Régulateurs de chauffage climatiques HCC - Sorel

Régulateurs de chauffage climatiques HCC

Régulateurs de chauffage HCC
Introduction
Les régulateurs SOREL sont universels et
faciles à piloter. Grâce au guidage clair de leur
mise en œuvre, l’opérateur pourra piloter intuitivement
un éventail d’installations de chauffage de la
plus élémentaire à la plus complexe.
L’affichage en plein texte guide l’opérateur à l’aide
d’explications complètes à travers la mise en
service, les paramétrages et les évaluations
et assure qu’il parcoure correctement le menu
clairement structuré.
En plus, l’opérateur pourra choisir sa langue
parmi une multitude de langues intégrées. A
la première mise en marche, une aide de mise
en service est à la disposition de l’opérateur
pour l’assister à toutes les opérations de réglage
afin qu’il puisse faire démarrer le chauffage
rapidement.
L’écran clair et illuminé montre l’état du système
affichant les valeurs et un schéma hydraulique
animé. En agissant un bouton des statistiques
telles que l’évolution de températures de
l’installation s’affichent soit sous forme de texte
soit sous forme graphique. Des paramétrages
importants comme les heures de service et courbes
de chauffage se règlent de façon ultra-claire
à l’aide de fonctions graphiques du menu. Grâce
à ces caractéristiques particulières le service
technique à fournir pour les HCC est réduit au
minimum – un grand avantage pour satisfaire la
clientèle !
En fonction d’applications et fonctions souhaitées
Sorel offre toute une gamme de régulateurs
pour le chauffage, l’eau chaude et/ou la climatisation.
Le XHCC s’offre pour le pilotage de plusieurs
installations hydrauliques et de plusieurs source
de chauffage telles que chaudières, pompes à
chaleur, chauffage solaire ou biomasse. En activant
les relais libres, les systèmes de base intégrés
dans le XHCC peuvent être élargis de façon
simple et variée.
A l’aide des thermostats d’ambiance RC21 et
RC22, tous les types HCC peuvent recevoir un
pilotage auxiliaire.
Les pompes à haute efficacité et les pompes
à haut débit se raccordent au XHCC par la sortie
0..10V-/PWM. La sortie 0..10V permet aussi de
piloter la source de chauffage en mode modulé.
Le régulateur de mise sous tension intégré
assure une basse consommation électrique
et s’adapte à un éventail universel de tensions
de réseau (100-240 V). Pour mesurer le débit, la
production de chaleur(par ex.par la partie solaire
et la pression de service sans composants mécaniques,
le XHCC peut desservir deux sondes
VFS resp. RPS.
Une option importante du XHCC est qu’il peut
être mis en réseau, car il est pourvu d’un bus
CAN et/ou d’un raccordement Ethernet. Dans
une phase ultérieure il comportera des modules
additionnelles pour le pilotage de circuits de
chauffage rajoutés à raccorder par le bus CAN.
A cause de son intégration en réseau, le XHCC
pourra faire partie du pilotage central d’un bâtiment.
Grâce à son raccordement Ethernet il peut
aussi être commandé entièrement à distance.
Le XHCC offre la possibilité de l’enregistrement
des données (‘datalogging’) sur une carte SD qui
sauvegarde les données de l’installation à long
terme offrant leur évaluation permanente.
Cette carte servira aussi pour introduire des
configuration sur mesure ainsi que des mises à
jour du logiciel.
Sorel offre des programmes spéciaux sous forme
de simulations de tous les types HCC qui peuvent
être téléchargés sur PC. Ces simulations
servent à expliquer leur fonctionnement pour les
formations de techniciens et de commerciaux et
le support technique pour les installateurs. Il est
possible avec ces simulations de programmer
tous les paramètres pour une installation prévue
avant que l’installation soit réalisée.
Thermostats d’ambiance
Thermostat d’ambiance RC21
Le RC 21 permet de corriger le fonctionnement
du chauffage depuis l’espace habité.
On choisit d’abord une des positions de fonctionnement
‘Jour continu’, ‘Nuit continue’
ou ‘Automatique’. En actionnant le bouton
tournant, l’on déplace de façon parallèle la
courbe du circuit de chauffage. La sonde de
température intégrée corrige si nécessaire
elle-même cette courbe suivant la température
ambiante.
Thermostat d’ambiance RC 22 (uniquement
pour HCC 6)
Le RC 21 permet de corriger le fonctionnement
du chauffage ou de la climatisation
depuis l’espace habité.
On choisit d’abord une des positions de fonctionnement
‘Climatisation, ‘Chauffage’ ou
‘Arrêt’ .En actionnant le bouton tournant, l’on
déplace de façon parallèle la courbe du circuit
de chauffage ou de climatisation. La sonde
de température intégrée corrige si nécessaire
elle-même ces courbes suivant la température
ambiante

Régulateurs de chauffage HCC
Variantes hydrauliques HCC
HCC
HCC
HCC
HCC
3
4
4
4
4
M
M
M
M
HCC
HCC
HCC
HCC
4
4
5
5
M
M
M
M
HCC
5
M
HCC
6
❄
M
Vanne
Pompe
Sondes
Circuit de
chauffage
Réservoir
d'accumulation
Réservoir
d'eau sanitaire
M
❄
Direction de flux
(froid/chaud)
Préparateur
Source de
chaleur
Refroidisseur
Circuit de
chauffage
Circulateur
Variantes hydrauliques XHCC
Pour le XHCC les schémas programmés sont facilement extensibles par les fonctions auxiliaires.
XHCC
XHCC
XHCC
XHCC
M
M
M
M
XHCC
XHCC
XHCC
XHCC
M
M
M
M
XHCC
XHCC
XHCC
XHCC
M
M
M
M
M
M
XHCC
M
M
Vanne
Pompe
Sondes
Circuit de
chauffage
Réservoir
d'accumulation
Réservoir
d'eau sanitaire
M
Direction de flux
(froid/chaud)
Préparateur
Source de
chaleur
pompe à chaleur
Circuit de
chauffage
Circulateur

Régulateurs de chauffage HCC
Fonctions auxilaires pour compléter les schémas pré-programmés
Le nouveau XHCC permet de façon simple et
fl exible via les relais libres, de rajouter une ou
plusieurs fonctions, pour autant que la régulation
choisie dispose encore de relais libres après
le raccordement des fonctions programmées.
L’aide de mise en service guidera l’opérateur
étape par étape à introduire les paramètres
souhaités. Des fonctions complémentaires
comme par exemple le chauffage postérieur et
l’anti-légionellose peuvent être pilotées depuis
le même relais.
Les sondes pourront également desservir plusieurs
fonctions. De cette façon, l’opérateur
pourra sans complications confi- gurer son propre
système.
Exemples pour fonctions auxiliaires:
Diff. Temp.
Pompe surpres
Refroidissment
Tranvaser
Chauffage
auxilliaire
Chaudière bois
Contrôle pression
Chaudière avec
pompe
2me CC
Préchauff.chaudière
Affichage panne
Marche parallèle
Solaire
Bypass solaire
Brûleur
Echangeur
Circulation
Compresseur
Examples :
Système 1 + + Système 1 + +
Système 8 +
1 14 XHCC
11 XHCC
XHCC
M
M
M
Ballon double fonction avec CC combiné
avec fonctions auxiliaires solaire et chaudière
avec pompe
Ballon double fonction avec CC combiné
avec fonctions auxiliaires chaudière avec pompe et
compresseur et pompes de remplissage et de la PAC
Ballon double fonction et ballon tampon avec CC
combiné
avec fonction auxiliaire 2me CC
HCC Tableau général
HCC3 HCC4 HCC5 HCC6 XHCC
SOREL Connect
HCC 3
HCC 4 HCC 5
HCC 6
XHCC
Total entrées sondes
4
6
6
6
14
dont pour sondes températures
dont pour thermostat à distance
dont pour sondes humidité de l’air
dont pour sonde directe VFS / RPS température
dont pour sonde directe VFS / RPS débit/pression
3
1
0
0
0
Thermostat d’ambiance compatible RC 21 RC 21 RC 21 RC 22 RC 21
Relais raccordement 230V 3 4 4 4 6
Relais raccordement libre de potentiel 0 1 1 2 1
Relais raccordement 0-10V ou PWM 0 0 0 0 2
Intervalles de fonctionnement journalier 3 2x3 2x3 2x3 2x3
Fonction –comfort pour chauffage rapide
Circuit chauffage avec vanne mélangeuse 1-2
2me CC sans vanne mélangeuse
Eau chaude sanitaire
Fonction anti-légionellose
Climatisation
Aide de mise en service
Fonctions de protection
Enregistrement de données avec statistique et analyse
graphique
Enregistrement pannes avec analyse, date et heure
Verrouillage du menu
5
1
0
0
0
5
1
0
0
0
4
1
1
0
0
9
1
0
2
2

Régulateurs de chauffage HCC
Guidage de l’utilisateur
L’aide de mise en service emmène l’opérateur
rapidement et de façon logique à travers
le menu afi n d’ introduire ses réglages souhaités.
Les erreurs seront évitées et le paramétrage
sera vite mis au point.
L’affichage des valeurs mesurées et l’état de
l’installation du moment se présente de façon
animée. En même temps, les fonctions importantes
apparaissent sous forme de symboles.
3 intervalles de fonctionnement du circuit de
chauffage pour chaque jour de la semaine
peuvent être programmés et copiés sur les
autres jours.
Le menu convivial offre les possibilités d’affi
chages de situations, d’évaluations et de
paramétrage.
Le guide du pilotage s’explique tout seul et
permet une programmation simple supportée
par des explications ad hoc.
Des avertissements et le verrouillage du
menu protègent l’opérateur de commettre des
erreurs de réglage.
Le contrôle des fonctions et la surveillance
continue de l’installation sont assurés
parenregistrement et évaluation des données.
La courbe ajustable permet une température
d’ambiance optimale même dans des
conditions particulières de la construction
locale.
Réglage des fonctions auxiliaires
Fonction auxiliaire: sélection des relais
Sélection des fonctions auxiliaires
Réglage de la fonction auxiliaire thermostat

Régulateurs de chauffage HCC
SOREL Connect
SOREL Connect est le
nouveau concept pour la
communication en réseau
SOREL Connect
qui permet à partir d’une
connexion par bus
CAN ou Ethernet que le régulateur XHCC
puisse communiquer avec un réseau local
ou par Internet. Ceci permet une surveillance
permanente de l’installation quel que soit
l’endroit où l’opérateur se trouve. Le pilotage
à distance permet l’utilisateur d’exécuter le
paramétrage en temps réel.
L’enregistrement des données se réalise
par l’intermédiaire d’une carte SD qui pourra
sauvegarder toutes les données de l’installation
pendant des années. Le logiciel SOREL
Connect permettra via un PC, une tablette
ou un smartphone à l’utilisateur d’établir des
évaluations détaillées de l’installation. La carte
SD pourra servir également à actualiser le
paramétrage ou pour introduire et charger les
confi gurations spécifi ques pour le client en
question.
Le raccordement par bus CAN permet
d’intégrer le XHCC totalement dans un réseau
de contrôle d’un batiment. Nous développons
d’autres régulateurs de chauffage qui pourront
être intégrés dans un réseau.
XHCC avec SD, CAN et
Ethernet
Router ou Switch
Internet
SOREL
SOREL GmbH Mikroelektronik
Jahnstraße 36
D - 45549 Sprockhövel
Tel. +49 (0)2339 6024
Fax. +49 (0)2339 6025
info@sorel.de
www.sorel.de
Photo page de garde: aboutpixel.de
Sous réserve de modifications et d’erreurs
03/2012 Francais