18.07.2014 Views

Bulletin de commande des échantillons Candida (fichier pdf, 191 Ko)

Bulletin de commande des échantillons Candida (fichier pdf, 191 Ko)

Bulletin de commande des échantillons Candida (fichier pdf, 191 Ko)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Bestellschein für Artikel gegen Rechnung<br />

<strong>Bulletin</strong> <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> contre facture<br />

Jetzt neu online bestellen unter www.candida-<strong>de</strong>ntalservice.ch<br />

Bestellschein / Preisliste<br />

Einzelbestellungen wer<strong>de</strong>n in Rechnung gestellt<br />

Min<strong>de</strong>stbestellwert CHF 30.–<br />

Bitte nur ganze Kartons bestellen<br />

<strong>Bulletin</strong> <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> / Liste <strong>de</strong>s prix<br />

Les comman<strong>de</strong>s individuelles seront facturées<br />

Comman<strong>de</strong> minimale CHF 30.–<br />

Veuillez comman<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s cartons entiers<br />

Zahnpasta (Kleintuben, 15 ml) / Dentifrice (tubes <strong>de</strong> 15 ml)<br />

Preis / Stk.<br />

Prix / pcs<br />

Stk. pro Karton<br />

Pcs par carton<br />

Anzahl Kartons<br />

Nombre <strong>de</strong> cartons<br />

321140 CANDIDA Peppermint CHF –. 49 20<br />

318792 CANDIDA Fresh Gel CHF –. 49 20<br />

318798 CANDIDA Multicare 7 in 1 CHF –. 49 20<br />

321141 CANDIDA Sensitive Professional CHF –. 49 20<br />

318793 CANDIDA Parodin Plus CHF –. 49 20<br />

318797 CANDIDA Micro Crystal CHF –. 49 20<br />

318796 CANDIDA pH Control CHF –. 49 20<br />

318795 CANDIDA Vital Plus 40 CHF –. 49 20<br />

318731 Lilibiggs von/<strong>de</strong> CANDIDA Kids Mint (0 – 6 Jahre / ans) CHF –. 49 20<br />

318729 Lilibiggs von/<strong>de</strong> CANDIDA Junior Mint (6 – 12 Jahre / ans) CHF –. 49 20<br />

Mundspülung, 30 ml / Solution bucco<strong>de</strong>ntaire 30 ml<br />

Preis / Stk.<br />

Prix / pcs<br />

Stk. pro Karton<br />

Pcs par carton<br />

Anzahl Kartons<br />

Nombre <strong>de</strong> cartons<br />

319834 CANDIDA Fluid Parodin Plus CHF –. 86 33<br />

321718 CANDIDA Fluid Sensitive Plus CHF –. 86 30<br />

319833 CANDIDA Fluid White CHF –. 86 33<br />

Zahnbürste, Inter<strong>de</strong>ntalpflege / Brosses à <strong>de</strong>nts, Soins inter<strong>de</strong>ntaires<br />

Preis / Stk.<br />

Prix / pcs<br />

Stk. pro Karton<br />

Pcs par carton<br />

Anzahl Kartons<br />

Nombre <strong>de</strong> cartons<br />

320561 Lilibiggs von/<strong>de</strong> CANDIDA Kids (0 – 6 Jahre / ans) CHF –. 60 20<br />

320562 Lilibiggs von/<strong>de</strong> CANDIDA Junior (6 – 12 Jahre / ans) CHF 1.00 20<br />

320558 CANDIDA Sensitive supersoft CHF –. 80 20<br />

320563 CANDIDA Sensitive Plus supersoft CHF 1.21 20<br />

320564 CANDIDA Parodin soft CHF 1.80 20<br />

315551 CANDIDA Inter<strong>de</strong>ntalbürst.-Halter / Manches pour brossettes inter<strong>de</strong>ntaires CHF –. 91 16<br />

304768 CANDIDA Mini-Bürstchen / Brossettes Mini 2 mm CHF 4.21 16 à 10 Stk./pcs<br />

304769 CANDIDA Midi-Bürstchen / Brossettes Midi 3 mm CHF 4.11 16 à 10 Stk./pcs<br />

304770 CANDIDA Pyramid-Bürstchen / Brossettes à tête conique 3 – 5 mm CHF 4.21 16 à 10 Stk./pcs<br />

314784 CANDIDA Implantat-Bürstchen / Brossettes pour implants 6 – 8 mm CHF 4.02 16 à 6 Stk./pcs<br />

320556 CANDIDA Zahnspangen-Bürstchen / Brossettes orthodontiques 3 mm CHF 4.62 16 à 10 Stk./pcs<br />

304773 CANDIDA Dental Sticks CHF 1.10 16 à 100 Stk./pcs<br />

321771 CANDIDA Multicare Zahnsei<strong>de</strong> / Fil <strong>de</strong>ntaire 40 m CHF 2.35 12<br />

Büromaterial / Matériel <strong>de</strong> bureau<br />

Preis / Stk.<br />

Prix / pcs<br />

Stk. pro Karton<br />

Pcs par carton<br />

Anzahl Kartons<br />

Nombre <strong>de</strong> cartons<br />

321997 CANDIDA Post-it ® * CHF 3.00 5<br />

321998 CANDIDA Bleistifte / Crayons à papier* CHF 3.80 5<br />

321999 CANDIDA Kugelschreiber / Stylos à bille* CHF 4.20 5<br />

CANDIDA Terminkärtchen / Cartes <strong>de</strong> ren<strong>de</strong>z-vous CHF 25.00** 500<br />

CANDIDA Terminkärtchen / Cartes <strong>de</strong> ren<strong>de</strong>z-vous CHF 35.00** 1000<br />

* Solange Vorrat. / ** Exkl. Porto (pro Bestellung wer<strong>de</strong>n mind. CHF 7.00 für <strong>de</strong>n B-Post-Versand verrechnet).<br />

* Jusqu’à épuisement du stock / ** frais <strong>de</strong> port excl. (minimum FR. 7.00 par comman<strong>de</strong> seront facturés pour un envoi en courrier B)<br />

Preisän<strong>de</strong>rungen vorbehalten. Preise inkl. 8.0 % MwSt / Sous réserve <strong>de</strong> modification <strong>de</strong> prix. 8.0 % TVA inclus.


Bestellschein für <strong>Candida</strong> Musterprodukte<br />

<strong>Bulletin</strong> <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> <strong>de</strong>s <strong>échantillons</strong> <strong>Candida</strong><br />

Jetzt neu online bestellen unter www.candida-<strong>de</strong>ntalservice.ch<br />

2-mal pro Jahr können Sie eine Gratissendung (ohne <strong>Candida</strong> Büromaterial) beziehen.<br />

Die Lieferung wird von <strong>de</strong>r Mibelle AG zusammengestellt. Diese Gratissendung ist ausschliesslich<br />

für <strong>de</strong>n Gebrauch in Praxen von Zahnärzten/-innen, Dentalhygieniker/-innen, Schulzahn pflege-<br />

Instruktoren/-innen bestimmt.<br />

WICHTIG: Die Gratislieferungen für die Schulzahnpflege-Instruktoren/-innen müssen von <strong>de</strong>r zuständigen<br />

Gemein<strong>de</strong> o<strong>de</strong>r Schule für das laufen<strong>de</strong> Schuljahr bestätigt wer<strong>de</strong>n (Stempel, E-Mail, Brief).<br />

Vous pouvez bénéficier <strong>de</strong>ux fois par an d’un envoi gratuit (sans matériel <strong>de</strong> bureau <strong>Candida</strong>).<br />

Mibelle SA choisit les produits <strong>de</strong>stinés à l’envoi. L’envoi gratuit est exclusivement <strong>de</strong>stiné aux<br />

cabinets <strong>de</strong>ntaires, aux cabinets d’hygiène <strong>de</strong>ntaire et aux monitrices <strong>de</strong>ntaires scolaires.<br />

IMPORTANT: les envois gratuits <strong>de</strong>stinés aux soins <strong>de</strong>ntaires scolaires doivent être validés par la commune<br />

ou l’école en question pour l’année scolaire en cours (timbre, e-mail, lettre).<br />

1 Gratislieferung / 1 livraison gratuite<br />

Bitte ausschliesslich schriftlich per Fax, E-Mail o<strong>de</strong>r Post bestellen.<br />

Veuillez comman<strong>de</strong>r uniquement par écrit: par fax, e-mail ou courrier postal.<br />

Kun<strong>de</strong>n-Nr. / Nº <strong>de</strong> client:<br />

Praxis / Cabinet:<br />

Name, Vorname / Nom, prénom:<br />

Strasse, Nr. / Rue, nº:<br />

PLZ, Ort / NPA, lieu:<br />

Telefonnummer / Nº <strong>de</strong> téléphone:<br />

Mibelle Group / Mibelle AG<br />

Dentalservice, Bolimattstrasse 1, CH-5033 Buchs<br />

E-Mail: candida@mibellegroup.com<br />

Internet: www.mibellegroup.com<br />

<strong>Candida</strong> Dentalservice Tel.: 062 / 836 12 79<br />

(Montag – Donnerstag / Lundi – Jeudi 8.30–11.30 Uhr/heure), Fax: 062 / 836 18 40<br />

INFO: Der Dentalservice bleibt an folgen<strong>de</strong>n Tagen geschlossen: 15.07.–27.07.13 / 18.12.13–06.01.14<br />

INFOS: Le service <strong>de</strong>ntaire <strong>Candida</strong> sera fermé les jours suivants: 15.07.–27.07.13 / 18.12.13–06.01.14

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!