Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Catalogus•</strong><br />
<strong>Catalogue</strong><br />
Ce catalogue a été élaboré initialement pour la Belgique.<br />
C’est pourqoui vous trouverez des textes informatifs également en<br />
néerlandais. Les textes français ont bien sûr été adaptés à la France.<br />
W e e r i e t s o m n a a r u i t t e k i j k e n<br />
à c h a q u e f o i s u n n o u v e a u b o n h e u r
<strong>DreamLand</strong> B2B, votre partenaire pour vos fêtes d’entreprise !<br />
Découvrez dans ce catalogue tout notre assortiment de jouets exclusif ainsi que vos<br />
nombreux avantages. Avec <strong>DreamLand</strong> B2B, votre fête est toujours réussie !<br />
Ce catalogue a été élaboré initialement pour la Belgique. C’est pourquoi vous trouverez<br />
des textes informatifs également en néerlandais. Les textes français ont bien sûr été adaptés<br />
à la France.<br />
Uw voordelen / Vos avantages<br />
Hoe reserveren? / Comment réserver ?<br />
Voordeelkaart / Carte « Avantages »<br />
Snoepgoed / Friandises<br />
Batterijen / Piles<br />
B2B-geschenkcheque / Chèque-cadeau personnalisé<br />
Cadeaus voor volwassenen / Cadeaux pour adultes<br />
Onze showrooms / Notre salle d’exposition<br />
p. 2-3<br />
p. 9<br />
p. 17<br />
p. 30<br />
p. 31<br />
p. 52<br />
p. 53<br />
Ons assortiment speelgoed / Notre assortiment de jouets<br />
0-2 jaar • 0-2 ans p. 4-8<br />
2-4 jaar • 2-4 ans p. 10-17
4-6 jaar • 4-6 ans p. 18-30<br />
6-8 jaar • 6-8 ans p. 32-39<br />
8-10 jaar • 8-10 ans p. 40-43<br />
10+ • + de 10 ans p. 44-50<br />
Dekbedovertrekken<br />
Housses de couette p. 51
Hoe reserveren?<br />
Op www.dreamland.be/b2b<br />
Reserveer uw artikelen online via ons reservatieformulier. Download het en mail het naar b2b@colruyt.be.<br />
Via e-mail op b2b@colruyt.be<br />
Mail ons uw reservatie of bestelbon door via e-mail.<br />
Vermeld de artikelnummers en de gewenste hoeveelheden.<br />
Per fax op 02 363 52 48<br />
Fax ons uw bestelbon met de artikelnummers, de gewenste hoeveelheden en uw gegevens door.<br />
In één van onze showrooms<br />
Wil u onze artikelen van dichtbij bekijken? Bel naar 02 363 51 50 om een afspraak te maken in één<br />
van onze showrooms. U kan er ook artikelen reserveren. De adressen van onze showrooms vindt u op pagina 53.<br />
Waarom<br />
kiezen voor<br />
<strong>DreamLand</strong> B2B?<br />
• Een exclusieve service: uw persoonlijk team werkt<br />
alles voor u uit van a tot z<br />
• Voordelige prijzen<br />
• Keuze uit honderden<br />
artikelen bij<br />
• Volledig assortiment online<br />
• Voorlopige reservaties<br />
• Gepersonaliseerde geschenkcheques<br />
• Heerlijk snoepgoed voor al uw feesten (zie p. 17)<br />
• Showrooms waar u alles kan bekijken (zie p. 53)
Comment réserver ?<br />
Sur www.dreamland.fr/b2b<br />
Réservez vos articles en ligne via notre formulaire de réservation. Téléchargez-le et envoyez-le à<br />
b2b@dreamland.fr.<br />
Par e-mail à b2b@dreamland.fr<br />
Envoyez-nous votre réservation ou bon de commande par e-mail.<br />
Mentionnez les numéros d’articles et les quantités souhaitées.<br />
Par fax au 09 70 80 60 05<br />
Faxez-nous votre bon de commande avec les numéros d’articles, les quantités souhaitées et<br />
vos coordonnées.<br />
Dans notre salle d’exposition de Leers<br />
Vous voulez voir nos articles de plus près ? Demandez un rendez-vous au 09 70 80 60 04 pour visiter notre salle<br />
d’exposition spéciale collectivités dans le magasin <strong>DreamLand</strong> de Leers. Vous pouvez y réserver vos articles.<br />
Retrouvez l’adresse de notre salle d’exposition à la page 53.<br />
Pourquoi<br />
choisir<br />
<strong>DreamLand</strong> B2B ?<br />
• Service exclusif : notre équipe personnelle se<br />
charge de tout pour vous, de A à Z.<br />
• Prix avantageux<br />
• Choix parmi environ 30 000 articles<br />
• Assortiment spécial collectivités en ligne<br />
• Réservation provisoire<br />
• Chèque-cadeau personnalisé<br />
• Délicieux bonbons pour vos fêtes (voir p. 17)<br />
• Salle d’exposition pour voir les articles de<br />
plus près (voir p. 53)<br />
3
B-kids Hammer Drum Ball Drop<br />
934032<br />
+12 m<br />
B-kids The Busy Bus<br />
B-kids bus d’activités The Busy Bus<br />
2 AA-batterijen inbegrepen.<br />
2 piles AA fournies.<br />
934277<br />
0-2 jaar • 0-2 ans<br />
Tussen 0 en 2 jaar ontwikkelen kinderen zich razendsnel. Elke dag leren ze wel iets<br />
nieuw: met hun voetjes spelen, blokjes stapelen en nog veel meer. Spelen helpt hen<br />
op hun ontwikkelingstocht.<br />
Un bébé évolue très rapidement entre 0 et 2 ans. Il apprend chaque jour quelque<br />
chose de nouveau: jouer avec ses pieds, empiler des blocs et bien plus encore.<br />
Le jeu lui permet de partir à la découverte.<br />
+12 m<br />
B-kids 4-in-1 Busy Bug<br />
vormsorteerder<br />
B-kids trie-forme 4 en 1 Busy Bug<br />
934033<br />
Disco Microfoon<br />
Micro Disco<br />
2 AA-batterijen inbegrepen.<br />
2 piles AA fournies.<br />
934029<br />
(Inclusief recupel / Recupel incluse)<br />
+12 m<br />
B-kids piano light’n sound 10-in-1<br />
B-kids piano 10 en 1 Light’n sound<br />
2 AAA-batterijen niet inbegrepen.<br />
2 piles AAA non fournies.<br />
934289<br />
(Inclusief recupel/Recupel incluse)<br />
+0 m<br />
My first musical tv<br />
934028<br />
Contactez-nous : 09 70 80 60 04 • b2b@dreamland.fr • www.dreamland.fr/b2b<br />
+12 m
+9 m +12 m +12 m<br />
Clemmy blokken Bumba<br />
Clemmy blocs Bumba<br />
893982<br />
Smoby Cotoons orkest<br />
Smoby Cotoons orchestre à percussions<br />
Met 2 stokken, fluit en maracas.<br />
Comprend 2 baguettes, 1 flûte et 1 maracas.<br />
920196<br />
Soft dinosaur speelset Stone Age<br />
Soft dinosaur set de jeu Stone Age<br />
8 stuks.<br />
8 pièces.<br />
934027<br />
+12 m<br />
+12 m<br />
9 m<br />
Huis met 7 activiteiten<br />
Maison avec 7 activités<br />
893980<br />
Fun’n play Boot Noah’s Ark licht en geluid<br />
Fun’n play arche de Noé son et lumière<br />
Met 9 figuren. 2 AA-batterijen inbegrepen.<br />
Avec 9 figurines. 2 piles AA fournies.<br />
934297<br />
Smoby Cotoons vormenkubus<br />
Smoby Cotoons Magicubes<br />
12 stuks. 3 activiteiten.<br />
12 pièces. 3 activités.<br />
934265<br />
0-2 jaar • 0-2 ans<br />
5
TOP<br />
Muzikale boerderij en telefoon<br />
Ferme musicale et téléphone<br />
2 AAA-batterijen inbegrepen.<br />
2 piles AAA fournies.<br />
934030<br />
(Inclusief recupel / Recupel incluse)<br />
+12 m<br />
Tomy badspeelgoed, octopus familie<br />
Tomy jouet de bain Poulpy et<br />
compagnie<br />
920198<br />
Vtech badspeelgoed, Spetter Spat schildpad NL<br />
Vtech jouet de bain Marine, ma tortue à comptines FR<br />
2 AAA-batterijen inbegrepen.<br />
2 piles AAA fournies.<br />
NL: 934281 FR : 934279<br />
(Inclusief recupel / Recupel incluse)<br />
+12 m<br />
+18 m<br />
Abrick blokkendoos<br />
Abrick blocs géants<br />
30 blokken.<br />
30 pièces.<br />
934031<br />
Drive-Along Dashboard<br />
3 AA- en 3 LR44-batterijen inbegrepen.<br />
3 piles AA et 3 piles LR44 fournies.<br />
934287<br />
(Inclusief recupel / Recupel incluse)<br />
+12 m<br />
+18 m
TOP<br />
+9 m<br />
Vtech Lanceer & leer ballenbaan NL<br />
Vtech pop’balles Éléphant FR<br />
4 AA-batterijen ingebrepen.<br />
4 piles AA fournies.<br />
NL: 934271 FR : 934251<br />
(Inclusief recupel / Recupel incluse)<br />
+6 m<br />
Vtech Winnie baby laptop NL<br />
Vtech Winnie Mon petit<br />
ordiparlant FR<br />
4 AA-batterijen inbegrepen.<br />
4 piles AA fournies.<br />
NL: 934269 FR : 934267<br />
+18 m<br />
(Inclusief recupel / Recupel incluse)<br />
Tiny Love activiteitenbal<br />
Tiny Love balle d’activités<br />
2 LR44-batterijen inbegepen.<br />
2 piles LR44 fournies.<br />
920199<br />
(Inclusief recupel / Recupel incluse)<br />
Pluche Winnie So Cute<br />
Peluche Winnie So Cute<br />
61 cm.<br />
934034<br />
+18 m<br />
Lego Duplo 5509 basic bricks<br />
45 stuks.<br />
45 pièces.<br />
893765<br />
0-2 jaar • 0-2 ans<br />
7
+12 m<br />
Lange oortjes/Mijn eerste<br />
puzzelboek<br />
Longues oreilles/Mon premier livre<br />
puzzle<br />
12 blzn.<br />
12 pages.<br />
NL: 920197 FR : 920195<br />
+18 m<br />
Houten doolhof met diertjes<br />
Labyrinthe en bois avec animaux<br />
934215<br />
+9 m<br />
Fisher-Price babyloper Little People<br />
Fisher-Price trotteur Little People<br />
3 AA-batterijen inbegrepen.<br />
3 piles AA fournies.<br />
934288<br />
Chicco Babyloper “baby steps activity walker”<br />
Chicco trotteur Trott’Gym<br />
Met insteekvormen, 2 AA-batterijen niet inbegrepen.<br />
Avec formes à encastrer, 2 piles AA non fournies.<br />
934295<br />
(Inclusief recupel / Recupel incluse)<br />
®<br />
+12 m<br />
TOP<br />
+18 m<br />
Ouaps/Jojo Hide and seek<br />
Ouaps/Jojo cache-cache<br />
3 C-batterijen inbegrepen + 2 AAAbatterijen<br />
niet inbegrepen.<br />
3 piles C fournies + 2 piles<br />
AAA non fournies.<br />
NL: 934036 FR : 934035<br />
(Inclusief recupel / Recupel incluse)<br />
Babyloper klassiek<br />
Trotteur classique<br />
48 cm.<br />
884234<br />
Contactez-nous : 09 70 80 60 04 • b2b@dreamland.fr • www.dreamland.fr/b2b
Unieke voordelen voor uw<br />
medewerkers dankzij onze<br />
voordeelkaart<br />
Gemotiveerde medewerkers zijn de motor van uw bedrijf.<br />
Zet ze eens extra in de bloemetjes!<br />
Als u klant wordt van B2B, zetten wij een unieke voordeelactie voor<br />
uw personeel op poten, zonder dat het u geld kost!<br />
Hoe?<br />
Al uw medewerkers krijgen een voordeelkaart.<br />
Daarmee profiteren ze 2 keer per jaar van exclusieve kortingen<br />
op verschillende assortimenten in alle <strong>DreamLand</strong>-winkels.<br />
Offrez des avantages uniques à<br />
votre personnel grâce à notre<br />
Code : bienvenue<br />
Carte « Avantages Mot de passe : b2b »<br />
Un personnel motivé constitue le moteur Carte de votre de Bienvenue entreprise.<br />
Que diriez-vous de le récompenser ? Pour plus d’infos, surfez sur www.dreamland.fr/b2b<br />
Devenez client de <strong>DreamLand</strong> B2B et profitez d’une action « Avantages » unique pour votre<br />
personnel élaborée par nos soins, sans aucuns frais pour votre entreprise.<br />
Comment ?<br />
Chaque membre du personnel reçoit<br />
une carte « Avantages » avec<br />
laquelle il profite de réductions<br />
exclusives sur divers assortiments<br />
dans les magasins <strong>DreamLand</strong> de<br />
Leers et Douai.<br />
Carte à conserver, valable du 1/4/2011 au 30/6/2011 inclus<br />
dans les magasins <strong>DreamLand</strong> en France.<br />
Les réductions liées à cette carte ne sont pas cumulables avec d’autres actions et réductions.<br />
Code : avantage<br />
Mot de passe : client<br />
Carte Avantages<br />
Pour plus d’infos, surfez sur www.dreamland.fr/b2b<br />
Carte à conserver, valable du 1/4/2011 au 30/6/2011 inclus<br />
dans les magasins <strong>DreamLand</strong> en France.<br />
Les réductions liées à cette carte ne sont pas cumulables avec d’autres actions et réductions.<br />
SPECIMEN<br />
Pour plus d’infos, surfez sur www.dre<br />
9<br />
Pour plus d’infos, surfez sur www.dre
TOP<br />
My BBQ Trolley<br />
Set de jeu My BBQ Trolley<br />
934083<br />
2-4 jaar • 2-4 ans<br />
Peuters leren de wereld om zich heen steeds beter kennen. Ze ontdekken dat ze een<br />
eigen wil hebben en leren rekening houden met anderen. Jongens en meisjes<br />
krijgen op deze leeftijd vaak andere interesses en dat merk je ook aan hun speelgoed.<br />
Les tout-petits partent à la découverte du monde pour mieux se connaître. Leur<br />
caractère se forge pas à pas et ils apprennent à vivre avec les autres. Les garçons<br />
et les filles n’ont plus les mêmes centres d’intérêt, ils choisissent souvent des jeux<br />
différents<br />
My pet-vet center<br />
Set de jeu Mon centre<br />
vétérinaire<br />
934292<br />
Kassa Funny Cash register<br />
Caisse enregistreuse<br />
3 AA-batterijen inbegrepen.<br />
3 piles AA fournies.<br />
934250<br />
(Inclusief recupel / Recupel incluse)<br />
Gevuld winkelwagentje<br />
Caddie garni<br />
893967<br />
Trolley Tea set met afneembare<br />
dienbladen<br />
Dessert à thé avec plateaux amovibles<br />
Met 15-delig servies.<br />
Avec service 15 pièces.<br />
893998<br />
Surf snel naar www.dreamland.be/b2b voor nog meer artikelen. • Surfez vite sur www.dreamland.be/b2b pour encore plus d’articles.
Pop in draagtas<br />
Set bébé avec sac de voyage<br />
inclusief 1 kleedje. 31,5 cm / Bestaat in<br />
2 varianten.*<br />
31,5 cm . Existe en 2 variantes.*<br />
934290<br />
Smoby Pop bébé docteur<br />
Smoby Mon bébé docteur<br />
40 cm.<br />
5 functies. 3 AA-batterijen niet inbegrepen.<br />
5 fonctions. 3 piles AA non fournies.<br />
934261<br />
Pop Drink & Wet baby<br />
Poupée Drink & Wet baby<br />
36 cm.<br />
Met potje.<br />
Avec petit pot.<br />
934077<br />
Babystoel 3-in-1 voor pop<br />
Chaise bébé 3 en 1 pour poupée<br />
3 AA-batterijen niet inbegrepen. Pop niet inbegrepen.<br />
3 piles AA non fournies. Poupée non fournie.<br />
934276<br />
Smoby Baby-tafelstoel Lilou<br />
Smoby chaise bébé Lilou<br />
884045<br />
* Keuze wordt bepaald door <strong>DreamLand</strong> B2B volgens de beschikbaarheid.<br />
Choix laissé à la discrétion de <strong>DreamLand</strong> B2B selon la disponibilité des stocks.<br />
Pop Baby Aimee<br />
Poupée Baby Aimee<br />
46 cm.<br />
Bestaat in 2 varianten.*<br />
Existe en 2 variantes.*<br />
934303<br />
2-4 jaar • 2-4 ans<br />
11
+2 jaar<br />
ans<br />
Spel Knappe Koppen<br />
Jeu P’tits génies<br />
Educatief bordspel.<br />
Jeu de plateau éducatif.<br />
NL: 934219 FR : 934247<br />
TOP<br />
Buggy met pop Disney Princess<br />
Buggy avec poupée Disney Princess<br />
884233<br />
+4 jaar<br />
ans<br />
Ravensburger spel Okkie Octopus NL<br />
Ravensburger jeu Tenta poulpe<br />
Behendigsheidsspel. 3 AA-batterijen niet<br />
inbegrepen.<br />
Jeu d’adresse. 3 piles AA non fournies.<br />
NL: 934235 FR : 934237<br />
(Inclusief recupel / Recupel incluse)<br />
+3 jaar<br />
ans<br />
Puzzel Smurfen scroll<br />
Puzzle Schtroumpfs Scrolly<br />
934037<br />
Jogger set Fairy roos/paars<br />
buggy+pop<br />
Jogger set Fairy rose/violet<br />
buggy+poupée<br />
Met accessoires.<br />
Avec accessoires.<br />
934078<br />
+2 jaar<br />
ans<br />
Spel Electro Kidiclic<br />
Electro Kiddy Click<br />
Train je brain. 3 AA-batterijen inbegrepen.<br />
Jeu de réflexion. 3 piles AA fournies.<br />
NL: 934240 FR : 934241<br />
(Inclusief recupel / Recupel incluse)<br />
Contactez-nous : 09 70 80 60 04 • b2b@dreamland.fr • www.dreamland.fr/b2b
+3 jaar<br />
ans<br />
Magische lei ‘‘Drawing Board’’<br />
duo-pack<br />
Ardoise magique duo-pack<br />
934231<br />
+3 jaar<br />
ans<br />
Boek Disney Magische<br />
2-minuutverhalen<br />
224 blzn.<br />
Uniquement disponible en néerlandais.<br />
920194<br />
Giftbox kostuum Piet Piraat<br />
Set-cadeau déguisement de pirate<br />
Hoed en accessoires.<br />
Avec chapeau et accessoires.<br />
893791<br />
TOP<br />
Princess dress-up set<br />
Set-cadeau déguisement de princesse<br />
Met pop-kleedje, 1 paar schoenen, tasje, tiara en juwelen.<br />
Avec robe pour poupée mannequin, 1 paire de chaussures,<br />
1 sac, 1 tiare et des bijoux.<br />
934038<br />
Eichhorn houten boekje Winnie<br />
Eichhorn livre en bois winnie<br />
8 blzn.<br />
8 pages.<br />
771679<br />
2-4 jaar • 2-4 ans<br />
13
TOP<br />
TOP<br />
SmarTrike driewieler cupcake<br />
SmarTrike tricycle Cupcake<br />
Verstelbaar zitje en veiligheidsgordel.<br />
Siège réglable et ceinture de sécurité.<br />
934305<br />
Beer met sjaal<br />
Ours avec écharpe<br />
90 cm.<br />
934039<br />
Little People Lil Movers Mid<br />
Batterijen inbegrepen.<br />
Piles fournies.<br />
Bestaat in 3 varianten.*<br />
Existe en 3 variantes.*<br />
893997<br />
Little People vliegtuig Lil Movers Plane<br />
Little People avion Lil Movers Plane<br />
3 AA-batterijen inbegrepen.<br />
3 piles AA fournies.<br />
934081
Bumbatrein<br />
Le train de Bumba<br />
934232<br />
+3 jaar<br />
ans<br />
Little Tikes Bug Tunes Caterpillar<br />
Little Tikes Chenille musicale<br />
2-in-1: piano en xylofoon.<br />
2 en 1 : piano et xylophone.<br />
934258<br />
* Keuze wordt bepaald door <strong>DreamLand</strong> B2B volgens de beschikbaarheid.<br />
Choix laissé à la discrétion de <strong>DreamLand</strong> B2B selon la disponibilité des stocks.<br />
Little People Musical Zoo Train<br />
3 AA-batterijen inbegrepen.<br />
3 piles AA fournies.<br />
934272<br />
Hot Wheels Rev-Tredz Monster Jam Trucks<br />
Schaal 1/43. Bestaat in 9 varianten.*<br />
Échelle 1/43. Existe en 9 variantes.*<br />
934079<br />
Abrick Politiecommissariaat<br />
Abrick commissariat de police<br />
63 stuks.<br />
63 pièces.<br />
934063<br />
Little Tikes Rocker Guitar<br />
Little Tikes guitare Big Rocker<br />
3 AA-batterijen inbegrepen.<br />
3 piles AA fournies.<br />
934259<br />
(Inclusief recupel / Recupel incluse)<br />
2-4 jaar • 2-4 ans<br />
15
Abrick Safaripark<br />
Abrick Parc safari<br />
Met quad en dieren.<br />
65 stuks.<br />
Avec quad et animaux.<br />
65 pièces.<br />
934064<br />
TOP<br />
Voertuig Cars 2 Pullback Racers<br />
Véhicule Cars 2 Pullback Racers<br />
Schaal 1/43.<br />
Échelle 1/43.<br />
934299<br />
Lego Duplo Cars 5818 Luigi en Guido<br />
in Italië<br />
Lego Duplo Cars 5818 Luigi Italian<br />
Place<br />
934040<br />
LEGO Duplo Cars 5819 Tokyo race<br />
Lego Duplo Cars 5819 Tokyo race<br />
934065<br />
Wij streven ernaar om u altijd<br />
de laatste nieuwe artikelen aan<br />
te bieden. Daardoor is deze<br />
afbeelding nog niet beschikbaar.<br />
Bedankt voor uw begrip.<br />
Nous voulons vous proposer les<br />
articles les plus nouveaux.<br />
C’est pourquoi cette illustration<br />
d’article n’est pas encore<br />
disponible. Merci de votre<br />
compréhension.<br />
Speelset Cars 2 pit stop racers<br />
Set de jeu Cars 2 pit stop racers<br />
934298<br />
Contactez-nous : 09 70 80 60 04 • b2b@dreamland.fr • www.dreamland.fr/b2b
Jeep R/C 4x4 Off Road Truck<br />
Jeep R/C 4x4 Off Road Truck<br />
2 AA-batterijen inbegrepen + 4 AA-batterijen niet inbegrepen.<br />
Op afstandsbediening.<br />
2 piles AA fournies + 4 piles AA non fournies.<br />
Radiocommandé.<br />
934080<br />
(Inclusief recupel / Recupel incluse)<br />
Snoepgoed<br />
Friandises<br />
Organiseert u een feestje voor<br />
de kinderen van uw medewerkers?<br />
Snoep scoort altijd goed! U kan bij ons terecht voor<br />
kant-en-klare snoeppakketten.<br />
Vous organisez une fête pour les<br />
enfants de votre personnel ?<br />
N’oubliez pas les traditionnelles friandises.<br />
Nous vous proposons des paquets de<br />
bonbons tout faits.<br />
Het snoepgoed wordt<br />
door Colruyt aangeboden.<br />
Friandises fournies<br />
par Colruyt<br />
*Dit snoepartikel is niet op ware grootte afgebeeld.<br />
*Pas en taille réelle sur l’image.<br />
Garage Dickie Drom “Sound City”<br />
2 AA-batterijen inbegrepen.<br />
2 piles AA fournies.<br />
934216<br />
SNOEPZAK SINTERKLAAS*<br />
SACHET SAINT-NICOLAS*<br />
Puntzak met snoep.<br />
Sachet Saint-Nicolas avec de la confiserie.<br />
Gewicht / Poids : 400 g<br />
771168<br />
2-4 jaar • 2-4 ans<br />
17
Dierenartstrolley<br />
Trolley vétérinaire<br />
934280<br />
TOP<br />
4-6 jaar • 4-6 ans<br />
Jonge kinderen leven graag in hun eigen fantasiewereld. Samen met hun speelgoed<br />
beleven ze de gekste avonturen. En ze luisteren goed naar de verhalen die je<br />
vertelt! Hun creativiteit ontwikkelt zich ook meer en meer. Schilderen,<br />
met plasticine spelen ... zijn dan ook heel populair.<br />
Les jeunes enfants se bâtissent un monde rempli de fantaisie. Ils adorent créer<br />
des histoires avec leurs jouets. Ou écouter celles qu’on leur raconte !<br />
Leur sens artistique s’éveille. Plasticine, peinture, etc. sont donc très populaires.<br />
Pop 40 cm met bad<br />
Poupée 40 cm avec baignoire<br />
934275<br />
Barbie met Vespa<br />
Barbie avec Vespa<br />
Met accessoires.<br />
Avec accessoires.<br />
934262<br />
* Keuze wordt bepaald door <strong>DreamLand</strong> B2B volgens de beschikbaarheid.<br />
Choix laissé à la discrétion de <strong>DreamLand</strong> B2B selon la disponibilité des stocks.<br />
Baby Born hond st-bernard<br />
Baby Born chien st-bernard<br />
4 AA-batterijen niet inbegrepen.<br />
4 piles AA non fournies.<br />
934069<br />
Barbie fashion pop met kledij<br />
Barbie fashion avec vêtements<br />
Bestaat in 2 varianten.*<br />
Existe en 2 variantes.*<br />
934070<br />
Surf snel naar www.dreamland.be/b2b voor nog meer artikelen. • Surfez vite sur www.dreamland.be/b2b pour encore plus d’articles.
Barbie Fashionista<br />
Bestaat in 2 varianten.*<br />
Existe en 2 variantes.*<br />
934071<br />
TOP<br />
Steffi Love jeep met aanhangwagen<br />
Steffi Love jeep avec remorque<br />
Bestaat in 2 varianten.*<br />
Existe en 2 variantes.*<br />
934075<br />
Barbie met paard en accessoires<br />
Barbie avec cheval et accessoires<br />
934260<br />
Steffi Love dierenarts<br />
Steffi Love vétérinaire<br />
Met 2 diertjes en accessoires.<br />
Avec 2 animaux et accessoires.<br />
934074<br />
Steffi Love New Born Baby<br />
18-delig.<br />
18 pièces.<br />
934073<br />
4-6 jaar • 4-6 ans<br />
19
Polly Pocket Pretty Packets<br />
1 popje met accessoires.<br />
Bestaat in 3 varianten.*<br />
1 poupée avec accessoires.<br />
Existe en 3 variantes.*<br />
934300<br />
Speelset Horse Family<br />
Set de jeu Horse Family<br />
In PVC-draagtasje.<br />
Dans sac PVC.<br />
893991<br />
Polly Pocket Luxe Limo<br />
Polly Pocket limousine à paillettes<br />
Pawsh<br />
934286<br />
Strawberry Shortcake cabrio<br />
Charlotte aux Fraises cabriolet<br />
Op afstandsbediening. 2 AA-batterijen inbegrepen.<br />
Avec télécommande. 2 piles AA fournies.<br />
934002<br />
(Inclusief recupel / Recupel incluse)<br />
TOP<br />
Speelset Zooble large<br />
Zoobler set de jeu<br />
934242<br />
My Little Pony, Ponyville zeemeermin<br />
Mon Petit Poney/Ponyville Carrosse<br />
sirènes<br />
934001<br />
Contactez-nous : 09 70 80 60 04 • b2b@dreamland.fr • www.dreamland.fr/b2b<br />
* Keuze wordt bepaald door <strong>DreamLand</strong> B2B<br />
volgens de beschikbaarheid.<br />
Choix laissé à la discrétion de <strong>DreamLand</strong> B2B<br />
selon la disponibilité des stocks.
TOP<br />
Hello Kitty Cupcakes<br />
Hello Kitty pâte à modeler Cupcakes<br />
Met 4 potjes.<br />
Avec 4 pots.<br />
934214<br />
Hello Kitty Mini Doll House<br />
Hello Kitty Maisonnette de poupées<br />
Met 16 accessoires.<br />
Avec 16 accessoires.<br />
934293<br />
Hello Kitty Squishy cupcake<br />
dispenser<br />
934222<br />
Hello Kitty Sticker Maker<br />
Hello Kitty machine à cartes et autocollants<br />
934212<br />
4-6 jaar • 4-6 ans<br />
21
Play-Doh speelset Barbecue<br />
Play-Doh set de jeu Barbecue<br />
Met 4 potjes.<br />
Avec 4 pots.<br />
893999<br />
TOP<br />
TOP<br />
Play-Doh Snoepfrabriek<br />
L’usine aux merveilles Play-Doh<br />
Met 5 potjes.<br />
2 C-batterijen niet ingebrepen.<br />
Avec 5 pots. 2 piles C non fournies.<br />
934249<br />
(Inclusief recupel / Recupel incluse)<br />
Play-Doh speelset Fun Food<br />
Play-Doh set de jeu Fun Food<br />
Met 5 potjes.<br />
Avec 5 pots.<br />
893994<br />
Kleurset Cars<br />
Set de coloriage Cars<br />
105-delig.<br />
105 pièces.<br />
934088<br />
Play-Doh maxi set van 24 potjes<br />
Play-Doh maxi set 24 pots<br />
934209<br />
Play-Doh speelset Burger Builder<br />
Play-Doh set de jeu Burger Builder<br />
Met 5 potjes.<br />
Avec 5 pots.<br />
934244
Disney Princess Microfoon<br />
Disney Princess micro<br />
6 AA-batterijen niet inbegrepen.<br />
Met versterker.<br />
6 piles AA non fournies.<br />
Avec ampli.<br />
934218<br />
(Inclusief recupel / Recupel incluse)<br />
Hello Kitty Walkie Talkie<br />
Hello Kitty talkie walkie<br />
Bereik 80 m. 2 x 6LR61-batterijen niet<br />
inbegrepen.<br />
Portée 80 m. 2 piles 6LR61 non fournies.<br />
934006<br />
(Inclusief recupel / Recupel incluse)<br />
TOP<br />
TOP<br />
Cars 2 Walkie Talkie Francesco-McQueen<br />
Cars 2 talkie walkie Francesco-McQueen<br />
Bereik 80 m. 2 x 6LR61-batterijen niet inbegrepen.<br />
Portée 80 m. 2 piles 6LR61 non fournies.<br />
934005<br />
Kleurset Princess<br />
Set de coloriage Princess<br />
105-delig.<br />
105 pièces.<br />
934089<br />
Radical & Rhythms gitaar<br />
Radical Rhythms guitare<br />
3 AA-batterijen niet inbegrepen.<br />
Met microfoon.<br />
3 piles AA non fournies.<br />
Avec micro.<br />
934220<br />
(Inclusief recupel / Recupel incluse)<br />
4-6 jaar • 4-6 ans<br />
23
Puzzel Disney My Friends<br />
Tigger & Pooh<br />
Puzzle Disney My Friends<br />
Tigrou & Winnie<br />
48 stuks.<br />
48 pièces.<br />
934056<br />
+5 jaar<br />
ans<br />
Hobbydoos zoutdeeg<br />
Coffret pâte à sel<br />
893789<br />
Hasbro spel Hop Kikker Hop<br />
Hasbro Hop Hop Grenouille<br />
NL: 934229 FR : 934224<br />
TOP<br />
Blo Pens Magic Set blaasstiften, tekenset<br />
Blo Pens Magic Set feutres souffleurs, set à dessin<br />
893995<br />
Spel Spirograph deluxe<br />
Spirograph de luxe set à dessin<br />
934000<br />
Disney Pixar 30 klassieke spellen<br />
Disney Pixar 30 jeux classiques<br />
893981<br />
Contactez-nous : 09 70 80 60 04 • b2b@dreamland.fr • www.dreamland.fr/b2b
Kaatje Wondere Sprookjesboek<br />
111 blzn.<br />
Uniquement disponible en néerlandais.<br />
884220<br />
Cd-speler Sing-a-long roos<br />
Lecteur CD Sing-a-long rose<br />
6 C batterijen niet inbegrepen.<br />
6 piles C non fournies.<br />
934268<br />
(Inclusief recupel / Recupel incluse)<br />
L’univers merveilleux des contes de<br />
Grimm et d’Andersen<br />
300 pages.<br />
Enkel beschikbaar in het Frans.<br />
884226<br />
TOP<br />
Electronisch keyboard<br />
Clavier électronique<br />
934076<br />
(Inclusief recupel / Recupel incluse)<br />
365 histoires pour le soir<br />
Princesses et fées<br />
374 pages.<br />
Enkel beschikbaar in het Frans.<br />
884227<br />
Cd-speler Sing-a-long blauw<br />
Lecteur CD Sing-a-long bleu<br />
6C-batterijen niet inbegrepen.<br />
6 piles C non fournies.<br />
934291<br />
(Inclusief recupel / Recupel incluse)<br />
4-6 jaar • 4-6 ans<br />
25
Playmobil 4059 Auto en<br />
brandkastkraker<br />
Playmobil 4059 Voiture et<br />
cambrioleur de coffre-fort<br />
934285<br />
Playmobil 4893 Sint en Piet<br />
Playmobil 4893 Saint-Nicolas et<br />
Père Fouettard<br />
934273<br />
Playmobil 4023 Mobiele eenheid<br />
Playmobil 4023 Fourgon équipé et<br />
policiers<br />
2 CR2032-batterijen inbegrepen.<br />
2 pilles CR2032 fournies.<br />
934283<br />
TOP<br />
Playmobil 4366 Tuning sportauto<br />
Playmobil 4366 Voiture Tuning<br />
Met geluid. 2 AAA-batterijen niet inbegrepen.<br />
Avec effets sonores. 2 piles AAA non fournies.<br />
934306<br />
Playmobil 4399 Postkoets<br />
Playmobil 4399 Diligence<br />
934282<br />
Playmobil 5206 Stoomboot van Sinterklaas<br />
Playmobil 5206 Bateau à vapeur de Saint-Nicolas<br />
934062
TOP<br />
Playmobil 4398 Mijn meeneem westernstad<br />
Playmobil 4398 Coffret de cowboy portable<br />
934284<br />
Clics emmer<br />
Clics seau<br />
175 + 25 stuks.<br />
175 + 25 pièces.<br />
934246<br />
TOP<br />
Megabloks 381 U Bloktown Rescue Center<br />
1 figuur meegeleverd.<br />
1 figurine comprise.<br />
934057<br />
Jungle adventure speelset Giant Gorilla<br />
Jungle adventure set de jeu Giant Gorilla<br />
3 AG13-batterijen inbegrepen.<br />
3 piles AG13 fournies.<br />
893977<br />
(Inclusief recupel / Recupel incluse)<br />
Lego 5529 basic bricks<br />
325 stuks.<br />
325 pièces.<br />
893766<br />
4-6 jaar • 4-6 ans<br />
27
Wij streven ernaar om u altijd<br />
de laatste nieuwe artikelen aan<br />
te bieden. Daardoor is deze<br />
afbeelding nog niet beschikbaar.<br />
Bedankt voor uw begrip.<br />
Nous voulons vous proposer les<br />
articles les plus nouveaux.<br />
C’est pourquoi cette illustration<br />
d’article n’est pas encore<br />
disponible. Merci de<br />
votre compréhension.<br />
Vtech computer Cars 2 Genius Flash NL<br />
Vtech ordinateur Cars 2 Genius Flash FR<br />
3 AA-batterijen inbegrepen.<br />
3 piles AA fournies.<br />
NL: 934254 FR : 934253<br />
(Inclusief recupel / Recupel incluse)<br />
Voertuig Cars Shake ‘n Go Pixar<br />
Voiture Cars Shake ‘n Go Pixar<br />
Bestaat in 6 varianten.*<br />
Existe en 6 variantes.*<br />
934059<br />
Wij streven ernaar om u altijd<br />
de laatste nieuwe artikelen aan<br />
te bieden. Daardoor is deze<br />
afbeelding nog niet beschikbaar.<br />
Bedankt voor uw begrip.<br />
Nous voulons vous proposer les<br />
articles les plus nouveaux.<br />
C’est pourquoi cette illustration<br />
d’article n’est pas encore<br />
disponible. Merci de<br />
votre compréhension.<br />
Voertuig Cars 2 Gear Up & Go finn<br />
McMissile<br />
Voiture Cars 2 Gear Up & Go finn<br />
McMissile<br />
934274<br />
Speelset Color Twisters Transporter<br />
Set de jeu Color Twisters Transporter<br />
1 auto meegeleverd.<br />
1 voiture comprise.<br />
893771<br />
Die Cast set van 20 auto’s<br />
Die Cast set de 20 voitures<br />
Schaal 1/60-64.<br />
Échelle 1/60-64.<br />
934090<br />
Wij streven ernaar om u altijd<br />
de laatste nieuwe artikelen aan<br />
te bieden. Daardoor is deze<br />
afbeelding nog niet beschikbaar.<br />
Bedankt voor uw begrip.<br />
Nous voulons vous proposer les<br />
articles les plus nouveaux.<br />
C’est pourquoi cette illustration<br />
d’article n’est pas encore<br />
disponible. Merci de<br />
votre compréhension.<br />
Speelset Cars 2 Mack Truck<br />
Set de jeu Cars 2 Mack Truck<br />
1 auto meegeleverd.<br />
1 voiture comprise.<br />
934270<br />
Speelset Color Change Splash<br />
Set de jeu Color Change Splash<br />
2 auto’s meegeleverd.<br />
2 voitures comprises.<br />
893772<br />
Contactez-nous : 09 70 80 60 04 • b2b@dreamland.fr • www.dreamland.fr/b2b<br />
* Keuze wordt bepaald door <strong>DreamLand</strong> B2B<br />
volgens de beschikbaarheid.<br />
Choix laissé à la discrétion de <strong>DreamLand</strong> B2B<br />
selon la disponibilité des stocks.
Speelset Car Dealership met<br />
35 auto’s<br />
Car Dealership set de 35 voitures<br />
Schaal 1/64.<br />
Échelle 1/64.<br />
893769<br />
Majorette garage Authentic Urban<br />
Garage<br />
1 auto meegeleverd. Schaal 1/64.<br />
1 voiture comprise. Échelle 1/64.<br />
934060<br />
TOP<br />
Volvo speelset werkmachines<br />
Volvo set de véhicules de chantier<br />
4 AA-batterijen niet inbegrepen.<br />
4 piles AA non fournies.<br />
934211<br />
(Inclusief recupel / Recupel incluse)<br />
Vliegdekschip “Aircarrier Universal”<br />
Porte-avions “Aircarrier Universal”<br />
Met 10 Die Cast-vliegtuigen.<br />
3 AG13-batterijen inbegrepen.<br />
10 avions Die Cast compris.<br />
3 AG13 piles fournies.<br />
934058<br />
Bosch Werkbank<br />
Bosch établi électronique<br />
Electronisch met geluid. 2 AA-batterijen niet inbegrepen.<br />
Avec effets sonores. 2 piles AA non fournies.<br />
934278<br />
Speelset brandweerkazerne<br />
Set de jeu caserne de pompiers<br />
Met 5 Die Cast-auto’s.<br />
5 voitures Die Cast comprises.<br />
934061<br />
4-6 jaar • 4-6 ans<br />
29
Optimum trampoline Ø 96 cm<br />
823308<br />
Batterij / Pile<br />
Duracell, LR20<br />
2 stuks / 2 pièces<br />
12994<br />
Ballentent<br />
Tente dôme à balles<br />
Met 100 ballen.<br />
100 balles comprises.<br />
934236<br />
Batterijen nodig voor elektronisch speelgoed?<br />
Besoin de piles pour les jouets électroniques ?<br />
Batterij / Pile<br />
Duracell, LR14<br />
2 stuks / 2 pièces<br />
12995<br />
Batterij / Pile,<br />
Energizer, LR14<br />
2 stuks / 2 pièces<br />
307622<br />
Batterij / Pile,<br />
Energizer, LR20<br />
2 grote / 2 grandes<br />
307623<br />
Batterij / Pile<br />
Duracell, 6LR61<br />
BLOK / BLOC, 9 V<br />
12997<br />
Batterij / Pile<br />
Duracell, LR20<br />
2 stuks / 2 pièces<br />
114188<br />
Batterij / Pile<br />
Duracell, LR14<br />
2 stuks / 2 pièces<br />
114189<br />
Batterij / Pile,<br />
Energizer, 6LR61<br />
Ultimate 9V-batterij / pile 9 V<br />
307624<br />
TOP<br />
everyday<br />
SELECTION<br />
Batterij / Pile<br />
Duracell, 6LR61<br />
12990<br />
Batterij / Pile<br />
Duracell, LR6<br />
6 + 2 gratis / gratuites<br />
317729<br />
Batterij / Pile<br />
Duracell, LR03<br />
6 + 2 gratis / gratuites<br />
382996<br />
Everyday alkaline<br />
Batterij / Pile, LR03<br />
AAA 12 stuks / 12 pièces<br />
480860<br />
Everyday alkaline<br />
Batterij / Pile, LR6<br />
AA 12 stuks / 12 pièces<br />
480861
Geschenkcheque / Chèque-cadeau<br />
Op zoek naar een leuk cadeau?<br />
De B2B-geschenkcheque: altijd de juiste keuze!<br />
À la recherche d’un chouette cadeau ?<br />
Le chèque-cadeau personnalisé : toujours le bon choix !<br />
Sint, verjaardag, huwelijk, geboorte, pensioen, Nieuwjaar … of gewoon om uw medewerkers te<br />
motiveren en uw klantentrouw te vergroten: met een geschenkcheque is het altijd raak! Bovendien worden<br />
ze makkelijk en snel geleverd.<br />
Anniversaire, mariage, naissance, départ à la retraite, Noël, Nouvel An… ou simplement une façon de<br />
motiver votre personnel et de renforcer la fidélité de vos clients : avec un chèque-cadeau, vous faites<br />
toujours mouche ! De plus, il est livré facilement et rapidement.<br />
Een gepersonaliseerd cadeau in 3 stappen:<br />
Un cadeau personnalisé en 3 étapes :<br />
1) • Kies het bedrag van de cheque.<br />
• Choisissez le montant du chèque.<br />
uw<br />
votre<br />
votre logo<br />
logo<br />
Chèque-cadeau<br />
• Instructions caisse:<br />
Traitez ce chèque sous ‘modes de paiement’, paiements divers.<br />
Renvoyez ce bon au service Comptabilité.<br />
€10,00<br />
Uniquement valable en France.<br />
SPECIMEN<br />
2) • Laat hem gratis personaliseren met<br />
uw bedrijfslogo. Of kies voor een<br />
themacheque: sinterklaas, eindejaarsfeesten,<br />
geboorte, huwelijk of<br />
gewoon zomaar.<br />
• Faites personnaliser ce chèque gratuitement<br />
avec le logo de votre entreprise.<br />
3) • De ontvanger kiest zijn cadeau uit de<br />
assortimenten van ColliShop, Cookozi,<br />
<strong>DreamLand</strong> en/of DreamBaby.<br />
Editeur responsable : SAS <strong>DreamLand</strong> France RCS Dole 2008 B158.<br />
• Le bénéficiaire choisit son cadeau parmi plus<br />
de 30 000 articles dans les magasins<br />
<strong>DreamLand</strong> de Leers et Douai.<br />
Comment utiliser votre chèque ?<br />
• Remettez-le à la caisse lors de votre achat dans un point de vente <strong>DreamLand</strong>.<br />
Retrouvez les adresses de nos magasins sur www.dreamland.fr.<br />
Ce chèque est valable jusqu’au<br />
À c h a q u e f o i s u n n o u v e a u b o n h e u r<br />
Onze B2B-specialisten helpen u ook graag bij de keuze van uw eindejaars- en<br />
relatiegeschenken voor uw klanten of medewerkers!<br />
Nos spécialistes B2B vous aident aussi à choisir tous vos cadeaux de fin<br />
d’année et vos cadeaux d’entreprise, pour vos clients ou votre personnel !<br />
31
Moxie Girls Stamp’n Style magic hair<br />
Bestaat in 2 varianten.*<br />
Existe en 2 variantes.*<br />
934257<br />
TOP<br />
6-8 jaar • 6-8 ans<br />
Jonge schoolkinderen plaatsen de realiteit steeds meer op de voorgrond.<br />
Het resultaat van het spel wordt steeds belangrijker. Denk maar aan een grote<br />
constructie in elkaar steken, een fijn knutsel-werkje maken, enz.<br />
Les petits écoliers sont friands de jeux réalistes. Le résultat du jeu est important pour<br />
eux. C’est pourquoi ils choisissent principalement des jeux de construction,<br />
des montages qui demandent beaucoup de patience et d’adresse, etc.<br />
TOP<br />
Barbie meubelset met pop<br />
Barbie set de meubles avec poupée<br />
Bestaat in 3 varianten.*<br />
Existe en 3 variantes.*<br />
934301<br />
Barbie New Beetle<br />
Met pop en voertuig.<br />
Avec poupée et voiture.<br />
934263 Polly Pocket Houseplay<br />
Polly Pocket La maison de Polly<br />
934304<br />
Contactez-nous : 09 70 80 60 04 • b2b@dreamland.fr • www.dreamland.fr/b2b
Littlest Petshop figuur Deco Pets<br />
Littlest Petshop figurine Deco Pets<br />
12 cm<br />
Bestaat in 3 varianten.*<br />
Existe en 3 variantes.*<br />
893996<br />
Kimmi Junior portemonnee Bella<br />
Kimmi Junior porte-monnaie Bella<br />
934050<br />
* Keuze wordt bepaald door <strong>DreamLand</strong> B2B volgens de beschikbaarheid.<br />
Choix laissé à la discrétion de <strong>DreamLand</strong> B2B selon la disponibilité des stocks.<br />
Juwelenkistje in hout<br />
Coffret à bijoux en bois<br />
Fee-decoratie.<br />
Décor fées.<br />
893924<br />
Kimmi Junior armband Bella<br />
Kimmi Junior bracelet Bella<br />
934052<br />
Disney Princess Favorite moments<br />
Disney Princess coffret-cadeau<br />
Favorite moments<br />
Bestaat in 4 varianten.*<br />
Existe en 4 variantes.*<br />
934294<br />
Juwelenkistje in hout<br />
Coffret à bijoux en bois<br />
Vlinder-decoratie.<br />
Décor papillons.<br />
893925<br />
Kimmi Junior draagtas Bella<br />
Kimmi Junior sac Bella<br />
934051<br />
6-8 jaar • 6-8 ans<br />
33
Thee-set in porcelein<br />
Set à thé en porcelaine<br />
17-delig.<br />
17 pièces.<br />
893902<br />
Vtech Kidi Secrets dagboek NL<br />
Vtech Kidi Secrets journal intime FR<br />
3 AA-batterijen inbegrepen.<br />
3 piles AA fournies.<br />
NL: 934266 FR : 934264<br />
(Inclusief recupel / Recupel incluse)<br />
Harumika klassiek hobbydoos<br />
Harumika classique coffret stylisme<br />
934302<br />
TOP<br />
Spel Twister Hoopla<br />
Jeu d’adresse Twister Hoopla<br />
NL: 934230 FR : 934225<br />
Walkie Talkie I Girl<br />
I Girl talkie walkie<br />
2 x 9V-batterijen niet inbegrepen.<br />
2 piles 9V non fournies.<br />
893993<br />
(Inclusief recupel / Recupel incluse)<br />
Topcom Walkie Talkie PMR<br />
Twintalker 1302<br />
Topcom talkie walkie PMR<br />
Twintalker 1302<br />
6 AAA-batterijen niet inbegrepen.<br />
6 piles AAA non fournies.<br />
934053<br />
(Inclusief recupel / Recupel incluse)
Kinderkoken bakset<br />
Set de cuisine pour enfants<br />
16-delig.<br />
16 pièces.<br />
893901<br />
TOP<br />
My first Rummikub<br />
893992<br />
Block on Block<br />
934228<br />
Schilderen op nummer<br />
Peinture par numéros<br />
Doeken en ezel.<br />
Toiles et chevalet.<br />
893788<br />
Spel Shaun het schaap<br />
Behendigheidsspel.<br />
Uniquement disponible en néerlandais.<br />
893968<br />
6-8 jaar • 6-8 ans<br />
35
TOP<br />
Optimum Inline skate<br />
Optimum rollers en ligne<br />
Maat 32-35. Kleur oranje<br />
Pointure 32-35. Couleur orange.<br />
823305<br />
TOP<br />
Optimum stepscooter Abec7<br />
Optimum trottinette Abec7<br />
Opplooibaar. Aluminium.<br />
Pliante. Aluminium.<br />
823307<br />
Optimum Inline skate<br />
Optimum rollers en ligne<br />
Maat 36-39. Kleur oranje.<br />
Pointure 36-39. Couleur orange.<br />
823306<br />
Goal 3 in 1<br />
But de foot 3 en 1<br />
Met rebounder en doeltrainingswand.<br />
Avec paroi d’entraînement et rebounder.<br />
823309<br />
Optimum stepscooter Abec7 rood<br />
Optimum trottinette Abec7 rouge<br />
Opplooibaar. Aluminium.<br />
Pliante. Aluminium.<br />
823310<br />
Voetbal 32 panels<br />
Ballon de foot 32 panneaux<br />
Maat 5.<br />
Taille 5.<br />
934047<br />
Contactez-nous : 09 70 80 60 04 • b2b@dreamland.fr • www.dreamland.fr/b2b
Xoomy tekenset Compact Boys<br />
Xoomy coffret de dessin Compact Boys<br />
4 AA-batterijen niet inbegrepen.<br />
4 piles AA non fournies.<br />
934054<br />
Xoomy tekenset Compact Girls<br />
Xoomy coffret de dessin Compact Girls<br />
4 AA-batterijen niet inbegrepen.<br />
4 piles AA non fournies.<br />
934055<br />
(Inclusief recupel / Recupel incluse) (Inclusief recupel / Recupel incluse)<br />
Houten tekenkoffer<br />
Coffret de dessin en bois<br />
180-delig.<br />
180 pièces.<br />
934255<br />
Mini Mandela Designer Classic<br />
934091<br />
KSG Pastimes soap making<br />
KSG Pastimes création de savons<br />
934048<br />
Houten tekenkoffer<br />
Coffret de dessin en bois<br />
108-delig.<br />
108 pièces.<br />
934296<br />
6-8 jaar • 6-8 ans<br />
37
Geronimo Stilton De grote invasie<br />
van Rokford<br />
320 blzn.<br />
Uniquement disponible en néerlandais.<br />
884221<br />
Auto Pajero Dakar Rally<br />
Voiture Pajero Dakar Rally<br />
L 24 cm. Met afstandsbediening.<br />
Schaal 1/18. 4 AA-batterijen inbegrepen<br />
en 1 x 9V-batterij niet inbegrepen.<br />
Radiocommandé. Échelle 1/18.<br />
4 piles AA fournies et 1 pile 9V non fournie.<br />
934252<br />
(Inclusief recupel / Recupel incluse)<br />
Où est Charlie ? Le carnet secret<br />
28 pages.<br />
Enkel beschikbaar in het Frans.<br />
884228<br />
Auto Lamborghini Yellow<br />
Voiture Lamborghini Yellow<br />
L 18 cm. Met afstandsbediening.<br />
Schaal 1/24. 4 AA-batterijen inbegrepen.<br />
Radiocommandé. Échelle 1/2.<br />
4 piles AA fournies.<br />
893923<br />
(Inclusief recupel / Recupel incluse)<br />
TOP<br />
Super Loops road racing set, Autobaan<br />
Super Loops road racing set circuit<br />
électronique<br />
Met 2 sportauto’s.<br />
2 voitures de sport comprises.<br />
934223<br />
(Inclusief recupel / Recupel incluse)<br />
Auto Cars 2 Mater<br />
Voiture Cars 2 Mater<br />
17 cm. Met afstandsbediening. Schaal 1/24.<br />
3 AA-batterijen en 3 AAA-batterijen niet<br />
inbegrepen. Radiocommandé. Échelle 1/24.<br />
3 piles AA et 3 piles AAA non fournies.<br />
934227<br />
(Inclusief recupel / Recupel incluse)<br />
Auto Cars 2 Lightning McQueen<br />
Voiture Cars 2 Lightning McQueen<br />
17 cm. Met afstandsbediening. Schaal 1/24.<br />
3 AA-batterijen niet inbegrepen.<br />
Radiocommandé. Échelle 1/24.<br />
3 piles AA non fournies.<br />
934226<br />
(Inclusief recupel / Recupel incluse)
TOP<br />
Helicopter IR Eurocopter Gyro EC135<br />
Hélicoptère IR Eurocopter Gyro EC135<br />
6 AA-batterijen niet inbegrepen. Bestaat in 2 varianten.*<br />
6 piles AA non fournies. Existe en 2 variantes.*<br />
934049<br />
(Inclusief recupel / Recupel incluse)<br />
Lego City 3648 Police Chase<br />
Lego City 3648 La poursuite policière<br />
934068<br />
* Keuze wordt bepaald door <strong>DreamLand</strong> B2B volgens de beschikbaarheid.<br />
Choix laissé à la discrétion de <strong>DreamLand</strong> B2B selon la disponibilité des stocks.<br />
TOP<br />
Lego City 3367 Space Shuttle<br />
Lego City 3367 La navette spatiale<br />
934067<br />
Lego City 4643 Motorboot transport<br />
Lego City 4643 Transport de hors-bord<br />
934066<br />
Lego City 66362 Superpack 4-in-1<br />
Lego City 66362 Superpack 4 en 1<br />
Bestand uit 3179+8401+8402+3177.<br />
Comprend 3179+8401+8402+3177.<br />
934234<br />
6-8 jaar • 6-8 ans<br />
39
Brit Chicks Vriendschaparmbanden<br />
maken<br />
Brit Chicks coffret bracelets d’amitié<br />
934045<br />
8-10 jaar • 8-10 ans<br />
Kinderen en jongvolwassenen brengen graag tijd door met vrienden. En wat is er<br />
leuker dan samen een gezelschapsspelletje spelen? Ze kiezen ook graag hun eigen<br />
accessoires. Koffers met accessoires die ze zelf in elkaar kunnen knutselen, zijn dan<br />
ook perfect.<br />
Les enfants ou ados aiment passer du temps entre amis. Quoi de mieux que les<br />
jeux de société pour s’amuser tous ensemble ? Ils choisissent aussi eux-mêmes leurs<br />
accessoires. Les coffrets avec des accessoires à faire soi-même sont parfaits.<br />
Helly Kitty geschenkdoos bad<br />
Helly Kitty coffret-cadeau bain<br />
893972<br />
TOP<br />
TOP<br />
Brit Chicks kralenset deluxe juwelenbox<br />
Brit Chicks coffret de perles et boîte à bijoux<br />
934046<br />
Contactez-nous : 09 70 80 60 04 • b2b@dreamland.fr • www.dreamland.fr/b2b<br />
Brit Chicks hobbydoos Scoubidou for<br />
funky chicks<br />
Brit Chicks coffret Scoubidou for funky<br />
chicks<br />
934044
Sennheiser hoofdtelefoon HD 202<br />
Sennheiser casque HD 202<br />
891565<br />
(Inclusief recupel / Recupel incluse)<br />
Turbo mind twister<br />
1 speler.<br />
1 joueur.<br />
934041<br />
Matilda<br />
Van Roald Dahl. 206 blzn.<br />
Uniquement disponible en néerlandais.<br />
884222<br />
Spellendoos 200 spellen<br />
Boîte de 200 jeux<br />
Vanaf 1 speler.<br />
À partir d’un joueur.<br />
934042<br />
Interactieve quiz encyclopedie NL/FR<br />
Quiz interactif encyclopédie FR/NL<br />
3 LR 41-batterijen inbegrepen.<br />
3 piles LR 41 fournies.<br />
934043<br />
(Inclusief recupel / Recupel incluse)<br />
Geronimo Stilton Robin des bois<br />
232 pages.<br />
Enkel beschikbaar in het Frans.<br />
884229<br />
8-10 jaar • 8-10 ans<br />
41
Lego gezelschapsspel 3843 Ramses<br />
Pyramid<br />
Lego jeu de société 3843 Ramses<br />
Pyramid<br />
934248<br />
TOP<br />
Auto Heat Politieauto<br />
Voiture Heat Police<br />
Met afstandsbediening. Schaal 1/16.<br />
4 AA-batterijen inbegrepen.<br />
Bestaat in 2 varianten.*<br />
Radiocommandé. Échelle 1/16.<br />
4 piles AA fournies. Existe en 2 variantes.*<br />
934213<br />
(Inclusief recupel / Recupel incluse)<br />
Clics Dino’s<br />
4 modellen. 121-delig.<br />
4 modèles. 121 pièces.<br />
934217<br />
* Keuze wordt bepaald door <strong>DreamLand</strong> B2B volgens de beschikbaarheid.<br />
Choix laissé à la discrétion de <strong>DreamLand</strong> B2B selon la disponibilité des stocks.<br />
TOP<br />
Klassieke gitaar voor kinderen<br />
Guitare classique pour enfants<br />
6 snaren in nylon. In hout. L 86 cm.<br />
6 cordes en nylon. Bois verni. L 86 cm.<br />
934239<br />
Eco Police station<br />
Poste de police écologique<br />
Ontdek eco-energie.<br />
Découvre l’éco-énergie.<br />
893971
TOP<br />
Wild Planet Spionageset<br />
leugendetector<br />
Wild Planet set d’espionnage<br />
détecteur de mensonges<br />
2 AA-batterijen niet inbegrepen.<br />
2 piles AA non fournies.<br />
934004<br />
(Inclusief recupel / Recupel incluse)<br />
Zeeslag ‘‘Naval war game’’<br />
Combat naval électronique<br />
3 AA-batterijen inbegrepen.<br />
3 piles AA fournies.<br />
934208<br />
TOP<br />
Goocheldoos Magic Tricks and illusions hat<br />
Magic Tricks and illusions hat<br />
200 trucks.<br />
200 tours de magie.<br />
934221<br />
TOP<br />
Carromco Global electronische dartsbord<br />
Carromco Global cible électronique<br />
Score 301.<br />
6 darts meegeleverd. 3 AA-batterijen niet inbegrepen.<br />
Avec 6 fléchettes souples. 3 piles AA non fournies.<br />
823304<br />
(Inclusief recupel / Recupel incluse)<br />
Wild Planet Spionageset<br />
vingerafdrukken<br />
Wild Planet set d’espionnage<br />
empreintes digitales<br />
3 LR 44-batterijen inbegrepen.<br />
3 piles LR 44 fournies.<br />
934003<br />
(Inclusief recupel / Recupel incluse)<br />
8-10 jaar • 8-10 ans<br />
43
TOP Model sierraaddoos<br />
TOP Model boîte à bijoux<br />
Bestaat in 2 varianten.*<br />
Existe en 2 variantes.*<br />
893985<br />
TOP Model “create your glamour<br />
special” kleurboek in spiraalmap<br />
TOP Model cahier malette de<br />
stylisme<br />
893984<br />
10+<br />
Tieners houden van mode en van de nieuwste trends. Ze delen ook graag<br />
geheimpjes met hun beste vrienden of met hun dagboek.<br />
Les adolescents adorent la mode et les dernières tendances. Ils aiment aussi avoir<br />
leurs petits secrets qu’ils confient à leurs copains ou à un journal intime.<br />
TOP Model kleurboek T-shirt designer<br />
TOP Model album de coloriages<br />
893986<br />
Horses Dreams spiraalboekje<br />
Horses Dreams carnet spirales<br />
Met kogelpen. Bestaat in 2 varianten.*<br />
Avec stylo à bille. Existe en 2 variantes.*<br />
893988<br />
TOP Model beauty bag Allover<br />
893987<br />
Horses Dreams juwelenkistje<br />
Horses Dreams coffret à bijoux<br />
Bestaat in 2 varianten.*<br />
Existe en 2 variantes.*<br />
893989<br />
Contactez-nous : 09 70 80 60 04 • b2b@dreamland.fr • www.dreamland.fr/b2b
Juwelenhouder “ballet”<br />
Porte-bijoux ballet<br />
934084<br />
TOP<br />
Oilily set-cadeau eau de toilette Flowers<br />
Met zeep in hartendoosje.<br />
Avec savons dans coffret cœur.<br />
893990<br />
TOP<br />
* Keuze wordt bepaald door <strong>DreamLand</strong> B2B volgens de beschikbaarheid.<br />
Choix laissé à la discrétion de <strong>DreamLand</strong> B2B selon la disponibilité des stocks.<br />
Muziekdoos ballerina<br />
Boîte à musique ballerine<br />
934085<br />
Boekensteunen ballerina<br />
Serre-livres ballerine<br />
Set van 2.<br />
2 pièces.<br />
934086<br />
Marilene geschenkset Orchid Spa<br />
Marilene coffret-cadeau Orchid Spa<br />
801871<br />
Whaawhaa spaarpot Freestyle<br />
Whaawhaa tirelire Freestyle<br />
934087<br />
10+<br />
45
Babyliss haardroger expert plus<br />
D221E<br />
BaByliss sèche-cheveux Expert plus<br />
D221E<br />
801872<br />
(Inclusief recupel / Recupel incluse)<br />
Spel Time’s Up<br />
Familiespel rond BV’s en andere bekendheden.<br />
Uniquement disponible en néerlandais.<br />
NL: 934210 FR: 893969<br />
TOP<br />
Babyliss mini krul- en ontkrultang GPB007E<br />
Babyliss mini lisseur-boucleur GPB007E<br />
801870<br />
(Inclusief recupel / Recupel incluse)<br />
TOP<br />
Denver Radio & cd-speler boombox TC23c black<br />
Denver Radio/lecteur CD portable TC23c noir<br />
891568<br />
(Inclusief recupel / Recupel incluse)<br />
Bigben wekker RR30 wit<br />
Bigben radio-réveil RR30 blanc<br />
Met stickers.<br />
Avec autocollants.<br />
893973<br />
(Inclusief recupel / Recupel incluse)
TOP<br />
Bigben Radio & cd-speler roos<br />
Bigben Radio/lecteur CD rose<br />
Draagbaar. Met stickers.<br />
Portable. Avec autocollants.<br />
891564<br />
(Inclusief recupel / Recupel incluse)<br />
Bigben wekker RR30 roos<br />
Bigben radio-réveil RR30 rose<br />
Met stickers.<br />
Avec autocollants.<br />
893974<br />
(Inclusief recupel / Recupel incluse)<br />
Bigben Radio & cd-speler blauw<br />
Bigben Radio/lecteur CD bleu<br />
Draagbaar. Met stickers.<br />
Portable. Avec autocollants.<br />
891567<br />
(Inclusief recupel / Recupel incluse)<br />
Denver Radio & cd-speler boombox TC23c roos<br />
Denver Radio/lecteur CD portable TC23c rose<br />
891574<br />
(Inclusief recupel / Recupel incluse)<br />
Koss headset voor MP3-speler en iPod<br />
Koss casque pour lecteur MP3 et iPod<br />
Met stickers.<br />
Avec autocollants.<br />
891558<br />
(Inclusief recupel / Recupel incluse)<br />
10+<br />
47
B-bob Original Zitzak lime<br />
B-bob Original fauteuil-sac lime<br />
930374<br />
Tickets de cinéma uniquement<br />
disponibles pour la Belgique.<br />
Take 1 pakket Kinepolis<br />
Take 1 pack Kinepolis<br />
1 x cinematicket + drink & food.<br />
1 chèque-cinéma + 1 chèque food & drink.<br />
934092<br />
Tickets de cinéma uniquement<br />
disponibles pour la Belgique.<br />
Take 2 pakket Kinepolis<br />
Take 2 pack Kinepolis<br />
2 x cinematicket + drink & food.<br />
2 chèques-cinéma + 2 chèques food & drink.<br />
934093<br />
TOP<br />
Science X hobbydoos Groene energie<br />
Science X kit d’expériences Énergies renouvelables<br />
NL: 838874 FR: 884235<br />
Difrnce MP4-speler MP1570 4gb<br />
antraciet<br />
Difrnce lecteur MP4 MP1570 4Go<br />
anthracite<br />
893978<br />
(Inclusief recupel / Recupel incluse)<br />
Contactez-nous : 09 70 80 60 04 • b2b@dreamland.fr • www.dreamland.fr/b2b
Silverlit Skybot Attack<br />
Lasergame<br />
Jeu laser aérien<br />
12 AA-batterijen niet inbegrepen.<br />
12 piles AA non fournies.<br />
934243<br />
(Inclusief recupel / Recupel incluse)<br />
Voetbal<br />
Ballon de foot<br />
Maat 5.<br />
Taille 5.<br />
934095<br />
TOP<br />
Riley Tafelvoetbalspel<br />
Riley Babyfoot<br />
Met 2 balletjes, L 60 x B 30 x H 14 cm.<br />
Avec 2 balles, L 60 x Lg 30 x H 14 cm.<br />
934233<br />
Hotwheels skateboard too fast<br />
934094<br />
Telescoop 30/60<br />
Télescope 30/60<br />
brandpuntsafstand: 500 mm.<br />
Erecta lens : 21 x.<br />
Distance focale: 500 mm.<br />
Lentille erecta : 21x.<br />
934207<br />
10+<br />
49
Bruine beer speaker voor MP3-speler<br />
Ourson brun haut-parleur pour<br />
lecteur MP3<br />
MP3-speler en 2 AA-batterijen niet<br />
inbegrepen.<br />
Lecteur MP3 et 2 piles AA non fournies.<br />
891569<br />
(Inclusief recupel / Recupel incluse)<br />
Difrnce MP3-speler MP855 4GB<br />
zwart<br />
Difrnce MP3-speler MP855 4Go<br />
noir<br />
891571<br />
(Inclusief recupel / Recupel incluse)<br />
Difrnce MP3-speler MP855 4GB<br />
zilver<br />
Difrnce MP3-speler MP855 4Go<br />
argenté<br />
891572<br />
Art Sound draagbaar luidsprekersysteem 4Tunes<br />
Art Sound haut-parleurs portables 4Tunes<br />
4 AA-batterijen niet inbegrepen.<br />
4 piles AA non fournies.<br />
891570<br />
(Inclusief recupel / Recupel incluse)<br />
(Inclusief recupel / Recupel incluse)<br />
Bigben wekkerradio met projectie<br />
RR30 rood<br />
Bigben radio-réveil avec projecteur<br />
RR30 rouge<br />
891573<br />
(Inclusief recupel / Recupel incluse)
Dekbedovertrekken – Housses de couette<br />
Sweet Horse roze dekbedovertrek<br />
katoen<br />
Sweet Horse house de couette coton<br />
rose<br />
140 x 200 cm<br />
930478<br />
TOP<br />
Kabouter Plop Dekbedovertrek Springbal<br />
flanel<br />
Lutin Plop ballon sauteur housse de couette<br />
flanelle<br />
140 x 200 cm<br />
930486<br />
Pretty Butterfly dekbedovertrek<br />
Pretty Butterfly housse de couette<br />
140 x 200 cm<br />
930506<br />
Royal Air Force-target dekbedovertrek<br />
Royal Air Force-target housse de couette<br />
140 x 200 cm<br />
930481<br />
Bumba ballon dekbedovertrek flanel<br />
Bumba ballon housse de couette<br />
flanelle<br />
140 x 200 cm<br />
930502<br />
51
Onze webshops: voor ieder wat wils!<br />
Un webshop pour chacun !<br />
Naast het <strong>DreamLand</strong>-assortiment, heeft u ook toegang tot alle andere webshops van de<br />
Groep Colruyt, met duizenden cadeaus voor volwassenen en kinderen.<br />
Vraag uw persoonlijke login en paswoord aan op http://professional.collishop.be om toegang te<br />
krijgen tot ons volledige assortiment voor professionals.<br />
À côté de l’assortiment <strong>DreamLand</strong>, vous avez aussi accès aux webshops du Groupe Colruyt,<br />
avec des milliers de cadeaux pour adultes et enfants.<br />
Demandez également vos login et mot de passe sur http://professional.collishop.be pour accéder à<br />
tout notre assortiment réservé aux professionnels.<br />
Uw vertrouwde ColliShop-assortiment, met duizenden merkartikelen<br />
ingedeeld in handige shops: ‘Bed, bad en wellness’, ‘Onderweg’, ‘Serres en<br />
dierenverblijven’ en ‘Opgeruimd en netjes’.<br />
Retrouvez tout l’assortiment ColliShop habituel, avec des milliers d’articles de<br />
marque classés en shops pratiques : « Bien-être, bain et literie », « En voyage »,<br />
« Serres et animaux » et « Propre et net ».<br />
Hier vindt u vanaf nu de vroegere ColliShop-assortimenten ‘Aan tafel’ en<br />
‘Tuinplezier’. Cookozi is de webshop voor wie houdt van koken, tafelen en<br />
genieten, zowel binnen als buiten.<br />
Cookozi reprend les assortiments ColliShop « À table » et « Vivre au jardin ».<br />
Un webshop entièrement consacré aux plaisirs de la cuisine et de la table,<br />
tant à l’intérieur qu’à l’extérieur.<br />
In deze webshop vindt u het vroegere speelgoedassortiment van ColliShop.<br />
U ontdekt er een ruim aanbod buitenspeelgoed, zwembaden en gaming.<br />
Le webshop <strong>DreamLand</strong> reprend l’assortiment « Jouets » de ColliShop.<br />
Découvrez-y un grand assortiment de jouets, de jeux d’extérieur, de piscines<br />
et de jeux vidéo. Nous vous proposons également de nombreux articles pour<br />
bébés : poussettes, sièges-autos, tables à langer, jouets, etc.
Wil u ons assortiment van dichtbij bekijken?<br />
Afspraak in één van onze showrooms!<br />
Rendez-vous dans notre salle d’exposition<br />
de Leers.<br />
Contacteer ons op 09 70 80 60 04 of mail naar<br />
b2b@colruyt.be om een afspraak te maken in één<br />
van onze showrooms.<br />
Contactez-nous au 09 70 80 60 04 ou envoyez<br />
un e-mail à b2b@dreamland.fr pour fixer un<br />
rendez-vous dans notre salle d’exposition de Leers.<br />
Salle d’exposition spéciale collectivités<br />
<strong>DreamLand</strong> Leers<br />
Centre Commercial Auchan<br />
Avenue de l’Europe<br />
59115 Leers<br />
Prijzen geldig t.e.m. 31/12/2011 of tot uitputting voorraad. Wij behouden ons het recht voor om bepaalde artikelen door andere of gelijkaardige te<br />
vervangen indien er zich onvoorziene leveringsmoeilijkheden voordoen. Wij zijn niet verantwoordelijk voor mogelijke drukfouten. Uit deze folder<br />
mag niets, geheel of gedeeltelijk, worden overgenomen. V.U. : <strong>DreamLand</strong> nv, Edingensesteenweg 196, 1500 Halle. 02 363 56 56.<br />
Prix valables jusqu’au 31/12/2011 inclus ou jusqu’à épuisement du stock. Nous nous réservons le droit de remplacer certains articles par d’autres,<br />
similaires ou non, en cas de problèmes de livraison imprévus. Nous ne sommes pas responsables d’éventuelles fautes d’impression. Toute reproduction<br />
complète ou partielle de ce dépliant est interdite. E.R. : SAS <strong>DreamLand</strong> France RCS Dole 2008 B 158
Nos spécialistes B2B vous conseillent.<br />
Contactez-nous !<br />
Tél. : 09 70 80 60 04<br />
Fax : 09 70 80 60 05<br />
E-mail : b2b@dreamland.fr<br />
Veuillez noter notre nouvelle adresse de facturation :<br />
Colruyt NV/S.A.<br />
Edingensesteenweg 196<br />
1500 Halle<br />
BE0400.378.485<br />
IBAN BE72293025448916<br />
BIC GEBABEBB