Bewegung a Sport an der Gemeng - Sports .lu
Bewegung a Sport an der Gemeng - Sports .lu
Bewegung a Sport an der Gemeng - Sports .lu
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Buergermeeschterdag 2010 »<br />
<strong>Bewegung</strong> a <strong>Sport</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Gemeng</strong><br />
Mondorf, le 10 juin 2010<br />
Romain SCHNEIDER<br />
Ministre des <strong>Sport</strong>s<br />
Guy FUSENIG<br />
Commissaire du Gouvernement à<br />
l’Educ.Phys. et des <strong>Sport</strong>s<br />
Hubert ESCHETTE<br />
Professeur-attaché<br />
Marc SAVIC<br />
Directeur de l’ENEPS
<strong>Bewegung</strong> a <strong>Sport</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Gemeng</strong> :<br />
Virwaat ?<br />
H<strong>an</strong>nergrënn <strong>an</strong> Argumenter<br />
<strong>Sport</strong> ass Realitéit <strong>an</strong> <strong>der</strong> Gesellschaft<br />
Grënn<br />
Sëtzgesellschaft / <strong>Bewegung</strong>smauer<br />
Grondleegendes muss geschéien<br />
Politik: mathëllefen<br />
<strong>Sport</strong>gesetz vum 3. August 2005
<strong>Bewegung</strong> a <strong>Sport</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Gemeng</strong> :<br />
Virwaat ? <br />
Wou k<strong>an</strong>n d<strong>an</strong>n <strong>Bewegung</strong> stattf<strong>an</strong>nen a<br />
<strong>Sport</strong> gedriwwe ginn?<br />
<strong>Sport</strong> a Veräiner<br />
Kompetitiounssport, Gesondheets- a<br />
Fräizäitsport, LASEP-Sektiounen / C<strong>lu</strong>bs des<br />
jeunes.<br />
<strong>Sport</strong> a Betreiungsstrukturen<br />
Schoul, Maison-relais, nei Strukturen, Maison<br />
des jeunes, Parallel<strong>an</strong>geboter, CIPA / C<strong>lu</strong>b<br />
seniors<br />
Informellt <strong>Sport</strong>dreiwen<br />
Kommerziell ausgeriichte <strong>Sport</strong>s<strong>an</strong>geboter
<strong>Bewegung</strong> a <strong>Sport</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Gemeng</strong> :<br />
Virwaat ? <br />
Wou k<strong>an</strong>n d<strong>an</strong>n <strong>Bewegung</strong> stattf<strong>an</strong>nen a <strong>Sport</strong> gedriwwe ginn? <br />
Wee k<strong>an</strong>n gudd Viraussetzeunge schafen?<br />
Fir d‘Verainer<br />
Fin<strong>an</strong>zen: Subsiden /CSA , Infrastrukturen, Trainer<br />
Fir d’Schoul<br />
Infrastruktur Material , Personal, périscolaire Schoulsport<br />
Fir d’Betreiungsstrukturen<br />
Maisons-relais : Infrastrukturen+Equipementer, Personal,<br />
Fir <strong>an</strong>er Strukturen<br />
<strong>Bewegung</strong>s- a <strong>Sport</strong>cours’en, <strong>Bewegung</strong>sprojets<br />
Fir d‘informellt <strong>Sport</strong>dreiwen<br />
Mobilité douce (zu Fouss, Velo), <strong>Bewegung</strong>sgeleegenheeten<br />
fraïen Zoug<strong>an</strong>g zu <strong>Sport</strong>infrastrukturen.
<strong>Bewegung</strong> a <strong>Sport</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Gemeng</strong> :<br />
Virwaat ? <br />
Wou k<strong>an</strong>n d<strong>an</strong>n <strong>Bewegung</strong> stattf<strong>an</strong>nen a <strong>Sport</strong> gedriwwe ginn? <br />
Wee k<strong>an</strong>n gudd Viraussetzeunge schafen? <br />
Méigleche FAZIT fir d’<strong>Gemeng</strong>en<br />
Legislativen a moraleschen Opdrag<br />
Moyen’en zur Verfügung stellen<br />
Gremien a Strukturen<br />
Sensibiliséieren <strong>an</strong> informéieren<br />
<strong>Bewegung</strong>sgeleegenheeten<br />
Optimal Bedingungen fir de Schoulsport<br />
De Veräinssport för<strong>der</strong>en<br />
Chèque service –accueil<br />
Initiativen vum DMS
<strong>Bewegung</strong> a <strong>Sport</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Gemeng</strong><br />
Wou hëlleft de Staat?<br />
Fin<strong>an</strong>zhëllef un d’Veräiner mat Subsidien<br />
Fin<strong>an</strong>zhëllef bei de <strong>Sport</strong>infrastrukturen<br />
Fin<strong>an</strong>zhëllef un d’Veräiner iwer CSA<br />
Konzeptuell a logistesch Hëllef bei lokalen Initiativen a<br />
<strong>Bewegung</strong>sprojet’en<br />
Setzen vun engem Ka<strong>der</strong> fir national Campagnen
Subsidiations<br />
de l’ETAT
Licenciers<br />
Licence - Loisir<br />
Masc. Fém. Total Masc. Fém. Total<br />
64.126 16.608 80.734 20.809 16.435 37.244<br />
Jeunes Dirige<strong>an</strong>ts Juges Entraîneurs Total des<br />
Licences<br />
Nombre de<br />
c<strong>lu</strong>bs<br />
25.639 4.232 570 826 123.606 1.531<br />
Rapport d’activités du DMS 2009
Installations<br />
<strong>Sport</strong>ives<br />
Pl<strong>an</strong>s quinquennaux
8 e pl<strong>an</strong> quinquennal : Mont<strong>an</strong>t global Période<br />
du<br />
Loi du 19 décembre 2002 120.000.000.-€ 1 er j<strong>an</strong>vier 2003 31 décembre 2007<br />
9 e pl<strong>an</strong> quinquennal :<br />
loi du 19 décembre 2008 90.000.000.-€ 1 er j<strong>an</strong>vier 2008 31 décembre 2012<br />
au
Chèque Service<br />
Accueil
Les chèques service accueil (CSA ):<br />
Règlement gr<strong>an</strong>d-ducal du 13 février 2009 institu<strong>an</strong>t les CSA<br />
S’appliquent :<br />
• aux enf<strong>an</strong>ts de moins de 13 <strong>an</strong>s ou n’ay<strong>an</strong>t pas encore quitté<br />
l’enseignement fondamental<br />
• résid<strong>an</strong>t sur le territoire <strong>lu</strong>xembourgeois.<br />
• En vigueur depuis le 1 er mars 2009 au près d’un certain nombre de<br />
prestataires : maisons relais (MRE), crèches, foyers de jour, internats,<br />
assist<strong>an</strong>ts parentaux.
Extension des CSA à d’autres prestataires :<br />
Depuis le 1 er septembre 2009, les CSA s’appliquent aussi<br />
-aux institutions d’enseignement musical d<strong>an</strong>s le secteur communal<br />
-aux services d’<strong>an</strong>imation et de formation sportives<br />
Ces prestataires ont besoin d’un agrément. L’agrément « <strong>Sport</strong> » est accordé<br />
par le Ministère ay<strong>an</strong>t d<strong>an</strong>s ses attributions le sport
Les prestataires agréés comme service d’<strong>an</strong>imation et de formation<br />
sportive :<br />
Conditions :<br />
• être membre d’une fédération agréée par le Ministère des <strong>Sport</strong>s<br />
• offre sportive à des groupes d’enf<strong>an</strong>ts inférieurs à 13 <strong>an</strong>s pend<strong>an</strong>t au<br />
moins 30 semaines/<strong>an</strong> et au moins 108 heures/<strong>an</strong><br />
• encadrement sportif assuré par des interven<strong>an</strong>ts en possession d’une<br />
qualification reconnue par le Ministère ay<strong>an</strong>t d<strong>an</strong>s ses attributions le<br />
sport<br />
• encadrement se fait d<strong>an</strong>s des installations agréées à cette fin par les<br />
inst<strong>an</strong>ces publiques compétentes
Les démarches à faire par les c<strong>lu</strong>bs :<br />
• dem<strong>an</strong>de d’agrément auprès du Ministère ay<strong>an</strong>t d<strong>an</strong>s ses attributions le<br />
<strong>Sport</strong><br />
• informer les parents sur les possibilités des CSA et les encourager à inscrire<br />
leurs enf<strong>an</strong>ts<br />
• accepter inscription des enf<strong>an</strong>ts sur présentation de leur carte d’adhésion<br />
individualisée,<br />
• certifier à la fin de l’<strong>an</strong>née scolaire l’inscription et la participation effective<br />
des enf<strong>an</strong>ts au Ministère ay<strong>an</strong>t d<strong>an</strong>s ses attributions le <strong>Sport</strong>
Incompatibilités<br />
Les enf<strong>an</strong>ts inscrits d<strong>an</strong>s une MRE, foyers de jour, crèches, internats,<br />
assist<strong>an</strong>ts parentaux :<br />
• ne peuvent pas être inscrits d<strong>an</strong>s un service d’<strong>an</strong>imation et de<br />
formation sportive (c<strong>lu</strong>b sportif) moyenn<strong>an</strong>t les CSA gratuits<br />
• ne peuvent pas en même temps être inscrits d<strong>an</strong>s un service<br />
d’<strong>an</strong>imation et de formation sportives ET d<strong>an</strong>s une institution<br />
d’enseignement musical ,<br />
exception faite pour les enf<strong>an</strong>ts exposés au risque de pauvreté.
1<br />
1 1<br />
Nombre des prestataires<br />
par commune et par<br />
district<br />
1<br />
28<br />
25<br />
District<br />
Diekirch<br />
District<br />
Grevenmacher<br />
District<br />
Luxembourg<br />
TOTAL<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
4<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
3<br />
3<br />
2<br />
4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
3<br />
1<br />
6<br />
102<br />
1<br />
1<br />
3<br />
1<br />
3<br />
1<br />
Nombre<br />
des<br />
Communes<br />
s<strong>an</strong>s<br />
prestataire<br />
Nombre<br />
des<br />
Communes<br />
avec 1<br />
prestataire<br />
Nombre des<br />
Communes<br />
avec 2<br />
prestataires<br />
Nombre des<br />
Communes<br />
avec 3<br />
prestataires<br />
24 12 13 49<br />
14 9 13 36<br />
2 2 4 8<br />
2 2 5 9<br />
4<br />
8<br />
4<br />
3<br />
9<br />
3<br />
1<br />
2<br />
17<br />
3<br />
1<br />
4<br />
1 1<br />
2 2<br />
6<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
Nombre des<br />
Communes<br />
avec 4<br />
prestataires<br />
Nombre des<br />
Communes<br />
>5<br />
prestataires<br />
2 4 6<br />
1 1 6 8<br />
Total des<br />
28 25 102 155<br />
prestataires
Nombre des prestataires<br />
Nombre des inscriptions par prestataire<br />
TOTAL En %<br />
156<br />
Nombre total des enf<strong>an</strong>ts inscrits<br />
2003<br />
Nombre des prestataires AVEC inscriptions<br />
94 60,26 %<br />
Nombre des prestataires SANS inscriptions<br />
62 39,74%<br />
Nombre d’enf<strong>an</strong>ts inscrits en moyenne par les 94<br />
prestataires CSA 21,30 (+ 19,45)<br />
Nombre des prestataires avec 1 – 10 enf<strong>an</strong>ts inscrits 36 38.30 %<br />
Nombre des prestataires avec 11 – 20 enf<strong>an</strong>ts inscrits<br />
Nombre des prestataires avec 21 – 30 enf<strong>an</strong>ts inscrits<br />
Nombre des prestataires avec 31 – 40 enf<strong>an</strong>ts inscrits<br />
Nombre des prestataires avec 41 – 50 enf<strong>an</strong>ts inscrits<br />
Nombre des prestataires avec > 51 enf<strong>an</strong>ts inscrits<br />
21 22,34 %<br />
12 12,77 %<br />
9 9,57 %<br />
8 8,51 %<br />
8 8,51 %
Projets – Pilote<br />
Phase I : Bettembuerg, Réiser, Woltz,<br />
Préizerdaul<br />
Phase II : Junglinster, Mersch,<br />
Mon<strong>der</strong>c<strong>an</strong>ge, C<strong>an</strong>ton de Réiden
Première Phase :<br />
A. Beetebuerg<br />
B. Réiser<br />
C. Préizerdaul<br />
D. Wooltz
Première Phase :<br />
A. Beetebuerg<br />
B. Réiser<br />
C. Préizerdaul<br />
D. Wooltz<br />
Deuxième Phase :<br />
E. C<strong>an</strong>ton Réiden<br />
F. Monnerech<br />
G. Jonglënster<br />
H. Miersch
De Wee zum <strong>Sport</strong> iwert e Mehrphasen – Modell ( Un Uleenung un d’LTAD- Modell)<br />
> 30<br />
<strong>Sport</strong>lech aktiv bleiwen<br />
(Leeschten)<br />
<strong>Sport</strong> als Fräizäit-/<br />
Gesondheetssport<br />
Leeschtungssport<br />
a kompetitiver Form<br />
Héichleeschtungssport<br />
a kompetitiver<br />
Form<br />
17 - 30<br />
<strong>Sport</strong>lech aktiv bleiwen<br />
Leeschten<br />
<strong>Sport</strong> als Fräizäit-/<br />
Gesondheetssport<br />
Leeschtungssport a<br />
kompetitiver Form<br />
Héichleeschtungssport<br />
a kompetitiver Form<br />
12 - 16<br />
Trainéiren (Leeschten)<br />
Ev.:Sekundarsportart<br />
<strong>Sport</strong> als Fräizäit-/<br />
Gesondheetssport<br />
Haaptsportart a kompetiver Form<br />
ev.Virbereedung op Héichleeschtungssport<br />
8 - 11<br />
F<strong>an</strong>nen<br />
Letzebuergrelev<strong>an</strong>t<br />
<strong>Sport</strong>artfamilljen II (Sekundarsportarten)<br />
Fräizäitorientéiert <strong>Sport</strong>artenen<br />
Haaptsportart <strong>an</strong> altersgemeiser<br />
kompetiver Trainings a<br />
Kompetitounsform<br />
6 - 7<br />
Sichen<br />
Letzebuergrelev<strong>an</strong>t <strong>Sport</strong>artfamilljen I :<br />
Basissportarten, Ballsportarten,<br />
Rëckschlagspiller, Kampfsportarten<br />
ev.Haaptsportart <strong>an</strong><br />
Sekundarsportart <strong>an</strong><br />
altersgemeisser Form<br />
3 - 5<br />
Opbléien<br />
<strong>Bewegung</strong>sfamilljen entdecken a léieren<br />
0 - 3<br />
Erwächen<br />
Psychomotorischt Erwächen <strong>an</strong> Entweckelen<br />
Allgemeng / sportartiwergräifend/ polyvalent<br />
<strong>Sport</strong>artspezifesch
Par semaine: 220 inscriptions de 170 enf<strong>an</strong>ts<br />
Inscriptions par semaine:<br />
220 inscriptions par 170 enf<strong>an</strong>ts
Total des enf<strong>an</strong>ts inscrits : 71
Capture d'écr<strong>an</strong> effectuée : 07/06/2010; 17:33<br />
Répartition population JGD en % ( Février 2010 )<br />
17%<br />
14%<br />
2-3<strong>an</strong>s<br />
15%<br />
16%<br />
38%<br />
3-5<strong>an</strong>s<br />
6-7<strong>an</strong>s<br />
8-9<strong>an</strong>s<br />
10-12<strong>an</strong>s
Total des enf<strong>an</strong>ts inscrits : 97
Initiatives du DMS<br />
Meter 4 Meter<br />
Gesond Iessen mei Bewegen
Décision politique<br />
‣ Publication de l’étude<br />
« S<strong>an</strong>té et motricité des<br />
jeunes Luxembourgeois<br />
de 9,14 et 18 <strong>an</strong>s »<br />
(avril 2006)<br />
‣ Signature d’une<br />
déclaration politique<br />
commune et <strong>an</strong>nonce<br />
d’un pl<strong>an</strong> national<br />
d’action<br />
(5 juillet 2006)
Un comité interministériel est<br />
chargé de mettre en œuvre le pl<strong>an</strong><br />
national d’action
« Meter fir Meter »,<br />
une action menée par
« Meter fir Meter » une action menées par<br />
Recherche de partenaires et de multiplicateurs pour des projets et<br />
initiatives<br />
150 projets ont été introduits au cours des campagnes<br />
Création d’un Label « Gesond Iessen, Méi Bewegen »
Département ministériel des <strong>Sport</strong>s
Campagne METER fir METER 2007<br />
Lafen matt <strong>der</strong> FLA<br />
« …néi <strong>der</strong>bäi.. »<br />
Néi <strong>der</strong>bäi<br />
• 227 néophytes accueillis d<strong>an</strong>s 11 cel<strong>lu</strong>les d’entraînement différentes (73% athlètes<br />
fém. et 27 athlètes masc. )<br />
• 26 entraîneurs ont assurés l’encadrement lors des 23 sé<strong>an</strong>ces hebdomadaires<br />
• 62% des néophytes âgés entre 31 et 50 <strong>an</strong>s<br />
Initiative parallèle : Mir lafen <strong>an</strong> d’Zukunft<br />
• : But de comptabiliser toutes les minutes courues par la communauté scolaire au<br />
cours du 1er trim.2007-08.<br />
• 33 lycées et lycées techniques ont participé avec 22.712 élèves .<br />
• Au total 1.790.796 minutes ont été courues, ce qui a permis d’atteindre la date<br />
virtuelle du 26 mai 2011
Campagne Meter fir Meter 2008<br />
Velofueren matt <strong>der</strong> FSCL<br />
• 9 cel<strong>lu</strong>les d’accueil ont vu le jour au cour<strong>an</strong>t des mois de printemps<br />
• 32 r<strong>an</strong>données spécialement adaptées entre le 24 mars et l2 19<br />
octobre 2008 (28 sur route et 45 pour vélo tout terrain<br />
• Formation spécifique pour capitaines de route (31 particip<strong>an</strong>ts)<br />
• 131 personnes se sont inscrits officiellement lors de diverses<br />
org<strong>an</strong>siations de cette campagne<br />
• Nouvelles org<strong>an</strong>isations pour cette campagne : Velosspaass sur le Circuit de<br />
Colmar-Bierg, 27 activités ponctuelles ou régulières, 1 ère traversée du Luxembourg du Nord<br />
au Sud en 3 jours en VTT, LVI, Parcours d’adresse pour enf<strong>an</strong>ts d<strong>an</strong>s les communes de<br />
Steinfort / Koerich / Mon<strong>der</strong>c<strong>an</strong>ge, « Velosschoul fir Erwuessener », « mam Velo op<br />
d’Schaff »,…..<br />
• Introduction du système de location de vélos « VELO’H » de la Ville<br />
de Luxembourg et rel<strong>an</strong>ce de ce<strong>lu</strong>i de la Ville d’Esch-sur-Alzette, ….
Campagne Meter fir Meter 2009<br />
Schwammen mam MOLLY a matt <strong>der</strong> FLNS<br />
Nombre des particip<strong>an</strong>ts enregistrés : 3.806 personnes<br />
Nombre des kilomètres nagés : 38.000 km
Campagne Meter fir Meter 2010<br />
Komm géi matt … op de Mound » matt<br />
<strong>der</strong> FLMP<br />
• Challenge : parcourir 400.00 km<br />
/atteint à la mi-juin)<br />
• Trajet retour envisagé<br />
• 500 nouvelles licences auprès de la<br />
FLMP
Nouvelles campagnes<br />
pour<br />
les <strong>an</strong>nées 2011 – 2014 ?<br />
• Inscriptions collectives<br />
• Solidarité<br />
• Visibilité<br />
• Projets en ch<strong>an</strong>tier<br />
• Appel à des partenaires locaux
• M<strong>an</strong>ifestations org<strong>an</strong>isées ou patronnées par le Département ministériel des <strong>Sport</strong>s et le COSL<br />
• Brevet sportif national 2010<br />
• Fitness Pass 2010<br />
• Activités offertes par les administrations communales (47 communes ont<br />
communiqué leurs programmes)<br />
• Activités offertes par les fédérations sportives (32 fédérations ont communiqué leurs programmes)<br />
• Activités offertes d<strong>an</strong>s les c<strong>lu</strong>bs sportifs<br />
• Activités offertes d<strong>an</strong>s les c<strong>lu</strong>bs de sport-loisir<br />
• Activités offertes par des associations régiss<strong>an</strong>t des activités à caractère sportif<br />
• Activités sportives pour personnes âgées (relevé des sé<strong>an</strong>ces sportives régulières<br />
offertes par les administrations communales, les associations sportives et les<br />
associations pour seniors)
Internet : Liens intéress<strong>an</strong>ts<br />
• Portail du <strong>Sport</strong> au Luxembourg : www.sports.<strong>lu</strong><br />
Calendrier du <strong>Sport</strong>-Loisir :<br />
http://www.sport.public.<strong>lu</strong>/fr/sport-loisir/calendrier-sportif/index.html<br />
Rapport d’activité du Département ministériel des <strong>Sport</strong>s :<br />
http://www.sport.public.<strong>lu</strong>/fr/actualites/2010/03/rapport-activite-2009/index.html<br />
Meter fir Meter :<br />
http://www.sport.public.<strong>lu</strong>/fr/sport-loisir/meter-meter/index.html<br />
http://goen2010.rtl.<strong>lu</strong>/goen/wou/<br />
• Projets-pilote :<br />
Commune de Junglinster : www.junglinster.<strong>lu</strong><br />
Commune de Mon<strong>der</strong>c<strong>an</strong>ge : http://www.mon<strong>der</strong>c<strong>an</strong>ge.<strong>lu</strong>/<br />
Fit K<strong>an</strong>ner Miersch : http://www.fitk<strong>an</strong>nermiersch.<strong>lu</strong>/<br />
<strong>Sport</strong> Krees Atert : http://www.red<strong>an</strong>ge.<strong>lu</strong>/676.0.html?id=676&triercal_date=5,3,2010&no_cache=1<br />
• Chèque-Service-Accueil :<br />
http://www.cheque-service.<strong>lu</strong>/<br />
http://www.sport.public.<strong>lu</strong>/fr/aides-fin<strong>an</strong>cieres/cheque-service-accueil/index.html
Change language