星座便览 - perso.orange.fr
星座便览 - perso.orange.fr
星座便览 - perso.orange.fr
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
星 座<br />
Xīngzuò<br />
便 览<br />
Biànlǎn<br />
http://<strong>perso</strong>.<strong>orange</strong>.<strong>fr</strong>/mementoslangues/<br />
mementoslangues@<strong>orange</strong>.<strong>fr</strong><br />
汉 语 12.12.2006 星 座
Mémentos grammaticaux disponibles<br />
Langue<br />
Allemand<br />
Arabe<br />
Chinois<br />
Croate<br />
Russe<br />
Serbe<br />
Titre<br />
Die deutsche Grammatik<br />
أ َلنحو ٱل ْعرب ِ ي<br />
汉 语 语 法<br />
Hrvatska Gramatika<br />
Русская Грамматика<br />
Српска Граматика<br />
L'auteur saura gré des remarques que l'on pourra lui<br />
transmettre à l'adresse: mementoslangues@<strong>orange</strong>.<strong>fr</strong><br />
Références bibliographiques<br />
- Chinois mode d'emploi – Grammaire pratique et<br />
exercices, Éditions You-Feng<br />
- Dico pratique Français-Chinois, dictionnaires<br />
Quaille, Éditions You-Feng<br />
- Dico pratique Chinois-Français, dictionnaires<br />
Quaille, Éditions You-Feng<br />
- Dictionnaire Chinois-Français, The Commercial<br />
Press Ltd, Librairie You-Feng<br />
- Dictionnaire concis Français-Chinois Chinois-<br />
Français, La presse commerciale et Larousse<br />
- Le chinois sans peine, Tomes 1 et 2, Assimil<br />
- Kit de conversation Chinois, Assimil Évasion<br />
- L'écriture chinoise, Assimil<br />
- Apprenez le chinois, les almaniaks, Éditions 365<br />
- Ping et Pang – Cahier pour apprendre à écrire en<br />
chinois, Ellipses<br />
- Lire et écrire le chinois, Langues orientales,<br />
Larousse<br />
- Cartes multimedias pour apprendre les<br />
caractères chinois, Éditions You-Feng<br />
祝 君 愉 快 !<br />
汉 语 2/30 星 座
北 河 二 北 河 三<br />
Běihé'èr Běihésān<br />
Castor et Pollux<br />
南 河 三<br />
Nánhésān<br />
Procyon<br />
毕 宿 五<br />
Bìxiùwǔ<br />
Aldébaran<br />
天 狼<br />
Tiānláng<br />
Sirius<br />
猎 户 座<br />
Lièhùzuò<br />
Les alignements de la constellation d'Orion<br />
汉 语 3/30 星 座
Les 28 Maisons Lunaires La constellation de l'Aigle<br />
汉 语 4/30 星 座
L'astronomie chinoise<br />
Les anciens astronomes chinois divisaient le ciel en 31 régions: les 3 enceintes<br />
( 三 垣 ) et les 28 maisons ( 二 十 八 宿 ).<br />
Les 3 enceintes sont situées dans une région proche du Pôle Nord céleste. Les<br />
étoiles situées à l'intérieur de ces 3 enceintes peuvent être observées toute l'année.<br />
Les 28 maisons occupent la région zodiacale du ciel. Elles peuvent être<br />
considérées comme équivalentes aux 12 constellations zodiacales de l'astronomie<br />
occidentale. Mais contrairement à l'astronomie occidentale, les 28 maisons reflètent<br />
le mouvement de la lune pendant un mois lunaire plutôt que celui du soleil pendant<br />
une année solaire.<br />
Une étoile est désignée par un Nom d'Astérisme + un Nombre. La numération d'une<br />
étoile dans un astérisme est basée sur sa position dans l'astérisme. Par exemple,<br />
Altaïr (dans l'Aigle) est nommée 河 鼓 二 en chinois: 河 鼓 est le nom de l'astérisme<br />
(signifiant littéralement le Tambour à la Rivière) et 二 est le numéro de l'étoile<br />
(signifiant deux). Certaines étoiles possèdent aussi un nom traditionnel, souvent<br />
issu de la mythologie ou de l'astrologie. Par exemple, Altaïr est connue<br />
communément en tant que 牛 郎 星 ou 牵 牛 星 (l'étoile du bouvier) en chinois.<br />
汉 语 5/30 星 座
Les Cinq Éléments<br />
La théorie des Cinq Éléments 五 行 wǔxíng est un système philosophique chinois<br />
visant à expliquer l’ensemble des phénomènes de l’Univers, dont l’histoire, la<br />
société humaine, les saisons, la santé et la <strong>perso</strong>nnalité de chacun. Tous les<br />
éléments de l’Univers se répartissent entre cinq catégories qui s’engendrent et se<br />
dominent l’une l’autre selon un ordre cyclique déterminé:<br />
- Ordre d’engendrement: Métal→Eau→Bois→Feu→Terre→Métal<br />
- Ordre de dominance: Métal→Bois→Terre→Eau→Feu→Métal<br />
汉 语 6/30 星 座
Les 12 rameaux terrestres ( 地 支 dìzhī)<br />
Ordre Nom chinois Nom <strong>fr</strong>ançais Rameau terrestre<br />
1 鼠 shǔ rat 子 zǐ (Yáng)<br />
2 牛 niú buffle ou bœuf 丑 chǒu (Yīn)<br />
3 虎 hǔ tigre 寅 yín (Yáng)<br />
4 兔 tù lapin ou lièvre 卯 mǎo (Yīn)<br />
5 龍 lóng( 龙 ) dragon 辰 chén (Yáng)<br />
6 蛇 shé serpent 巳 sì (Yīn)<br />
7 馬 mǎ( 马 ) cheval 午 wǔ (Yáng)<br />
8 羊 yáng chèvre 未 wèi (Yīn)<br />
9 猴 hóu singe 申 shēn (Yáng)<br />
10 鷄 jī( 鸡 ) coq 酉 yǒu (Yīn)<br />
11 狗 gǒu chien 戌 xū (Yáng)<br />
12 猪 zhū cochon 亥 hài (Yīn)<br />
汉 语 7/30 星 座
Les 10 troncs célestes ( 天 干 tiāngān)<br />
Ordre Tronc céleste Pīnyīn ( 拼 音 ) Yīnyáng ( 阴 阳 ) Élément Couleur<br />
1 甲 jiǎ Yáng<br />
2 乙 yǐ Yīn<br />
Bois Vert<br />
3 丙 bǐng Yáng<br />
4 丁 dīng Yīn<br />
Feu Rouge<br />
5 戊 wù Yáng<br />
6 己 jǐ Yīn<br />
Terre Jaune<br />
7 庚 gēng Yáng<br />
8 辛 xīn Yīn<br />
Métal Blanc<br />
9 壬 rén Yáng<br />
10 癸 guǐ Yīn<br />
Eau Noir<br />
汉 语 8/30 星 座
Les quatre symboles (sì xiàng)<br />
四 象<br />
Les 28 maisons lunaires (èrshíbā xiǔ)<br />
二 十 八 宿<br />
Nom Pīnyīn Traduction littérale<br />
Proximité<br />
角 jiǎo la corne Spica (Vierge)<br />
亢 kàng le cou Vierge<br />
Le Dragon vert de l'Est<br />
(Associé au Bois)<br />
東 方 青 龍<br />
dōngfāng qīnglóng<br />
氐 dǐ les fondations Balance<br />
房 fáng la chambre Balance<br />
心 xīn le cœur Antarès (Scorpion)<br />
尾 wěi la queue Scorpion<br />
箕 jī la corbeille d'osier Sagittaire<br />
汉 语 9/30 星 座
Les quatre symboles (sì xiàng)<br />
四 象<br />
Les 28 maisons lunaires (èrshíbā xiǔ)<br />
二 十 八 宿<br />
Nom Pīnyīn Traduction littérale<br />
Proximité<br />
斗 dǒu la louche Sagittaire<br />
牛 niú le bœuf Capricorne<br />
La Tortue noire du Nord<br />
(Associée à l'Eau)<br />
北 方 玄 武<br />
běifāng xuánwǔ<br />
女 nǚ la dame Verseau<br />
虛 xū le néant Verseau<br />
危 wēi le toi Verseau /Pégase<br />
室 shì le campement Pégase<br />
壁 bì le mur Algenib (Pégase)<br />
汉 语 10/30 星 座
Les quatre symboles (sì xiàng)<br />
四 象<br />
Les 28 maisons lunaires (èrshíbā xiǔ)<br />
二 十 八 宿<br />
Nom Pīnyīn Traduction littérale<br />
Proximité<br />
奎 kuí les pattes Andromède<br />
婁 lóu la longe Bélier<br />
Le Tigre blanc de l'Ouest<br />
(Associé au Métal)<br />
西 方 白 虎<br />
xīfāng báihǔ<br />
胃 wèi le ventre Bélier<br />
昴 mǎo la tête chevelue Pléiades<br />
畢 bì le filet Taureau<br />
觜 zuǐ le bec de tortue Orion<br />
參 shēn les trois étoiles Orion<br />
汉 语 11/30 星 座
Les quatre symboles (sì xiàng)<br />
四 象<br />
Les 28 maisons lunaires (èrshíbā xiǔ)<br />
二 十 八 宿<br />
Nom Pīnyīn Traduction littérale<br />
Proximité<br />
L'Oiseau vermillon du Sud: Phénix<br />
(Associé au Feu)<br />
南 方 朱 雀<br />
nánfāng zhūquè<br />
井 jǐng le Bien Gémeaux<br />
鬼 guǐ les fantômes Cancer<br />
柳 liǔ le saule Hydre<br />
星 xīng l'étoile Alphard (Hydre)<br />
張 zhāng le filet déployé<br />
Coupe<br />
翼 yì les ailes Corbeau<br />
軫 zhěn le char Corbeau<br />
汉 语 12/30 星 座
天 璣<br />
開 陽<br />
天 權<br />
搖 光<br />
辅<br />
玉 衡<br />
帝<br />
太 子<br />
上 衛 增 一<br />
天 釣 五<br />
天 津 四<br />
天 鵝 座<br />
造 父 四<br />
天 璇<br />
天 樞<br />
大 熊 座<br />
小 熊 座<br />
勾 陳 一<br />
少 衛 增 八<br />
仙 王 座<br />
王 良 一<br />
王 良 四<br />
閣 道 二<br />
閣 道 三<br />
仙 后 座<br />
汉 语 13/30 星 座
貫 索 四<br />
貫 索 三<br />
北 冕 座<br />
七 公 增 五<br />
招 搖<br />
右 樞<br />
天 龍 座<br />
天 樞<br />
梗 河 一<br />
常 陳 四<br />
大 熊 座<br />
大 角<br />
牧 夫 座<br />
右 攝 提 一<br />
常 陳 一<br />
獵 犬 座<br />
汉 语 14/30 星 座
弧 矢 一<br />
弧 矢 七<br />
大 犬 座<br />
廁 二<br />
天 狼<br />
軍 市 一<br />
參 宿 六<br />
廁 一<br />
天 兔 座<br />
參 宿 三<br />
參 宿 四<br />
參 宿 一<br />
參 宿 二<br />
伐 三<br />
參 宿 七<br />
獵 戶 座<br />
觜 宿 一<br />
參 宿 五<br />
畢 宿 五<br />
金 牛 座<br />
御 夫 座<br />
五 車 五<br />
畢 宿 一<br />
畢 星 團<br />
昴 宿 星 團<br />
汉 语 15/30 星 座
天 樞<br />
大 熊 座<br />
小 狮 座<br />
北 河 二<br />
北 河 三<br />
雙 子 座<br />
井 宿 五 井 宿 三<br />
井 宿 七<br />
天 樽 二<br />
小 犬 座<br />
南 河 二<br />
南 河 三<br />
軒 轅 十 一<br />
西 上 相<br />
五 帝 座 一<br />
獅 子 座<br />
軒 轅 十 二<br />
軒 轅 九<br />
軒 轅 十 四<br />
柳 宿 增 三<br />
巨 蟹 座<br />
柳 宿 增 十<br />
汉 语 16/30 星 座
天 釣 五<br />
王 良 四<br />
大 陵 五<br />
大 陵 四<br />
卷 舌 四<br />
昴 宿 星 團<br />
仙 王 座<br />
小 熊 座<br />
勾 陳 一<br />
仙 后 座<br />
天 船 三 ξ 星<br />
英 仙 座<br />
五 車 二<br />
柱 二<br />
柱 一<br />
五 車 一<br />
五 車 三<br />
御 夫 座<br />
五 車 五<br />
汉 语 17/30 星 座
仙 后 座<br />
王 良 四<br />
危 宿 三<br />
離 宮 四<br />
天 大 將 軍 一<br />
奎 宿 九<br />
壁 宿 二<br />
室 宿 二<br />
危 宿 二<br />
三 角 形 三<br />
三 角 座<br />
婁 宿 三<br />
婁 宿 一<br />
婁 宿 二<br />
白 羊 座<br />
仙 女 座<br />
壁 宿 一<br />
飛 馬 座<br />
雷 電 一<br />
室 宿 一<br />
汉 语 18/30 星 座
天 鵝 座<br />
海 豚 座<br />
天 津 四<br />
天 津 一<br />
天 津 九<br />
漸 臺 三<br />
輦 道 增 七<br />
天 箭 座<br />
天 鹰 座<br />
天 琴 座<br />
左 旗 一<br />
河 鼓 三<br />
河 鼓 二<br />
河 鼓 一<br />
吳 越<br />
織 女 一<br />
漸 臺 二<br />
侯<br />
蛇 夫 座<br />
汉 语 19/30 星 座
漸 臺 三<br />
漸 臺 二<br />
天 琴 座<br />
織 女 一<br />
宗 正 一<br />
侯<br />
帝 座<br />
魏<br />
蛇 夫 座<br />
河 中<br />
武 仙 座<br />
汉 语 20/30 星 座
Aigle Balance Seginus<br />
天 鹰 座 天 秤 座<br />
tiānyīngzuò tiānchèngzuò zhāoyáo<br />
招 搖<br />
Altaïr Zuben Elgenubi Izar<br />
河 鼓 二 氐 宿 一<br />
hégǔ'èr dǐxiùyī gěnghéyī<br />
梗 河 一<br />
Alshain Bélier Muphrid<br />
河 鼓 一 白 羊 座<br />
hégǔyī báiyángzuò yòushèdī<br />
右 攝 提 一<br />
Tarazed Hamal Cancer<br />
河 鼓 三 婁 宿 三<br />
hégǔsān lóuxiùsān jùxièzuò<br />
巨 蟹 座<br />
Denebokab Sheratan Acubens<br />
吳 越 婁 宿 一<br />
wúyuè lóuxiùyī liǔxiùzēngsān<br />
柳 宿 增 三<br />
Andromède Mesarthim Tarf<br />
仙 女 座 婁 宿 二<br />
xiānnǚzuò lóuxiù'èr liǔxiùzēngshí<br />
柳 宿 增 十<br />
Sirrah Bouvier Capricorne<br />
壁 宿 二 牧 夫 座<br />
bìxiù'èr mùfūzuò mójiézuò<br />
摩 羯 座<br />
Mirach Arcturus Algedi<br />
奎 宿 九 大 角<br />
kuíxiùjiǔ dàjiǎo niúxiù'èr<br />
牛 宿 二<br />
Almak Nekkar Cassiopée<br />
天 大 將 軍 一 七 公 增 五<br />
tiāndàjiāngjūnyī qīgōngzēngwǔ xiānhòuzuò<br />
仙 后 座<br />
汉 语 21/30 星 座
Shedir Chiens de chasse Couronne boréale<br />
王 良 四<br />
wángliángsì lièquǎnzuò<br />
獵 犬 座 北 冕 座<br />
běimiǎnzuò<br />
Caph Cor Caroli Alfecca<br />
王 良 一<br />
wángliángyī chángchényī<br />
常 陳 一<br />
guànsuǒsì<br />
貫 索 四<br />
Rukbah Chara Nusakan<br />
閣 道 三<br />
gédàosān chángchénsì<br />
常 陳 四<br />
guànsuǒsān<br />
貫 索 三<br />
Segin Cocher Cygne<br />
閣 道 二<br />
gédào'èr yùfūzuò<br />
御 夫 座<br />
tiānézuò<br />
天 鵝 座<br />
Céphée Capella Deneb<br />
仙 王 座<br />
xiānwángzuò wǔchē'èr<br />
五 車 二<br />
tiānjīnsì<br />
天 津 四<br />
Alderamin Menkalinan Albireo<br />
天 釣 五<br />
tiāndiàowǔ wǔchēsān<br />
五 車 三<br />
niǎndàozēngqī<br />
輦 道 增 七<br />
Alfirk Maaz Sadr<br />
上 衛 增 一 柱 一<br />
shàngwèizēngyī zhùyī tiānjīnyī<br />
天 津 一<br />
Errai Sadatoni Gienah<br />
少 衛 增 八 柱 二<br />
shàoshàngwèibā zhù'èr tiānjīnjiǔ<br />
天 津 九<br />
Erakis Kabdhilinan Dauphin<br />
造 父 四<br />
zàofùsì wǔchēyī<br />
五 車 一<br />
hǎitúnzuò<br />
海 豚 座<br />
汉 语 22/30 星 座
Sualocin Alhena Aludra<br />
瓠 瓜 一<br />
hùguāyī jǐngxiùsān<br />
井 宿 三 húshǐ'èr<br />
弧 矢 二<br />
Rotanev Wasat Grande Ourse<br />
瓠 瓜 四<br />
hùguāsì tiānzūn'èr<br />
天 樽 二 dàxióngzuò<br />
大 熊 座<br />
Dragon Mebsuta Dubhe<br />
天 龍 座<br />
tiānlóngzuò jǐngxiùwǔ<br />
井 宿 五 tiānshū<br />
天 樞<br />
Thuban Mekbuda Merak<br />
右 樞 井 宿 七<br />
yòushū jǐngxiùqī tiānxuán<br />
天 璇<br />
Flèche Grand Chien Phad<br />
天 箭 座<br />
tiānjiànzuò dàquǎnzuò<br />
大 犬 座 tiānjī<br />
天 璣<br />
Al Sham Sirius Megrez<br />
左 旗 一<br />
zuǒqíyī tiānláng<br />
天 狼<br />
tiānquán<br />
天 權<br />
Gémeaux Mirzam Alioth<br />
雙 子 座<br />
shuāngzǐzuò jūnshìyī<br />
軍 市 一 yùhéng<br />
玉 衡<br />
Castor Wezen Mizar<br />
北 河 二<br />
běihé'èr húshǐyī<br />
弧 矢 一 kāiyáng<br />
開 陽<br />
Pollux Adhara Alcor<br />
北 河 三<br />
běihésān húshǐqī<br />
弧 矢 七 fǔ<br />
辅<br />
汉 语 23/30 星 座
Benetnash Regulus Sulafat<br />
搖 光 軒 轅 十 四<br />
yáoguāng xuānyuánshísì jiāntáisān<br />
漸 臺 三<br />
Hercule Denebola Ophiuchus<br />
武 仙 座<br />
wǔxiānzuò wǔdìzuòyī<br />
五 帝 座 一<br />
shétiānzuò<br />
蛇 夫 座<br />
Ras Algethi Algieba Ras Alhague<br />
帝 座 軒 轅 十 二<br />
dìzuò xuānyuánshí'èr hóu<br />
侯<br />
Kornephoros Zosma Celbalrai<br />
河 中 西 上 相<br />
hézhōng xīshàngxiàng zōngzhēngyī<br />
宗 正 一<br />
Sarin Ras Elased Orion<br />
魏 軒 轅 九<br />
wèi xuānyuánjiǔ lièhùzuò<br />
獵 戶 座<br />
Lièvre Adhafera Bételgeuse<br />
天 兔 座<br />
tiāntùzuò xuānyuánshíyī<br />
軒 轅 十 一<br />
cānsùsì<br />
參 宿 四<br />
Arneb Lyre Rigel<br />
廁 一 天 琴 座<br />
cèyī tiānqínzuò cānsùqī<br />
參 宿 七<br />
Nihal Vega Bellatrix<br />
廁 二 織 女 一<br />
cè'èr zhīnǚyī cānsùwǔ<br />
參 宿 五<br />
Lion Sheliak Mintaka<br />
獅 子 座<br />
shīzizuò jiāntái'èr<br />
漸 臺 二 cānsùsān<br />
參 宿 三<br />
汉 语 24/30 星 座
Alnilam Enif Atik<br />
參 宿 二<br />
cānsù'èr wēixiùsān<br />
危 宿 三 juǎnshésì<br />
卷 舌 四<br />
Alnitak Homam Petit Chien<br />
參 宿 一<br />
cānsùyī léidiànyī<br />
雷 電 一 xiǎoquǎnzuò<br />
小 犬 座<br />
Saif Matar Procyon<br />
參 宿 六<br />
cānsùliù lígōngsì<br />
離 宮 四 nánhésān<br />
南 河 三<br />
Naïr al Saif Baham Gomeïsa<br />
伐 三 危 宿 二<br />
fásān wēixiù'èr nánhé'èr<br />
南 河 二<br />
Meïssa Persée Petit Lion<br />
觜 宿 一<br />
zīxiùyī yīngxiānzuò<br />
英 仙 座 xiǎoshīzuò<br />
小 狮 座<br />
Pégase Mirfak Petite Ourse<br />
飛 馬 座<br />
fēimǎzuò tiānchuánsān<br />
天 船 三 xiǎoxióngzuò<br />
小 熊 座<br />
Markab Algol Polaris<br />
室 宿 一<br />
shìxiùyī dàlíngwǔ<br />
大 陵 五 gōuchényī<br />
勾 陳 一<br />
Scheat Misam Kokab<br />
室 宿 二<br />
shìxiù'èr dàlíngsì<br />
大 陵 四 dì<br />
帝<br />
Algenib Menkib Pherkad<br />
壁 宿 一<br />
bìxiùyī ξ xīng<br />
ξ 星<br />
tàizǐ<br />
太 子<br />
汉 语 25/30 星 座
Poissons Aïn<br />
双 鱼 座<br />
shuāngyúzuò bìsùyī<br />
畢 宿 一<br />
Al Rischa Les Pléiades<br />
外 屏 七<br />
wàipíngqī mǎoxiùxīngtuán<br />
昴 宿 星 團<br />
Sagittaire Les Hyades<br />
人 马 座<br />
rénmǎzuò bìxīngtuán<br />
畢 星 團<br />
Rukbat Triangle<br />
天 淵 三<br />
tiānyuānsān sānjiǎozuò<br />
三 角 座<br />
Scorpion Mothallah<br />
天 蝎 座<br />
tiānxiēzuò sānjiǎoxíngsān<br />
三 角 形 三<br />
Antarès Verseau<br />
心 宿 一<br />
xīnsùyī bǎopíngzuò<br />
宝 瓶 座<br />
Taureau Sadalmélik<br />
金 牛 座<br />
jīnniúzuò wēixiùyī<br />
危 宿 一<br />
Aldebaran Vierge<br />
畢 宿 五<br />
bìxiùwǔ shìnǚzuò<br />
室 女 座<br />
El Nath Spica, Azimech<br />
五 車 五<br />
wǔchēwǔ jiǎoxiùyī<br />
角 宿 一<br />
汉 语 26/30 星 座
黄 道 十 二 宫<br />
Les douze signes du Zodiaque<br />
huángdào shí'èr gōng<br />
Hiver<br />
Été<br />
dōngtiān<br />
冬 天<br />
xiàtiān<br />
夏 天<br />
Janvier Capricorne Juillet Cancer<br />
yī yuè<br />
一 月 mójiézuò<br />
摩 羯 座<br />
qī yuè<br />
七 月 jùxièzuò<br />
巨 蟹 座<br />
Février Verseau Août Lion<br />
èr yuè<br />
二 月 băopíngzuò<br />
宝 瓶 座<br />
bā yuè<br />
八 月 shīzizuò<br />
狮 子 座<br />
Mars Poissons Septembre Vierge<br />
sān yuè<br />
三 月 shuāngyúzuò<br />
双 鱼 座<br />
jiǔ yuè<br />
九 月 shìnǚzuò<br />
室 女 座<br />
Printemps<br />
Automne<br />
chūntiān<br />
春 天<br />
qiūtiān<br />
秋 天<br />
Avril Bélier Octobre Balance<br />
sì yuè<br />
四 月 báiyángzuò<br />
白 羊 座<br />
shí yuè<br />
十 月 tiānchèngzuò<br />
天 秤 座<br />
Mai Taureau Novembre Scorpion<br />
wǔ yuè<br />
五 月 jīnniúzuò<br />
金 牛 座<br />
shí yī yuè<br />
十 一 月<br />
tiānxiēzuò<br />
天 蝎 座<br />
Juin Gémeaux Décembre Sagittaire<br />
liù yuè<br />
六 月 shuāngzĭzuò<br />
双 子 座<br />
shí èr yuè<br />
十 二 月<br />
rénmăzuò<br />
人 马 座<br />
汉 语 27/30 星 座
黄 道<br />
汉 语 28/30 星 座
黄 道<br />
汉 语 29/30 星 座
汉 语 30/30 星 座
Change language