SOLS SPORTIFS TARAFLEX® - Gerflor

SOLS SPORTIFS TARAFLEX ®
gerflor.fr

TARAFLEX ® : THE PAST, PRESENT
AND FUTURE OF SPORTS FLOORING
TARAFLEX ®
L’ORIGINAL
Gerflor, grâce à ses partenariats avec la FIVB et l’IHF, a fourni les surfaces de Volley-ball et de Handball lors
des prochains Jeux Olympiques et les surfaces de Sitting Volleyball lors des Jeux Paralympiques à Londres
en 2012.
Les sols sportifs Taraflex ® sont les surfaces spécialisées les plus largement utilisées à travers le monde.
Ils ont été sélectionnés lors des 9 derniers Jeux Olympiques de Montréal en 1976 à Pékin en 2008 pour
les compétitions de Handball, de Volley-ball, de Badminton et de Tennis de Table.
2

Depuis plus de 60 ans,
“sport indoor” rime avec Taraflex ® !
Du loisir au très haut niveau, tout sportif a joué au moins une fois
sur un Sol Sportif Taraflex ® !
Quelque soit votre âge ou votre niveau, les Sols Sportifs Taraflex ®
s’adaptent à vos besoins.
Les organisateurs d’événements sportifs les plus prestigeux nous
font confiance. Nos sols offrent le meilleur niveau de performance,
de confort et de sécurité.
Gerflor, leader sur le marché des sols sportifs synthétiques
est un Groupe passionné par le sport et qui partage les mêmes
valeurs que ses partenaires Fédérations Sportives : compétition,
performance et esprit d’équipe.
GARANTIE
Ans
Conditions contractuelles
de garantie disponibles à première
demande au Front Office
au 0810 569 569
Les chiffres parlent d’eux-mêmes
6Chaque jour
millions d’enfants
évoluent en toute sécurité sur
les Sols Sportifs Taraflex ®
millions
plus de
40
de m 2
ont été installés
dans le monde
plus de
salles de sport
sont équipées de Sols Sportifs
70.000Taraflex ®
plus de
matches de haut niveau ont
été joués sur Sols Sportifs
3000Taraflex ® en 2011.
3

ECO-RESPONSABILITE
JEUX OLYMPIQUES – CHAMPIONNATS DU MONDE – MASTERS SERIES
Toutes les nouvelles familles de produits Gerflor sont développées selon un modèle d’analyse de cycle de
vie, en vue d’optimiser l’impact environnemental à chaque étape de la vie du produit. Cela inclut l’évaluation
des matières premières, la conception, la fabrication, la pose, l’entretien et la gestion de fin de vie.
Les sols sportifs Taraflex ® s’inscrivent dans la démarche HQE et permettent d’augmenter le capital points jusqu’à 60 points
sur les 14 cibles du référentiel QEB (Qualité Environnementale des Bâtiments).
POINTS
HQE
Des matières
premières saines
et sélectionnées
SANS métaux lourds, SANS solvants, SANS
formaldehydes, SANS substances potentiellement
sujettes aux restrictions REACH*
10
Hygiène
& Sécurité
Faibles émissions
en C0V
- Emissions en COV

RECYCLAGE
PROGRAMME SECONDE VIE
Le PVC étant l’un des seuls matériaux de construction entièrement recyclable, Gerflor a mis en place
des filières de recyclage de ses revêtements de sol. Cette approche concrète, unique sur le marché,
permet aux revêtements de sols Gerflor d’être réutilisés indéfiniment dans de nouveaux produits.
VALORISATION CHUTES DE POSE
Gerflor s’engage à récupérer les chutes de pose de ses produits.
ENVIRONNEMENT
TRANSPORT
Collecte des chutes
Tri effectué par
l’entreprise de pose
Tarare
Grillon
St Paul
Trois Chateaux
CENTRE DE
RECYCLAGE
GERFLOR
COUCHES INTERMÉDIAIRES
OU ENVERS SOLS GERFLOR
Broyage des chutes
VALORISATION SOLS DÉPOSÉS
Dans le cadre de la filière Sols PVC Pro, Gerflor contribue à recycler les revêtements
de sols en fin de vie. Le but est de collecter d’anciens sols PVC déposés et de les revaloriser.
TRANSPORT
Paris
Collecte
des sols déposés
Livraison dans un
des 20 points de
collecte en France
Bordeaux
Lyon
CENTRE DE
RECYCLAGE
AgpR
PRODUIT RECYCLÉ
POUR SECONDE VIE
Obtention d’une matière
à la fin du processus de
micronisation
Une convention pour le recyclage est disponible, contacter le service express :
E-mail : contactfrance@gerflor.com
5

NORME SOLS SPORTIFS INTERIEURS EN 14904
La norme EN 14904 propose des classes (P1, P2 & P3) de réduction de force pour l’ensemble des sols.
L’objectif est d’attirer l’attention sur la nécessité d’installer des sols sécurisants et confortables,
diminuant les risques de blessures ou de traumatismes.
Norme EN 14904 : le minimum de performances à atteindre pour un sol sportif
Confort
(souplesse)
Classe B Classe A
3 types de sols sportifs :
Les sols ponctuels (P) tels que les sols sportifs Taraflex ® (Taraflex ® Sport Evolution,Taraflex ®
Sport M Performance, Taraflex ® Sport M Comfort)
Les sols surfaciques (A) tels que le Taraflex ® System Endurance
Les sols combinés (C) qui sont une combinaison d’un sol ponctuel et d’un sol surfacique tel
que le Taraflex ® System Top Comfort.
Valeurs de la Norme :
Classe S
en
mm
5 -
C3 C4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4 -
-
-
-
-
-
-
-
-
3 -
A4
-
-
-
-
-
-
-
-
2 -
-
A3
-
-
-
-
-
-
-
1 -
P1
-
-
-
-
-
-
-
-
0 P2 P3
25 30 35 40
45
50
60
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 55 - - - - 65
- - - - 70
- - - - 75
- - - -
en %
Amortissement
(réduction de force)
P1, P2, P3 :
classes de réduction
de force des sols ponctuels
selon la Norme Européenne
Classes A, B, S :
classes de la marque
sols sportifs
EN 14904 Description Norme Exigences Unités
PROPRIÉTÉS
SPORTIVES
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES
ESSENTIELLES
Déformation verticale EN 14 809 ≤ 3.5 mm
Réduction de force
(absorption de chocs)
EN 14 808
≥ 25 %
Coefficient de friction EN 13 036-4 80 - 110 -
Rebond de balle EN 12 235 ≥ 90 %
Résistance au poinçonnement EN 1516 ≤ 0.5 mm
Résistance à la charge roulante EN 1569 ≥ 1500 N
Résistance à l’impact EN 1517 ≥ 8 N/m
Résistance à l’abrasion EN ISO 5470-1 ≤ 1000 gramme
Brillance EN ISO 2831 ≥ 30 %
Planéité EN 13 036-7 < 6mm/3m -
Résistance au feu EN 13 501-1 C fl -s 1 -
Emissions de Formaldéhydes EN 717-1/2 ≥ E1 -
Emissions de Pentachlorophenol EN 12 673 < 0.1 %
6

CONFORT, SÉCURITÉ, DURABILITÉ
INDEX DE CONFORT
%
60
45
30
15
0
Toute la gamme Taraflex ® a été conçue pour répondre au mieux aux critères de « Confort », « Sécurité »
et « Durabilité ».
ENFANT
TARAFLEX ®
AUTRE PVC PU PARQUET
ADULTE
Confort
La notion de confort correspond à l’intensité du choc au moment
de l’impact avec le sol lors de chutes ou de plongeons.
Un sol ponctuel apportera un niveau de confort très élevé, inégalé
par les sols surfaciques.
Le Taraflex ® Sport M Comfort est conforme aux exigences de confort
des salles d’évolution, de motricité définies dans la lettre d’accord
AFNOR AC P 90-205. Il est recommandé par le Ministère des
Finances dans son catalogue de recommandations des équipements
sportifs pour les écoles.
RÉGLEMENTATION
Saut
P1 P2 P3
Sécurité
ACTIVITÉ PRATIQUÉE
Course
Marche
0
Risque de
blessure
15
25
35
45
Seuil de
douleur
%
La sécurité d’un sol sportif dépend du niveau d’absorption
de chocs et de l’activité pratiquée. L’accumulation des traumatismes
lors de la pratique sportive génère des fractures de fatigue.
Plus l’absorption de chocs est élevée moins le risque de blessures
est important.
Un sol sportif sécurisant permet de réduire le risque de blessures
de fatigue et prolonge la durée de la pratique sportive.
ABSORPTION DE CHOCS
Variation comparée aux valeurs initiales
%
120
100
80
60
40
20
0
EVOLUTION DU NIVEAU D’ABSORPTION DE CHOCS
1 panel de gymnases testé au moment de son installation et 10 ans après
Panel 1
Panel 2 Panel 3 Panel 4 Panel 5 Moyenne
MESURE INITIALE MESURE APRÈS 10 ANS
TOLÉRANCE DE LA MESURE +/- 4%
Des performances inégalées
et durables
L’association unique de la mousse bi-densité
du complexe de surface D-Max /D-Max + et du traitement
Protecsol ® assure la pérennité des performances
tout au long de la vie du sol sportif.

UN NIVEAU DE CONFORT ET DE SÉCURITÉ POUR CHAQ U
4 mm
3,5 mm
ZONE D’ABSORPTION
DE CHOCS ≤ 25%
NON CONFORME
AVEC LA NORME
EN 14904
Déformation verticale
3 mm
2 mm
P1
CLASSE B
SPORT LOISIRS
1 mm
TARAFLEX ® SURFACE
TARAFLEX ® POLYVALENT
TARAFLEX ®
SPORT EVOLUTION
25% 35%
8

E SITUATION
TARAFLEX ®
SYSTEMS
GAMME
CLASSE S
P3 MULTI-SPORTS
CONFORT
P2
CLASSE A
MULTI-SPORTS
TARAFLEX ® SPORT M
PERFORMANCE
TARAFLEX ®
SPORT M COMFORT
Classes A, B, S de la marque Sols Sportifs
45%
Réduction de Force (Absorption de chocs EN 14904)
9

SOLS PONCTUELS
CONFORT
SÉCURITÉ
Les Sols Sportifs ponctuels Taraflex ® sont conformes à la norme des sols sportifs EN 14 904. Ils sont
adaptés à la pratique de toutes les activités sportives et à tous les niveaux : des jeunes enfants, aux athlètes
et aux séniors. Le choix entre un sol P1, P2 ou P3 dépendra du niveau de confort et de sécurité souhaité.
TARAFLEX ® SPORT M COMFORT
Protecsol ® D-Max CXPHD Sanosol ®
7 mm
9 mm
12 mm
P1
P2
P3
Le confort et la sécurité au maximum
Le premier Taraflex ® dans la catégorie P3 ! Toute la technologie
et l’innovation de Gerflor pour un confort et une sécurité optimum
lors de la pratique d’activités physiques.
Adapté à tous publics et tous sports.
Catégorie P3 : ≥ 45% d’absorption de chocs
Produit conforme aux exigences de confort des salles d’évolution,
de motricité définies dans la lettre d’accord AFNOR AC P 90-205.
Produit recommandé par le Ministère des Finances dans son catalogue
de recommandations des équipements sportifs pour les écoles.
TARAFLEX ® SPORT M PERFORMANCE
Protecsol ® D-Max/D-Max+ CXPHD Sanosol ®
7 mm
9 mm
P1
P2
Le confort et la performance !
Avec Taraflex ® Sport M Performance, Gerflor offre aujourd’hui
plus de 60 ans d’expérience
L’assurance d’une sécurité optimale.
Catégorie P2 : 35 à 45% d’absorption de chocs
Disponible avec :
12 mm
TARAFLEX ® SPORT EVOLUTION
P3
Le sport pour tous !
Taraflex ® Sport Evolution assure le niveau de confort et
de sécurité adapté à la pratique sportive du plus grand nombre.
Catégorie P1 : 25 à 35% d’absorption de chocs
Disponible avec :
Protecsol ® D-Max/D-Max+ CXPHD Sanosol ®
10
7 mm
9 mm
P1

UN MONDE DE COULEURS ET DE DESIGNS
GAMME
6375 - Oak Design 6381 - Maple Design
6211 - Gold**
6134 - Tangerine**
6146 - Coral
6109 - Framboise*
6512 - Green
6570 - Mint Green*
6507 - Forest Green**
6180 - Red
6535 - Lawn
6445 - Lagoon
6430 - Blue
6457 - Blueberry**
6758 - Silver Gray
6321 - Sandstone**
6431 - Teal
6426 - Horizon
* Couleurs disponibles uniquement en Taraflex ® Sport Evolution
**Couleurs disponibles uniquement sur stock 20,5 m
en Taraflex ® Sport Evolution D-Max et enTaraflex ® Sport M Comfort
6830 - Black**
11

POLYVALENCE DANS LES SALLES DE SPORT
Les salles de sport polyvalentes sont susceptibles d’accueillir des activités sportives (sport scolaire, clubs, cours
de gym…) et non sportives (bals, forums, réunions publiques, activités associatives, examens…). Le nouveau
revêtement de sol Taraflex ® Polyvalent a été conçu spécialement pour répondre à cette polyvalence (jusqu’à 50%
d’activités extra sportives).
TARAFLEX ® POLYVALENT
Protecsol ® D-Max+ CXPHD Sanosol ®
6.2 mm
1.5 mm
Taraflex ® Polyvalent est un nouveau sol sportif adapté à la polyvalence
légère*.
3.7 mm
3.9 mm
2.1 mm
5 mm
DURABILITY
D-Max+
Un vrai sol sportif en catégorie P1 (Conforme à la Norme EN 14904)
Une résistance au poinçonnement 2 fois supérieure aux exigences
de la norme grâce au triple renfort : une double grille de verre
associée à un voile de verre.
Une excellente résistance aux charges lourdes (statiques et roulantes)
6.2 mm
7 mm
P1
9 mm
Une résistance à l’abrasion 3 fois supérieure aux exigences
de la norme
Disponible avec :
P2
P3
8840 - Wood Black 4331 - Wood Natural 3708 - Wood Grey 4453 - Wood Blue 4506 - Wood Green
*Merci de joindre votre interlocuteur Gerflor pour confirmer les critères de polyvalence légère
12

SYSTEMS
Le revêtement de sol Gerflor, qu’il soit PVC ou Linoleum, associé à un système exclusif et breveté
d’assemblage, offre la meilleure protection du marché en matière de confort et durabilité.
GAMME
SYSTEM ENDURANCE
Protecsol ® D-Max Sanosol ®
38 mm
35 mm
Linodur* / Taraflex ® Surface
A
A4
A3
A
A4
Contre
plaqué
Bouleau
Une résistance à toute épreuve
étudiée pour les sports qui
« roulent »
La sous construction composite Endurance associée
au Taraflex ® Surface résiste dans la durée à des
fortes sollicitations.
Déformation verticale : < 5 mm
Catégorie : A3 / A4
Avis technique : N°AT 12/09-1565
Sans finition
Finition
Finition
92 mm
Linodur* Taraflex
Usage:
®
Surface
Roller - Handisport - Pour les équipements temporaires sur roulettes, tribunes et gradins.
SYSTEM TOP COMFORT
A3
Protecsol ® D-Max CXPHD Sanosol ®
Taraflex ® Sport Evolution / Linodur*
C
C
Aggloméré
de bois
Une sécurité maximum pour
les champions en herbe
Le revêtement Taraflex
® Sport Evolution, associé
à la structure semi composite Nidax et au système
exclusif et breveté d’assemblage Conex-Loc, offre
la meilleure protection du marché en matière de
souplesse, de confort et d’absorption des chocs.
38 mm
Sans finition
C4
Finition
Taraflex ®
Sport Evolution
35 mm
Usage:
Scolaires, clubs, compétition et haut niveau
92 mm
C3
A3
C3
Finition
Linodur*
Déformation verticale :
< 5 mm
Catégorie :
C4 / A3
Avis technique :
N°AT 12/09-1565
*Une offre complète de revêtements de sols en linoleum est disponible. Pour plus d’information, merci de vous référer aux documentations
DLW Linoleum. Fiche technique disponible sur demande.
13

LES SECRETS DES SOLS SPORTIFS TARAFLEX ®
Fruit de sa recherche & développement et de ses 60 ans d’expérience dans le monde du sport, Gerflor a développé
une série de technologies qui permettent à la nouvelle gamme Taraflex ® d’atteindre un niveau de performances
sportives et de polyvalence inégalé à ce jour. Les sols sportifs Taraflex ® protègent les enfants, les adultes et les séniors
en réduisant les risques de blessures, prolongeant les carrières des athlètes et le plaisir des utilisateurs.
1
Le traitement de surface Triple Action Protecsol ® unique et breveté offre 3 bénéfices :
Un traitement de surface “intelligent” : le compromis idéal entre glissance et blocage du pied lors
de la pratique sportive. Le sol est sécurisant quand l’athlète choisit d’accélérer sur ses appuis et libère
le pied lors d’un pivot.
Une surface sans risque de brûlure. La température d’échauffement lors d’un plongeon est
réduite de 25% ce qui élimine le risque de brûlure lié au frottement.
Une surface facile et économique à entretenir.
1
2
DURABILITY
D-Max
Disponible avec : Taraflex ® Sport Evolution,
Taraflex ® Sport M Performance,
Taraflex ® Sport M Comfort
Le complexe de surface D-Max fabriqué à partir de films de PVC calandrés
et renforcé par une grille de verre assure une résistance à l’abrasion et une durabilité
exceptionnelle en pose collée.
4
2+
DURABILITY
D-Max+
Disponible avec : Taraflex ® Polyvalent,
Taraflex ® Sport Evolution,
Taraflex ® Sport M Performance
Inédit sur le marché, le complexe de surface D-MAX +, fabriqué à partir de films de PVC calandrés,
est maintenant renforcé par une double grille de verre pour :
Une stabilité dimensionnelle inégalée pour les installations en pose libre Eco-Fit System.
Une résistance au poinçonnement améliorée de 35% pour la polyvalence des sols.
L’association du Protecsol ® , du D-Max / D-Max+, de la mousse CXPHD et du Sanosol assure
14

3
COMFORT
CXPHD
GAMME
Le procédé de fabrication des mousses à cellules fermées CXP (Cellular Xtreme Process) est maintenant
combiné à la technologie des mousses THD (Très Haute Densité) développée par Gerflor.
Pourquoi une mousse bi-densité ?
CXP
COMFORT
CXP
COMFORT
HD
2
2+
3
2cm 2cm
4cm 4cm
Au moment de l’impact avec le sol :
La mousse légère et élastique en partie basse se comprime totalement
pour garantir le confort et la sécurité.
La mousse THD en partie haute reste ferme. La cuvette de déformation
sous les appuis est multipliée par 2 libérant le pied pour les mouvements
en rotation.
4
HYGIENE
Sanosol®
Appliqué en usine lors de la fabrication, le traitement Sanosol ® protège durablement les matériaux contre
les bactéries et les moisissures.
la pérennité des performances et la durabilité de nos sols sportifs.
15

SOLUTIONS INNOVANTES POUR CHAQUE APPLICATION
Au-delà des sols sportifs Taraflex ® , Gerflor propose une solution dans chaque recoin d’un bâtiment. Gerflor
est un des leaders mondiaux de revêtements de sols et possède une des gammes la plus large du marché.
CUISINE
Taralay Sécurité
CAFETERIA
Creation et Artline
STOCKAGE
GTI
INFIRMERIE
Taralay Impression
Taralay Matières
VESTIAIRES
Taralay Sécurité
DOUCHES / TOILETTES
Système Taradouche
SALLE MUSCULATION
Attraction ®
SALLE FITNESS
Taraflex ® Surface
Attraction ®
16

GAMME
ESCALIERS
Tarastep
SALLE DE COURS
COLLECTIFS
Taraflex ® Sport Evolution
Taraflex ® Sport M Performance
Taraflex ® Sport M Comfort
BUREAU
Saga 2
Attraction
Creation
Creation Clic System
ACCUEIL
Taralay Sécurité
GYMNASE
Taraflex ® Sport Evolution
Taraflex ® Sport M Performance
Taraflex ® Sport M Comfort
17

UNE GAMME D’ACCESSOIRES COMPLÈTE ET TECHNIQUE
Gerflor n’est pas seulement un fournisseur de revêtements de sols. C’est un partenaire capable d’apporter
une solution complète, unique, répondant aux attentes de chaque client.
INSTALLER VOS SOLS
LA POSE PERMANENTE
Colle GERTEC (20kg): colle acrylique technique pour les poses collées
standard, Eco-Fit System, Sporisol, Sport M Comfort
Colle GERPUR M (15kg) : colle Polyuréthane pour la pose du Dry-Tex System
le Gerflor propose l’ensemble des spatules et des lames pour l’application de la colle
GERPUR M - 086C 0083 GERTEC - 0991 0991
LA POSE TEMPORAIRE
Adhésif double face D200 : pour la pose sur un sol type parquet
Adhésif double face G600 : pour la pose sur sur un sol type béton
Largeur : 100 mm / Longueur : 50 m
le Gerflor propose le dérouleur de bande double face
LES CORDONS DE SOUDURE
Les cordons de soudure servent à assurer le bon lien entre les différents lés que vous installez.
Etanchéité et durabilité assurées : soudure à chaud
Facilité d’installation : cordon de 5mm de diamètre, spécifique au sol sportif
Esthétique : des cordons adaptés à chaque couleur de sols
- Disponibles en 3 versions (bobine de 100 mètres)
CR50 : pour toute la gamme Sport (diamètre 5mm)
CR40: pour le Taraflex ® Surface (diamètre 4mm)
CR60: pour les réparations (diamètre 6mm)
le Gerflor vous propose l’outillage à chanfreiner et à araser pour une soudure parfaite
D 200 - H208 0007
D 300 - H210 0008
Ø 4 MM / Ø 4,1 MM
Ø 5 MM / Ø 6 MM
PROTEGER VOS SOLS
SURFACE DE PROTECTION BATECO
Surface de protection PVC grainé 100% recyclé (livré en rouleaux)
ADHESIF SIMPLE FACE AT7 :
Adhésif noir utile pour maintenir les lés de Bateco entre eux.
Il est livré en bobine de 33m.
le Gerflor propose le dérouleur de bande simple face AT7
STOCKAGE ET DEROULAGE BATECO
Chariot serveur
Stockeur 4,6,8 rouleaux
Sangle, extension 8 rouleaux…
AT 7 - H206 0001
BATECO - H375 6801
18

MARQUER VOS TRACÉS DE JEU
MARQUAGE PERMANENT : NOUVELLE PEINTURE TLD AQUA
NOUVEAU
Gerflor a fait le choix de vous offrir une peinture sans solvant, sans danger pour les
utilisateurs et des applicateurs, tout en conservant une excellente qualité technique :
Peinture en phase aqueuse sans solvant (6 fois d’émissions de VOC)
Produit non inflammable
Très bonne résistance à l’abrasion
Même durée de vie qu’une peinture avec solvants
- Disponible en 5 kits de couleurs standards comprenant : les pots de peinture,
les durcisseurs, les bandes adhésives de protection et le pinceau
- Kit Primaire Aqua : à appliquer 2h avant la peinture TLD Aqua dans le cadre d’une pose
de Taraflex ® Tennis
- Couleurs spéciales sur demande dans le cadre d’une réparation ou tracés de jeu
supplémentaires
- NB : la peinture TLD Aqua ne peut être utilisée sur le linoleum
ACCESSOIRES
MARQUAGE TEMPORAIRE
5 bandes adhésives colorées pour toutes vos installations temporaires
33 mètres de long, 38mm (badminton) ou 50mm (tous sports) ou 80mm (futsal) de large
PERSONNALISER VOTRE SALLE DE SPORT
LES PLINTHES GERFLOR
Vynaflex : plinthe PVC semi-rigide à positionner sur le revêtement
Plinthe souple : à positionner sur le revêtement
LOGOS DÉCOUPE JET D’EAU
Service sur mesure pour personnaliser vos sols
VYNAFLEX
0483 - 0482 - 0477
PLINTHE SOUPLE
0475 - 0474 - 0472 - 0471
ENTRETENIR VOS SOLS
Dynatech Trophy pour vos nettoyages classiques sur sols PVC
Traciflex : recommandé pour les traces de chaussures et marque de résine
TRACIFLEX
085B 0011
DYNATECH TROPHY
085E 0001
19

PERSONNALISEZ VOTRE SOL
LOGO PERSONNALISÉ
Gerflor offre la possibilité de personnaliser votre gymnase en incorporant un logo, réalisé à la demande
dans votre sol.
great
Feeling
!
looking
Imaginez
votre salle
Jouez avec
les couleurs!
PHOTOSTUDIO
Visualiser les sols sportifs Taraflex ®
dans une galerie de photos
avec Gerflor Photostudio sur gerflor.fr
20

ENTRETIEN
Tous les revêtements de sols Taraflex ® sont faciles et économiques à entretenir, y compris après plusieurs
années d’utilisation.
Fréquence
minimale
Matériels utilisés Produits d’entretien Méthodes d’entretien
ENTRETIEN
Mise en service
Monobrosse
ou
si sale
Détergent
ou détergent alcalin si sale
• Lavage mécanique avec
autolaveuse, rotocleaner ou
monobrosse.Récupération
raclette ou aspirateur à eau
si on utilise une monobrosse.
Entretien quotidien
Entretien
manuel
Matériel pour
le dépoussiérage
1 X par jour Détergent neutre
Matériel pour
le balayage humide
• Balayage à sec
• Lavage manuel
Nettoyage périodique
Entretien
mécanique
si entretien
quotidien
manuel
2 X par
semaine
(1 X pour
les petites
salles)
Matériel pour
le balayage humide
ou
Détergent
ou détergent alcalin si sale
• Balayage humide
• Nettoyage mécanique
Monobrosse
amande
Nettoyage approfondi
Entretien
mécanique
Chaque
vacances
scolaires
(ou tous les
2 mois)
Monobrosse
ou
amande
Détergent traces de
chaussures
• Etaler le détergent traces
de chaussures
• Laisser agir 5 minutes
• Nettoyage mécanique
OPÉRATION
Disques utilisés dans le cadre de l’entretien mécanique
DISQUE RECOMMANDÉ
NETTOYAGE AVANT MISE EN SERVICE
(250-400 tr/mn)
Disque rouge
Chantier normal
Disque bleu
Pour les chantiers
très sales
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
(250-400 tr/mn)
Disque rouge
Disque amande
Pour apporter
de la brillance
NETTOYAGE APPROFONDI
(250-400 tr/mn)
Disque rouge
Disque amande
Pour apporter
de la brillance
21

CONSTRUCTIONS NEUVES : DRY-TEX SYSTEM
MILIEUX HUMIDES - AT N°12/11-1602
Gerflor propose une solution unique et innovante avec Dry-Tex System. Il permet d’installer les sols sportifs
Taraflex ® directement sur un dallage neuf en respectant la nouvelle règlementation (DTU 13.3) et en milieu
humide sans limite d’humidité.
Gerpur
Une règlementation qui change
Extrait DTU 13.3
...les films polyéthylène, géotextiles ou géosynthétiques n’assurent pas de rôle anti-capillarité
et ne permettent pas de maîtriser la siccité du béton du dallage.
Le Dry-Tex System est une solution unique qui combine un sol sportif Taraflex ® et un envers textile.
Il fait l’objet d’un avis technique n° 12/11-1602
Ce système est idéal pour les chantiers neufs. Il permet d’installer les sols sportifs Taraflex ® directement
sur un dallage neuf en respectant la nouvelle règlementation (DTU 13.3) et en milieu humide sans limite
d’humidité (hors eau ressuante en surface).
L’envers textile assure l’accroche de la colle sur le matériau.
La colle Gerpur est une nouvelle technologie de colle qui utilise l’humidité du support pour réagir
et former un film étanche.
Quand, où et comment installer
le Dry-Tex System ?
Chantier neuf respectant le DTU 13.3 (non maîtrise
du taux d’humidité) et la norme NFP 90-202
Sur chantiers en rénovation avec risque de remontée
d’humidité
Aucune limite d’humidité hors eau ressuante
en surface
Critères de pose
Humidité
Planimétrie
Supports
*pour les conditions nous consulter
Illimitée
< 6mm / 3m
Hydraulique*
22

DISPONIBLE AVEC :
TARAFLEX ® SPORT
EVOLUTION
TARAFLEX ® SPORT M
PERFORMANCE
ENVERS TEXTILE
SOLUTIONS DE POSE
LA PERFORMANCE POUR TOUS
Taux d'humidité
Résistance à l'humidité
14,0
12,0
10,0
8,0
2,0
6,0
4,0
2,0
0,0
Acrylique PU epoxy bi-composant Dry-Tex TM System
Gagnez du temps et de l’argent en
utilisant le Dry-Tex System
Plus besoin d’attendre le séchage complet de la dalle, fini les
contrôles d’humidité ! (tests à la bombe à carbure)
Plus besoin de sous couche d’interposition, l’installation ne
nécessite qu’une seule étape de collage.
Un collage performant ! Une résistance au trafic exceptionnelle !
daN / 5 cm
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
Résistance au pelage
x 3,5
Acrylique PU epoxy bi-composant Dry-Tex TM System
Cycle
100,000
80,000
60,000
40,000
20,000
0
Résistance au trafic
x 20
Acrylique PU epoxy bi-composant Dry-Tex TM System
La colle Gerpur améliore considérablement les performances du collage et la résistance au trafic par rapport
à une colle classique.
23

RENOVATION : ECO-FIT SYSTEM
POSE LIBRE
La pose libre, i.e. l’Eco-Fit System, est une nouvelle solution de mise en œuvre proposée par Gerflor,
idéale pour les rénovations.
Pose libre
La pose libre Eco-Fit System est une nouvelle solution de mise en oeuvre proposée par Gerflor,
idéale pour les rénovations.
Le nouveau complexe de surface D-Max + est renforcé à l’aide d’une deuxième grille de verre.
Cette double armature assure une très grande stabilité dimensionnelle au matériau.
Une solution simple, rapide et éco-responsable
Une pose plus rapide et simplifiée : 2 jours de moins pour l’installation d’un gymnase de 1000 m²
à 2 personnes par rapport à une pose collée classique
80% de colle en moins signifie moins d’émission de COV lors de l’installation
Des réparations simples pendant la durée de vie du matériau
Le recyclage en fin de vie du matériau est simplifié, fini le béton arraché lors de la dépose des sols !
La pose libre s’inscrit totalement dans la démarche d’éco-responsabilité engagée par Gerflor !
24
Avis technique N° 12/11-1603

DISPONIBLE AVEC :
TARAFLEX ®
POLYVALENT
TARAFLEX ® SPORT
EVOLUTION
TARAFLEX ® SPORT M
PERFORMANCE
SOLUTIONS DE POSE
Quand, où et comment installer en pose libre Eco-Fit System ?
La pose libre Eco-Fit System est idéale :
- pour les chantiers en rénovation
- sur anciens sols sportifs (résine, parquet, pvc)
Sur support neuf sans risque de remontée d’humidité (en étage,
sur vide sanitaire, sur membrane d’étanchéité...)
Le support doit être plan, conformément à la NF P 90 202,
6 mm sous la règle des 3 m.
Critères de pose selon avis technique N°12/11-1603
Critères de pose
Humidité
Planimétrie
Supports
*pour les conditions nous consulter
Se référer à l’avis technique
< 6mm / 3m
Hydraulique + ancien revêtement
Eco-Fit System : les bénéfices
de la double grille
D-Max + avec la double grille de verre renforce
la résistance mécanique des produits Taraflex ®
et fournit une durabilité exceptionnelle du sol
lorsqu’il est installé Eco-Fit.
Après 25 000 cycles sous la chaise à roulettes,
les produits Taraflex ® D-Max+ ont une meilleure
résistance que les produits neufs des marques
concurrentes à l’installation.
PROPRIETES MECANIQUES (Modules* N) NF T 54-103
FORCE EN NEWTON (N)
500
450
400
350
GERFLOR
CONCURRENCE
300
250
200
150
100
50
0
RÉFÉRENCES 5 000 10 000 25 000
NOMBRE DE CYCLES
* Force nécessaire pour étirer le produit de 1% par rapport à sa longueur initiale.
25

FICHE TECHNIQUE
Description Norme Exigence Unités
Taraflex ®
Polyvalent
Taraflex ®
Sport Evolution
Taraflex ®
Sport M
Performance
Taraflex ®
Sport M Comfort
Taraflex ®
Surface
System
Endurance*
(avec Taraflex ®
Surface)
System
Top Comfort*
(avec Taraflex ®
Sport Evolution)
Dry-Tex System - - - - - - - -
Eco-Fit System - - - - - - -
Description Produit
Traitement de surface - - -
Triple-Action
Protecsol ®
Complexe de surface - - - D-Max+
Mousse - - - CXP-HD
Triple-Action
Protecsol ®
D-Max /
D-Max+
Double Densité
CXP-HD
Triple-Action
Protecsol ®
D-Max /
D-Max+
Double Densité
CXP-HD
Triple-Action
Protecsol ®
Triple-Action
Protecsol ®
Triple-Action
Protecsol ®
Triple-Action
Protecsol ®
D-Max D-Max D-Max D-Max
Double Densité
CXP-HD
- -
Epaisseur EN 428 - mm 6.2 7 9 12 2.1 2.1 7
Poids EN 430 - kg/m2 4.2 4.6 5.4 5.1 2.9 2.9 4.6
Double Densité
CXP-HD
Longueur EN 426 - lm 20.5 STD 29 Max 22 Max 29 Max 30 Max 30 Max 29 Max
Largeur EN 426 - lm 1.5 1.5 1.5 - 1.5 1.5 1.5
Dimensions des panneaux - - ml x ml - - - - - 1.23 x 2.05 1.23 x 2.05
Epaisseur totale du SYSTEM - - mm - - - - - 37.1 45
Propriétés Sportives
Absorption de chocs EN 14808 ≥ 25 % P1 P1 P2 P3 - A4 C4
Déformation Verticale EN 14809 ≤ 3.5 mm ≤2 ≤2 ≤3 ≤3.5 - 1.8 à 3.5 1.8 à 5
Restitution d'énergie NF P 90 203 ≥ 0.31 m/s ≥ 0.31 ≥ 0.31 ≥ 0.31 ≥ 0.31 - ≥ 0.31 ≥ 0.31
Glissance EN 13036-4 80 à 110 - 80 à 110 80 à 110 80 à 110 80 à 110 80 à 110 80 à 110 80 à 110
Rebond de balle EN 12235 ≥ 90 % ≥ 90 ≥ 90 ≥ 90 ≥ 90 ≥ 90 ≥ 90 ≥ 90
Vitesse de balle
Caractéristiques Techniques
UEFA 50 à 65 cm - - - - - - -
ITF - - - - - - - - -
Résistance à l'abrasion EN ISO 5470-1 ≤ 1000 mg ≤ 350 ≤ 350 ≤ 350 ≤ 350 ≤ 350 ≤ 350 ≤ 350
Résistance à l'impact EN 1517 ≥ 8 N/m ≥ 8 ≥ 8 ≥ 8 ≥ 8 ≥ 8 ≥ 8 ≥ 8
Résistance
au poinçonnement
EN 1516 ≤ 0.5 mm ≤ 0.25 ≤ 0.5 ≤ 0.5 ≤ 0.5 ≤ 0.5 ≤ 0.5 ≤ 0.5
Classification
Feu EN 13501-1 - - C fl -s1 C fl -s1 C fl -s1 C fl -s1 B fl -s1 C fl -s1 C fl -s1
Traitement
bactériostatique
- - - Sanosol ® Sanosol ® Sanosol ® Sanosol ® Sanosol ® Sanosol ® Sanosol ®
et fongistatique
Marquage CE
EN 14 904 :
7 2006
- -
Feu
Absorption de chocs
Glissance
Résistance à l’abrasion
Résistance à la charge roulante
Feu
Glissance
Résistance à
l’abrasion
Résistance à la
charge roulante
Feu
Absorption de chocs
Glissance
Résistance à l’abrasion
Résistance à la charge roulante
Les spécifications annoncées s’inscrivent dans le cadre des tolérances habituellement acceptées dans ce secteur, sans déroger à la conformité aux normes.
* Les fiches techniques du System Top Comfort et System Endurance avec Linodur sont disponibles sur demande.
Dry-Tex System Eco-Fit System
26

Taraflex ® System
Performa
Taraflex ® Futsal
Taraflex ® Tennis
Taraflex ® Badminton
Taraflex ® Tennis de Table
Portable 7.0 Portable 7.0
Taraflex ®
Bateco
- - - - - - -
- - - - - - -
Triple-Action
Protecsol ®
Triple-Action
Protecsol ®
-
Triple-Action
Protecsol ®
D-Max D-Max D-Max 100% Pur PVC
Double Densité
CXP-HD
CXP-HD CXP-HD CXP
Triple-Action
Protecsol ®
D-Max /
D-Max+
Double Densité
CXP-HD
Triple-Action
Protecsol ®
100% Pur PVC
CXP
Triple-Action
Protecsol ®
D-Max /
D-Max+
Double Densité
CXP-HD
Taraflex ®
Sporisol
- -
- -
- -
7 6.2 6.2 3.9 7 3.7 7 1.5 1.65
4.6 4.2 3.8 1.95 4.60 1.90 4.60 2.05 1.35
29 Max 29 Max 24 STD 16 STD 29 Max 16 29 Max 30 45 Max
1.5 1.5 1.5 3 x 2.7 1.5 1.5 1.5 1.5 2
0.60 x 2.40 - - - - - - - -
92 - - - - - - - -
FICHE TECHNIQUE
C4 P1 P1 - P1 - P1 - -
2.3 à 5 ≤2 ≤2 - ≤2 - ≤2 - -
≥ 0.31 ≥ 0.31 ≥ 0.31 - ≥ 0.31 - ≥ 0.31 - -
80 à 110 80 à 110 80 à 110 80 à 110 80 à 110 80 à 110 80 à 110 - -
≥ 90 ≥ 90 ≥ 90 - - - - - -
- 55 - - - - - - -
- - Classe 5 (Fast) - - - - - -
≤ 350 ≤ 350 ≤ 350 ≤ 350 ≤ 350 ≤ 350 ≤ 350 ≤ 300 -
≥ 8 ≥ 8 ≥ 8 - ≥ 8 - ≥ 8 - -
≤ 0.5 ≤ 0.5 ≤ 0.5 ≤ 0.5 ≤ 0.5 ≤ 0.5 ≤ 0.5 ≤ 0.5 ≤ 0.5
C fl -s1 C fl -s1 C fl -s1 B fl -s1 C fl -s1 B fl -s1 C fl -s1 B fl -s1 C fl -s1
Sanosol ® Sanosol ® Sanosol ® Sanosol ® Sanosol ® Sanosol ® Sanosol ® - -
Feu
Absorption de chocs
Glissance
Résistance à l’abrasion
Résistance à la charge roulante
Feu
Glissance
Résistance à
l’abrasion
Feu
Absorption de
chocs
Glissance
Résistance à
l’abrasion
Résistance à la
charge roulante
Feu
Glissance
Résistance à
l’abrasion
Feu
Absorption de
chocs
Glissance
Résistance à
l’abrasion
Résistance à la
charge roulante
Feu
Feu
27

Gerflor
43, Boulevard Garibaldi - 69170 Tarare
Tél : 04.74.05.40.00
Fax : 04.74.05.04.60
Email : contactsport@gerflor.com
gerflor.fr
ARCHITECTURE
DECORATION
SPORT
TECHNOSPECIFIC
Service Express :
Conseil techniques et échantillons
RETROUVEZ GERFLOR SUR
VOTRE SMART PHONE
Gerflor s’engage
Le diagnostic
Gerflor vous accompagne en amont du projet et dans sa phase opérationnelle.
• Chaque projet fait l’objet d’une étude personnalisée pour répondre aux attentes
de la maîtrise d’ouvrage.
• Pendant la phase de conception, nous effectuons une visite sur site et
nous vous conseillons dans le diagnostic.
Le soutien
Gerflor met à votre disposition ses services et ses outils pour la constitution de vos
dossiers.
Nous pouvons :
- vous fournir des maquettes personnalisées,
- vous expédier des échantillons à la demande (échantillonnage express),
- vous faire visiter des chantiers de référence.
La solution
Gerflor vous propose des solutions techniques optimisées adaptées et pérennes.
• Notre offre complète permet de répondre à toutes les pratiques et utilisations.
• Nos produits sont fiables et reconnus dans le monde entier.
La qualité
Gerflor vous apporte son expérience et son approche qualitative.
• Nous respectons la nouvelle norme EN 14904 et l'ancienne NF 90203.
• Nous nous engageons volontairement dans la certification qualité
de la marque NF 192 « Sols sportifs intérieurs ».
• Nous mettons à la disposition des entreprises et de ses équipes notre
« Technocentre ».
• Nos produits vous permettent de répondre à la démarche HQE ® .
Gerflor suit votre ouvrage et, après sa réalisation, dresse un bilan à vos côtés.
Le suivi
• Sur demande nous vous conseillons sur la mise en place du protocole de nettoyage.
• Nous assurons le suivi durable de notre gamme de coloris.
• Notre délégué commercial régional est à vos côtés.
RC Lyon B 726 580 152 - JPE - misterBrown - Crédit photo : Getty images, F.Bourcier; S.Pillaud - Printed in CEE 209 406 - 10/2012
Hygiène
& Sécurité
ISO 14001
Recyclage
Analyse Cycle
de Vie
Engagés pour un développement durable