E13_FT_TUI_TURCTKAL_Kaleidoscope Turc - Marmara

FICHE TECHNIQUE
Eté 2013
Turquie
Kaleidoscope Turc
TUR CT KAL
Nous avons le plaisir de vous accueillir sur l’un de nos circuits. Vous trouverez dans cette
fiche technique des renseignements complémentaires vous permettant d’organiser au mieux
votre voyage.
.ITINERAIRE INDICATIF : Il est donné à titre indicatif. Il peut être modifié en fonction des
arrivées et des départs des vols internationaux, des conditions climatiques, des transports intérieurs et
des lieux d’hébergement. Nous vous indiquons le nombre de kilomètres parcourus ainsi que la durée
estimée du temps de transport. Cette dernière peut varier en fonction des conditions climatiques et du
trafic.
Amoureux de l’Histoire, de la mer et du soleil, attardez vous en Turquie… Laissez vous
surprendre par la Cappadoce, cœur de l’Anatolie, par la ville magique d’Istanbul et par les plus
beaux sites gréco-romains de la méditerranée et de la mer Egée (Antioche, Perge, Ephèse,
Pamukkale…) sans oublier le Nemrut Dag, gardien du sanctuaire d’Antiochus.
30/04/2013
TUI France – 32, rue Jacques Ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée au capital de 162 280 474 € -
RCS Nanterre - 331 089 4741

FICHE TECHNIQUE
Eté 2013
1er JOUR : Paris - Antalya.
Envol à destination d'Antalya. À l'arrivée, accueil et transfert à l'hôtel. Dîner et nuit à l'hôtel.
TUR CT KAL
2e JOUR : Antalya – Perge – Aspendos - Alanya (200km-3h)
Départ d'Antalya vers la Pamphylie et la cité romaine de Perge avec sa magnifique porte principale, la
voie antique, le stade, les thermes, le théâtre… Continuation pour l'un des plus beaux théâtres
romains de l'Asie Mineure : le théâtre d'Aspendos construit au IIème siècle dont les murs sont
couverts de scènes et de niches aux frontons sculptés. Il peut contenir plus de 15000 places. En fin
d'après midi, arrivée vers Alanya : visite de la forteresse dont l'enceinte basse est composée de près
de 145 tours. Visite de l'église byzantine du VIème siècle, de la citerne qui alimentait le château en
eau, des remparts qui nous offrent un panorama sur les environs. Dîner et nuit à l'hôtel.
3e JOUR : Alanya – Anamur- Mersin (300km-4h).
Route vers Anamur : visite d'une des plus belles forteresses d'Asie Mineure (36 tours, douves,
meurtrières...) magnifique point de vue du haut des remparts sur la mer. Continuation vers Kizkalesi :
visite du "Château de la Fille" datant du XIIème siècle et construit par les byzantins à 200 mètres du
rivage. Une légende raconte qu'un roi y enferma sa fille pour la protéger d'un présage de mort, visite
des remparts avec magnifique vue sur les environs. Continuation vers le site de Korikos Dîner et nuit
à Mersin.
4e JOUR : Mersin –Tarsus - Antakya (Antioche) (260km-3h30)
Départ vers Tarsus, patrie de Saint Paul et lieu de rencontre de Marc-Antoine et Cléopâtre, visite du
puits (seul témoin de l'habitation de St Paul) et du pont justinien puis continuation vers Antakya,
l'Antioche de l'Antiquité, où Saint Pierre habita quelques années. Visite du musée archéologique et de
l'église St Pierre. Dîner et nuit à Antakya.
5e JOUR : Antakya -Nemrut Dag - Adiyaman (350km-5h).
Départ pour Adiyaman. Déjeuner en cours de route. Arrivée à Nemrut Dag, site classé par l'Unesco au
patrimoine mondial de l'humanité et son fameux sanctuaire funéraire situé au sommet du Mont
Nemrut (2150m). Ce tumulus de pierres concassées, entouré d'immenses statues représentant des
têtes d'animaux et de divinités, fut construit au 1 er siècle avant J.C. par Antioche 1er, roi de
Commagène. Coucher de soleil sur le Nemrut Dag. Dîner et nuit à l'hôtel à Adiyaman.
6e JOUR : Adiyaman – Kayseri - Cappadoce (550km-7h).
Départ vers la Cappadoce, au cœur de l'Anatolie, par la ville de Kahramanmaras, célèbre pour ses
produits artisanaux. Dans l'après-midi, arrivée à Kayseri, cœur de l’Empire Hittite, cité natale de saint
Basile, l’ancienne Césarée… Elle a connu du VIIe au XVe toutes sortes d’invasions : Perses, Arabes,
Seldjoukides, Mongols puis Ottomans. Visite de la mosquée de Honat Hatun datant du XIIe, construite
par l’épouse d’un sultan seldjoukide. Continuation vers la région de la Cappadoce, en cours de route,
arrêt aux tombeaux seldjoukides dont le plus impressionnant est le « Döner Kümbet (mausolée
tournant) car il a la forme d’un cylindre. Il abrite le tombeau d’une princesse seldjoukide du XIIIe.
Dîner et nuit en Cappadoce.
7e JOUR : Cappadoce.
Visite du village troglodytique, célèbre pour son fameux piton de tuf, dont les parois sont comme
criblées par plusieurs centaines de cavités d'Uchisar, il offre un magnifique panorama sur toute la
région. Continuation vers Cavusin et Pasabag (ou Vallée des Moines) visite des plus belles
cheminées de fée de la région : cheminées à trois têtes hautes de 110 mètres et dont l'une a la
particularité d'abriter une chapelle dédiée à Saint Siméon. Route vers le village troglodyte de Zelve,
qui fut entre les IX e et les XIIIe, l’un des centres religieux les plus importants de la Cappadoce
chrétienne. Les habitants ont creusés la roche volcanique pour s’y abriter, et peu à peu une véritable
ville naquit. Habitations, églises, entrepôts. A force de la creuser, la roche s’effrita et elle fut
abandonnée en 1950 pour des raisons de sécurité. C'est ici que Claude Lelouch a tourné son film
30/04/2013
TUI France – 32, rue Jacques Ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée au capital de 162 280 474 € -
RCS Nanterre - 331 089 4742

FICHE TECHNIQUE
Eté 2013
TUR CT KAL
"Toute une Vie". A Avanos, célèbre pour ses poteries de terre rouge où ses céramiques, visite d'un
atelier et retour par la Vallée de Devrent et ses formes animalières taillées dans le tuf volcanique par
l'érosion. Dîner chez l'habitant à Ulasli Nuit à l'hôtel.
8e JOUR : Cappadoce – Ankara -Bolu – Istanbul (760km-9h).
Départ tôt, à travers le plateau d'Anatolie, vers la capitale turque : Ankara. Visites du musée hittite et
ses collections sur les civilisations anatoliennes, le plus passionnant des musées de Turquie. Il
présente toutes les civilisations et cultures de Turquie, du paléolithique jusqu’à l’époque romaine.
Puis, arrêt au mausolée d'Atatürk, fondateur de la République Turque. Dans l'après-midi, départ vers
Istanbul via Bolu. Dîner et nuit à l'hôtel.
9e JOUR : Istanbul.
Journée consacrée à la découverte de la ville : la Mosquée Bleue, la mosquée la plus célèbre
d’Istanbul, qui fut commandée par le sultan Ahmet 1 er , l’hippodrome byzantin sans oublier la basilique
St Sophie, symbole de l’Empire byzantin, qui fut durant 10 siècles le plus grand monument religieux
de la chrétienté. Déjeuner puis visite de Topkapi (la porte du canon), qui fut de 1475 à 1855, la
résidence principale des sultans. En fin d’après midi, temps libre au Grand Bazar, comportant pas
moins de 4000 échoppes et demeurant avec ses 200 000m², le plus grand marché couvert du monde.
Le soir, dîner folklorique. Nuit à l'hôtel.
10e JOUR : Istanbul – Bursa - Selçuk (690 km- 8h30)
Le matin, départ pour Bursa, première capitale de l'empire Ottoman : visite de la mosquée verte et du
mausolée vert, abritant la sépulture du sultan Mehmet 1 er . Continuation vers Selçuk ; dîner et nuit à
l'hôtel
11e JOUR : Selçuk-Ephèse-Priène-Didymes-Selçuk (180km-2h).
Le matin, visite de la ville sainte d'Artémis : Ephèse. Visite de l'Agora, l'Odéon, la fontaine Trajan, le
temple d'Hadrien, la bibliothèque de Celsius, le théâtre…. Puis continuation vers Didymes, la ville
oraculaire de l'antiquité où s'élève le temple colossal d'Apollon. Retour à Selçuk. Dîner et nuit à l'hôtel.
12e JOUR : Selçuk – Aphrodisias –Pamukkale – Hiérapolis - Denizli.(200 km -3h)
Visite du site d'Aprhodisias, l'un des plus beaux sites romains les mieux conservés, le stade pouvant
contenir jusqu’à 30 000 spectateurs, les thermes d'Hadrien, le temple d'Aphrodite, le théâtre et
l'odéon, puis direction Pamukkale (le château de coton) avec ses gigantesques vasques blanches de
calcaire. Au retour, arrêt à la nécropole de Hiérapolis, la plus grande nécropole du monde romain en
Anatolie. Diner et nuit à Denizli.
13e JOUR : Denizli – Myra- Kas. (250 km -3h30)
Départ vers Myra, anciennement le siège d’un évêché au IVe siècle et visite des superbes tombeaux
lyciens suspendus à la falaise, du théâtre pouvant accueillir plus de 8000 personnes, de la nécropole
lycienne.... Dîner et logement à l'hôtel.
14e JOUR : Kas – Kekova - Antalya. (250 km – 3h30)
Départ tôt le matin pour Kekova, le matin, balade d’environ 1 heure, en bateau dans les eaux
turquoise et transparentes de l'Ile de Kekova et ses environs. Dans l’antiquité, l’ile abritait un port, dont
les vestiges sont désormais submergés mais toujours visibles depuis le pont des bateaux. Nous
pourrons apercevoir les vestiges engloutis dans la Méditerranée les sarcophages de l'Ile de Kekova,
Simena… Baignade et farniente, puis continuation sur Phalésis, un des importants ports lycéens, puis
romains. Vous pourrez admirer les vestiges de l’époque romaine : l’aqueduc, l’agora, le théâtre ... .
15e JOUR : Antalya-Paris.
Temps libre jusqu’au transfert à l'aéroport et retour à destination de Paris.
30/04/2013
TUI France – 32, rue Jacques Ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée au capital de 162 280 474 € -
RCS Nanterre - 331 089 4743

FICHE TECHNIQUE
Eté 2013
TUR CT KAL
REMARQUE :
• il est nécessaire d’être ponctuel aux rendez-vous donnés par votre accompagnateur ou guide.
Les retards peuvent remettre en cause l’organisation des visites prévues.
ENCADREMENT/ACCOMPAGNEMENT
Ce circuit est encadré par un guide local francophone
Sa connaissance de la Turquie, vous permettra d'apprécier au mieux la nature de ces pays et de ses
habitants. Il sera capable de vous apporter des informations sur les régions traversées et veillera à la
bonne réalisation des prestations prévues.
Vous le rencontrerez à l’aéroport d’Antalya ou à l’hôtel.
TRANSPORT
Le circuit est effectué à bord d’un autocar climatisé 35 personnes maximum dans l’autocar.
PORTAGE
Vos bagages seront acheminés à chaque étape dans les hôtels. Vous ne portez que votre sac à dos
de la journée avec vos effets personnels (appareil photo, protection solaire…).
HÉBERGEMENT
Vous serez hébergés 14 nuits en hôtels de catégorie 3* (normes locales).
Hôtel (ou similaire) Ville Catégorie
Ant Antalya 3*
Risus Alanya 3*
Misteer Mersin 3*
Büyÿk Ozcihan Antakya 3*
Bozdogan Adyaman 3*
Yeni Yukseller Urgup 3*
Green Anka Istanbul 3*
hitit Selçuk 3*
Uyun Denizli 3*
Habesos Kas 3*
REPAS
Pension complète du dîner du jour 1 au petit déjeuner du 15 e jour.
ÉQUIPEMENT A PRÉVOIR
Bagages
Vous avez droit à 20 kg de bagages .Privilégiez de préférence une valise à coque rigide fermant à clé.
Vêtements
Les côtes méditerranéenne et égéenne bénéficient d'hivers tempérés, mais pluvieux. Les étés y sont
chauds et secs. A Istanbul, le thermomètre s'établit autour de à 28-30°C en période estivale. Les
hauts plateaux anatoliens sont plus frais durant l'été. Le littoral de la mer Noire est tempéré et arrosé à
la belle saison, la partie montagneuse du pays, à l'est, s'avère agréable et chaude en été. Le sud-est
de la Turquie est torride en été (avec des pointes à 45°C).
30/04/2013
TUI France – 32, rue Jacques Ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée au capital de 162 280 474 € -
RCS Nanterre - 331 089 4744

FICHE TECHNIQUE
Eté 2013
TUR CT KAL
Prenez des vêtements confortables pour la journée (pull en coton, polo, pantalon en toile, chaussures
de sport…). Pour les soirées d’été, un pull en coton est largement suffisant. Une tenue correcte est
souhaitable surtout dans les lieux publics
Chaussures
Une paire de baskets confortable et une paire de chaussures de marche (évitez les chaussures
ouvertes ou mules).
Matériel
Lunettes de soleil.
Crème de protection contre le soleil et les insectes (moustiques en particulier).
Une casquette, ou un chapeau, et un foulard.
Une serviette de bain et vos affaires de toilettes personnelles.
Petite pharmacie personnelle.
INFORMATIONS PRATIQUES
Budget
Les pourboires ne sont pas obligatoires mais sont toujours bien appréciés. Ils doivent être employés
en signe de remerciement. Si vous êtres satisfait du service, il est d’usage de laisser un pourboire au
guide, accompagnateur et chauffeur. Prévoir environ 2 à 3 euros /jour et par personne.
Voltage
Vous trouverez du 220 volts CA, 50 Hz.
VOYAGE ET PARTAGE
La vie en groupe
Vous allez vivre plusieurs jours en communauté et certaines concessions sont indispensables à la
cohésion du groupe. Il est nécessaire d’être ponctuel au rendez-vous donné par votre
accompagnateur ou guide. Les retards peuvent remettre en cause l’organisation des visites prévues.
Votre environnement
Les itinéraires que vous allez parcourir ont été choisis pour leur beauté, leur authenticité ou leur
originalité. Quelques principes permettront à d’autres voyageurs d’apprécier ces mêmes paysages.
L’eau est un bien précieux dans de nombreux pays (désertiques ou non), ne la souillez pas (prévoyez
toujours des savons et shampoings biodégradables). Les animaux que vous pouvez rencontrer sont
chez eux, ne les dérangez pas et essayez de passer inaperçus… Enfin certains sites ou parcs
naturels sont protégés et imposent un règlement qu’il est important de respecter. Bref, ne laissez
aucune trace derrière vous, ramassez vos déchets et suivez les conseils de votre guide ! Si malgré
toutes les attentions que nous portons à l’environnement, vous constatez une négligence quelconque,
nous vous demandons de la communiquer à votre agence.
Vos rencontres
Sur votre route, vous aurez souvent l’occasion de rencontrer les populations locales. Où que vous
soyez, sachez faire preuve de discrétion et d’humilité. La multiplicité des cultures et des traditions fait
que certaines attitudes sont perçues différemment selon les pays. Pour ne pas commettre d’impair,
prenez le temps de comprendre les personnes que vous rencontrez, prenez le temps de créer des
liens. Là aussi, écoutez les conseils de votre guide ! Il connaît mieux que quiconque les
comportements à éviter ou à adopter. Par exemple, si vous souhaitez prendre une personne en photo,
demandez-lui toujours sa permission. Le meilleur moyen qu’elle accepte est d’avoir établi un contact
préalable. De même, ne distribuez pas des cadeaux à tout va… Cela incite souvent les enfants à
mendier, pour éviter ce genre de dérive, mieux vaut se référer aux structures locales compétentes
30/04/2013
TUI France – 32, rue Jacques Ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée au capital de 162 280 474 € -
RCS Nanterre - 331 089 4745

FICHE TECHNIQUE
Eté 2013
TUR CT KAL
(faire un don à l’école, à l’hôpital, au chef du village etc.). Enfin, veillez à ne pas porter de tenue trop
légère (short court, décolleté…) et éviter les comportements exubérants.
RECOMMANDATIONS
- Comme dans tout voyage, évitez d’emporter des objets de valeur. Assurez votre matériel vidéo et
photo. Si vous prenez une partie de votre budget en chèques de voyage, prenez soin de noter
séparément les numéros.
- Emportez également une photocopie de vos papiers d’identité.
- Suivez les conseils de vos guides locaux et accompagnateurs.
- laissez jamais vos objets de valeurs (argent, passeport, billets d’avions) dans votre chambre, votre
bus, restaurants… chaque fois que cela est possible, laissez-les dans le coffre de l’hôtel ou dans votre
valise fermée à clé. Observez les règles élémentaires de prudence. Nouvelles Frontières et notre
prestataire ne peuvent être tenus pour responsables des conséquences que pourraient entraîner de
tels vols ou pertes.
BIBLIOGRAPHIE
Ouvrages :
- Turquie, Gallimard.
- Turquie Pat, yale-lonely planet.
- Turquie, Hachette tourisme.
MINI-LEXIQUE
Salut
selam ou merhaba
Sil vous plait
lüften
Bonjour (le matin)
günaydin
Bonsoir
iyi aksamlar
Merci
mersi
Vin
kimizi sarap
Eau
su
Quelle heure est-il ? Saat kaç ?
Non
yok
Oui
evet
30/04/2013
TUI France – 32, rue Jacques Ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée au capital de 162 280 474 € -
RCS Nanterre - 331 089 4746