séchage rapide pour le bois,
l’acier, divers plastiques et
les métaux non ferreux. Un
véritable produit universel
apprécié par chaque peintre
comme peinture de fond «
standard » fiable.
12 10 11

S’il y a bien une raison pour laquelle Caparol est apprécié,
c’est pour la multitude de possibilités qu’il offre en matière
de finition de plafonds et de murs intérieurs. Ces possibilités
englobent tant des peintures murales fonctionnelles mais
essentiellement esthétiques qui reflètent les dernières
tendances (comme CapaTex Decor, une peinture murale
extrêmement mate mais très fluide pour murs ultra-sobres et
-lisses), que des applications spéciales.
ElectroShield permet de réduire la radiation électromagnétique.
Une solution pour ceux qui souffrent des
conséquences du « smog électrique ».
CapaSan, un produit de notre série « Wellness », permet d’éliminer
les impuretés organiques sur les murs et les plafonds et élimine les
substances impures de l’air grâce à son action photocatalytique. Il
n’impose aucune exigence particulière quant à sa mise en œuvre,
il n’est pas plus onéreux, en revanche, il offre des propriétés
particulièrement utiles, qui assurent un environnement intérieur sain.
Un système permettant d’isoler. Notre gamme de produits pour l’intérieur
est extrêmement étendue, sans toutefois être inutilement démesurée.
Les exigences posées sont très diverses : celles-ci se limitent parfois à
l’aspect esthétique, mais servent souvent aussi à un usage spécifique.
Certains systèmes permettent également de résoudre divers problèmes,
comme c’est le cas d’IsoDeck/IsoDeck Ultra, un produit pour l’isolation
de dégâts causés par la suie ou l’eau. Il va de soi que nous disposons
également de la couche de fond assortie : IsoGrund Ultra.
Pleins feux sur les finitions
intérieures innovantes
Les utilisateurs posent
parfois des exigences
spécifiques, comme par
exemple une application
rationnelle et économique.
La série de produits spéciaux
pour l’appareillage Nespray
satisfait à ces demandes.
En effet, cette gamme permet
de travailler rapidement et
sans nébulisation.
14 12 13

Les finitions intérieures ne doivent pas toujours être
particulières, et heureusement, chaque support
ne requiert pas la résolution d’un problème. Au
contraire, la plupart des « mètres intérieurs » sont
traités avec des peintures pour murs intérieurs «
normales ». Tout simplement. Toutefois, ici aussi,
Caparol vous propose une offre étonnante. Un
éventail de produits particulièrement étendu et
polyvalent. Dans chaque gamme de prix.
La série CapaTex englobe une gamme complète de peintures au latex
qui se distinguent toutes par leur facilité d’utilisation et offrent en outre
une très grande résistance aux salissures et aux dégâts. Cette série
propose notamment des produits ultra-efficaces, tels que CapaTex
Ultra et CapaTex Satin, qui se vendent d’eux-mêmes et qui, depuis des
années, se portent garants du succès, pour vous comme pour nous.
AmphiCryl est un « produit typique des Pays-Bas et de
la Belgique », spécialement développé pour satisfaire aux
exigences des peintres néerlandais et belges. Traitement aisé
sans projections et particulièrement pratique.
Résultat final : une surface mate satinée et
veloutée qui se nettoie en outre à la perfection.
AmphiCryl se distingue par un rapport qualité/
prix particulièrement intéressant.
Pleins feux sur la simplicité
des finitions intérieures
La success-story
d’Indeko-plus dure
depuis une dizaine
d’années déjà. Admiré
par ses amis comme par
ses ennemis, ce produit est
également appelé la Rolls-
Royce des peintures murales
mates. En 1985, Indeko-plus
ELF (peinture exempte d’agents
d’émission et de solvants)
était la première peinture pour
murs intérieurs à base d’eau au
monde entièrement exempte
de solvants et d’autres agents
d’émission nocifs. Ce bel
exemple de la force innovante
de Caparol offre une solution
optimale pour l’homme et
pour l’environnement sans
céder la moindre
concession à la
qualité du produit.
16 14 15

Outre les peintures murales « normales », Caparol
propose également tous les produits décoratifs
imaginables, comme des fibres de verre dans de
nombreux motifs, des voiles de verre décoratifs tels
que Capaquarz et Fantastic Fleece, ou des enduits
décoratifs pour application agglomérée ou au rouleau.
Arte-Lasur, un produit de finition décorative semitransparente
et colorée, résiste en outre aux chocs
et se nettoie en toute facilité.
Avec Calcino Decor,
Caparol établit une nouvelle
norme dans la technique de
la spatule à effet marbré.
Pleins feux sur les finitions
intérieures spéciales
Les effets métalliques pour murs sont dorénavant réalisables sans problème avec Metallocryl.
Chaque finition intérieure est aussi solide que son support.
Caparol propose un choix de systèmes pour chaque support.
Nous appelons cela appliquer la couche de fond avec système.
Ici aussi, Caparol fait montre de sa force innovante. OptiGrund
ELF, une couche de fond transparente, est « contrôlable »
grâce aux indicateurs intégrés qui rendent la couche visible
par un éclairage UV.
16 17

Quand on parle de peintures pour murs extérieurs, il est rapidement question de technique
et surtout de protection. Afin de vous présenter un aperçu clair, il est d’usage d’opérer une
subdivision suivant les types d’agents liants et les propriétés qui y sont associées. Chez Caparol,
nous opérons cette subdivision en thèmes. Par exemple : protection du béton, finition d’enduits,
entretien de monuments ou isolation thermique de façades. De cette manière, nous répondons
à de nombreuses questions avant même qu’elles ne soient posées. Cela vous facilite la vie. Les
thèmes se réfèrent souvent aux supports. Et là, nous abordons une spécialité de Caparol : la
combinaison de la connaissance des supports et la vision de la protection.
L’entretien de monuments pose des exigences spécifiques en
matière de fonctionnalité des peintures, mais aussi en matière
d’esthétique. Celle-ci doit s’harmoniser sans transition au caractère
historique. Avec Histolith et Sylitol, nous proposons une série de
couches de fond, d’adjuvants, de enduits et de peintures à base
de silicate qui ont été spécifiquement adaptés à la restauration et
à l’entretien de constructions historiques.
Pleins feux sur les peintures
pour murs extérieurs
Qu’il s’agisse de finition d’enduits lisse, structurée ou
simplement brute, Muresko SilaCryl atteint toujours les
meilleurs résultats et ne présente aucune craquelure dans
les éléments renfoncés d’enduits ou de briques. Perméable
à la vapeur d’eau du sous-sol et imperméable à l’humidité
extérieure. Depuis 1959, ce produit sûr et apprécié fait partie
de notre assortiment de peintures pour murs extérieurs.
Colmatage de fissures sur des sous-sols minéraux avec
le système Cap-elast. Les fissures dans le sous-sol ou
l’enduit de finition forment un problème tenace et pénible
« à couvrir ». Avec Cap-elast Phase 1 et 2 et Permasilan,
vous réalisez une « nouvelle façade ».
18 19

Lors de la finition de façades extérieures, une protection fonctionnelle n’est pas suffisante à elle
seule. La façade doit être belle, et surtout le rester. Avec Caparol Clean Concept, vous avez la
certitude que vos façades restent propres et donc belles pendant de longues années. Le système
fonctionne sur la base d’une combinaison unique d’hydrophobie capillaire (imperméabilité
interne) et d’action hydrophile (attirant l’eau) en surface, avec pour effet que l’eau de pluie
emporte les particules d’impuretés et rince la façade sans que l’eau ne pénètre dans la peinture
ou le support. Une nanostructure, combinée à une photocatalyse (décomposition active des
particules d’impuretés organiques en surface), fait le reste. Complexe ? Retenez simplement le
nom : Caparol Clean Concept. Nous faisons le reste.
La peinture extérieure
Caparol Clean Concept
avec Amphibolin peut être
appliquée sur pratiquement
chaque support, est extrêmement
adhérente et exceptionnellement durable.
Elle satisfait en outre à toutes les exigences
qui doivent être imposées à un produit de
protection du béton. Excellente inhibition de
la pénétration de CO , perméable à la vapeur
2
d’eau, imperméable à l’humidité extérieure.
Elle se distingue en outre par un indice
lumineux élevé et est dotée du Caparol Clean
Concept.
Plein feux sur
Caparol Clean Concept
Façades extérieures et physique de la construction. Dans les façades extérieures,
la qualité et la construction de la structure murale revêtent une importance capitale
lors du choix d’un système de finition responsable. Caparol se charge des calculs
physiques de construction et se fait un plaisir « de regarder au-delà de la couche
de peinture ». Nous en avons l’habitude dans le cadre de l’une de nos principales
activités : l’isolation thermique de façades.
20 21

Finition de façades à l’aide de peintures à base d’émulsion de résine de silicone. AmphiSilan
et Thermosan constituent depuis très longtemps la fierté de Caparol. Dès 1986, Caparol a
présenté la peinture de façade innovante AmphiSilan à base d’un agent liant composé d’une
émulsion de résine de silicone. Extrêmement durable, sans altération au lavage, très perméable
à la vapeur d’eau, d’une beauté classique et extrêmement mate. En fait, le juste milieu entre
deux extrêmes : les peintures de dispersion à base d’acrylate et les peintures à base de silicate.
Le meilleur des deux mondes. Plus de vingt ans d’expérience. Des millions de mètres et de
prestigieux projets constituent la preuve d’une qualité inégalée.
La technologie nano-quartz. Depuis
2009, Caparol a conféré une nouvelle innovation
aux deux produits. AmphiSilan
et Thermosan sont des peintures à base
d’émulsion de résine de silicone d’une
toute nouvelle génération. Caparol a réussi
à lier chimiquement l’acrylate au silicate.
La structure nano-quartz qui en résulte
réunit littéralement les formidables propriétés
de l’acrylate et le caractère unique
du silicate. Résultat : un produit unique
durable qui possède toutes les propriétés
positives bien connues des émulsions de
résine de silicone sans toutefois être sensible
au « blanchiment » dû à l’humidité,
et qui permet une expérience de couleur
extrêmement brillante ainsi qu’une application
aisée.
Pleins feux sur
la technologie nano-quartz
AmphiSilan et Thermosan sont naturellement dotées du
Caparol Clean Concept et sont en outre disponibles dans
les variantes spéciales « Nespri », pour une application au
pistolet entièrement exempte de nébulisation à l’aide de
l’appareillage Nespray.
22 23

Disbon Basics est la gamme ingénieuse d’enduits de sols
pour le peintre. Elle se distingue par la simplicité du système et
la facilité d’utilisation. Pratiquement tous les produits peuvent
en outre être réalisés directement dans la couleur souhaitée
par votre distributeur Caparol.
PrimaKlima. PrimaKlima. Tous les enduits de sols de la gamme Disbon Basics satisfont aux
exigences les plus sévères sur le plan de l’environnement et de la norme ARBO. Et n’oublions pas
de mentionner un autre aspect important. Nous avons fait tester nos revêtements par l’institut
officiel TÜV afin de constater la concentration de substances nocives après séchage. Il s’est avéré
que de nombreux revêtements « s’évaporent » encore pendant des mois après le traitement et
libèrent par conséquent des substances préjudiciables pendant la période d’utilisation. Caparol
met toute sa compétence en œuvre pour protéger les utilisateurs professionnels et finaux de nos
produits de tout risque ou effet secondaire indésirable.
Plein feux
sur Disbon Basics
Enduit de sols Disbon 404, un talent exceptionnel.
Robuste grâce au renforcement par
fibres de carbone, élégant sur le plan du traitement,
pour un usage intérieur comme extérieur.
Attractif grâce à la combinaison avec les
paillettes de couleur décoratives Disbon.
26 24 25

Les professionnels spécialisés dans la finition de sols posent des
exigences spéciales aux produits. Lors de la production de paillettes
de couleur, par exemple, il est extrêmement important que l’élasticité
statique générée soit évacuée, afin de ne pas perturber le processus de
fabrication et la qualité du produit final. Caparol dispose de systèmes
de sols spéciaux qui permettent de répondre à cette exigence.
Dans les garages de parking, les exigences posées sont entièrement
différentes. Le sol doit être résistant à l’usure, entièrement étanche et
résistant au sel de dégel. Un marquage doit pouvoir y être apposé et la
finition du sol doit être extrêmement résistante aux plastifiants des pneus
d’automobiles. Généralement, il doit être lisse, mais parfois aussi rugueux,
par exemple sur les rampes. La gamme Disbon pour professionnels offre
une réponse appropriée à chaque profil d’exigence.
Plein feux sur
Disbon Prof
Pour les locaux stériles tels que les salles d’opération, les systèmes de
finition doivent répondre à des exigences spéciales. Il s’agit-là d’une
discipline spécialisée dans laquelle Caparol se sent à l’aise. Un profil
d’utilisateur peut être établi, en accord avec le donneur d’ordre. Pour ce
faire, les types de désinfectants et autres produits préjudiciables sont
inventoriés et la capacité de décontamination est constatée. Seule une
bonne compréhension de vos exigences fonctionnelles peut mener à un
travail sur mesure et à votre satisfaction.
26 27

L’énergie devient rare et chère. Tant du point de vue écologique qu’économique, il est
extrêmement important que les constructions consomment le moins d’énergie possible.
Avec les systèmes d’isolation de façades Capatect, nous vous proposons un spectre
extrêmement étendu de possibilités pour réaliser une bonne isolation thermique des
façades. Et cela ne se limite pas à l’isolation. Les systèmes d’isolation de façades de
Capatect conviennent par ailleurs parfaitement à la rénovation complète d’anciennes
façades dont l’état technique est catastrophique. Ce système permet de les « vêtir
littéralement d’un nouveau manteau ». Et vous pouvez également choisir de conserver le
caractère historique d’une façade, par exemple en fixant des profils de façade minéraux
légers sur le système d’isolation, ou d’exécuter simplement une modernisation et de créer
ainsi une nouvelle façade sobre, de sorte qu’un nouveau bâtiment semble ainsi avoir été
construit. Grâce à l’application des « plaquettes de briques » Meldorfer, fabriquées dans
notre usine, nous offrons également une liberté de conception intégrale à la Belgique et
aux Pays-Bas, où les façades en brique dominent le paysage urbanistique.
Plein feux sur
Capatect
Comme son nom l’indique, Capatec Basic
Line est un système d’isolation de façade de
base. Toutefois, il englobe tous les compo-
sants de qualité supérieure qui confèrent
à nos systèmes une durabilité extrême, et
intègre par ailleurs un enduit d’une qualité
Capatect Carbon Line, le système d’isolation
de façades par excellence, possède des propriétés
imbattables. Ce système intègre de série
des « panneaux d’isolation Dalmatiner », qui se
distinguent par une très faible conductibilité de
la chaleur pour une isolation optimale. Le Carbon
Spachtel innovateur confère à la couche
d’armature une résistance extrême à la charge
mécanique, mais autorise également une charge
À partir de l’énorme assortiment Capatect, qui réunit
des centaines de composants de système et qui permet
la réalisation de chaque détail souhaité, nous avons
composé deux systèmes de base adaptés aux besoins
des marchés belge et néerlandais : Capatect Basic Line
et Carbon Line.
exceptionnelle comme finition, AmphiSilan
Fassadenputz. Cet enduit satisfait à toutes
les spécifications permettant de porter le
titre estimé de « Caparol Clean Concept ».
Pour une beauté durable des façades.
thermique plus élevée, ce qui permet d’utiliser
des couleurs beaucoup plus foncées. En combinaison
avec le système de socle CarboNit, on
obtient ainsi un système d’isolation de façade
extrêmement puissant. Grâce à l’utilisation de
fibres de carbone, la façade se caractérise par
une résistance aux chocs supérieure à 50 joules,
empêchant par conséquent tout vandalisme.
28 29

La peinture et la couleur sont deux éléments
indissociables. S’il y a bien une chose qui soit une
affaire de goût et qui soit difficile à visualiser, c’est
la couleur. Caparol donne une nouvelle dimension
à la perception des couleurs grâce à ses produits
spéciaux qui permettent des finitions extrêmement
attrayantes.
Caparol
3D System Plus
Caparol Color
Caparol Spectrum vous offre le nec plus ultra en matière de visualisation, au moyen
d’un ordinateur, des applications de couleurs et de design. Tous les matériaux de notre
assortiment de finitions décoratives peuvent être présentés au moyen d’un simple clic et
intégrés à votre projet, afin d’obtenir immédiatement un aperçu du travail fini. Tous les coloris
Caparol, RAL K5 et NCS 1950 sont à disposition, ainsi que les collections de revêtements
de sols, de parquets ou de tissus de fabricants bienveillants, par exemple. Bien entendu,
des mises à jour gratuites régulières vous sont fournies. Par ailleurs, nous disposons d’un «
projectservice » permettant le cadrage numérique de vos photos. Le programme Spectrum
est un produit offrant un véritable service. Son prix est très réduit, tandis que notre soutien
est maximal. Chaque nouvel utilisateur Spectrum est invité à participer à notre formation
gratuite. Ainsi, vous pourrez tirer le meilleur parti de vos capacités et de celles de Spectrum.
Pour en savoir plus, surfez sur notre site web afin d’obtenir des informations détaillées ou
appelez l’un de nos spécialistes Spectrum.
BOX 1 BOX 2 BOX 3 BOX 4 BOX 5
Caparol Classic
Outre la visualisation numérique, vous pouvez également utiliser les éventails de couleurs Caparol
très appréciés, tels que CaparolColor et le système 3D. Ou l’éventail spécial Classic, développé en
collaboration avec des experts belges et néerlandais, avec un aperçu de coloris historiques. Les
éventails de finitions décoratives et les livres d’échantillons spéciaux revêtent un caractère unique
et sont toujours fabriqués à partir de « matériel authentique », de sorte que vous puissiez réellement
percevoir et voir ce que vous recevez. Les « boxes » constituent le summum de nos collections
d’échantillons. Les grands échantillons de différentes structures et techniques de finition forment
l’accessoire idéal lors de la sélection de la couleur, de la structure et de la technique.
Plein feux sur
la couleur
Caparol dispose de ses propres architectes,
ingénieurs et concepteurs de couleurs. Dans
nos studios de couleur, nous réalisons du tra-
vail sur mesure dans le domaine du conseil
de couleurs. Nous proposons des idées ra-
fraîchissantes, créatives ou responsables sur
le plan historique, tout en tenant compte de
la technique. La couleur ne se limite pas à
l’esthétique : elle implique également la phy-
sique. Une couleur trop sombre, par exemple,
peut entraîner des dommages imprévisibles,
que vous pourrez éviter si vous êtes conseillé
par le service de projet de Caparol, où tous
les spécialistes collaborent sous le même toit
en faveur de votre
résultat.
La compétence en matière de couleurs et
de design n’est complète que lorsqu’elle
est disponible. Les distributeurs de Caparol
disposent des systèmes de mélange de
couleurs ColorExpress, à l’aide desquels ils
peuvent prester leurs services à la minute
pour les acheteurs de nos produits. Les
systèmes ColorExpress renferment des
données comportant plus de 1,4 million
de formules de couleurs, provenant des
collections Caparol, mais également de
celles des principaux collègues fabricants ou
instituts de couleurs tels que RAL et NCS.
30 31
Capadecor
Arte-lasur

CapaCare, un souci de moins
CapaCare est entre-temps devenu une notion. Il est synonyme de conseil du plus haut
niveau. Nos directeurs de département sont réputés pour leur savoir. Ils possèdent
une bonne formation de base axée sur notre branche et ont achevé la Caparol
Academy avec brio. Ceux-ci complètent sans cesse leurs connaissances grâce à
nos formations et développements continus. Spécialistes de la gestion d’entretien,
ils adaptent leur service consultatif au profil d’exigence que vous définissez. Nous
nous faisons un plaisir de vous dispenser des recommandations écrites axées sur
votre projet ainsi que des conseils en matière de couleurs. Par ailleurs, nous vous
accompagnons tout au long de votre projet et effectuons
les inspections et recherches nécessaires. Caparol dispose
de locaux de présentation et de démonstration modernes
pour l’information et la formation de groupes, et ce sur
les sujets les plus diversifiés. Nous n’éprouvons pas le
moindre problème à traduire les besoins spécifiques de
nos clients en un travail sur mesure, à titre d’information.
Caparol est un partenaire extrêmement compétent pour le donneur d’ordre et l’entreprise
detraitement.Nouscréonsuneplus-valuequivabienau-delàd’explicationsimpeccables
et de matériel de support très diversifié. Avec l’Institut Robert Murjahn (RMI), nous
disposons d’une liaison directe avec un institut indépendant et officiellement agréé,
qui effectue des recherches scientifiques, teste les supports et les produits et qui est
également accrédité pour effectuer ces tests et agit comme institut de normalisation
au sein de l’Europe.
Pleins feux sur
la compétence
La science ne se fonde pas sur des
hypothèses. Les collaborateurs de
Caparol s’emploient quotidiennement à
la recherche, dans l’intérêt d’un conseil
correct et en vue d’éviter des dommages
ou des déceptions. Nous sommes équipés
de l’appareillage de test le plus moderne,
que nous exploitons à bon escient. Nous
ne supposons pas qu’une solution est
bonne, nous le constatons.
Avec Caparol TSS, vous disposez d’un
atout unique. TSS, Technical Sales
Support, est un programme de conseil en
ligne associé à une banque de données
dans laquelle sont gérés les projets et les
donneurs d’ordre. TSS est un programme
qui accorde une priorité absolue à la
simplicité et à la facilité d’utilisation. À
l’aide de ce programme, vous pouvez offrir
des conseils avec une rapidité extrême et
sans risque, et nous vous réservons en
outre votre propre place protégée dans
notre système. Il va de soi que nous
mettons ce système TTS gratuitement à
la disposition de nos relations.
32 33