Produktekatalog 2011

Antriebe / Moteurs
Antriebe 230 VAC für textile Sonnenschutzsysteme
Moteurs 230 VAC pour des systèmes de protection solaire
Die Standard-Linie für textile Sonnenschutzsysteme
basiert auf 230 VAC Antrieben und
dazu kompatiblen Steuergeräten.
Basis
Als Basis dienen folgende Antriebe:
– Typ MOVENO DWIR-M
– Typ MOVENO DWIR-E
– Typ MOVENO DSRC-E
Wichtig!
MOVENO DWIR-M:
Es darf pro Ausgangsrelais eines Steuergerätes
nur 1 MOVENO M angeschlossen werden.
Bei Parallelschaltung von MOVENO M
An trieben werden diese zerstört.
MOVENO DWIR-E:
Es können bis zu 3 MOVENO E Antriebe parallel
an ein Ausgangsrelais eines Steuergerätes
angeschlossen werden. Es ist jedoch
immer die Stromstärke entscheidend (vor
allem bei grösseren Antrieben wie Tandem).
Bitte jeweils Stromstärke der Steuerung
bzw. der Antriebe vergleichen.
MOVENO DSRC-E:
Der MOVENO Funkmotor basiert auf dem
bewährten SRC-System. Er hat einen
433.92 MHz Funkempfänger direkt im
An trieb integriert. Es können 11 Sender und
3 Funksensoren programmiert werden.
La gamme standard pour les systèmes de
protection solaire se base sur l’utilisation
des moteurs 230 VAC et les appareils de
commande compatibles.
Base
Les moteurs suivants servent de base:
– Type MOVENO DWIR-M
– Type MOVENO DWIR-E
– Type MOVENO DSRC-E
Important!
MOVENO DWIR-M:
Seul 1 MOVENO M peut être raccordé au
relais de sortie d’un appareil de commande.
Des raccordements en parallèle des MOVENO
M détruisent les moteurs!
MOVENO DWIR-E:
Jusqu’à 3 opérateurs MOVENO E peuvent
être raccordés en parallèle aux bornes d’un
relais de sortie. Il faut absolument considérer
l’intensité du courant (surtout les moteurs
d’une grande puissance comme les moteurs
tandem). Veuillez comparer respectivement
l’intensité de courant de la commande ou
des moteurs.
MOVENO DSRC-E:
Le moteur à commande radio MOVENO
repose sur le système éprouvé SRC. Il dispose
d’un récepteur radio 433.92 MHz intégré
directement dans le moteur. 11 émetteurs
et 3 capteurs radio peuvent être programmés.
Hinweis: Je nach Land oder Region können technische Daten, Lieferumfang, Design und Verfügbarkeit von den Angaben in diesem Dokument abweichen.
Remarque: selon le pays ou la région, les caractéristiques techniques, l’étendue de la livraison, le design ainsi que la disponibilité peuvent différer des indications contenues dans le présent document.
www.stobag.ch Änderungen vorbehalten. / Sous réserve de changements.
49