Gamme carolus 2012

Gamme 

carolus 2012 

Gamme carolus 2012 

CHF

Pictogrammes de spécifications 

Mobilier d'atelier 

Gamme 1/2" 

Outils de frappe 

Outils 

pneumatiques 

Coffrets et valises 


Outils de mesure 

VDE 

Clés 


Pinces 

Lampes 

Tournevis 


Serres-joints 

Plomberie 

Jeux de douilles 

Clés 

dynamométriques 

Couper / Limer / 

Percer 

Merchandising 

Six pans conducteur 

(extérieur) 

Empreinte six pans 

(intérieure) 

Carré conducteur 

(extérieur) 


(intérieur) 

Rastoflex®tk 

Poli 

Magnétique 

Fente 

Readyflex® 

Laminé 

Tête du marteau 

cruciforme PH 

Conterflex® 

SDS Plus 

Utilisable avec une 

clé à choc 

cruciforme PZ 

72 dents 

Angle 

Force 

TORX® 

Slim Line 

Foret marteau 

Pivotant 

TORX® avec perçage 

Coudé à 15° 

Foret hélicoïdal 

Réversible I 

hexagonale 

1000 V 

Foret pour pierre 

Réversible II 

INBUS® 

Précision du 

déclenchement 

Longueur 

y 

Circlips intérieurs 

Profil octogonal 

Clé à fourche double 

Largeur 

mm 

Circlips extérieurs 

12 pans 

Clé polygonale 

à cliquet 

Rallonge 

INBUS® avec tête 

sphérique 

Spline 

Clés polygonales 

contre-coudées 

Rallonge avec cardan 

Clé à sangle 

XZN 

Clés mixtes à cliquet 

articulée 

Poignée en T rallonge 

Tête pivotante 

SIT 

Clé double à fourche 

et polygonale à 

cliquet 

Capacité de serrage 

Utilisable à 

une seule main 

TRI-WING 

Clés mixtes 


Capacité d'écartement 

Jeu 

DEL 

INBUS® = marque déposée de la sté. Acument GmbH & Co. OHG, 56567 Neuwied, Allemagne 

TORX® = marque déposée de la sté. Acument Intellectual Properties, LLC. USA

Coffrets / 

Compositions d'outils 

Servantes d'atelier 

Page 

04-13 

14-29 

Clés 






30-39 

40-73 

74-87 

Outillage pneumatique 

88-95 

Clés dynamométriques 

96-101 

Tournevis / Embouts 

102-119 

Pinces 

Serrage 

120-127 

128-131 


132-139 


140-143 

Couper / Limer / Percer 

144-151 

Plomberie 

152-155 

Lampes 

1000 V 

156-157 

158-161 

Merchandising 

162-165

carolus Nouveautés 2012 

Page 91 

Page 39 

Page 131 

Page 163 

Page 98 

Page 72 

Page 160 

2 www.carolus.de

Page 157 

Page 147 

Page 13 

Page 164 

Page 52 

Page 05 

Page 43, 53, 60 

www.carolus.de 3

Tout est possible - rien n'est obligatoire 

Ce que l'on a de précieux, on le protège - et pour ça il y a les valises à outils carolus, 

légères et résistantes aux éclaboussures. Ou encore le compagnon incontournable du dur labeur - 

la caisse métallique à outils - stable, aux matériaux robustes et traités contre la corrosion, 

et avec des charnières renforcées. Et s'il t'en faut encore plus, alors les compositions 

outils + caisse sont faites pour toi!

Compositions d'outils 

2200.000 Jeu universel « BASIC » 

70 pièces 

Contenu : 

** 

Marteau Europe Centrale 300 g 

** 

Pince universelle 180 mm 

** 

Pince coupante diagonale 200 mm 

** 

Tenaille de menuisier 180 mm 

** 

Scie multifonctionnelle 

** 

Mètre 3 m 

** 

Crayon 

** 

Tournevis pour vis à fente 4 5,5 6,5 

** 

Tournevis pour vis cruciformes PZ 1 PZ 2 

** 

Jeu de tournevis coudés, 8 pièces 2 2,5 3 

4 5 6 8 10 mm 

** 

Tournevis VDE pour vis à fente 3 mm 

** 

Tournevis VDE pour vis cruciformes PH 2 

** 

Burin plat 125 mm 

** 

Pince multiprise 10" 

** 

Tournevis détecteur 

** 

Couteau d'électricien VDE 

** 

Lime demi-ronde 

** 

Cutter avec taille-crayon 

** 

Clé à molette, réglable 8" 

** 

Jeu d'embouts, 31 pièces 

** 

Poignée interchangeable Minimus® 

** 

Jeu de clés à fourche, 8 pièces 6x7 8x9 10x11 

12x13 14x15 16x17 18x19 20x22 mm 

** 

Niveau à bulle 300 mm 

Code Art.# 0 Prix CHF 

2255936 2200.000 5,6 330,00 

Photo simil. 

Tu trouveras les produits sans 

composition aux pages 12 - 13 

223x.000 Jeu universel « BASIC » 

en caisse/valise/boîte 

Code Art.# Désignation 0 Prix CHF 

2661764 2230.000 Composition « BASIC » avec caisse 10,6 397,00 

2661942 2232.000 Composition « BASIC » avec boîte 10,5 463,00 

2661837 2234.000 Composition « BASIC » avec valise 10,4 496,00 

2662019 2236.000 Composition « BASIC » avec sacoche 8,2 423,00 


2200.010 Jeu universel « ALLROUND » 

56 pièces 

Contenu : 

** 

Clés mixtes contre-coudées 8 9 10 11 12 13 

14 15 16 17 18 19 21 22 24 27 mm 

** 

Clés à molette, réglables 6" 12" 

** 

Pointe à tracer en métal dur avec clip 150 mm 

** 

Mètre pliant 2 m 

** 

Tournevis pour vis à fente 4 5,5 6,5 mm 

** 

Tournevis pour vis cruciformes PH 1 PH 2 

** 


** 

Jeu de clés à fourche, 8 pièces 2 2,5 3 4 

5 6 8 10 mm 

** 

Jeu de clés à fourche, 7 pièces TORX® 

T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 

** 


** 


** 


** 


** 

Marteaux Europe Centrale 300 g 800 g 

** 


** 

Bédane de mécanicien 200 mm 

** 

Chasse-clous 3 4 5 mm 

** 

Pointeau 5 mm 

** 

Lime plate 

** 

Lime ronde 


2255944 2200.010 8,6 413,00 

Photo simil. 



223x.010 Jeu universel « ALLROUND » 



2661772 2230.010 Composition « ALLROUND » avec caisse 13,6 473,00 

2661950 2232.010 Composition « ALLROUND » avec boîte 13,5 539,00 

2661861 2234.010 Composition « ALLROUND » avec valise 13,4 579,00 

2662027 2236.010 Composition « ALLROUND » avec sacoche 11,2 498,00 


2200.020 Jeu universel « MECHANIC » 

57 pièces 

Contenu : 

** 

Clés mixtes contre-coudées 6 7 8 9 10 11 

12 13 14 15 16 17 18 19 mm 

** 

Tournevis pour vis à fente 3 4 5,5 6,5 mm 

** 

Tournevis pour vis à fente, forme courte 4 mm 

** 


** 

Tournevis pour vis cruciformes, forme courte PH 1 

** 


** 


5 6 8 10 mm 

** 

Douilles 1/2" hexagonales 8 10 11 12 

13 14 15 16 17 18 19 22 24 mm 

** 

Cliquet 1/2" 

** 

Rallonges 1/2" 125 250 mm 

** 

Cardan universel 1/2" 

** 

Douilles pour clés à bougies 1/2" 16 20 mm 

** 

Barrette 8" 

** 

Adaptateur 1/2" pour barrette 

** 


** 


** 


** 


** 

Mètre 3 m 


2255952 2200.020 5,5 380,00 

Photo simil. 



223x.020 Jeu universel « MECHANIC » 



2661780 2230.020 Composition « MECHANIC » avec caisse 10,5 440,00 

2661969 2232.020 Composition « MECHANIC » avec boîte 10,4 506,00 

2661888 2234.020 Composition « MECHANIC » avec valise 10,3 539,00 

2662000 2236.020 Composition « MECHANIC » avec sacoche 8,1 473,00 


2200.030 Jeu universel « ALL-IN » 

109 pièces 

Contenu : 

** 

Cliquet 1/2" 

** 

Rallonges 1/2" 125 250 mm 

** 


** 

Douilles 1/2" hexagonales 8 10 11 12 13 

14 15 16 17 18 19 22 24 27 30 32 mm 

** 

Barrette 8" 

** 


** 

Cliquet 1/4" 

** 

Rallonge 1/4" 100 mm 

** 

Douilles 1/4" hexagonales 4 4,5 5 5,5 6 

7 8 9 10 11 12 13 14 mm 

** 

Jeu d'embouts, 31 pièces 

** 


** 

Manche hexagonal 1/4" 

** 


** 

Barrette 6" 

** 


** 

Clés doubles à fourche et polygonales à cliquet 8 9 

10 11 12 13 14 15 17 19 mm 

** 

Tournevis pour vis à fente 3 4 5,5 6,5 mm 

** 


** 

Jeu de clés à fourche, 8 pièces 2 2,5 3 4 5 

6 8 10 mm 

** 


** 


** 

Pince téléphone, droite 200 mm 

** 


** 


** 


** 

Pointeau 10 mm 

** 

Chasse-goupilles 4 mm 

** 

Chasse-clous 4 mm 

** 


** 

Mètre 5 m 


2255960 2200.030 8,6 579,00 

Photo simil. 



223x.030 Jeu universel « ALL-IN » 



2661802 2230.030 Composition « ALL-IN » avec caisse 13,6 662,00 

2651858 2232.030 Composition « ALL-IN » avec boîte 13,5 696,00 

2661896 2234.030 Composition « ALL-IN » avec valise 13,4 728,00 


2200.040 Jeu spécial « ELECTRO-TECHNICS » 

42 pièces 

Contenu : 

** 

Clés à fourche 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 

16x17 18x19 20x22 21x23 24x27 mm 

** 


** 

Masse 1000 g 

** 


** 


** 


** 

Broche de maçon 250 mm 

** 

Burin d'électricien 250 mm 

** 

Tournevis détecteur universal 

** 


** 


** 

Spatule 60 mm 

** 

Coupe du plâtrier 

** 

Tournevis VDE pour vis à fente 2,5 3 4 5,5 mm 

** 

Tournevis VDE pour vis cruciformes PH 1 PH 2 

** 

Pince universelle VDE 180 mm 

** 

Pince coupante diagonale VDE 160 mm 

** 

Pince téléphone VDE, coudée 200 mm 

** 

Couteau d'électricien VDE 

** 


5 6 8 10 mm 

** 

Niveau à bulle 300 mm 

** 

Crayon 


2255979 2200.040 7,0 380,00 

Photo simil. 



223x.040 Jeu spécial « ELECTRO-TECHNICS » 



2661810 2230.040 Composition « ELECTRO-TECHNICS » avec caisse 12,0 440,00 

2661977 2232.040 Composition « ELECTRO-TECHNICS » avec boîte 11,9 506,00 

2661918 2234.040 Composition « ELECTRO-TECHNICS » avec valise 11,8 546,00 

2662043 2236.040 Composition « ELECTRO-TECHNICS » avec sacoche 9,6 473,00 


2200.050 Jeu spécial « PLOMBERIE » 

46 pièces 

Contenu : 

** 

Clés à fourche 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 

20x22 21x23 24x27 30x32 mm 

** 

Clés doubles à fourche et polygonales à cliquet réversible 

10 13 17 mm 

** 


** 

Masse 1000 g 

** 


** 

Broche de maçon 250 mm 

** 

Poignée pare-coups 

** 


** 


** 


** 


** 


** 


** 

Pince multiprise 10", positionnement avec une seule main 

** 

Mini coupe-tubes 3-22 mm 

** 

Coupe-tubes 3-35 mm 

** 

Ebavureur plastique 4-32 mm 

** 

Ebavureur Alu 10-56 mm 

** 

Pince pour tubes S 1.1/2" 

** 

Chasse-goupilles 8 10 mm 

** 

Lime plate 

** 


** 

Spatule 60 mm 

** 

Coupe du plâtrier 

** 

Clé spéciale M10, 17x19 mm 

** 


** 

Pistolet à cartouche silicone 

** 

Spatule silicone 

** 

Niveaux à bulle 300 mm 1000 mm 

** 

Crayon 


2255987 2200.050 12,5 629,00 

Photo simil. 



223x.050 Jeu spécial « PLOMBERIE » 



2661829 2230.050 Composition « PLOMBERIE » avec caisse 17,5 678,00 

2661985 2232.050 Composition « PLOMBERIE » avec boîte 17,4 745,00 

2661926 2234.050 Composition « PLOMBERIE » avec valise 17,3 778,00 


2200.060 Jeu spécial « METAL WORK » 

60 pièces 

Contenu : 

** 

Clés à fourche 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 

18x19 20x22 21x23 24x27 30x32 mm 

** 

Clés polygonales contre-coudées 6x7 8x9 10x11 

12x13 14x15 16x17 18x19 20x22 21x23 

24x27 30x32 mm 

** 

Clés à molette, réglables 6" 12" 

** 

Clés doubles à fourche et polygonales à cliquet réversible 

8 10 13 17 19 mm 

** 


** 


** 


** 


** 


** 

Tournevis avec poignée en T 2,5 3 4 5 6 8 10 mm 

** 


** 


** 

Pince multiprise 10", positionnement avec une seule main 

** 

Pince-étau 10" 

** 

Marteaux Europe Centrale 300 g 800 g 

** 


** 


** 

Chasse-clous 2 3 4 mm 

** 


** 

Lime plate 

** 

Lime ronde 

** 



2255995 2200.060 12,3 579,00 

Photo simil. 



223x.060 Jeu spécial « METAL WORK » 



2544504 2230.060 Composition « METAL WORK » avec caisse 17,3 629,00 

2661993 2232.060 Composition « METAL WORK » avec boîte 17,3 695,00 

2661934 2234.060 Composition « METAL WORK » avec valise 17,1 728,00 


Caisses et Valises vides 

2030.00 Caisse à outils 

** 

En tôle d’acier 

** 

5 compartiments 

** 

Dimensions : L 535 x H 260 x P 210 mm 

** 

Sans outils 

Cet article existe aussi 

avec outils - 

voir page 5 - 11 


1887831 2030.00 5,0 83,00 

2032.00 Boîte à outils 

** 

En polypropylène 

** 

Comprend 4 boîtes pour petits composants, 

organisation flexible 

** 

Espace de rangement supplémentaire 

(suffisant pour un outil électrique tel 

qu'une visseuse) sous le couvercle 

** 

Structure résistante 

** 

Poignée rabattable permettant une utilisation 

comme siège ou un transport pratique 

** 

Supporte un poids de 150 kg en utilisation 

comme tabouret 

** 

Dimensions : L 420 x P 303 x H 400 mm 

** 

Sans outils 


avec outils - 



2247674 2032.00 4,9 155,00 


2034.00 Valise 

** 

En ABS, coques en ABS à parois particulièrement 

épaisses et donc très résistantes 

** 

Coffret à outils très léger, compact et résistant, 

de qualité supérieure, offrant un rapport 

qualité/prix optimal 

** 

Grand cadre en aluminium, robuste, 

idéal pour une utilisation quotidienne. 


avec outils - 


Equipement : 

** 

1 plaque de couvercle avec poches des deux côtés 

** 

1 plaque de fond avec poches d'un côté 

** 

2 serrures métalliques avec clés 

** 

2 supports de couvercle en métal 

** 

Poignée ergonomique 

** 

Logement pour documents 

** 

Coque de fond avec subdivisions extractibles 

** 

Dimensions : L 470 x P 175 x H 355 mm 


2247682 2034.00 4,8 191,00 


avec outils - 


2036.00 Sacoche pour outils et 

ordinateur portable 

** 

Sacoche en toile pour outils et ordinateur portable, 

entretien facile 

** 

Grande poche au centre pour le transport 

dórdinateur et accessoires 

** 

La grande poche centrale convient également au 

transport de documents et classeurs 

** 

3 plateaux intégrés pour le transport d'outils 

** 

Poches à outils extérieures fermables par fermeture 

éclair et séparables de la poche centrale 

pour une utilisation individuelle 

** 

Poches latérales pour petits composants 

** 

Poignée de transport renforcée et bandoulière pour 

un transport confortable 

** 

Dimensions : L 500 x H 340 x P 220 mm (vide) 


2247690 2036.00 2,6 116,00 

2035.00 Boîte à outils 16" 

** 

Plastique résistant aux chocs 

** 

Version haute pour outils encombrants 

** 

Logement pour petites pièces dans le couvercle 

** 

Compartiment intérieur avec poignée de transport 

** 

Oeillet pour cadenas 

** 

2 fermoirs 

** 

Dimensions : L 405 x H 176 x P 174 mm 


2681218 2035.00 1,0 50,00 


Oh la taule! 

Cache ton trésor dans un environnement de qualité, mais garde-le à portée de main. Notre 

mobilier d'atelier est en taule peinte à la poudre et permet, grâce à une organisation des espaces 

ingénieuse, de garder le poste de travail toujours en ordre! Les servantes se mettent en quatre là 

où tu en as besoin : mobiles, faciles à entretenir et peu encombrantes.

Servantes d'atelier 

2060 Servante d'atelier 

** 

Construction en tôle d'acier solide, résistant à la 

torsion, supporte de fortes sollicitations du fait des 

bordages de sécurité à vive arête 

** 

Surface de travail stable en ABS avec trois 

compartiments moulés pour petits éléments 

** 

Parois latérales avec perforations carrées 

** 

Avec 6 tiroirs à ouverture télescopique avec 

verrouillage individuel (commande à une seule main) 

** 

Verrouillage individuel par le biais d’un système 

avec commande à une seule main pour empêcher 

l’ouverture des tiroirs pendant le transport 

** 

Charge admissible: 25 kg par tiroir, 

compartimentage variable 

** 

Dimensions intérieures des tiroirs : L 482 x P 345 

mm, hauteur du front 3x 75 mm, 3x 150 mm 

** 

Verrouillage centralisé de tous les tiroirs par 

serrure à cylindre affleurant avec deux clés 

** 

2 roues pivotantes Ø 100 mm, dont 1avec blocage, 

2 roues fixes Ø 140 mm dépassant sur le côté, 

d'où une stabilité élevée 

** 

Charge admissible 210 kg 

** 

Dimensions : H 930 x L 720 x P 410 mm (avec 

poignée), H 930 x L 630 x P 410 mm (sans poignée) 

Code Art.# Couleur haut. larg. prof. 0 Prix CHF 

2266520 2060.1300 rouge/anthracite 930 630 410 48,0 827,00 

2266768 2060.2400 bleu/gris clair 930 630 410 48,0 827,00 

2062 Coffre à outils 

** 

Avec 4 tiroirs, d'une hauteur de 75 mm, 

à ouverture télescopique 

** 

Charge admissible par tiroir env. 25 kg 

** 

Tiroirs avec verrouillage individuel par un pratique 

système de commande à une seule main 

** 

Surface de travail en ABS avec compartiments 

pour petites pièces 

** 

Verrouillage centralisé avec serrure à pompe 

avec 2 clés 

** 

Poignées de transport très pratiques 

** 

Parois latérales avec perforations 

** 

Combinable avec servante d'atelier 2060 + 2020.14 





2020.14 Servante d'atelier 

** 

4 tiroirs de 75 mm de haut avec verrouillage 

d'une seule main 

** 

Grand espace de stockage fermant à clé, 

avec trappe frontale 

** 

Parois latérales avec perforations carrées 

** 

Poignée de transport coudée 

** 

Charge max. par tiroir : 20 kg 

** 

Charge totale : 180 kg 

** 

Dimensions des tiroirs : 482 x 345 mm 

** 

Dimensions : H 930 x L 630 x P 410 mm 

** 

Couleur RAL 3002 

Code Art.# haut. larg. prof. 0 Prix CHF 

1928767 2020.14 930 630 410 42,0 662,00 


2020.140x Servante d'atelier avec 

assortiment 

2020.1401 Servante d'atelier avec compositions 

d'outils, 80 pièces 

** 


** 

2020.93 Assortiment de pinces 1/3 de module 

** 

2020.94 Marteau et assortiment de burins 

1/3 de module 

** 

2020.95 Assortiment de tournevis 1/3 de module 

** 

2020.96 Composition de douilles 1/2", 

1/3 de module 

** 

2020.97 Cliquet avec accessoires 1/2", 

1/3 de module 

** 

2020.710 Jeu de clés mixtes contre-coudées et clés 

coudées, 2/3 de module 

** 


** 

2020.700 Module d'outils 1/3 vide 

** 

9112.00 Cutter 

2020.1402 Servante d'atelier avec compositions d'outils, 

120 pièces 

** 


** 


1/3 de module 

** 


** 

2020.94 Marteau et assortiment de burins 

1/3 de module 

** 


** 


1/3 de module 

** 

2020.97 Cliquet avec accessoires 1/2", 

1/3 de module 

** 

2020.710 Jeu de clés mixtes contre-coudées et 

clés coudées, 2/3 de module 

** 


** 


** 

9534.03 Mètre 3 m 

2020.1403 Servante d'atelier avec compositions d'outils, 

160 pièces 

** 


** 

2020.85 Composition de douilles 1/4", 1/3 de module 

** 

2020.91 Assortiment de clés polygonales contre-coudées 

1/3 de module 

** 


** 

2020.94 Marteau et assortiment de burins 1/3 de module 

** 

2020.96 Composition de douilles 1/2", 1/3 de module 

** 

2020.97 Cliquet avec accessoires 1/2", 1/3 de module 

** 

2020.711 Assortiment de clés polygonales contre-coudées 

2/3 de module 

** 


** 


** 

2020.724 Assortiment de pinces à circlips 1/3 de module 

** 

2020.700 Module d'outils 1/3 vide 

** 


** 

9534.03 Mètre 3 m 

** 

9000.00 Pied à coulisse digital 

** 

2820.10 Pince-étau 10" 

** 

9340.00 Lime demi-ronde 

** 

9010.00 Jeu de jauges d'épaisseur 

** 

3600.00 Magnétiseur/démagnétiseur 

** 

3000.01 Jeu d'embouts 1/4" 


2267411 2020.1401 Servante d'atelier avec assortiment, 80 pièces 52,3 1 041,00 




2067 Servante d'atelier 

** 

Construction en tôle d'acier solide, 

résistant à la torsion, charge admissible 

élevée grâce aux raidisseurs 

** 

Panneau arrière et parois latérales 

avec perforations carrées 

** 

Bourrelet antichocs au niveau des 

arêtes du panneau arrière 

** 

Surface de travail en ABS avec 

compartiments pour petites pièces 

** 

Grande poignée robuste avec 

logement pour tournevis 

** 

Avec 6 tiroirs, totalement extractibles, 

charge admissible: 25 kg par tiroir 

** 

Dimensions intérieures des tiroirs : L 570 x P 340 

mm, hauteur de bandeau 4x 75 mm, 2x 150 mm 

** 

Tiroirs avec verrouillage individuel, 

faciles à sortir, double arrêt 

** 

Verrouillage individuel par le biais d’un système 

pratique avec commande à une seule main pour 

empêcher l’ouverture des tiroirs pendant le transport 

** 

Tiroirs affleurants 

** 

Verrouillage centralisé de tous les tiroirs grâce à une 

serrure à pompe affleurante, livrée avec 2 clés 

** 

Quatre grandes roues Ø 125 mm, deux roues 

orientables avec double frein de blocage pour une 

immobilisation parfaite, roues avec pneus 

en caoutchouc plein 

** 


** 

Dimensions : H 930 x L 775 x P 470 mm (avec 

poignée), H 930 x L 700 x P 470 mm (sans poignée) 



2063 Etabli mobile 

** 

Plateau en hêtre stratifié à collage multiple, 

1200 x 600 x 25 mm 

** 

A gauche, une armoire en tôle d'acier avec 

porte fermant à clé et une étagère 

** 

Serrure à pompe et 2 clés 

** 

A droite, deux tablettes en multipli de hêtre 

** 

2 roues directrices avec blocage, 

2 roues fixes Ø 200 mm 

** 






2065.2090 Poubelle 

** 

Extension facile de l’espace de stockage 

** 

Pour toutes les servantes à parois perforées 

** 

Peut être simplement accroché ou vissé 

** 

Coloris RAL 7016 Gris anthracite 


2267543 2065.2090 60 210 85 3,5 69,00 

2065.2080 Boîte de rangement 

** 

Par optimisation de la surface de rangement 

** 


** 

Peut être simplement accrochée ou vissée 

** 



2267586 2065.2080 100 300 160 1,0 72,00 

2065.2050 Porte-rouleau de papier 

** 


** 

Peut être simplement accroché ou vissé 

** 


** 

Pour rouleaux de papier jusqu'à Ø 300 mm, 

diamètre de manchon 20 mm 


2267551 2065.2050 300 300 160 3,0 69,00 


2023 Etabli 2 m 

** 

Plateau en multipli de hêtre, 2000 x 700 x 40 mm 

** 

Soubassement : solide caisson en tôle 

d'acier de qualité 

** 

Une porte à droite et à gauche 

** 

Au milieu, trois tiroirs montés sur roulements, hauteur 

de bandeau 180 mm, capacité de charge 

par tiroir : env. 60 kg 

** 



2267187 2023.3101 rouge/anthracite 840 2000 700 114,0 1 550,00 

2267195 2023.4201 bleu/gris clair 840 2000 700 114,0 1 550,00 

2023 Etabli 1,5 m 

** 

Plateau en multipli de hêtre, 1500 x 700 x 40 mm 

** 

Soubassement : solide caisson en tôle 

d'acier de qualité 

** 

A gauche, trois tiroirs montés sur roulements, hauteur 

de bandeau 180 mm à extraction partielle, 

capacité de charge par tiroir : env. 60 kg 

** 

Une porte à droite 

** 



2266644 2023.3102 rouge/anthracite 840 1500 700 87,0 1 093,00 

2267209 2023.4202 bleu/gris clair 840 1500 700 87,0 1 093,00 


2052 Armoire à portes battantes 

** 

En tôle d'acier de qualité, mécanosoudée 

** 

Avec portes renforcées et fermeture 

de sécurité 3 points 

** 

4 étagères réglables en tôle d'acier zinguée 

** 

Capacité de charge par étagère : 50 kg environ 

répartis de façon égale 




2053 Vestiaire 

** 

En tôle d'acier de qualité, assemblage par 

soudure point par point 

** 

Avec socle, deux compartiments, 

largeur de compartiment 300 mm 

** 

Portes verrouillables individuellement 

avec loqueteau pour cadenas 

** 

Compartiments avec tablette porte-chapeau, tringle 

porte-cintres, 3 patères coulissantes, porte-serviettes 

** 

Coloris RAL 7035 (Gris clair) 


2267268 2053.4400 1850 600 500 43,0 675,00 


2058 Armoire murale à outils 

** 

Robuste construction en tôle d'acier 

** 

Panneau arrière à perforation carrée, 10x38 mm, 

sans assortiment de crochets 

** 

2 portes à fermeture individuelle par serrure à pompe 

** 

2 compartiments de chaque côté avec 1 tablette 

régable en hauteur 




2071 Panneau perforé avec 

perforations carrées 

** 

Version solide en tôle d'acier de haute qualité 1,25 mm 

** 

Avec renforts soudés, arrondis sur tous les côtés 

** 

Avec perforations carrées symétriques de 10 x 10 mm, 

entraxe vertical et horizontal 38 mm 

Code Art.# Couleur haut. larg. 0 Prix CHF 

2266725 2071.3001 anthracite 988 494 4,0 98,00 

2266741 2071.3002 anthracite 1482 494 6,0 140,00 

2267284 2071.4001 gris clair 988 494 4,0 98,00 

2267292 2071.4002 gris clair 1482 494 6,0 140,00 


x5 

x20 

2082.8901 Assortiments de crochets 

25 pièces 

Contenu : 

** 

5x crochets droits 

** 

20x crochets demi-ronds 


2271060 2082.8901 0,8 50,00 

x10 

x30 


44 pièces 

Contenu : 

** 


** 


** 

2x pinces pour outil 

** 

1x support pour tournevis 

** 

1x support pour clés plates 

x2 

x1 

x1 


2271079 2082.8902 2,0 133,00 

x10 

x30 


49 pièces 

Contenu : 

** 


** 


** 

5x pinces pour outil 

** 

1x support pour tournevis 

** 

1x support pour clés plates 

** 

1x support circulaire pour visseuses 

** 

1x support pour câbles 

x5 

x1 

x1 

x1 

x1 


2271087 2082.8903 2,3 166,00 


Modules pour outils 

2020.91 Jeu de clés polygonales 

Contenu : 

** 

Clés polygonales contre-coudées 6x7 8x9 10x11 

12x13 14x15 16x17 18x19 20x22 mm 

Code Art.# / Prix CHF 

1928996 2020.91 1490 65,00 

2020.92 Jeu de clés à fourche 

Contenu : 

** 

Clés à fourche double 6x7 8x9 10x11 12x13 

14x15 16x17 18x19 20x22 mm 


1929003 2020.92 970 38,70 

2020.710 Jeu de clés mixtes 

contre-coudées et 

clés coudeés 

Contenu : 

** 

Clés mixtes contre-coudées 6 7 8 9 10 11 12 13 

14 15 16 17 18 19 21 22 24 mm 

** 

Clés coudeés INBUS® 2 2,5 3 4 5 6 8 10 mm 


2266911 2020.710 2232 121,00 

2020.711 Jeu de clés doubles à fourche 

et polygonales à cliquet 

Contenu : 

** 

Clés doubles à fourche et polygonales à cliquet 8 9 10 

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 mm 

** 

Clés coudées INBUS® 2 2,5 3 4 5 6 8 10 mm 


2266938 2020.711 3297 293,00 




Contenu : 

** 


12 13 14 15 16 17 19 mm 


2656442 2020.709 1479 190,00 



Contenu : 

** 


12 13 14 15 16 17 18 19 mm 


2266946 2020.712 1680 173,00 

2020.714 Jeu de clés mixtes à cliquet 

articulées 

Contenu : 

** 

Clés mixtes à cliquet articulées 8 10 12 13 

14 15 16 17 18 19 mm 


2266970 2020.714 1960 254,00 


à cliquet 

Contenu : 

** 

Clés polygonales à cliquet 8x9 8x10 10x11 12x13 

14x15 16x18 17x19 mm 


2266989 2020.715 1000 190,00 


2020.85 Composition de douilles 1/4" 

Contenu : 

** 

Cliquet 1/4" 

** 

Douilles 1/4" 6 pans 4 4,5 5 5,5 6 7 

8 9 10 11 12 13 mm 

** 

Douilles tournevis 1/4" 

** 

TORX® avec perçage TXB10 TXB15 

TXB20 TXB25 TXB27 TXB30 TXB40 

** 

INBUS® 3 4 5 6 8 10 mm 

** 

pour vis à fente 5,5 6,5 mm 

** 

pour vis cruciformes PH 1 2 3 

** 

pour vis cruciformes PZ 1 2 

** 


** 


** 

Poignée coulissante 1/4" 

** 


** 



1986732 2020.85 870 155,00 


Contenu : 

** 

Cliquet 1/4" 

** 

Douilles 1/4" SPLINE 4 5 5,5 6 7 8 

9 10 11 12 13 14 mm 

** 

Douilles tournevis 1/4" 

** 

TORX® T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 

** 

pour vis à fente 5,5 6,5 mm 

** 


** 

pour vis cruciformes PH 1 2 3 

** 

INBUS® 3 4 5 6 8 10 mm 

** 


** 


** 


** 


** 



2266997 2020.716 650 155,00 

2020.97 Cliquet avec accessoires 1/2" 

Contenu : 

** 

Cliquet 1/2" 

** 


** 

Cardan universel1/2" 

** 

Rallonges 1/2" 125 mm 250 mm 


1929062 2020.97 1880 83,00 



Contenu : 

** 

Douilles 1/2" 6 pans 10 11 12 13 14 15 16 17 

18 19 21 22 23 24 26 27 28 30 32 mm 

** 

Douilles tournevis 1/2" INBUS® 6 7 8 9 

10 12 14 mm 


1929054 2020.96 1700 138,00 


Contenu : 

** 

Douilles 1/2" 12 pans 8 9 10 11 12 13 14 15 

16 17 18 19 21 22 23 24 27 30 32 mm 

** 

Douilles tournevis 1/2" 6 pans INBUS® 6 7 

8 9 10 12 14 mm 


2267004 2020.717 2300 138,00 

2020.718 Composition de douilles 

tournevis 1/2" 

Contenu : 

** 

Douilles tournevis 1/2" INBUS® 

** 

60 mm: 5 6 7 8 9 10 12 14 17 mm 

** 

80 mm: 5 6 8 mm 

** 

140 mm: 10 12 14 mm 


2267020 2020.718 2124 130,00 


2020.719 Coffret de douilles impact 1/2" 

Contenu : 

** 

Douilles impact 1/2" 10 11 12 13 14 15 

16 17 19 21 22 24 mm 

** 

Anneaux et goupilles de sécurité 

x10 


2267039 2020.719 2840 138,00 

2020.95 Jeu de tournevis 

Contenu : 

** 

Tournevis 

** 

pour vis à fente 4 5,5 6,5 8 mm 

** 

pour vis cruciformes PH 1 2 


1929046 2020.95 670 36,20 


Contenu : 

** 

Tournevis 

** 

pour vis à fente 4 5,5 6,5 8 mm 

** 



2267047 2020.720 820 36,00 


Contenu : 

** 

Tournevis TORX® T10 T15 T20 T25 T30 T40 


2267101 2020.721 680 35,30 


2020.723 Jeu de tournevis VDE 

Contenu : 

** 

Tournevis VDE 

** 

pour vis à fente 2,5 3 4 5,5 mm 

** 

pour vis cruciformes PH 1 2 


2267144 2020.723 680 39,50 

2020.724 Jeu de pinces pour circlips 

Contenu : 

** 

Pince pour circlips extérieurs, droite 19-60 mm 

** 

Pince pour circlips extérieurs, coudée 19-60 mm 

** 

Pince pour circlips intérieurs, droite 19-60 mm 

** 

Pince pour circlips intérieurs, coudée 19-60 mm 


2267152 2020.724 1136 81,00 

2020.93 Assortiment de pinces 

Contenu : 

** 

Pince multiprise 10", 245 mm 

** 


** 

Pince téléphone 160 mm 

** 



1929011 2020.93 1100 84,00 

2020.94 Marteau et assortiment 

de burins 

Contenu : 

** 


** 

Burin plat 125 mm 150 mm 

** 


** 

Chasse-clou 3 mm 

** 

Pointeau 4 mm 

** 

Chasse-goupille 4 mm 


1929038 2020.94 1075 43,10 


Tout pour les femelles! 

Serre un peu les boulons, mais pas la ceinture. Notre gamme de clés tóffre une grande 

qualité à prix abordables. Quíl ságisse de tailles normées ou non, les clés carolus sont 

forgées avec des métaux choisis et destinés à un usage professionnel intensif… 

Avec un outil dúne telle qualité, les (vis) femelles en redemandent!

Clés 

Clés à cliquet 

1700 Clé double à fourche 

et polygonale à cliquet 

** 

Forme droite 

** 

Acier au chrome-vanadium 

** 

Chromée 

** 

Tête inclinée à 15° 

** 

Mécanisme à cliquet avec 72 dents 

** 

Angle de reprise minimal 

Code Art.# ! y Prix CHF 

2246724 1700.08 8 134,4 11,20 

2246732 1700.09 9 158,5 12,50 

2246740 1700.10 10 158,5 13,00 

2246759 1700.11 11 164,6 14,70 

2246767 1700.12 12 167,7 15,00 

2246775 1700.13 13 177,4 15,40 

2246783 1700.14 14 189,5 16,50 

2246791 1700.15 15 198,4 18,70 

2246805 1700.16 16 205,4 19,40 

2246813 1700.17 17 224,4 20,30 

2246821 1700.18 18 235,4 23,00 

2246848 1700.19 19 246,4 27,40 

2246856 1700.20 20 280,0 32,40 

2246864 1700.21 21 280,0 32,60 

2246872 1700.22 22 280,0 33,10 

2246880 1700.24 24 310,0 39,40 

2246899 1700.27 27 330,0 56,00 

2246902 1700.30 30 425,0 78,50 

2255758 1700.32 32 425,0 79,50 

2246910 1700.34 34 460,0 94,50 

2246929 1700.36 36 490,0 116,00 

1700 Jeu de clés mixtes à cliquet 

** 

Forme droite 

** 


** 

Chromé 

** 


** 


** 


Code Art.# Contenu / Prix CHF 

2246937 1700.005 8 10 13 17 19 699 79,00 

2246945 1700.012 8 9 10 11 12 13 14 15 16 

17 18 19 

1569 191,00 


1710 Clé double à fourche et 

polygonale à cliquet réversible 

** 

Tête de cliquet inclinée à 15°, 

réversible droite/gauche 

** 


** 

Chromée 

** 


** 


** 



2246953 1710.08 8 134,0 14,90 

2246961 1710.09 9 158,0 16,40 

2246988 1710.10 10 158,0 16,90 

2246996 1710.11 11 164,0 18,60 

2247003 1710.12 12 167,0 19,50 

2247011 1710.13 13 177,0 20,00 

2247038 1710.14 14 189,4 21,60 

2247046 1710.15 15 198,0 24,20 

2247054 1710.16 16 204,0 25,20 

2247062 1710.17 17 224,0 26,60 

2247070 1710.18 18 245,0 29,80 

2247089 1710.19 19 245,0 31,20 

2247097 1710.20 20 280,0 41,20 

2247100 1710.21 21 280,0 42,20 

2247119 1710.22 22 280,0 43,00 

2247127 1710.24 24 310,0 48,10 

2247135 1710.27 27 330,0 67,00 

2247143 1710.30 30 425,0 88,00 

2255766 1710.32 32 425,0 89,50 

2247151 1710.34 34 460,0 116,00 

2247178 1710.36 36 480,0 140,00 

1710 Jeu de clés mixtes à cliquet 

** 

Tête de cliquet inclinée à 15°, 

réversible droite/gauche 

** 


** 

Chromé 

** 


** 


** 



2247186 1710.005 8 10 13 17 19 688 104,00 

2247194 1710.012 8 9 10 11 12 13 14 15 16 

17 18 19 

1576 249,00 



12 pièces 

** 

En coffret métallique, 325 x 180 x 45 mm 

** 

Réversible à levier, tête inclinée à 15° 

Contenu: 

** 

Clés mixtes à cliquet 8 10 12 13 15 17 19 mm 

Adaptateur 4 pans externe 

** 

1/4" x 10 mm 

** 

3/8" x 15 mm 

** 

1/2" x 19 mm 

Adaptateur pour embouts 6 pans interne 

** 

1/4" x 8 mm 

** 

5/16" x 13 mm 


1597175 1507.00 2322 257,00 


17 pièces 

** 

En coffret métallique, 325 x 180 x 45 mm 

** 

Réversible à levier, tête inclinée à 15° 

Contenu: 

** 

Clés mixtes à cliquet 8 9 10 11 12 13 14 

15 16 17 18 19 mm 

Adaptateur 4 pans externe 

** 

1/4" x 10 mm 

** 

3/8" x 15 mm 

** 

1/2" x 19 mm 

Adaptateur pour embouts 6 pans interne 

** 

1/4" x 8 mm 

** 

5/16" x 13 mm 


1597167 1512.00 2926 340,00 


1720 Clé mixte à cliquet articulée 

** 

Inclinable à 180° 

** 


** 

Chromée 

** 


** 


** 


Code Art.# ! y / Prix CHF 

2247208 1720.08 8 136 50 18,10 

2247216 1720.09 9 158 80 18,60 

2247224 1720.10 10 158 80 18,90 

2247232 1720.11 11 175 105 21,20 

2247240 1720.12 12 175 100 21,40 

2247259 1720.13 13 185 120 21,60 

2247267 1720.14 14 193 140 25,60 

2247275 1720.15 15 213 212 27,40 

2247283 1720.16 16 213 210 29,10 

2247291 1720.17 17 231 330 30,70 

2247305 1720.18 18 249 296 32,60 

2247313 1720.19 19 249 289 33,20 

2247321 1720.20 20 280 480 47,40 

2247348 1720.21 21 280 470 49,00 

2247356 1720.22 22 280 470 49,50 

2247364 1720.24 24 310 560 57,00 

1720 Jeu de clés mixtes à 

cliquet articulées 

** 


** 


** 

Chromé 

** 


** 

Mécanisme à rochet avec 72 dents 

** 



2247372 1720.008 8 9 10 11 13 14 17 19 1158 179,00 

2247380 1720.016 8 9 10 11 12 13 14 15 16 

17 18 19 20 21 22 24 

4108 446,00 

1730 Clé polygonale à cliquet 

** 

Forme droite 

** 


** 

Chromé 

** 


** 



2247399 1730.0809 8 x 9 130,4 22,80 

2247402 1730.0810 8 x 10 130,4 24,10 

2247410 1730.1011 10 x 11 144,4 24,90 

2247429 1730.1213 12 x 13 166,0 26,60 

2247437 1730.1415 14 x 15 181,4 27,40 

2247445 1730.1618 16 x 18 205,9 29,00 

2247453 1730.1719 17 x 19 224,4 31,50 


1730 Jeu de clés polygonales à cliquet 

6 pièces 

** 

Forme droite 

** 


** 

Chromé 

** 


** 



2247461 1730.006 8x9 10x11 12x13 

865 158,00 

14x15 16x18 17x19 

1740 Clé polygonale à cliquet 

** 

Les 4 tailles les plus répandues, dans un seul outil: 

10, 13, 17, 19 mm 

** 

Réversible 

** 

Forme droite 


2263181 1740.00 210 45,60 


à cliquet 19 pièces 

** 

Forme droite avec inserts 

** 

Les inserts sont bien maintenus sur la clé grâce au clic 

** 


** 

Chromé 

** 

Mécanisme à rochet avec 72 dents 

** 

Reprise 5° 

** 

Boîtier métal rouge avec plateau mousse 

Contenu : 

** 

1x clé polygonale à cliquet 14x19 mm, 

avec ressort de maintien 

** 

9x inserts hexagonaux 8 9 10 11 12 13 

15 16 17 mm 

** 

9x inserts TORX® E8 E10 E11 E12 E14 

E16 E18 E20 E22 


1892266 1520.00 664 112,00 


Clés polygonales contre-coudées 

01 Clé polygonale contre-coudée 

** 

Conforme DIN 838, ISO 3318, ISO 1085, 

ISO 10104 

** 

Contre-coudée 

** 

Acier au chrome-vanadium, chromé 


1655574 0106.07 6 x 7 170 82 6,30 

1655582 0108.09 8 x 9 182 65 6,30 

1846469 0108.10 8 x 10 182 70 8,60 

1655590 0110.11 10 x 11 195 95 6,70 

1655604 0110.13 10 x 13 212 100 7,40 

1655612 0112.13 12 x 13 212 110 7,40 

1655620 0113.15 13 x 15 225 155 8,40 

1655639 0113.17 13 x 17 245 170 9,30 

1655647 0114.15 14 x 15 225 155 7,80 

1655655 0116.17 16 x 17 245 210 9,10 

1655663 0117.19 17 x 19 265 430 10,10 

1655671 0118.19 18 x 19 265 260 9,70 

1655698 0119.22 19 x 22 287 325 12,10 

1655701 0120.22 20 x 22 287 325 12,00 

1655728 0121.23 21 x 23 305 635 14,20 

1655736 0122.24 22 x 24 307 410 14,30 

1655752 0124.26 24 x 26 325 475 16,70 

1655760 0124.27 24 x 27 325 475 16,70 

1846485 0124.30 24 x 30 345 600 18,90 

1655779 0125.28 25 x 28 345 580 17,20 

1846493 0127.30 27 x 30 345 600 22,10 

1655795 0127.32 27 x 32 370 680 20,80 

1655817 0130.32 30 x 32 370 680 20,80 

1846507 0132.36 32 x 36 400 880 32,90 

1655825 0136.41 36 x 41 440 1210 34,40 

0100 Jeu de clés polygonales 


** 


ISO 10104 

** 

Contre-coudées 

** 



1693948 0100.08 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19 20x22 1400 62,00 

1693980 0100.100 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19 20x22 2750 98,00 

24x27 30x32 

1694006 0100.120 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19 20x22 

21x23 24x27 25x28 30x32 

3550 121,00 


Clés à fourche double 

05 Clé à fourche double 

** 


ISO 10102 

** 



1655833 0506.07 6 x 7 122 25 3,40 

1655841 0508.09 8 x 9 140 40 3,40 

1846515 0508.10 8 x 10 140 40 4,30 

1655868 0510.11 10 x 11 157 40 4,30 

1655876 0510.13 10 x 13 172 60 4,90 

1655884 0512.13 12 x 13 172 55 4,90 

1846523 0512.14 12 x 14 172 75 5,80 

1846531 0513.14 13 x 14 178 80 5,50 

1655892 0513.15 13 x 15 188 70 7,00 

1655906 0513.17 13 x 17 205 100 5,80 

1655914 0514.15 14 x 15 188 100 5,80 

1655930 0516.17 16 x 17 205 110 5,80 

1655949 0517.19 17 x 19 222 155 6,70 

1655957 0518.19 18 x 19 222 155 6,70 

1655965 0519.22 19 x 22 236 210 7,80 

1655973 0520.22 20 x 22 236 210 7,80 

1655981 0521.23 21 x 23 247 240 8,10 

1656015 0522.24 22 x 24 250 240 9,00 

1656023 0524.26 24 x 26 266 300 9,70 

1656031 0524.27 24 x 27 266 300 10,20 

1846566 0524.30 24 x 30 280 395 16,40 

1656058 0525.28 25 x 28 280 460 11,70 

1846574 0527.30 27 x 30 302 475 15,50 

1656066 0527.32 27 x 32 302 460 15,50 

1656074 0530.32 30 x 32 302 460 15,50 

1846582 0532.36 32 x 36 328 650 29,20 

1656104 0536.41 36 x 41 380 830 37,80 

0500 Jeu de clés à fourche 

** 


ISO 10102 

** 



1694324 0500.08 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19 20x22 700 38,00 

1694359 0500.100 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19 20x22 1800 62,00 

24x27 30x32 

1694375 0500.120 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19 20x22 

21x23 24x27 25x28 30x32 

2150 74,50 


Clés mixtes contre-coudées 

09 Clé mixte contre-coudée 

** 

Conforme DIN 3113, forme A, ISO 3318, ISO 7738 

** 

Tête polygonale contre-coudée à 15° 

** 



1655302 0900.06 6 100 16 4,30 

1655329 0900.07 7 110 21 4,30 

1655337 0900.08 8 120 25 4,30 

1655345 0900.09 9 130 31 4,30 

1655353 0900.10 10 140 35 4,50 

1655361 0900.11 11 150 35 4,90 

1655388 0900.12 12 160 50 5,40 

1655396 0900.13 13 170 65 5,40 

1655418 0900.14 14 180 75 5,80 

1655426 0900.15 15 190 90 6,10 

1655434 0900.16 16 200 105 6,60 

1655442 0900.17 17 210 120 6,60 

1655450 0900.18 18 220 155 7,90 

1655469 0900.19 19 230 170 7,90 

1655477 0900.20 20 240 200 9,40 

1655485 0900.21 21 262 210 9,70 

1655493 0900.22 22 262 220 10,30 

1655507 0900.24 24 282 300 11,80 

1655515 0900.27 27 310 400 16,30 

1655531 0900.30 30 340 500 17,00 

1655558 0900.32 32 370 700 20,30 

1655566 0900.34 34 420 950 27,60 

0900 Jeu de clés mixtes coudées 

** 

Conforme DIN 3113, forme A, ISO 3318, ISO 7738 

** 

Tête polygonale coudée à 15° 

** 



1694634 0900.080 8 9 10 11 13 14 17 19 600 43,10 

1694669 0900.100 8 10 11 12 13 14 15 17 19 22 850 55,50 

1694707 0900.122 10 11 12 13 14 17 19 22 24 27 30 32 2500 114,00 

1813552 0900.210 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 

17 18 19 20 21 22 24 27 30 32 

3325 171,00 


Autres 

0300 Clé à molette réglable 

** 


** 

Tête polie avec graduation gravée au laser 

** 

Haute résistance 

** 

Dureté env. 50 HRC 

** 


** 

Chromée 

Code Art.# y O / Prix CHF 

2246422 0300.06 155 20 140 13,00 

2246457 0300.08 205 25 250 16,50 

2246465 0300.10 255 30 420 21,30 

2246473 0300.12 305 36 700 26,40 

0400 Clé en croix voiture 

** 

Pour écrous de roue en mesures métriques 

ou en pouces 

** 

Renforcement central de protection 

** 


Code Art.# ! / " / Prix CHF 

1683233 0400.00 17x19 (3/4")x21x11/16" 1250 31,90 

0450 Clé à sangle 

** 

Avec sangle textile résistante antidérapante 

** 

Acier au chrome-vanadium 31CrV3, chromé 

Code Art.# Désignation y , / Prix CHF 

1680862 0450.00 Clé à sangle 215 mm 570 140 220 21,60 

1782312 0450.01 Sangle de rechange 80 13,00 

203x.00 Pochette à dérouler pour clés 

** 

Surface hydrofuge 

** 

Fermoir robuste avec sangle réglable 

** 

Doté de boucles flexibles à l'intérieur 

** 

Pour outils jusqu'à 240 mm de long 

** 

Avec 8 ou 12 compartiments standard et 

1 compartiment pour les petits objets 

** 

Sans clés 

Code Art.# Désignation / Prix CHF 

2486814 2037.00 Pochette 8 + 1 compartiments 160 15,80 

2486822 2038.00 Pochette 12 + 1 compartiments 220 18,10 


C'est bien la taille qui compte 

Que tu travailles sur moteur de pétrolier géant ou de pétrolette, tu trouveras ici toujours la 

bonne clé à cliquet. De la simple douille à la composition la plus complète, ton coeur sera 

toujours séduit. Le tout avec un rapport qualité/prix convaincant.

Cliquets 1/4" 

Cliquets / Douilles 

7225.00 Cliquet Readyflex® 1/4" 

** 

Réversible à levier 

** 

Articulation et blocage sur 7 positions à la verticale 

** 

Pour une utilisation en espace réduit 

** 

Protection de la main grâce au blocage 

de l'articulation 

** 

Pour douilles et accessoires avec entraînement 

par carré conducteur conforme DIN 3120 - C 6,3, 

ISO 1174, avec système de retenue à bille 

Code Art.# a " y / Prix CHF 

1519654 7225.00 1/4 140 130 56,00 


** 

Verrouillage "Paume de main" 

** 

Fine dentition (72 dents) avec 5° de reprise 

** 


** 


** 




1519778 7290.30 1/4 135 134 56,00 

4190.50 Cliquet réversible 1/4" 

SLIM SIXTY 

** 

60 dents 

** 

Réversible avec levier 

** 

Tête mince 

** 

Le couvercle de réducteur fermé évite l'encrassement 

des pièces mécaniques facilement accessibles et 

garantit une longévité élevée 


2264951 4190.50 1/4 135 890 41,30 

4177.20 Cliquet réversible à levier 1/4" 

** 


** 

Mécanique robuste 

** 

Tête ovale 

** 

Poignée 2 composants, transmission 

du couple ergonomique 

** 





1515314 4177.20 1/4 120 90 31,40 



** 


** 


** 

Poignée 2 composants, transmission du 

couple ergonomique 


1519379 7190.30 1/4 120 100 31,40 

7226.00 Cliquet Porte-Embouts 

Readyflex® 1/4" 

** 


** 


** 

Entraînement six pans creux pour embouts 

** 


** 



Code Art.# - " y / Prix CHF 

1519662 7226.00 1/4 140 130 56,00 


réversible à levier 1/4" 

** 


** 

Tête ovale 

** 

Entraînement six pans creux pour embouts 

** 

Faible encombrement 

** 




1515438 4177.26 1/4 120 88 32,40 


Douilles 1/4" 

4177 Douille 1/4" hexagonale 

** 

Carré d'entraînement conforme DIN 3120 - C 6,3, 


Code Art.# Q " ! y , / Prix CHF 

1515187 4177.04 1/4 4,0 25 12 12 2,20 

1515446 4177.45 1/4 4,5 25 12 13 2,20 

1515195 4177.05 1/4 5,0 25 12 13 2,20 

1515454 4177.55 1/4 5,5 25 12 13 2,20 

1515209 4177.06 1/4 6,0 25 12 14 2,20 

1515217 4177.07 1/4 7,0 25 12 14 2,20 

1515225 4177.08 1/4 8,0 25 11 14 2,40 

1515233 4177.09 1/4 9,0 25 12 15 2,40 

1515241 4177.10 1/4 10,0 25 12 17 2,40 

1515276 4177.11 1/4 11,0 25 13 22 2,40 

1515284 4177.12 1/4 12,0 25 13 23 2,40 

1515292 4177.13 1/4 13,0 25 13 25 2,40 

1515306 4177.14 1/4 14,0 25 13 23 2,50 

4176 Douille 1/4" hexagonale, 

forme longue 

** 




1515039 4176.04 1/4 4,0 50 12 28 3,40 

1515160 4176.45 1/4 4,5 50 12 26 3,50 

1515055 4176.05 1/4 5,0 50 12 30 3,50 

1515179 4176.55 1/4 5,5 50 12 30 3,50 

1515063 4176.06 1/4 6,0 50 12 29 3,50 

1515071 4176.07 1/4 7,0 50 12 25 3,50 

1515098 4176.08 1/4 8,0 50 12 24 3,50 

1515101 4176.09 1/4 9,0 50 12 32 3,50 

1515128 4176.10 1/4 10,0 50 12 39 3,50 

1515136 4176.11 1/4 11,0 50 13 50 3,90 

1515144 4176.12 1/4 12,0 50 13 55 3,90 

1515152 4176.13 1/4 13,0 50 13 55 4,40 

4180 Douille 1/4" SPLINE 

** 

Carré d’entraînement conforme DIN 3120 - C 6,3, 


** 

Multiprofil 

Code Art.# Q " ! " 9 XZN Prix CHF 

2252090 4180.040 1/4 4,0 5/32 E5 2,20 

2252104 4180.045 1/4 4,5 E6 2,20 

2252112 4180.050 1/4 5,0 3/16 2,20 

2252120 4180.055 1/4 5,5 2,20 

2252139 4180.060 1/4 6,0 E8 2,20 

2252155 4180.070 1/4 7,0 9/32 2,20 

2252163 4180.080 1/4 8,0 5/16 E10 2,40 

2252171 4180.090 1/4 9,0 11/32 E11 2,40 

2252201 4180.100 1/4 10,0 3/8 E12 10 2,40 

2252228 4180.110 1/4 11,0 7/16 E14 11 2,40 

2252236 4180.120 1/4 12,0 15/32 E16 12 2,40 

2252244 4180.130 1/4 13,0 1/2 2,40 

2252252 4180.140 1/4 14,0 9/16 E18 14 2,50 


4174 Douille 1/4" TORX® mâle 

** 



Code Art.# Q " 9 y , / Prix CHF 

1514784 4174.05 1/4 E5 25 12 13 5,20 

1514792 4174.06 1/4 E6 25 12 14 5,20 

1514806 4174.07 1/4 E7 25 12 14 5,20 

1514814 4174.08 1/4 E8 25 12 15 5,20 

1514822 4174.10 1/4 E10 25 12 15 5,50 

4171 Douille tournevis 1/4" TORX® 

** 



Code Art.# Q " 7 y / Prix CHF 

2252287 4171.10 1/4 T10 26 10 3,20 

2252295 4171.15 1/4 T15 26 10 3,20 

2252309 4171.20 1/4 T20 26 10 3,20 

2252317 4171.25 1/4 T25 26 10 3,20 

2252325 4171.27 1/4 T27 26 10 3,20 

2252333 4171.30 1/4 T30 26 10 3,20 

2252341 4171.40 1/4 T40 26 10 3,20 

4173 Douille tournevis 1/4" TORX® 

avec perçage 

** 




2252260 4173.08 1/4 TXB8 26 10 3,20 

2252279 4173.09 1/4 TXB9 26 10 3,20 

1514709 4173.10 1/4 TXB10 26 11 3,20 

1514717 4173.15 1/4 TXB15 26 12 3,20 

1514725 4173.20 1/4 TXB20 26 12 3,20 

1514733 4173.25 1/4 TXB25 26 13 3,20 

1514741 4173.27 1/4 TXB27 26 13 3,20 

1514768 4173.30 1/4 TXB30 26 13 3,20 

1514776 4173.40 1/4 TXB40 26 13 3,20 


4178 Douille tournevis 1/4" INBUS® 

** 



Code Art.# Q " $ y / Prix CHF 

1515470 4178.03 1/4 3 26 13 2,40 

1515489 4178.04 1/4 4 26 13 2,40 

1515497 4178.05 1/4 5 26 14 2,40 

1515500 4178.06 1/4 6 26 15 2,40 

1515519 4178.08 1/4 8 26 16 2,40 

1515535 4178.10 1/4 10 26 19 2,40 

4179 Douille tournevis 1/4" 

pourvis à fente 

** 



Code Art.# Q " K y / Prix CHF 

1515632 4179.04 1/4 4,0 26 13 2,90 

1515667 4179.55 1/4 5,5 26 14 2,90 

1515713 4179.65 1/4 6,5 26 14 2,90 

4179 Douille tournevis 1/4" PH 

** 



Code Art.# Q " ; PH y / Prix CHF 

1515756 4179.10 1/4 0 26 13 2,90 

1515764 4179.20 1/4 1 26 13 2,90 

1515772 4179.30 1/4 2 26 13 2,90 

1515780 4179.40 1/4 3 26 13 2,90 

4172 Douille tournevis 1/4" PZ 

** 



Code Art.# Q " < PZ y / Prix CHF 

1514660 4172.00 1/4 0 26 13 3,20 

1514679 4172.10 1/4 1 26 13 3,20 

1514687 4172.20 1/4 2 26 13 3,20 

1514695 4172.30 1/4 3 26 13 3,20 


Accessoires 1/4" 

4179 Rallonge 1/4" 

** 

Pour douilles à actionnement manuel avec 

entraînement par carré conducteur 

Code Art.# Q " a " y / Prix CHF 

1515616 4179.50 1/4 1/4 50 29 3,20 

1515608 4179.00 1/4 1/4 100 50 3,70 

1515624 4179.15 1/4 1/4 150 70 6,20 

4120.00 Poignée tournevis 1/4" 

** 


entraînement par carré conducteur 

** 

Avec adaptateur d'embouts convenant aussi 

pour des embouts de 1/4" 

** 

Convient particulièrement pour des vis fixées très bas 

** 

Le risque de coincement de travers est réduit par 

l’agencement médian du carré d’entraînement 

Code Art.# a " M N / Prix CHF 

2252430 4120.00 1/4 61 171 120 7,50 

4125.00 Tournevis porte-embout 1/4" 

** 

Poignée 2 composants 

** 

Avec entraînement six pans creux 

pour tous les embouts 1/4" 

** 

Avec aimant de maintien 

Code Art.# - " M N / Prix CHF 

2255928 4125.00 1/4 100 210 110 9,90 

4179.70 Poignée coulissante 1/4" 

** 


entraînement par carré conducteur, 

avec système de retenue à bille 

Code Art.# a " / Prix CHF 

1515799 4179.70 1/4 43 7,70 


4179.80 Cardan universel 1/4" 

** 




Code Art.# a " Q " / Prix CHF 

1515802 4179.80 1/4 1/4 24 8,90 

7060.00 Adaptateur pour embouts 

1/4" x 8 mm avec aimant 

** 

Utilisable avec taille 8 mm et 5/16" 

** 




Code Art.# - " k / Prix CHF 

1519220 7060.00 1/4 8,0 6 5,40 

4115.10 Adaptateur 1/4" x 10 mm 

** 

Six pans conducteur 10 mm 

** 

Carré conducteur 1/4" 

** 

Permet l'entraînement de douilles 1/4" 

etc. avec tous les outils de 10 mm 

Code Art.# a " k / Prix CHF 

1597132 4115.10 1/4 10,0 10 5,50 

7055.00 - 7075.00 Adaptateur 1/4" 

avec aimant 

** 

Avec six pans conducteur et six pans creux 

** 


** 

Chromé, pointe brunie 

Code Art.# - " k " / Prix CHF 

1519212 7055.00 1/4 1/4 25 5,40 

1519247 7075.00 1/4 1/4 37 7,00 


7070.00 Adaptateur à changement 

rapide 1/4" avec aimant 

** 

Avec système auto-serrant pour embouts 

avec entraînement six pans 

** 

Ejection de l'embout par course de déclenchement 

dans le sens opposé de l'embout 


1519239 7070.00 1/4 1/4 31 12,50 

7080.00 Adaptateur 1/4" 

** 


** 


** 

Transforme un cliquet à embout de 1/4“ en 

un cliquet de 1/4“ avec carré conducteur 

Code Art.# k " a " / Prix CHF 

1519255 7080.00 1/4 1/4 10 1,30 


** 


** 

Egalement utilisable avec poignée 

interchangeable Minimus® 


1519263 7080.50 1/4 1/4 14 1,90 


** 

Avec six pans intérieur et carré intérieur 

** 

Convient pour tous les embouts 1/4" 

Code Art.# - " Q " / Prix CHF 

1515551 4178.60 1/4 1/4 21 2,90 

4178.50 Doigt magnétique 1/4" 

** 

Avec aimant puissant permettant de 

soulever jusqu'à 750 g 

Code Art.# Q " / Prix CHF 

1515543 4178.50 1/4 18 5,00 


Minimus 

4002.42 Poignée interchangeable 

Minimus® 

** 

Poignée multifonctions pour le montage d'outils 

avec entraînement mécanique 1/4", convient pour 

7080.50, 7070.00, 7055.00, etc. 

Code Art.# - " / Prix CHF 

1513834 4002.42 1/4 50 8,30 

4002.40 Manche hexagonal 1/4" 

** 


** 


** 

Convient aussi pour des visseuses sans 

fil sans percussion 

** 

Utilisable avec poignée interchangeable Minimus® 

Code Art.# k " a " y / Prix CHF 

1513826 4002.40 1/4 1/4 88 36 6,20 

4080.40 Jeu Minimus® Essential 

4002.42 

Contenu: 

** 

Poignée interchangeable Minimus® 1/4" 4002.42 

** 

Manche hexagonal 1/4" 4002.40 

** 

Adaptateur 1/4" 7080.50 

** 

Adaptateur 1/4" avec aimant 7055.00 

4002.40 

7080.50 

7055.00 


2252422 4080.40 1/4 1/4 230 16,50 


Rastoflex®tk 

* Le système Rastoflex®tk est compatible en soi, mais aussi avec des accessoires 

classiques 1/4". Ainsi, l'utilisation de rallonges 1/4" entre la poignée et les 

embouts est également possible. 

7200.00tk Poignée Rastoflex®tk 1/4" 

** 

Le système Rastoflex®tk : Une seule poignée, 

combinable avec tous les embouts Rastoflex®tk 

** 

Système Rastoflex® éprouvé, breveté en Europe 

Une poignée et au moins 

21 combinaisons d'outils. 

Also available as set - see page 79 


1519395 7200.00tk 1/4 78 70,50 

7200.30 Tête de cliquet 1/4" avec 

verrouillage "Paume de main" 

** 

Système Rastoflex®tk 

** 

Fine dentition (72 dents) 

** 

Utilisable seul dans les endroits exigus ou 

avec la poignée 7200.00tk comme cliquet. 

Code Art.# Q " a " / Prix CHF 

1519433 7200.30 1/4 1/4 68 25,70 

7200.25 Tête de cliquet 1/4" 

réversible à levier 

** 


** 




1519409 7200.25 1/4 1/4 64 25,70 

7200.26 Tête de cliquet 1/4" 

réversible à levier avec 

prise d' embouts directe 

** 


** 



Code Art.# Q " - " / Prix CHF 

1519417 7200.26 1/4 1/4 66 25,70 


7220 Embouts à fourche 1/4" 

** 


** 

Utilisables comme embout pour la poignée de 

commande 7200.00tk, ou tous les outils avec 

carré conducteur 1/4" (rallonge etc.) 

Code Art.# Q " ! / Prix CHF 

1519557 7220.08 1/4 8 24 4,90 

1519565 7220.09 1/4 9 22 4,90 

1519581 7220.10 1/4 10 22 4,90 

1519603 7220.11 1/4 11 28 4,90 

1519611 7220.12 1/4 12 30 4,90 

1519638 7220.13 1/4 13 32 4,90 

7230 Embouts polygonaux 1/4" 

** 


** 





1519670 7230.08 1/4 8 28 4,90 

1519689 7230.09 1/4 9 28 4,90 

1519697 7230.10 1/4 10 28 4,90 

1519700 7230.11 1/4 11 30 4,90 

1519719 7230.12 1/4 12 30 4,90 

1519727 7230.13 1/4 13 28 4,90 

7210 Embouts polygonaux á cliquet 1/4" 

** 


** 





1519476 7210.08 1/4 8 20 22,40 

1519484 7210.09 1/4 9 36 22,40 

1519492 7210.10 1/4 10 34 22,40 

1519506 7210.11 1/4 11 36 22,40 

1519514 7210.12 1/4 12 42 22,40 

1519522 7210.13 1/4 13 42 22,40 


Cliquets 3/8" 


** 


** 


** 


** 



** 


par carré conducteur conforme DIN 3120 - C 10, 



1696556 6225.00 3/8 225 440 59,50 


** 


** 


** 


** 


** 




1696572 6290.00 3/8 225 420 59,50 

6190.50 Cliquet réversible 3/8" SLIM SIXTY 

** 

60 dents 

** 


** 

Tête mince 

** 





2264994 6190.50 3/8 195 226 45,60 


** 


** 

Tête ovale 

** 



** 


par carré conducteur conforme DIN 3120 - C 10, 



1518038 6190.20 3/8 210 300 32,90 


** 


** 


** 




1518046 6190.30 3/8 210 230 32,90 


Douilles 3/8" 


** 

Carré d'entraînement conforme DIN 3120 - C 10, 


Code Art.# Q " ! y / Prix CHF 

2252457 6100.06 3/8 6 26 21 3,90 

2252465 6100.07 3/8 7 26 22 3,90 

1517708 6100.08 3/8 8 26 23 3,90 

2252473 6100.09 3/8 9 26 24 3,90 

1517716 6100.10 3/8 10 26 26 3,90 

1517724 6100.11 3/8 11 26 26 3,90 

1517732 6100.12 3/8 12 26 27 3,90 

1517740 6100.13 3/8 13 26 30 3,90 

1517759 6100.14 3/8 14 26 28 3,90 

1517767 6100.15 3/8 15 26 43 4,20 

1517775 6100.16 3/8 16 26 39 4,20 

1517783 6100.17 3/8 17 30 50 4,20 

1517791 6100.18 3/8 18 30 55 4,20 

1517805 6100.19 3/8 19 30 60 4,80 

2252481 6100.20 3/8 20 30 64 5,00 

2252503 6100.21 3/8 21 30 66 5,00 

1517813 6100.22 3/8 22 30 66 5,00 

1517821 6100.24 3/8 24 30 70 5,00 


** 

Carré d’entraînement conforme DIN 3120 - C 10, 


** 

Multiprofil 


2340402 6180.060 3/8 6 E8 3,90 

2340437 6180.070 3/8 7 9/32 3,90 

2340445 6180.080 3/8 8 5/16 E10 3,90 

2340453 6180.090 3/8 9 11/32 E11 3,90 

2340461 6180.100 3/8 10 3/8 E12 10 3,90 

2340488 6180.110 3/8 11 7/16 E14 11 3,90 

2340496 6180.120 3/8 12 15/32 E16 12 3,90 

2340518 6180.130 3/8 13 1/2 3,90 

2340526 6180.140 3/8 14 9/16 E18 14 3,90 

2340534 6180.150 3/8 15 19/32 4,20 

2340542 6180.160 3/8 16 5/8 E20 16 4,20 

2340550 6180.170 3/8 17 4,20 

2340569 6180.180 3/8 18 E22 18 4,20 

2340577 6180.190 3/8 19 3/4 E24 4,20 

2340585 6180.200 3/8 20 25/32 20 5,00 

2340593 6180.210 3/8 21 13/16 5,00 

2340607 6180.220 3/8 22 7/8 22 5,00 

2340615 6180.240 3/8 24 15/16 24 5,00 


** 




1518178 6300.04 3/8 E4 26 17 23 3,90 

1518186 6300.05 3/8 E5 26 17 23 3,90 

1518194 6300.06 3/8 E6 26 17 21 3,90 

1518208 6300.07 3/8 E7 26 17 24 3,90 

1518216 6300.08 3/8 E8 26 17 23 3,90 

1518224 6300.10 3/8 E10 26 17 25 3,90 

2252511 6300.11 3/8 E11 26 17 25 3,90 

1518232 6300.12 3/8 E12 26 17 28 3,90 

1518240 6300.14 3/8 E14 26 17 29 4,20 

1518259 6300.16 3/8 E16 26 17 30 4,20 

2252538 6300.18 3/8 E18 26 17 20 4,40 

2252546 6300.20 3/8 E20 26 17 20 4,90 


6080 Douille pour clés à bougies 3/8" 

avec aimant 

** 



** 

Taille 14 mm avec 12 pans 


2252562 6080.14 3/8 14,0 70 21 80 13,50 

1517449 6080.16 3/8 16,0 70 21 90 13,50 

2252570 6080.18 3/8 18,0 70 25 122 13,50 

1517457 6080.21 3/8 20,8 70 27 140 13,50 



** 





1517902 6150.45 3/8 3/8 45 50 5,50 

2252589 6150.125 3/8 3/8 125 105 5,40 

1517899 6150.15 3/8 3/8 150 110 6,80 

2252597 6150.250 3/8 3/8 250 180 10,30 

6151 Rallonge avec blocage 3/8" 

** 




** 

Liaison fixe au niveau du carré conducteur pour tous 

les outils avec système à rainure de blocage 


1850458 6151.15 3/8 3/8 150 152 13,00 

1850466 6151.25 3/8 3/8 250 244 15,50 

1850474 6151.30 3/8 3/8 300 291 20,80 



** 





1517880 6130.00 3/8 3/8 60 9,50 

6070.10 Adaptateur 3/8" x 5/16" 

** 


** 

Pour tous les embouts et outils avec 

six pans conducteur de 5/16“ 


1517406 6070.10 5/16 3/8 36 5,70 

6070.00 Adaptateur 5/16" x 3/8" 

** 

Transforme un cliquet à embout de 5/16“ en cliquet 

de 3/8“ avec carré conducteur 

Code Art.# a " k " / Prix CHF 

1517392 6070.00 3/8 5/16 20 6,60 

6070.60 Adaptateur 3/8" x 1/4" 

** 


** 

Pour tous les embouts et outils avec six pans 

conducteur de 1/4“ 


1517430 6070.60 3/8 1/4 32 5,70 


** 




** 


** 


** 

Permet avec tous les outils de 15 mm 

l'entraînement de douilles 3/8" etc. 


1597159 6015.15 3/8 15,0 28 6,70 


6070.50 Adaptateur 5/16" x 1/2" 

** 




** 

Transforme un cliquet à embout de 5/16“ 

en cliquet de 1/2“ avec carré conducteur 


1517422 6070.50 1/2 5/16 37 4,70 


avec aimant 

** 


** 

Entraînement six pans creux 5/16" 

** 


l'entraînement d'embouts 5/16" etc. 


1597140 6015.13 5/16 13,0 32 7,20 

6070.40 Adaptateur 5/16" avec aimant 

** 



1517414 6070.40 5/16 5/16 60 9,50 

5160.00 Adaptateur 1/2" x 5/16" 

** 


** 




1516655 5160.00 1/2 5/16 60 4,70 

6435 Douille impact 3/8" 

** 

Avec empreinte carrée conforme 

DIN 3121 - G 10, ISO 1174 

** 

Utilisation avec une machine, convenant pour toutes 

les visseuses électriques ou pneumatiques courantes 


2681870 6435.06 3/8 6 52 41 9,30 

2681889 6435.07 3/8 7 52 43 9,20 

2681897 6435.08 3/8 8 52 47 9,20 

2681900 6435.10 3/8 10 52 57 9,20 



** 


DIN 3121 - G 10, ISO 1174 

** 




2681919 6400.006 3/8 6 32 30 3,90 

2681927 6400.007 3/8 7 32 31 3,90 

2681935 6400.008 3/8 8 32 32 3,90 

2681943 6400.009 3/8 9 32 33 3,90 

2682176 6400.010 3/8 10 32 34 3,90 

2682184 6400.011 3/8 11 32 36 3,90 

2682192 6400.012 3/8 12 32 38 3,90 

2682206 6400.013 3/8 13 32 40 3,90 

2682214 6400.014 3/8 14 32 51 3,90 

2682222 6400.015 3/8 15 32 54 4,20 

2682230 6400.016 3/8 16 32 55 4,20 

2682249 6400.017 3/8 17 32 55 4,20 

2682257 6400.018 3/8 18 32 55 4,20 

2682265 6400.019 3/8 19 32 59 4,20 

6406 Douille impact 3/8" forme longue 

** 


DIN 3121 - G 10, ISO 1174 

** 




2682303 6406.08 3/8 8 63 48 8,00 

2682311 6406.10 3/8 10 63 58 8,00 

2682338 6406.11 3/8 11 63 64 8,30 

2682346 6406.12 3/8 12 63 80 8,30 

2682354 6406.13 3/8 13 63 85 9,20 

2682362 6406.14 3/8 14 63 92 9,20 

2682370 6406.15 3/8 15 63 110 9,20 

2682389 6406.16 3/8 16 63 108 9,20 

2682397 6406.17 3/8 17 63 108 10,00 

2682400 6406.18 3/8 18 63 129 10,00 

2682419 6406.19 3/8 19 63 138 10,80 

6450 Rallonge pour clé à choc 3/8" 

** 


DIN 3121 - G 10, ISO 1174 

** 




2682273 6450.075 3/8 3/8 75 76 8,30 

2682281 6450.150 3/8 3/8 150 145 11,60 


Cliquets 1/2" 


** 


** 


** 


** 



** 





1696041 5225.00 1/2 270 740 66,50 


** 


** 


** 


** 


** 




1696068 5290.00 1/2 260 660 66,50 


SLIM SIXTY 

** 

60 dents 

** 


** 

Tête mince 

** 





2265001 5190.50 1/2 250 442 50,00 



** 


** 

Tête ovale 

** 



** 





1516698 5190.20 1/2 280 580 41,50 


** 


** 


** 




1516701 5190.30 1/2 280 526 41,50 

5170.00 Cliquet à engrenage 1/2" 

** 



** 

Avec carré interchangeable 

** 

Convient aussi pour l'entraînement de clés à réduction 

et de clés pour bouchons de radiateurs 


1920995 5170.00 1/2 270 520 33,00 


Douilles 1/2" 


** 




2252759 5100.08 1/2 8 36 22 20 4,40 

2252767 5100.09 1/2 9 36 22 20 4,40 

1516329 5100.10 1/2 10 36 22 50 4,40 

1516345 5100.11 1/2 11 36 22 50 4,40 

1516353 5100.12 1/2 12 36 22 50 4,40 

1516388 5100.13 1/2 13 36 22 50 4,50 

1516418 5100.14 1/2 14 36 22 50 4,50 

1516426 5100.15 1/2 15 36 22 60 4,50 

1516434 5100.16 1/2 16 36 22 60 4,50 

1516442 5100.17 1/2 17 36 22 70 5,80 

1516450 5100.18 1/2 18 36 24 80 5,00 

1516469 5100.19 1/2 19 36 24 80 5,00 

1516477 5100.20 1/2 20 36 24 90 5,60 

1516485 5100.21 1/2 21 36 26 100 5,60 

1516493 5100.22 1/2 22 36 27 100 5,60 

1516507 5100.23 1/2 23 36 27 110 6,10 

1516515 5100.24 1/2 24 36 28 120 6,10 

1516523 5100.26 1/2 26 36 28 130 6,60 

1516531 5100.27 1/2 27 40 30 150 6,60 

1516558 5100.28 1/2 28 40 30 150 8,30 

1516566 5100.30 1/2 30 40 32 180 8,30 

1516574 5100.32 1/2 32 40 34 200 8,30 

2252775 5100.34 1/2 34 40 36 500 9,20 


** 

Carré d’entraînement conforme DIN 3120 - C 12,5, 


** 

Multiprofil 


2252821 5180.080 1/2 8 5/16 E10 4,40 

2252848 5180.090 1/2 9 11/32 E11 4,40 

2252856 5180.100 1/2 10 3/8 E12 10 4,40 

2252864 5180.110 1/2 11 7/16 E14 11 4,40 

2252880 5180.120 1/2 12 15/32 E16 12 4,40 

2252899 5180.130 1/2 13 1/2 4,50 

2252902 5180.140 1/2 14 9/16 E18 14 4,50 

2252910 5180.150 1/2 15 19/32 4,50 

2340623 5180.160 1/2 16 5/8 E20 16 4,50 

2252937 5180.170 1/2 17 5,00 

2252945 5180.180 1/2 18 E22 18 5,00 

2252953 5180.190 1/2 19 3/4 E24 5,00 

2252961 5180.200 1/2 20 25/32 20 5,60 

2340631 5180.210 1/2 21 13/16 5,60 

2252996 5180.220 1/2 22 7/8 22 5,60 

2253003 5180.230 1/2 23 6,10 

2253011 5180.240 1/2 24 15/16 24 6,10 

2253038 5180.260 1/2 26 6,60 

2253046 5180.270 1/2 27 1.1/16 6,60 

2253054 5180.280 1/2 28 8,30 

2253062 5180.300 1/2 30 1.1/8 30 8,30 

2253070 5180.320 1/2 32 1.1/4 32 8,30 

2253089 5180.340 1/2 34 9,20 


5106 Douille 1/2" hexagonale, 

forme longue 

** 




1848690 5106.10 1/2 10 77 22 67 8,70 

2253097 5106.11 1/2 11 77 22 60 8,70 

1848704 5106.12 1/2 12 77 22 86 8,70 

1848712 5106.13 1/2 13 77 22 96 8,70 

1848720 5106.14 1/2 14 77 22 100 9,60 

1848739 5106.15 1/2 15 77 22 98 9,60 

2253100 5106.16 1/2 16 77 22 100 9,60 

1848747 5106.17 1/2 17 77 22 121 9,60 

2253119 5106.18 1/2 18 77 22 140 9,60 

1848755 5106.19 1/2 19 77 22 150 10,10 

1848763 5106.21 1/2 21 77 26 208 10,10 

1848771 5106.22 1/2 22 77 26 195 10,10 

1848798 5106.23 1/2 23 77 26 229 10,10 

1848801 5106.24 1/2 24 77 26 256 10,80 

1848828 5106.27 1/2 27 77 28 281 13,00 

1848836 5106.30 1/2 30 77 28 283 13,70 

1848844 5106.32 1/2 32 77 28 310 15,40 

2253127 5106.34 1/2 34 77 28 280 17,00 

5112 Douille 1/2" Profil UD 

** 




2252791 5112.08 1/2 8 36 22 40 4,40 

2252805 5112.09 1/2 9 36 22 60 4,40 

1850482 5112.10 1/2 10 36 22 42 4,40 

1850490 5112.11 1/2 11 36 22 42 4,40 

1854976 5112.12 1/2 12 36 22 44 4,40 

1850504 5112.13 1/2 13 36 22 46 4,50 

1850512 5112.14 1/2 14 36 22 50 4,50 

1850520 5112.15 1/2 15 36 22 50 4,50 

1850539 5112.16 1/2 16 36 22 45 4,50 

1850547 5112.17 1/2 17 36 22 59 5,00 

1850555 5112.18 1/2 18 36 24 75 5,00 

1850563 5112.19 1/2 19 36 24 71 5,00 

1850571 5112.20 1/2 20 36 24 75 5,60 

1850598 5112.21 1/2 21 36 26 88 5,60 

1850601 5112.22 1/2 22 36 27 91 5,60 

1850628 5112.23 1/2 23 36 27 91 6,10 

1850636 5112.24 1/2 24 36 28 100 6,10 

1850644 5112.26 1/2 26 36 28 113 6,60 

1850652 5112.27 1/2 27 40 30 141 6,60 

1850660 5112.28 1/2 28 40 32 144 8,30 

1850679 5112.30 1/2 30 40 32 162 8,30 

1850687 5112.32 1/2 32 40 34 179 8,30 

2252813 5112.34 1/2 34 40 36 260 9,20 


** 




1849077 5300.10 1/2 E10 38 22 52 7,70 

1849085 5300.11 1/2 E11 38 22 53 7,70 

1849093 5300.12 1/2 E12 38 22 53 7,70 

1849107 5300.14 1/2 E14 38 22 53 7,70 

1849115 5300.16 1/2 E16 38 22 57 7,90 

1849123 5300.18 1/2 E18 38 22 54 7,90 

1849131 5300.20 1/2 E20 38 22 61 8,50 

1849158 5300.22 1/2 E22 38 22 78 8,90 

1849166 5300.24 1/2 E24 40 23 94 10,00 


5135 - 5142 Douille 1/2" INBUS® 

** 




2253186 5135.04 1/2 4 60 62 7,90 

1829319 5135.05 1/2 5 60 63 7,90 

1848887 5136.05 1/2 5 80 72 8,30 

1849034 5142.05 1/2 5 180 115 12,10 

1829327 5135.06 1/2 6 60 64 7,90 

1848909 5136.06 1/2 6 80 72 8,30 

1848984 5141.06 1/2 6 140 85 10,70 

1829335 5135.07 1/2 7 60 67 7,90 

1848976 5138.07 1/2 7 100 84 8,30 

1829343 5135.08 1/2 8 60 68 7,90 

1848917 5136.08 1/2 8 80 82 9,50 

1849689 5139.08 1/2 8 120 94 10,00 

1829394 5135.09 1/2 9 60 80 8,30 

1829351 5135.10 1/2 10 60 80 8,30 

1848992 5141.10 1/2 10 140 133 12,10 

1829408 5135.11 1/2 11 60 109 8,30 

1829378 5135.12 1/2 12 60 112 8,30 

1849018 5141.12 1/2 12 140 189 12,50 

1829416 5135.14 1/2 14 60 138 8,70 

1849026 5141.14 1/2 14 140 242 12,10 

1829424 5135.17 1/2 17 60 171 9,30 

2253194 5135.19 1/2 19 60 198 9,70 

5303 Douille 1/2" TORX® 

** 




2253224 5303.20 1/2 T20 55 60 8,10 

2253232 5303.25 1/2 T25 55 100 8,10 

2253240 5303.27 1/2 T27 55 60 8,70 

1849174 5303.30 1/2 T30 55 63 8,70 

1849182 5303.40 1/2 T40 55 63 8,70 

1849190 5303.45 1/2 T45 55 67 9,10 

1849204 5303.50 1/2 T50 55 67 9,10 

1849212 5303.55 1/2 T55 55 77 12,00 

1849220 5303.60 1/2 T60 55 106 12,50 

1849239 5303.70 1/2 T70 55 129 12,00 

5180 Douille pour clés à bougies 1/2" 

avec aimant 

** 

Avec aimant 


1696025 5180.16 1/2 16,0 70 90 10,80 

1696033 5180.21 1/2 20,8 70 140 12,00 




** 





1516647 5150.75 1/2 1/2 75 130 6,30 

1516620 5150.12 1/2 1/2 125 190 7,10 

1516639 5150.25 1/2 1/2 250 340 10,40 

5151 Rallonge avec blocage 1/2" 

** 





1849042 5151.12 1/2 1/2 125 240 22,40 

1849050 5151.25 1/2 1/2 250 440 24,10 

1849069 5151.37 1/2 1/2 375 470 32,90 


** 





1516604 5130.00 1/2 1/2 140 11,80 



** 





1516612 5140.00 1/2 380 12,00 

5160.00 Adaptateur 1/2" x 5/16" 

** 


** 

Pour tous les embouts et outils avec 

six pans conducteur de 5/16“ 


1516655 5160.00 1/2 5/16 60 4,70 

6070.50 Adaptateur 5/16" x 1/2" 

** 




** 




1517422 6070.50 1/2 5/16 37 4,70 


** 


** 


** 




1597124 5115.19 1/2 19,0 52 8,50 



** 

Carré d’entraînement conforme 

DIN 3121 - G 12,5, ISO 1174 

** 

Pour un serrage contrôlé de boulons de 

roues lors du montage de jantes alliage 


1854186 5575.15 1/2 15 85 167 14,70 

1889893 5575.17 1/2 17 85 182 15,50 

1889907 5575.19 1/2 19 85 222 15,50 

1889915 5575.21 1/2 21 85 252 15,50 

2253135 5575.22 1/2 22 85 260 17,20 

Code Art.# Désignation ! Prix CHF 

1889966 5575.117 Protection plastique 17 mm 17 2,10 





** 


DIN 3121 - G 12,5 ISO 1174 

** 




2682451 5435.10 1/2 10 60 94 16,00 

2682478 5435.12 1/2 12 60 103 16,00 

2682486 5435.14 1/2 14 60 115 16,00 

2682494 5435.17 1/2 17 60 138 18,60 

2682508 5435.19 1/2 19 60 154 21,40 


5400 Douille 1/2" 

** 

Carré d'entraînement conforme 

DIN 3121 - G 12,5, ISO 1174 


1849387 5400.10 1/2 10 38 25 69 6,30 

1849395 5400.11 1/2 11 38 25 72 6,30 

1849409 5400.12 1/2 12 38 25 73 6,30 

1849417 5400.13 1/2 13 38 25 73 6,30 

1849425 5400.14 1/2 14 38 25 77 6,30 

1849433 5400.15 1/2 15 38 25 78 6,30 

1849441 5400.16 1/2 16 38 25 81 6,60 

1849468 5400.17 1/2 17 38 26 88 6,60 

1849476 5400.19 1/2 19 38 28 96 6,60 

1849484 5400.21 1/2 21 38 30 116 7,00 

1849492 5400.22 1/2 22 43 30 152 7,00 

1849506 5400.24 1/2 24 43 30 153 8,30 

1849514 5400.27 1/2 27 45 30 175 10,30 

1849522 5400.30 1/2 30 48 30 240 12,00 

1849530 5400.32 1/2 32 48 30 230 12,00 

5406 Douille 1/2" forme longue 

** 


DIN 3121 - G 12,5, ISO 1174 


1849549 5406.10 1/2 10 85 25 124 10,20 

1849557 5406.11 1/2 11 85 25 133 10,20 

1849565 5406.12 1/2 12 85 25 148 10,20 

1849573 5406.13 1/2 13 85 25 153 10,20 

1849581 5406.14 1/2 14 85 25 176 10,20 

1849603 5406.15 1/2 15 85 25 178 11,40 

1849611 5406.16 1/2 16 85 25 205 11,40 

1849638 5406.17 1/2 17 85 26 224 11,40 

1849646 5406.19 1/2 19 85 28 244 11,60 

1849654 5406.21 1/2 21 85 30 269 12,40 

1849662 5406.22 1/2 22 85 30 331 12,90 

1849670 5406.24 1/2 24 85 30 352 13,50 


** 


DIN 3121 - G 12,5, ISO 1174 


1849247 5430.06 1/2 E6 38 25 63 8,30 

1849255 5430.07 1/2 E7 38 25 63 8,30 

1849263 5430.08 1/2 E8 38 25 67 8,30 

1849271 5430.10 1/2 E10 38 25 71 8,30 

1849298 5430.11 1/2 E11 38 25 69 8,30 

1849301 5430.12 1/2 E12 38 25 74 8,30 

1849328 5430.14 1/2 E14 38 25 74 8,30 

1849336 5430.16 1/2 E16 38 25 74 8,30 

1849344 5430.18 1/2 E18 38 30 119 8,30 

1849352 5430.20 1/2 E20 38 30 122 10,30 

1849360 5430.22 1/2 E22 38 30 125 12,00 

1849379 5430.24 1/2 E24 42 30 152 12,00 


5450 Rallonge 1/2" pour clé à choc 


2682427 5450.075 1/2 1/2 75 148 13,30 

2682435 5450.125 1/2 1/2 125 230 16,50 

2682443 5450.250 1/2 1/2 250 443 24,90 

5464.00 Réduction 1/2" - 3/8" 

pour clé à choc 

** 

Avec carré conforme DIN 3121, ISO 1174 


2682516 5464.00 1/2 3/8 70 19,90 

5484.00 Augmentateur 1/2" - 3/4" 


** 



2682524 5484.00 1/2 3/4 140 15,00 

5570 Jeux de bagues et goupilles 

** 

Composés d'une bague de blocage et 

d'une goupille de sécurité 

** 

Pour le blocage de douilles impact 

** 

Pack avantage : livraison avec 5 bagues 

et 5 goupilles 

Code Art.# Usage Ø / Prix CHF 

2253151 5570.751 pour tailles 10 - 19 mm 19 10 10,40 



Cliquets 3/4" 


** 

Version renforcée 

** 


** 

Tête ovale 


1683500 8170.00 3/4 510 1418 100,00 

Douilles 3/4" 


** 

Carré d'entraînement, avec système de retenue à bille 

** 

Pour utilisation manuelle, moletage antidérapant 


2253410 8100.18 3/4 18 160 12,10 

1683276 8100.19 3/4 19 160 12,10 

1683292 8100.21 3/4 21 220 12,10 

1683306 8100.22 3/4 22 210 12,10 

1683314 8100.24 3/4 24 220 12,10 

1683322 8100.27 3/4 27 210 13,00 

1683330 8100.30 3/4 30 250 13,80 

1683349 8100.32 3/4 32 260 16,80 

1683357 8100.33 3/4 33 280 15,50 

2253429 8100.34 3/4 34 290 17,20 

1683365 8100.36 3/4 36 350 17,20 

1683373 8100.38 3/4 38 460 17,20 

1683381 8100.41 3/4 41 550 20,80 

1683403 8100.46 3/4 46 600 22,40 

1683411 8100.50 3/4 50 810 25,70 

1683438 8100.55 3/4 55 930 31,00 

1683446 8100.60 3/4 60 1114 36,20 




** 



avec dispositif de retenue à goupille 


1683470 8150.20 3/4 3/4 200 600 24,10 

1683462 8150.40 3/4 3/4 400 1100 39,00 

8160.00 Adaptateur 3/4" - 1" 

** 





1683497 8160.00 3/4 1 300 31,00 


** 





1683489 8130.00 3/4 3/4 550 52,50 


** 





1683454 8140.00 3/4 1150 41,10 



** 

Utilisation machine, convenant à toutes les visseuses 

électriques ou pneumatiques courantes 

** 

Carré d'entraînement 


1852086 8106.17 3/4 17 327 15,80 

1852094 8106.18 3/4 18 327 15,80 

1852108 8106.19 3/4 19 340 15,80 

1852116 8106.22 3/4 22 353 17,60 

1852124 8106.24 3/4 24 355 18,20 

1852132 8106.26 3/4 26 378 19,10 

1852140 8106.27 3/4 27 388 19,10 

1852167 8106.29 3/4 29 403 20,80 

1852175 8106.30 3/4 30 432 20,80 

1852183 8106.32 3/4 32 473 21,30 

1852191 8106.33 3/4 33 483 22,40 

1852205 8106.34 3/4 34 506 23,20 

1852213 8106.35 3/4 35 508 24,10 

1852221 8106.36 3/4 36 515 25,70 

1852248 8106.38 3/4 38 565 30,50 

1852256 8106.41 3/4 41 591 32,90 

8406 Douille impact 3/4" forme longue 

** 

Utilisation machine, convenant à toutes les visseuses 

électriques ou pneumatiques courantes 

** 

Carré d'entraînement 


2682605 8406.17 3/4 17 100 420 27,60 

2682613 8406.19 3/4 19 100 426 27,70 

2682621 8406.20 3/4 20 100 434 27,70 

2682648 8406.21 3/4 21 100 456 27,70 

2682656 8406.22 3/4 22 100 496 29,50 

2682664 8406.23 3/4 23 100 514 29,50 

2682672 8406.24 3/4 24 100 470 29,50 

2682680 8406.25 3/4 25 100 476 29,50 

2682699 8406.26 3/4 26 100 480 29,50 

2682702 8406.27 3/4 27 100 506 30,40 

2682710 8406.28 3/4 28 100 568 31,90 

2682729 8406.29 3/4 29 100 576 32,40 

2682737 8406.30 3/4 30 100 626 37,00 

2682745 8406.32 3/4 32 100 598 39,30 

2204827 8406.35 3/4 35 100 720 41,50 


** 

Empreinte carrée conforme 

DIN 3121 - H 20, ISO 1174 

** 




2682559 8435.22 3/4 22 90 520 28,20 

2682567 8435.24 3/4 24 90 561 28,20 

2682575 8435.27 3/4 27 90 650 28,20 

2682583 8435.30 3/4 30 90 670 29,90 

2682591 8435.32 3/4 32 90 740 29,90 


8450 Rallonge 3/4" pour clé à choc 

** 


DIN 3121 - H 20, ISO 1174 

** 

Utilisation avec une machine, 

convenant pour toutes les visseuses électriques 

ou pneumatiques courantes 

Code Art.# Q " a " y Prix CHF 

2682753 8450.100 3/4 3/4 100 36,30 

2682761 8450.175 3/4 3/4 175 41,50 

2682788 8450.250 3/4 3/4 250 58,00 

8454.00 Réduction 3/4" - 1/2" 


** 



2682532 8454.00 3/4 1/2 334 19,90 

8494.00 Augmentateur 3/4" - 1" 


** 



2682540 8494.00 3/4 1 430 24,90 

8470 Jeux de bagues et goupilles 

** 

Composés d'une bague de blocage et 

d'une goupille de sécurité 

** 

Pour le blocage de douilles impact 

** 

Pack avantage : livraison avec 5 bagues et 5 goupilles 

Code Art.# Usage Ø / Prix CHF 





9630 Barrette 

** 

Barrette pour équipement avec porte-embouts pour 

douilles en tailles d'entraînement 1/4" (4195.09) + 

3/8" (6195.09) + 1/2" (5195.09) 

** 

Utilisation mixte également possible pour 

des besoins d'outils spécifiques 

** 

Equipement possible des deux côtés 

** 

En différentes longueurs, avec deux 

trous oblongs pour la fixation 

** 

En aluminium 

** 

Livraison sans porte-embouts 

Code Art.# Désignation y / Prix CHF 

2255480 9630.060 Barrette 6" 150 30 7,10 

2255464 9630.080 Barrette 8" 200 40 7,80 

2255472 9630.120 Barrette 12" 305 60 8,70 

2256622 9630.170 Barrette 17" 430 90 9,60 

x195.09 Porte-embouts pour barrette 9630 

x10 

** 

Porte-embouts breveté 

** 

Utilisable sur les barrettes 9630.xxx 

** 

Sachet de 10 pièces 

Code Art.# a " Prix CHF 

2255510 4195.09 1/4 6,70 

2255502 6195.09 3/8 6,70 

2255499 5195.09 1/2 6,70 

9630.471 Barrette 8" Embouts TORX 

avec porte-embouts 1/4" 

Barrette avec porte-embouts comprenant : 

** 

Barrette de 200 mm (8") de long 

** 

Douilles TORX® E5 E6 E7 E8 E10 

** 

Embouts TORX® T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 

** 

2x porte-embouts 1/4" (20 pièces) 


2684098 9630.471 255 61,00 


9630.476 Barrette 8" Embouts longs 



** 


** 

Douilles 4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 

11 12 13 mm 

** 



2684071 9630.476 537 54,00 

9630.478 Barrette 8" Embouts tournevis 



** 


** 

Embouts 6 pans 3 4 5 6 8 10 mm 

** 

Embouts fente 4 5,5 6,5 

** 

Embouts PH 0 1 2 3 

** 



2684055 9630.478 297 43,10 

9630.535 Barrette 12" Embouts tournevis 



** 


** 

Embouts 6 pans 5 6 7 8 9 10 11 12 14 17 mm 

** 


Code Art.# Prix CHF 

2684063 9630.535 88,00 

9630.540 Barrette 12" Embouts impact 



** 


** 

Douilles 10 11 12 13 14 15 16 17 19 21 mm 

** 



2684101 9630.540 954 73,00 


C'est bien la taille qui compte 

Que tu travailles sur moteur de pétrolier géant ou de pétrolette, tu trouveras ici toujours 

la bonne clé à cliquet. De la simple douille à la composition la plus complète, ton coeur 

sera toujours séduit. Le tout avec un rapport qualité/prix convaincant.


Jeux de douilles 1/4" 


SLIM SIXTY 8 pièces 

Contenu : 

** 

Cliquet SLIM SIXTY 1/4" : 60 dents, réversible avec 

levier, bouton de déverrouillage, tête mince 

Accessoires : 

** 

Rallonges 50 mm, 100 mm 

** 

Poignée en T rallonge 150 mm avec réducteur 

3/8" - 1/4" 

** 

Rallonge à cardan 75 mm 

** 

Cardan universel 

** 

Poignée tournevis 

** 

Adaptateur porte-embout 1/4" 


2253577 4400.000 982 70,50 



Contenu : 

** 



** 

Douilles 6 pans : 4 4,5 5 5,5 6 7 8 

9 10 11 12 13 14 mm 

Accessoires : 

** 



2253585 4400.100 966 64,50 



Contenu : 

** 



Douilles : 

** 

6 pans 4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm 

Embouts : 

** 

TORX® avec perçage TXB8 TXB10 TXB15 TXB20 

TXB25 TXB27 TXB30 TXB40 

** 

6 pans creux 3 4 5 6 8 10 mm 

Accessoires : 

** 


** 


** 


3/8" - 1/4" 

** 

Poignée de tournevis porte-embout 

** 

Adaptateur 1/4" à 6 pans 

** 



2253615 4430.100 1513 108,00 




Contenu : 

** 



Douilles 

** 

SPLINE Multiprofil 4 4,5 5 5,5 6 7 8 

9 10 11 12 13 14 mm 

Embouts 

** 

Pour vis à fente : 4,5 5,5 6,5 mm 

** 

Phillips : PH 1 2 

** 

Pozidriv : PZ 1 2 3 

** 

TORX® T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 

** 

6 pans creux 3 4 5 6 mm 

** 

Denture multiple XZN 5 6 8 mm 

Accessoires : 

** 

Rallonge 100 mm 

** 


** 

Poignée de tournevis porte-embout 

** 

Douille adaptateur 1/4" à 6 pans 

** 



2253607 4430.205 1212 91,00 



Contenu : 

** 



Douilles 

** 

6 pans 4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm 

** 

SPLINE Multiprofil longues 8 10 13 mm 

Embouts 

** 

Pour vis à fente 4,5 5,5 6,5 8 mm 

** 

Pour vis cruciformes PH 0 1 2 3 

** 

Pour vis cruciformes PZ 1 2 3 

** 

TORX® T8 T9 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 

** 

6 pans creux 3 4 5 6 8 10 mm 

Accessoires : 

** 


** 


** 


** 


3/8" - 1/4" 

** 

Poignée tournevis porte-embout 

** 

Adaptateur 1/4" à 6 pans 

** 



2253623 4430.505 2458 137,00 



33 pièces 

Contenu : 

** 

Cliquet 1/4" avec poignée 2 composants 

Douilles : 

** 

6 pans 4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 mm 

Douilles tournevis : 

** 

6 pans creux 3 4 5 6 8 10 mm 

** 

Pour vis à fente 4 5,5 6,5 mm 

** 


Accessoires : 

** 


** 


** 

Poignée coulissante 

** 


avec manche 6 pans 1/4" 

** 

Adaptateur 1/4" x 1/4" 


1514288 4004.77 1080 112,00 


33 pièces 

Contenu : 

** 

Cliquet 1/4" 

Douilles : 

** 

4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 mm 


** 

3 4 5 6 8 10 mm 

** 

TORX® avec perçage TXB10 TXB15 TXB20 


Accessoires: 

** 


** 


** 


** 

Poignée interchangeable Minimus 1/4" 

** 



1514326 4004.79 1080 112,00 


33 pièces 

Contenu : 

** 


Douilles : 

** 

6 pans 4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 mm 


** 

6 pans creux 3 4 5 6 8 10 mm 

** 



Accessoires : 

** 


** 


** 


** 


avec manche 6 pans 1/4" 

** 



1514512 4004.99 1080 112,00 



33 pièces 

Contenu : 

** 

Cliquet Readyflex® 1/4" 

** 

Pour travaux à réaliser dans les endroits difficiles d’accès 

Douilles : 

** 

6 pans 4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 mm 


** 

6 pans creux 3 4 5 6 8 10 mm 

** 


** 


Accessoires : 

** 


** 


** 


** 

Poignée interchangeable Minimus® avec manche 

6 pans 1/4" 

** 


** 

Adaptateur pour embouts 1/4" magnétique 


1514431 4004.90 1100 138,00 


33 pièces 

Contenu : 

** 


** 


Douilles : 

** 

6 pans 4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 mm 


** 

6 pans creux 3 4 5 6 8 10 mm 

** 



Accessoires : 

** 


** 


** 


** 

Poignée interchangeable Minimus® avec manche 

6 pans 1/4" 

** 


** 



1514458 4004.91 1100 137,00 


37 pièces 

Contenu : 

** 


** 


Douilles : 

** 

6 pans 4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 mm 


** 

6 pans creux 4 5 6 mm 

** 

Pour vis à fente 5,5 mm 

** 

Pour vis cruciformes PH 2 

** 

Pour vis cruciformes PZ 2 

** 



Accessoires : 

** 


** 


** 

Doigt magnétique 

** 

Poignée interchangeable Minimus® avec lames doubles 

** 

fente 2,5 + 3,5, cruciforme PH 0 + 1 

** 


** 


78 www.carolus.de 


1514377 4004.84 1100 149,00

Jeux Rastoflex tk 

* Tout en un : Jeux système Rastoflex®tk avec compositions variées 

* Les outils Rastoflex®tk sont également disponibles à l'unité, voir 50 + 51 

7200.100 Composition Rastoflex®tk 

1/4" 34 pièces 

Contenu : 

** 

Rastoflex® Poignée 1/4" 

** 

Tête à cliquet 1/4" avec levier inverseur 

** 

Embouts à fourche 1/4" 8 9 10 11 12 13 mm 

** 

Embouts polygonaux 1/4" 8 9 10 11 12 13 mm 

** 

Embouts polygonaux á cliquet 1/4" 8 9 

10 11 12 13 mm 

** 

Douilles 1/4" 6 pans 4 4,5 5 5,5 6 7 

8 9 10 11 12 13 14 mm 

** 

Clé à molette, 155 mm 

** 



2253836 7200.100 1050 307,00 

7200.300 Composition Rastoflex®tk 1/4" 

55 pièces 

Contenu : 

** 

Rastoflex® Poignée 1/4" 

** 

Tête à cliquet 1/4" avec logement pour embouts, 

levier inverseur 

** 

Embouts à fourche 1/4" 8 9 10 11 12 13 mm 

** 

Embouts polygonaux 1/4" 8 9 10 11 12 13 mm 

** 

Embouts polygonaux á cliquet 1/4" 8 9 

10 11 12 13 mm 

** 


** 

Adaptateur 1/4" 

** 

Adaptateur 1/4" magnétique 

** 

Embout tournevis 1/4" : 

** 


** 



** 

INBUS® 2 3 4 5 6 8 mm 

** 

pour vis à fente 3 4,5 5,5 6,5 mm 

** 

pour vis cruciformes PH 1 PH 2 PH 3 

** 

pour vis cruciformes PZ 1 PZ 2 PZ 3 


2253852 7200.300 940 324,00 





Contenu : 

** 



Accessoires : 

** 


** 

Poignée en T rallonge 200 mm 

avec réducteur 1/2" - 3/8" 

** 


** 



2253631 6600.000 1791 81,50 



Contenu : 

** 



** 

Douilles 6 pans 6 7 8 9 10 11 13 

14 17 19 mm 

Accessoires : 

** 


1/2" - 3/8" 


2253658 6600.100 1379 73,00 




Contenu : 

** 



** 

Douilles 6 pans 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 

16 17 18 19 20 21 22 mm 

Accessoires : 

** 


** 


** 


1/2" - 3/8" 


2253666 6600.300 3076 125,00 



Contenu : 

** 



** 

Douilles TORX® E4 E5 E6 E7 E8 E10 

E11 E12 E14 E16 E18 E20 

** 

Embouts TORX® T8 T10 T15 T20 T25 

T27 T30 T40 T50 

Accessoires : 

** 


** 


** 


1/2" - 3/8" 


2253674 6600.400 3126 137,00 



Contenu : 

** 



Douilles 

** 

TORX® E10 E11 E12 E14 E16 E18 E20 

** 

6 pans 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 

18 19 20 21 22 24 mm 

Embouts 

** 

TORX® T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 

Accessoires : 

** 


** 


1/2" - 3/8" 

** 

Douille pour bougie 6 pans 16 et 18 mm 

** 

Douille pour bougie 12 pans 14 mm 

** 



2253682 6600.500 4694 207,00 





Contenu : 

** 



Accessoires : 

** 


** 

Poignée en T rallonge 200 mm 

avec réducteur 1/2" - 3/8" 

** 



2253690 5500.000 3106 108,00 



Contenu : 

** 



** 

Douilles 6 pans 10 11 13 14 15 17 19 

22 24 27 mm 

Accessoire : 

** 

Poignée en T avec réducteur 1/2" à 3/8", 200 mm 


2253704 5500.100 2467 104,00 



Contenu : 

** 



Douilles 

** 

6 pans 8 10 11 12 13 14 15 16 17 

18 19 20 21 22 24 27 30 32 34 mm 

Embouts tournevis 

** 

6 pans : 5 6 7 8 10 12 14 17 mm 

Accessoires : 

** 


** 


** 


1/2" à 3/8" 


2253720 5500.400 5894 212,00 




Contenu : 

** 



Douilles 

** 

12 pans 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 

20 21 22 24 27 30 32 34 mm 

Embouts tournevis 

** 


Accessoires : 

** 


** 

Poignée en T avec réducteur 1/2" à 3/8", 200 mm 


2253739 5500.525 5674 208,00 


1/2" + 1/4" SLIM SIXTY 34 pièces 

Contenu : 

** 



Douilles 

** 

6 pans 14 15 16 17 18 19 20 21 

22 24 27 30 32 34 mm 

Accessoires : 

** 


** 


** 



Douilles 

** 

6 pans : 4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 

11 12 13 mm 

Accessoires : 

** 


** 


** 

Douilles pour bougies 6 pans, 

aimantées : 16 et 20,8 mm 


2253755 5544.400 5274 208,00 



1/2" + 1/4" SLIM SIXTY 77 pièces 

Contenu : 

** 



Douilles 

** 

6 pans 8 10 11 12 13 14 15 16 17 

18 19 20 21 22 24 27 30 32 mm 

Embouts 

** 

6 pans 7 8 10 12 14 mm 

** 

Pour vis à fente 8 10 mm 

** 

Phillips PH 3 

Accessoires : 

** 


** 


** 


1/2" - 3/8" 

** 

Cliquet SLIM SIXTY 1/4": 60 dents, réversible avec levier, 

bouton de déverrouillage, tête mince 

Douilles 

** 

6 pans 4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 mm 

Embouts 

** 

Pour vis à fente 4,5 5,5 6,5 8 mm 

** 

Phillips PH 0 1 2 3 

** 

Pozidriv PZ 0 1 2 3 

** 


** 

6 pans creux: 3 4 5 6 8 10 mm 

Accessoires : 

** 


** 


** 

Poignée tournevis porte-embout 

** 

Embout porte-douille 1/4" x 1/4" 

** 

Douille porte-embout 1/4" x 1/4" 


2253747 5544.550 6300 281,00 


24 pièces 

Contenu : 

** 


** 

Douilles 6 pans 10 11 12 13 14 15 16 17 

18 19 21 22 24 27 28 30 32 mm 

Accessoires: 

** 

Rallonges 75 mm, 125 mm, 250 mm 

** 


** 


** 

Adaptateur 1/2" x 5/16", utilisable également 

comme douille 8 mm 


1516191 5000.00 5160 174,00 



24 pièces 

Contenu : 

** 


** 

Douilles 12 pans 10 11 12 13 14 15 16 17 18 

19 21 22 24 27 28 30 32 mm 

Accessoires : 

** 

Rallonges 75 mm, 125 mm, 250 mm 

** 


** 


** 

Adaptateur 1/2" x 5/16", utilisable également 

comme douille 8 mm 


1893793 5012.00 5160 174,00 


1/2" + 1/4" 49 pièces 

Contenu : 

** 


** 

Douilles 1/2" 6 pans 10 11 12 13 14 

15 16 17 18 19 21 22 24 mm 

** 

Rallonges 1/2" 75 mm, 125 mm, 250 mm 

** 


** 

Adaptateur 1/2" x 5/16", 

utilisable également pour 8 mm 

Équipement modulaire : 

** 


** 

Douilles 1/4" 6 pans 4 4,5 5 5,5 6 7 

8 9 10 11 12 13 mm 

** 

Douilles-tournevis 1/4" : 

** 

6 pans creux 4 5 6 8 mm 

** 

Pour vis à fente 5,5 mm 

** 


** 

Pour vis cruciformes PZ 2 

** 



** 

Rallonges 1/4" 50 mm, 100 mm 

** 



1516906 5800.00 4900 257,00 



14 pièces 

** 

Idéale pour les vis en profondeur, goujons, etc. 

** 

Longueur : 75 mm 

Contenu : 

** 

Douilles 6 pans 10 12 13 14 15 17 19 21 22 

23 24 27 30 32 mm 


1825054 5560.00 3740 154,00 


16 pièces 

Contenu : 

** 

Douilles TORX® E10 E11 E12 E14 E16 E18 E20 

E22 E24 

** 

Douilles TORX® T30 T40 T45 T50 T55 T60 T70 


1852035 5530.00 1700 121,00 

5565.00 Composition de douilles impact 


** 

Idéale pour les vis en profondeur, goujons, etc. 

** 


Contenu : 

** 

Douilles impact 6 pans, longues 10 11 12 13 14 

15 16 17 19 21 22 24 mm 


1852078 5565.00 3400 121,00 




Contenu : 

** 

Douilles impact 10 11 12 13 14 15 16 17 19 

21 22 24 mm 


1852051 5540.00 1600 77,50 



** 

Les protections en plastique protègent les surfaces 

sensibles comme les jantes alliage et surfaces 

chromées, etc. 

** 

Pour un serrage contrôlé des boulons lors 

du montage de jantes alliage 

** 

Le code de couleurs permet de trouver 

rapidement la dimension souhaitée 

** 


Contenu : 

** 

Douilles impact 17 19 21 mm 


1854178 5575.00 845 47,30 



14 pièces 

Contenu : 

** 

Cliquet 3/4" 

** 

Douilles 6 pans 22 24 27 30 32 36 

38 41 46 50 mm 

Accessoires: 

** 


** 



1683268 8100.00 10,3 430,00 


Resserons les boulons, et vite! 

Sens-tu un sentiment de paddock monter en toi? Tu changes les pneus en quelques dixièmes de seconde? 

Normal! Tu tiens un carolus dans tes mains! Ergonomique, léger et rapide, il absorbe les vibrations au point 

que, le soir, tu sois surpris que la journée soit déjà finie sans que la fatigue ne te gagne.

Outillage pneumatique 

4250.200 Cliquet pneumatique 1/4" 

Version courte 

** 

Pour embouts 1/4" 

** 

Version courte pour les endroits exigus 

** 

Maniement facile 

** 

Inversion rapide 

** 

Avec connecteur d'accouplement 

Caractéristiques techniques : 

** 

Pression d'entrée max. 6,2 bars 

** 

Vitesse 300 tr/min 

** 

Consommation d’air max. 51 l/min 

** 

Raccordement 3/8" 

** 

Couple 34 N·m 

** 

Jusqu'à 6 mm 


2662795 4250.200 490 198,00 


Version courte 

** 


** 

Version courte pour les endroits exigus 

** 


** 


** 



** 


** 


** 


** 


** 


** 

Jusqu'à 10 mm 


2662779 6250.400 740 214,00 


Version longue 

** 

Robuste boîtier 

** 

Entraînement protégé 

** 


** 


** 



** 


** 


** 

Consommation d’air max. 71,4 l/min 

** 


** 


** 


Tu trouveras la douille idéale 

pour les outils pneumatiques 

à partir de la page 56 


2662787 6250.500 1300 224,00 






Version longue 

** 


** 

Robuste boîtier 

** 

Entraînement protégé 

** 


** 


** 



** 


** 


** 


** 


** 


** 



2662744 5250.500 1300 224,00 

6250.200 Visseuse pneumatique 3/8" 

** 

Robuste carter en aluminium 

** 

Inversion d'une seule main 

** 

Poignée isolée contre le froid 

** 



** 


** 


** 


** 


** 



2662760 6250.200 1280 264,00 


** 


** 


** 



** 


** 


** 


** 


** 


** 

Mécanisme de frappe double marteaux 


2662647 5250.100 2630 264,00 






** 


** 


** 


** 



** 


** 


** 


** 


** 


** 



2662663 5250.300 2500 330,00 

5250.310 Jeu pour visseuse 

pneumatique 1/2" 

Composition : 

** 

Visseuse pneumatique 5250.300 

** 

Douilles impacts 1/2" de 9 10 11 13 

14 17 19 22 24 27 mm 

** 

Rallonge pour tournevis à frapper 125 mm 

** 

Huileur 

** 



** 


** 


** 


** 


** 


** 



2662736 5250.310 423,00 


** 


** 


** 


** 



** 


** 


** 


** 


** 


** 

Mécanisme de frappe double 


2662752 8250.300 5400 794,00 


3250.100 Dérouilleur à aiguilles 

** 

Idéal pour éliminer des revêtements, de la 

rouille ou autres sur des pièces métalliques ; 

également utilisable dans des endroit exigus 

(ne convient pas pour la tôle) 

** 



** 


** 


** 


** 

2000 oscillations/min 


2662809 3250.100 1940 330,00 

3250.200 Perceuse pneumatique 

** 

Inversion simple 

** 

Réversible droite/gauche 

** 

Mandrin à changement rapide 

** 

Perçage - Meulage - Découpe avec des scies-cloches 


** 


** 


** 


** 



2662817 3250.200 1950 247,00 

3250.300 Meuleuse excentrique 

** 

Raccordement pour aspiration de la poussière 

** 

Plateau de ponçage 150 mm 

** 



** 


** 


** 


** 



2662825 3250.300 710 297,00 


3250.400 Meuleuse droite 

** 

Bonne prise en main pour un travail sans fatigue 

** 

Clé pour douille de serrage 

** 



** 


** 


** 


** 



2662833 3250.400 550 165,00 

3250.410 Jeu pour meuleuse droite 

** 

Bonne prise en main pour un travail sans fatigue 

** 

10 meules sur tige de formes différentes 

** 


** 



** 


** 


** 


** 



2662841 3250.410 214,00 


3250.500 Scie sabre 

** 


** 

Clé pour changement d'outil 


** 


** 


** 


** 



2662868 3250.500 690 347,00 

3250.510 Scie sabre 

** 

Denture des lames de scie 1-2-3 

** 

Respectivement une lime : triangulaire, ronde, 

demi-ronde, plate 

** 



** 


** 


** 


** 



2662876 3250.510 380,00 


3250.600 Appareil de gommage pour 

adhésifs et autocollants 

** 

Disque de gommage 90 mm 

** 


** 

Pour éliminer les films et les autocollants 

** 



** 


** 


** 



2662884 3250.600 840 131,00 

3250.620 Disque de gommage de rechange 

** 

Disque de gommage 90 mm 

** 

Pour éliminer les films et les autocollants 

** 

Jusqu'à 2500 tr/min 


2662892 3250.620 16,60 

3250.700 Soufflette 

** 

Nettoyage - Refroidissement - Séchage 

** 

Buse d'air courte et longue 

** 

Buse courte réglable 

** 

Robuste exécution en aluminium 

** 



2662906 3250.700 33,00 

9950 Gants de mécanicien / 

de montage 

** 

Forme optimisée 

** 

Surfaces de préhension pour petites pièces 

et pièces lisses 

** 

Paume en une seule pièce 

** 

Tissu respirant entre les doigts 

** 

Fermeture réglable au poignet pour empêcher 

le gant de glisser 

** 

Adhérence en cas de surfaces lisses 

grâce au revêtement intérieur 

** 

Protection des surfaces sensibles 

Code Art.# Taille / Prix CHF 

2256940 9950.000 M 80 22,90 

2309602 9950.100 L 95 22,90 

2309610 9950.200 XL 90 22,90 

2309629 9950.300 XXL 90 22,90 


Tour de contrôle à pilote 

Une force extrême contrôlée à chaque instant. carolus met à ta disposition les clés idéales 

pour ces moments où précision remplace sentiment. Dès lors quíl ságit de contrôler le 

serrage, tu ne peux plus te passer des clés dynamométriques carolus, sur lesquelles tu 

peux toujours compter.

Clés dynamométriques 

4900 - 8900 Clés dynamométriques 

5 - 550 N·m 

** 

NOUVEAU : avec tête champignon 

** 

NOUVEAU : avec réglage fin 0,1 N·m - 4900.025 

** 


** 


** 

NOUVEAU : avec réglage fin 1,0 N·m - 5900.200, 5900.300, 

8900.400, 8900.550 

Application : 

** 

Serrage contrôlé pour un couple de 5à 550 N·m 

** 

Utilisation dans de nombreux secteurs de l'industrie 

Version : 

** 

Clé dynamométrique réglable avec carré 

conducteur et fonction de cliquet intégrée 

** 

Pour le serrage contrôlé vers la droite ou 

vers la gauche 

** 

Précision du déclenchement : +/- 3 % de la valeur 

sélectionnée 

** 

Double échelle N·m et lbf·ft 

Contenu : 

** 

Clé dynamométrique avec certificat 

d'étalonnage conforme DIN EN ISO 6789 

** 

Notice dútilisation 

** 

Poche en nylon (protection contre 

la saleté et les endommagements) 

La poche en nylon est 

également vendue seule. 

Voir à la page 101 

Code Art.# Version a " N·m y Prix CHF 

2648350 4900.025 tête champignon 1/4 5-25 285 208,00 





2648415 8900.400 Carré de liaison 3/4 80-400 685 380,00 

2648423 8900.550 Carré de liaison 3/4 110-550 955 595,00 


4901 - 8901 Tête champignon / 

Carré de liaison 

** 

Plastique PPN noir 

** 

Egalement utilisable en remplacement 

d'un carré traversant 


2655098 4901.025 1/4 21 13,30 

2655101 6901.070 3/8 22 11,50 

2655128 5901.000 1/2 60 11,50 

2655136 8901.000 3/4 133 12,00 

4912 - 8918 Clé dynamométrique 

sans cliquet 

Toutes les clés sans cliquet sont disponibles 

à partir de juillet 2012 

Application : 

** 

Serrage contrôlé pour un couple de 5 à 400 N·m 

** 

Utilisation dans de nombreux secteurs de l'industrie 

Version : 

** 

Pour le serrage contrôlé vers la droite 

ou vers la gauche 

** 

Précision du déclenchement : +/- 3 % 

de la valeur sélectionnée 

** 

Double échelle N·m et lbf·ft 

Contenu : 

** 

Clé dynamométrique avec certificat 

d'étalonnage conforme DIN EN ISO 6789 

** 

Notice d'utilisation 

** 

Poche en nylon (protection contre la 

saleté et les endommagements) 

La poche en nylon est 

également vendue seule. 

Voir à la page 101 

Code Art.# : N·m y / Prix CHF 

2683806 4912.025 9 x 12 5-25 274,0 300 199,00 

2683814 6912.050 9 x 12 10-50 324,0 450 199,00 

2683822 5912.100 9 x 12 20-100 369,5 600 199,00 

2683830 5912.150 9 x 12 30-150 460,5 800 208,00 

2683849 5918.200 14 x 18 40-200 470,5 900 208,00 

2683857 5918.300 14 x 18 60-300 561,5 1200 365,00 

2683865 8918.400 14 x 18 80-400 648,5 1600 580,00 


À partir de juillet 2012 

7709 Embout à fourche pour clé 

dynamométrique SE 9x12 

** 

Pour clé dynamométrique avec logement 9x12 

** 

Pour endroits exigus 

** 

Changement d'outils rapide 

** 

Avec verrouillage 

Code Art.# : ! / Prix CHF 

2683040 7709.07 9 x 12 7 37 31,50 

2683067 7709.08 9 x 12 8 38 31,50 

2683075 7709.09 9 x 12 9 37 31,50 

2683083 7709.10 9 x 12 10 42 31,50 

2683091 7709.11 9 x 12 11 40 31,50 

2683105 7709.12 9 x 12 12 41 31,50 

2683113 7709.13 9 x 12 13 46 31,50 

2683121 7709.14 9 x 12 14 55 31,50 

2683148 7709.15 9 x 12 15 56 31,50 

2683156 7709.16 9 x 12 16 58 31,50 

2683164 7709.17 9 x 12 17 58 31,50 

2683172 7709.18 9 x 12 18 60 31,50 

2683180 7709.19 9 x 12 19 64 31,50 

7710 Embouts polygonaux pour clé 


** 


** 


** 


** 



2683377 7710.08 9 x 12 8 37 31,50 

2683385 7710.10 9 x 12 10 40 31,50 

2683393 7710.11 9 x 12 11 42 31,50 

2683407 7710.12 9 x 12 12 51 31,50 

2683415 7710.13 9 x 12 13 51 31,50 

2683423 7710.14 9 x 12 14 53 31,50 

2683431 7710.15 9 x 12 15 54 31,50 

2683458 7710.16 9 x 12 16 56 31,50 

2683466 7710.17 9 x 12 17 55 31,50 

2683474 7710.18 9 x 12 18 60 31,50 

2683482 7710.19 9 x 12 19 63 31,50 

2683490 7710.21 9 x 12 21 68 34,80 

2683504 7710.22 9 x 12 22 71 34,80 

7711 Embouts polygonaux ouverts 

pour clé dynamométrique SE 9x12 

** 


** 


** 


** 



2683687 7711.10 9 x 12 10 52 36,50 

2683695 7711.11 9 x 12 11 52 36,50 

2683709 7711.13 9 x 12 13 53 36,50 

2683717 7711.17 9 x 12 17 60 36,50 

2683725 7711.19 9 x 12 19 65 36,50 

2683733 7711.22 9 x 12 22 70 36,50 


7714 Embout à fourche pour clé 


** 


** 


** 


** 



2683199 7714.13 14 x 18 13 117 36,50 

2683202 7714.14 14 x 18 14 120 36,50 

2683210 7714.15 14 x 18 15 117 36,50 

2683229 7714.16 14 x 18 16 128 36,50 

2683237 7714.17 14 x 18 17 138 36,50 

2683245 7714.18 14 x 18 18 136 36,50 

2683253 7714.19 14 x 18 19 140 36,50 

2683261 7714.21 14 x 18 21 160 41,50 

2683288 7714.22 14 x 18 22 163 41,50 

2683296 7714.24 14 x 18 24 169 41,50 

2683318 7714.27 14 x 18 27 239 49,00 

2683326 7714.30 14 x 18 30 250 49,00 

2683334 7714.32 14 x 18 32 248 54,00 

2683342 7714.34 14 x 18 34 253 54,00 

2683350 7714.36 14 x 18 36 245 54,00 

2683369 7714.41 14 x 18 41 316 62,50 

7715 Embout polygonaux pour clé 


** 


** 


** 


** 



2683512 7715.13 14 x 18 13 130 39,00 

2683520 7715.14 14 x 18 14 132 39,00 

2683539 7715.15 14 x 18 15 132 39,00 

2683547 7715.16 14 x 18 16 137 39,00 

2683555 7715.17 14 x 18 17 141 39,00 

2683563 7715.18 14 x 18 18 139 39,00 

2683571 7715.19 14 x 18 19 145 39,00 

2683598 7715.21 14 x 18 21 152 44,60 

2683601 7715.22 14 x 18 22 157 44,60 

2683628 7715.24 14 x 18 24 162 47,30 

2683636 7715.27 14 x 18 27 205 47,30 

2683644 7715.30 14 x 18 30 204 50,00 

2683652 7715.32 14 x 18 32 214 51,50 

2683660 7715.36 14 x 18 36 230 55,00 

2683679 7715.41 14 x 18 41 235 58,00 


7712 Adaptateur pour clé 

dynamométrique SE 

** 

Pour clés dynamométriques avec logement 9x12 

** 


** 


** 


** 

Sollicitation max. : 

** 

7712.00 = 30 N·m 

** 

7712.01 = 135 N·m 

** 

7712.02 = 150 N·m 

Code Art.# : a " Prix CHF 

2683741 7712.00 9 x 12 1/4 35,70 

2683768 7712.01 9 x 12 3/8 35,70 

2683776 7712.02 9 x 12 1/2 35,70 



** 


** 


** 


** 


** 

Sollicitation max. 340 N·m 

Code Art.# : a " Prix CHF 

2683784 7716.02 14 x 18 1/2 41,30 



** 


** 


** 


** 


Code Art.# : k " Prix CHF 

2683792 7713.00 9 x 12 5/16 41,30 

2049 - 2089 Poche pour clé dynamométrique 

** 

Poche en nylon matelassée 

** 

Protection contre la saleté et les endommagements 

** 

Deux poches rapportées pour embouts et rallonges 

** 

La sangle facilite le transport 

** 

Solides fermetures à glissière 

Code Art.# s'adapter à y Prix CHF 

2683873 2049.69 4900.025 + 6900.070 285-350 26,60 

4912.025 + 6912.050 

2683881 2059.59 5900.100 + 5900.200 395-485 31,50 

5912.150 + 5918.200 

2683903 2059.89 5900.300 + 8900.400 575-685 36,50 

5918.300 + 8918.400 

2683911 2089.00 8900.550 955 41,50 


Tournez manège 

Choisis ta lame parmi une gamme de tournevis aux profils variés. Il y en a pour tous les 

goûts. Standard, courte, ou extra longue, elle tássistera pour serrer ou déserrer toute sorte 

de vis. Quíl ságisse de tournevis ou démbouts, avec son excellent rapport qualité-prix, 

tu trouveras ici la lame de ta vie.

Tournevis 

3600 Tournevis pour vis à fente 

** 

Lame en alliage haute performance de qualité SVCM 

** 

Surface chromée avec empreinte noire 

** 

Manche 2 composants 

** 

Composants durs PP, et grip anti-glissage en TPV 

Code Art.# L K M N / Prix CHF 

2251256 3600.030 0,5 3,0 75 145 30 4,60 

2251264 3600.040 0,8 4,0 100 170 40 4,90 

2251272 3600.055 1,0 5,5 100 210 70 6,00 

2251280 3600.065 1,2 6,5 150 260 110 7,30 

2251299 3600.080 1,2 8,0 150 270 160 8,90 

2251302 3600.100 1,6 10,0 200 320 220 10,80 

3620 Tournevis pour vis à fente, 

forme courte 

** 


** 


** 


** 



2251353 3620.040 0,8 4,0 38 63 50 6,30 

2251361 3620.065 1,2 6,5 38 63 50 6,30 

3630 Tournevis PH 

** 


** 


** 


** 


Code Art.# ; PH M N / Prix CHF 

2251396 3630.000 0 75 145 30 4,60 

2251426 3630.010 1 100 210 70 5,80 

2251434 3630.020 2 100 210 100 6,60 

2251442 3630.030 3 150 270 100 9,20 


3640 Tournevis PZ 

** 


** 


** 


** 


Code Art.# < PZ M N / Prix CHF 

2251450 3640.000 0 75 145 30 4,60 

2251469 3640.010 1 100 210 70 5,80 

2251477 3640.020 2 100 210 100 6,60 

2251485 3640.030 3 150 270 160 9,20 

3650 Tournevis PH, forme courte 

** 


** 


** 


** 



2251493 3650.010 1 38 63 50 6,30 

2251507 3650.020 2 38 63 50 6,30 

3660 Tournevis PZ, forme courte 

** 


** 


** 


** 



2251515 3660.010 1 38 63 50 6,30 

2251523 3660.020 2 38 63 50 6,30 


3690 Tournevis TORX® 

** 


** 


** 


** 


Code Art.# 7 M N / Prix CHF 

2251531 3690.060 T6 75 145 30 5,00 

2251558 3690.070 T7 75 145 30 5,00 

2251566 3690.080 T8 75 145 30 5,00 

2251574 3690.090 T9 75 145 30 5,00 

2251582 3690.100 T10 100 210 70 6,30 

2251590 3690.150 T15 100 210 70 6,30 

2251604 3690.200 T20 100 210 70 6,30 

2251612 3690.250 T25 100 210 100 7,10 

2251620 3690.270 T27 100 210 100 7,10 

2251639 3690.300 T30 100 210 100 7,10 

2251647 3690.400 T40 100 210 110 7,50 

2251655 3690.450 T45 100 210 140 11,50 

3603.000 Jeu de tournevis 6 pièces 

** 

Lames en alliage haute performance de qualité SVCM 

** 


** 

Poignée bi-matière 

** 


Contenu : 

** 

Tournevis fente 3 5,5 6,5 mm 

** 

Tournevis cruciforme PH 0 1 2 


2251671 3603.000 435 30,70 

3604.000 Jeu de tournevis 6 pièces 

** 


** 


** 


** 


Contenu : 

** 

Tournevis fente 3 5,5 6,5 mm 

** 

Tournevis cruciforme PZ 0 1 2 


2251698 3604.000 435 30,70 



6 pièces 

** 


** 


** 


** 


Contenu : 

** 

Tournevis TORX® T10 T15 T20 T25 T30 T40 


2251701 3690.000 550 35,70 

3637.000 Jeu de tournevis XXL 

12 pièces 

** 


** 


** 


** 


Contenu : 

** 

Tournevis fente 3 4 5,5 6,5 8 mm 

** 

Tournevis cruciforme PH 1 2 

** 

Tournevis cruciforme PZ 1 2 

** 

Tournevis VDE fente 2,5 mm 

** 

Tournevis VDE cruciforme PH 1 

** 

Tournevis détecteur 3 mm 


2254301 3637.000 927 66,50 


3810 Tournevis 6 pans 

** 


** 

Lame en acier à embouts, chromée mate 

Code Art.# $ L 1 L 2 / Prix CHF 

2250942 3810.025 2,5 100 52 28 5,80 

2250950 3810.030 3,0 100 52 32 6,30 

2250969 3810.040 4,0 150 52 46 6,80 

2250977 3810.050 5,0 150 65 78 7,50 

2250985 3810.060 6,0 150 65 98 8,70 

2250993 3810.080 8,0 200 75 196 9,50 

2251019 3810.100 10,0 200 80 274 12,00 

3810.600 Jeu de clés mâles coudées 

6 pièces 

** 

Poignée bi-matière 

** 

Lame chromée, mate 

Contenu : 

** 

Tournevis 6 pans 2,5 3 4 5 6 8 mm 


2254417 3810.600 761 42,80 

3710 Tournevis détecteur 

** 

Max. 250 Volts 

Code Art.# K N / Prix CHF 

1695584 3710.03 3,0 135 28 4,20 


** 

Max. 250 Volts 

Code Art.# K N / Prix CHF 

2254328 3711.030 3,0 135 30 4,20 


3720 Clé coudeé 6 pans 


1671359 3720.02 2,0 50 16 2 0,70 

1671391 3720.25 2,5 56 18 3 0,70 

1671448 3720.03 3,0 63 20 5 0,90 

1671685 3720.04 4,0 70 25 10 0,90 

1671693 3720.05 5,0 80 28 16 1,00 

1671707 3720.06 6,0 90 32 30 1,40 

1671715 3720.07 7,0 95 34 42 1,70 

1671723 3720.08 8,0 100 36 68 2,20 

1670832 3720.10 10,0 105 40 105 3,20 

3730 Clé coudeé avec tête sphérique, 

6 pans 


1695614 3730.02 2,0 100 16 3 0,90 

1695703 3730.25 2,5 112 18 5 1,10 

1695630 3730.03 3,0 126 20 8 1,40 

1695649 3730.04 4,0 140 25 20 1,70 

1695657 3730.05 5,0 160 28 30 2,10 

1695665 3730.06 6,0 180 32 50 2,70 

1695673 3730.08 8,0 200 36 100 3,90 

1695681 3730.10 10,0 224 40 180 6,00 

3740 Clé coudeé TORX® 

Code Art.# 7 L 1 L 2 / Prix CHF 

1695746 3740.07 T7 48 16 3 1,40 

1695770 3740.08 T8 80 16 3 1,40 

1695797 3740.09 T9 48 16 3 1,40 

1695819 3740.10 T10 86 17 3 1,40 

1695827 3740.15 T15 54 18 5 1,50 

1695835 3740.20 T20 95 19 7 1,50 

1695843 3740.25 T25 60 20 10 2,20 

1695851 3740.27 T27 64 21 15 2,20 

1695886 3740.30 T30 70 24 20 2,40 

1695894 3740.40 T40 73 26 30 3,00 


3720.00 Jeu de clés coudées 8 pièces 

** 

Dans support plastique 

** 

Pour vis à six pans creux 

Contenu : 

** 

2 2,5 3 4 5 6 8 10 mm 


1671324 3720.00 416 11,60 


** 


** 

Avec tête sphérique 

** 

Pour vis à six pans creux 

Contenu : 

** 

1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10 mm 


1695592 3730.00 429 19,90 


** 


** 

Pour vis TORX® femelles 

Contenu : 

** 

T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 


1695711 3740.00 120 20,80 


3800.000 Tournevis à embouts multiples 

Cet article existe 

aussi en présentoir - 

voir page 163 

** 

Le tournevis à tout faire: 13 profils en 1 seul outil 

** 

Poignée tournevis avec fonction 

cliquet intégrée, réversible 

** 

Lame téléscopique avec porte-embout 1/4" 

** 

La recharge d'embouts comporte 13 embouts 1/4" : 

** 


** 

Cruciforme PH 1 PH 2 PH 3 PZ 1 PZ 2 

** 

TORX® T10 T15 T20 T25 

** 

6 pans 4 mm 

** 

Composition regroupant les embouts les plus 

courants, par exemple pour le montage 

de meubles en kit suédois 


2251663 3800.000 280 26,50 

4125.00 Tournevis porte-embout 1/4" 

** 

Poignée 2 composants 

** 

Avec entraînement six pans creux pour 

tous les embouts 1/4" 

** 


Code Art.# - " M N / Prix CHF 

2255928 4125.00 1/4 100 210 110 9,90 

4080.40 Jeu Minimus® Essential 

Contenu: 

** 

Poignée interchangeable Minimus® 1/4" 4002.42 

** 

Manche hexagonal 1/4" 4002.40 

** 

Adaptateur 1/4" 7080.50 

** 

Adaptateur 1/4" avec aimant 7055.00 


2252422 4080.40 1/4 1/4 230 16,50 


Embouts 1/4" 

3000.01 Jeu d'embouts 1/4" 

31 pièces 



voir page 163 

** 

Embouts : Dureté : 60 HRC +/-2, couple: 18,4 N·m 

** 

Boîtier à couvercle transparent 

Contenu : 

** 

TORX® T10 T15 T20 T25 T30 T40 

** 

6 pans creux 3 4 5 

** 

A fente 0,6x4,5 1,0x5,5 1,2x6,5 

** 

Phillips PH 1 2 3 

** 

Pozidriv PZ 1 2 3 

** 

Porte-embout magnétique pour changement 

rapide d'embouts 1/4" 


2251159 3000.01 250 30,70 

3000.02 Jeu d'embouts 1/4" "BICOLOR" 

31 pièces 



voir page 163 

** 

Embouts bicolores : dureté: 60 HRC +/-2, couple: 

18,4 N·m 

** 


Contenu : 

** 

TORX® T10 T15 T20 T25 T30 T40 

** 

6 pans creux 3 4 5 

** 

A fente 0,6x4,5 1,0x5,5 1,2x6,5 

** 

Phillips PH 1 2 3 

** 

Pozidriv PZ 1 2 3 

** 


rapide d'embouts 1/4" 


2251175 3000.02 251 35,70 

3000.03 Jeu d'embouts 1/4" "PROFI" 

50 pièces 

** 

Embouts : dureté : 60 HRC +/- 2, couple: 18,4 N·m 

** 


Contenu : 

** 

TORX® T5 T6 T7 T8 T9 T10 T15 

T20 T25 T27 T30 T40 

** 

6 pans 3 4 5 6 

** 

A fente 0,6x3,5 0,8x4,0 1,0x5,5 1,2x6,5 

** 

Phillips PH 0 1 2 3 

** 

Pozidriv PZ 0 1 2 3 

** 

Carré 0 1 2 3 

** 

TORQ-SET 4 6 8 10 

** 

XZN 4 5 6 8 

** 

SIT 10 20 25 40 

** 

Tri-Wing 2 3 4 5 

** 

Adaptateur 1/4" carré x 1/4" 6 pans magnétique 

** 


rapide démbouts 1/4" 


2251183 3000.03 368 54,00 


Embouts 1/4" - Packs avantage 

3401 - 3402 Packs avantage - Embouts 

1/4" PH 

x10 

x25 

** 

Entraînement six pans conforme DIN 3126 - C 6,3 

** 

Packs avantage de 10 et de 25 pièces 

** 

Prix par quantité 


2254522 3401.01 10x PH 1 50 4,90 

2254549 3401.02 10x PH 2 50 4,90 

2254565 3401.03 10x PH 3 50 4,90 

2254530 3402.01 25x PH 1 130 10,80 

2254557 3402.02 25x PH 2 130 10,80 

2254573 3402.03 25x PH 3 130 10,80 


1/4" PZ 

x10 

x25 

** 


** 


** 



2254468 3501.01 10x PZ 1 50 4,90 

2254484 3501.02 10x PZ 2 50 4,90 

2254506 3501.03 10x PZ 3 50 4,90 

2254476 3502.01 25x PZ 1 130 12,80 

2254492 3502.02 25x PZ 2 130 10,80 

2254514 3502.03 25x PZ 3 130 10,80 


1/4" TORX® 

x10 

x25 

** 


** 


** 


Code Art.# Contenu + / Prix CHF 

2254654 3101.06 10x T6 M2 50 6,70 

2254670 3101.07 10x T7 M2,5 50 6,70 

2254697 3101.08 10x T8 M2,5 40 6,70 

2254719 3101.09 10x T9 M3 50 6,70 

2254735 3101.10 10x T10 M3 - M3,5 50 6,70 

2254751 3101.15 10x T15 M3,5 - M4 50 6,70 

2254786 3101.20 10x T20 M4 - M5 50 6,70 

2254808 3101.25 10x T25 M4,5 - M5 50 6,70 

2254824 3101.27 10x T27 M4,5 - M6 50 6,70 

2254840 3101.30 10x T30 M6 - M7 50 6,70 

2254867 3101.40 10x T40 M7 - M8 50 6,70 

2254662 3102.06 25x T6 M2 130 14,90 

2254689 3102.07 25x T7 M2,5 130 14,90 

2254700 3102.08 25x T8 M2,5 130 14,90 

2254727 3102.09 25x T9 M3 130 14,90 

2254743 3102.10 25x T10 M3 - M3,5 130 14,90 

2254778 3102.15 25x T15 M3,5 - M4 130 14,90 

2254794 3102.20 25x T20 M4 - M5 130 14,90 

2254816 3102.25 25x T25 M4,5 - M5 130 14,90 

2254832 3102.27 25x T27 M4,5 - M6 130 14,90 

2254859 3102.30 25x T30 M6 - M7 130 14,90 

2254875 3102.40 25x T40 M7 - M8 130 14,90 


3151 Packs avantage - Embouts 1/4" 

TEMPER TORX® 

x10 

** 


** 

Packs avantage de 10 pièces 

** 


Code Art.# Contenu + / Prix CHF 

2254883 3151.10 10x TXB10 M3 - M3,5 50 11,30 

2254891 3151.15 10x TXB15 M3,5 - M4 50 11,30 

2254905 3151.20 10x TXB20 M4 - M5 50 11,30 

2254913 3151.25 10x TXB25 M4,5 - M5 60 11,30 

2254921 3151.27 10x TXB27 M4,5 - M6 60 11,30 

2254948 3151.30 10x TXB30 M6 - M7 50 11,30 

2254956 3151.40 10x TXB40 M7 - M8 50 11,30 

3201 Packs avantage - Embouts 1/4" 

vis à fente 

x10 

** 


** 


** 



2254581 3201.30 10x 3 mm 50 6,30 

2254603 3201.45 10x 4,5 mm 50 6,30 

2254611 3201.55 10x 5,5 mm 50 6,30 

2254638 3201.65 10x 6,5 mm 60 6,30 

2254646 3201.80 10x 8 mm 80 6,30 

3301 Packs avantage - Embouts 

1/4" INBUS® 

x10 

** 


** 


** 



2254964 3301.02 10x 2 mm 50 8,00 

2254972 3301.03 10x 3 mm 50 8,00 

2254980 3301.04 10x 4 mm 50 8,00 

2254999 3301.05 10x 5 mm 80 8,00 

2255006 3301.06 10x 6 mm 50 8,00 

2255014 3301.08 10x 8 mm 50 10,00 


Embouts 5/16" 


Conterflex® 5/16" réversible 

à levier 

** 


** 

Verrouillable dans 11 positions angulaires 

** 

Logement pour embouts 5/16" pour travailler dans 

les endroits exigus 


1517864 6126.00 5/16 225 425 87,50 

6400.25 Composition d'embouts 5/16" 

23 pièces 

Cliquet Conterflex® 

** 


** 

Pour travaux à réaliser dans les endroits 

difficiles d’accès 

Embouts tournevis : 

** 

TORX® 50 mm de long : T20 T25 T27 T30 

T40 T45 T50 T55 

** 

TORX® 100 mm de long : T40 T45 T55 

** 

Douilles TORX® mâles E4 E5 E6 E7 E8 

E10 E12 E14 E16 

Adaptateur : 

** 

3/8" 4 pans x 5/16" 6 pans 

** 

5/16" six pans x 5/16" six pans avec aimant, 

également utilisable comme rallonge de 80 mm 


1518305 6400.25 1940 237,00 



15 pièces 


** 

6 pans 50 mm de long : 4 5 6 7 8 10 12 14 mm 

** 

6 pans 100 mm de long : 5 6 7 8 10 mm 

Adaptateur pour actionnement à cliquet : 

** 

3/8" 4 pans x 5/16" 6 pans 

** 

1/2" 4 pans x 5/16" 6 pans 


1518364 6460.10 960 102,00 


13 pièces 


** 

TORX® 50 mm de long : T20 T25 T27 T30 

T40 T45 T50 T55 

** 



** 

3/8" 4 pans x 5/16" 6 pans 

** 

1/2" 4 pans x 5/16" 6 pans 


1518372 6460.20 842 102,00 


13 pièces 


** 

TORX® avec perçage, 50 mm de long : TXB20 

TXB25 TXB27 TXB30 TXB40 TXB45 TXB50 TXB55 

** 



** 

3/8" 4 pans x 5/16" 6 pans 

** 

1/2" 4 pans x 5/16" 6 pans 


1518380 6460.21 836 102,00 



11 pièces 


** 

Multipans XZN 50 mm de long : 5 6 8 10 12 mm 

** 

Multipans XZN 100 mm de long : 6 8 10 12 mm 


** 

3/8" 4 pans x 5/16" 6 pans 

** 

1/2" 4 pans x 5/16" 6 pans 


1518402 6460.40 856 87,00 

6095 Embouts tournevis 5/16" TORX® 

x2 

** 

Livraison en pack double 

** 

Embouts 5/16" - puissants et robustes pour 

un usage industriel quotidien 

Code Art.# Contenu + y / Prix CHF 

1517465 6095.20 2x T20 M4 - M5 50 20 9,00 

1517473 6095.25 2x T25 M4,5 - M5 50 21 9,00 

1517481 6095.27 2x T27 M4,5 - M6 50 22 8,30 

1517503 6095.30 2x T30 M6 - M7 50 22 8,30 

1517511 6095.40 2x T40 M7 - M8 50 22 8,30 

1517538 6095.45 2x T45 M8 - M10 50 24 8,30 

1517546 6095.50 2x T50 M10 50 24 8,30 

1517554 6095.55 2x T55 M12 50 40 11,60 

1517562 6095.60 2x T60 M14 50 50 11,60 

6098 Embouts tournevis 5/16" TORX®, 

forme longue 

x2 

** 


** 




1517678 6098.40 2x T40 M7 - M8 100 47 10,80 

1517686 6098.45 2x T45 M8 - M10 100 48 10,80 

1517694 6098.55 2x T55 M12 100 80 13,20 


6096 Embouts tournevis 5/16" TORX® 

avec perçage 

x2 

** 


** 




1517570 6096.20 2x TXB20 M4 - M5 50 21 9,90 

1517589 6096.25 2x TXB25 M4,5 - M5 50 21 9,90 

1517597 6096.27 2x TXB27 M4,5 - M6 50 22 9,90 

1517600 6096.30 2x TXB30 M6 - M7 50 22 9,90 

1517619 6096.40 2x TXB40 M7 - M8 50 22 9,90 

1517627 6096.45 2x TXB45 M8 - M10 50 23 9,90 

1517635 6096.50 2x TXB50 M10 50 24 9,90 

1517643 6096.55 2x TXB55 M12 50 38 11,60 

1517651 6096.60 2x TXB60 M14 50 48 11,60 

6035 Embouts tournevis 5/16" 6 pans 

x2 

** 


** 



Code Art.# Contenu y / Prix CHF 

1517031 6035.04 2x 4 mm 50 20 6,60 

1517058 6035.05 2x 5 mm 50 22 6,60 

1517066 6035.06 2x 6 mm 50 23 6,60 

1517074 6035.07 2x 7 mm 50 24 6,60 

1517082 6035.08 2x 8 mm 50 25 6,60 

1517090 6035.10 2x 10 mm 50 35 6,60 

1517104 6035.12 2x 12 mm 50 46 6,60 

1517112 6035.14 2x 14 mm 50 60 7,00 

6038 Embouts tournevis 5/16" 6 pans, 

forme longue 

x2 

** 


** 




1517120 6038.04 2x 4 mm 100 45 8,30 

1517139 6038.05 2x 5 mm 100 45 8,30 

1517147 6038.06 2x 6 mm 100 47 8,30 

1517155 6038.07 2x 7 mm 100 48 8,30 

1517163 6038.08 2x 8 mm 100 50 8,30 

1517171 6038.10 2x 10 mm 100 60 8,30 

6055 Embouts tournevis 5/16" 6 pans, 

avec tête sphérique 

x2 

** 


** 




1517295 6055.04 2x 4 mm 50 20 7,50 

1517309 6055.05 2x 5 mm 50 21 7,50 

1517317 6055.06 2x 6 mm 50 22 7,50 

1517325 6055.07 2x 7 mm 50 23 7,50 

1517333 6055.08 2x 8 mm 50 24 7,50 

1517341 6055.10 2x 10 mm 50 31 8,30 


6045 Embouts tournevis 5/16" XZN 

x2 

** 

Pour vis multipans 

** 


** 




1517198 6045.05 2x 5 mm M5 50 21 7,50 

1517201 6045.06 2x 6 mm M6 50 22 7,50 

1517228 6045.08 2x 8 mm M8 50 24 7,50 

1517236 6045.10 2x 10 mm M10 50 30 9,40 

1517244 6045.12 2x 12 mm M12 50 39 9,40 

6048 Embouts tournevis 5/16" XZN, 

forme longue 

x2 

** 

Pour vis multipans 

** 


** 




1517252 6048.06 2x 6 mm M6 100 47 7,50 

1517260 6048.08 2x 8 mm M8 100 48 7,50 

1517279 6048.10 2x 10 mm M10 100 60 9,90 

1517287 6048.12 2x 12 mm M12 100 80 9,90 

6070.50 Adaptateur 5/16" x 1/2" 

** 


entraînement par carré conducteur, avec 

système de retenue à bille 

** 




1517422 6070.50 1/2 5/16 37 4,70 

6070.00 Adaptateur 5/16" x 3/8" 

** 




1517392 6070.00 3/8 5/16 20 6,60 



avec aimant 

** 


** 

Entraînement six pans creux 5/16" 

** 




1597140 6015.13 5/16 13,0 32 7,20 

6070.40 Adaptateur 5/16" avec aimant 

** 



1517414 6070.40 5/16 5/16 60 9,50 

5160.00 Adaptateur 1/2" x 5/16" 

** 


** 




1516655 5160.00 1/2 5/16 60 4,70 

6070.10 Adaptateur 3/8" x 5/16" 

** 


** 




1517406 6070.10 5/16 3/8 36 5,70 

3600.00 (Dé)Magnétiseur 

** 

Magnétiseur pour tournevis, etc. 

** 

Démagnétiseur pour outils utilisés 

sur des appareils électroniques 


1797921 3600.00 85 23,20 


Crêpage de chignon 

Elles pincent, tirent, pressent, coupent et mordent; mais toujours pour ton bien. 

Tu en veux une qui ne lâche rien? Les carolus, elles en pincent pour toi.

Pinces 

2830 Pince universelle 

** 

Branche de pince en acier au 

chrome-vanadium (CrMo) 

** 

Utilisation diversifiée grâce à des surfaces de 

préhension pour matériaux ronds et plats 

** 

Tranchant long, convient aussi pour des câbles 

et des fils de forte section 

** 

Manches 2 composants 

Code Art.# y / Prix CHF 

2247704 2830.160 160 200 22,40 

2247720 2830.180 180 240 24,10 

2247739 2830.200 200 305 27,40 

2840 Pince coupante diagonale 

Haute Performance 

** 



** 

Performances de coupe élevées pour 

un effort plus réduit 

** 

Pour tous les fils, y compris les cordes à piano 

** 

Qualité durable, dureté des tranchants 

supérieure à 60 HRC 

** 



2247798 2840.180 180 230 29,00 

2247801 2840.200 200 295 32,40 

2845 Pince coupante diagonale 

** 



** 

Pour fils durs et souples 

** 



2247763 2845.160 160 191 22,40 


2850 Pince téléphone droite 

** 

Pince combinée avec becs demi-ronds, longs 

** 



** 


préhension pour matériaux plats et ronds 

** 

Avec tranchant pour fil souple et dur et pour câbles 

** 



2247828 2850.160 160 150 22,40 

2247836 2850.200 200 200 24,10 

2851 Pince téléphone coudée 

** 

Pince combinée avec becs demi-ronds coudés 

** 



** 



** 


** 



2247844 2851.200 200 205 27,40 

2890 Tenaille de menuisier 

** 

Pour des sollicitations intenses 

** 

Noire avec tête polie 

** 

Poignées à protection isolante 


2248093 2890.180 180 285 22,40 


2860 Pince pour circlips 

extérieurs droite 

** 

Conforme DIN 5254, forme A 

** 

Becs droits 

** 

Type A2 pour circlips selon DIN 471 

de diamètre 19-60 mm 

** 

Tête polie avec becs noirs 

** 



2247852 2860.19 160 20,80 


extérieurs coudée 

** 

Conforme DIN 5254, forme B 

** 

Becs coudés à 90 ° 

** 

Type B2 pour circlips selon DIN 471 


** 


** 



2247860 2861.19 160 20,80 


intérieurs droite 

** 

Conforme DIN 5254, forme C 

** 

Becs droits 

** 

Type A2 pour circlips selon DIN 472 


** 


** 



2247879 2870.19 150 20,80 


intérieurs coudée 

** 

Conforme DIN 5254, forme D 

** 

Becs coudés à 90 ° 

** 

Type D2 pour circlips selon DIN 472 


** 


** 



2247887 2871.19 150 20,80 


2800.200 Jeu de pinces 2 pièces 

Contenu : 

** 


** 

Pince coupante diagonale haute performance 180 mm 


2254352 2800.200 480 50,00 


Contenu : 

** 


** 


** 

Pince téléphone, droite 200 mm 


2254360 2800.300 711 66,50 


Contenu : 

** 

Pinces pour circlips extérieurs droite / coudée 

** 

Pinces pour circlips intérieurs droite / coudée 

** 

Conforme DIN 5254, forme A - B - C - D 

** 

Pour circlips selon DIN 471 

** 

Pour circlips selon DIN 472 

** 

Diamètre 19-60 mm 


2254379 2800.400 680 80,50 


Pinces pour tubes + 

Pinces multiprises 

2175 Clé serre-tube modèle suédois 

** 

Modèle très résistant 

** 

Tête coudée à 85 ° 

** 

Denture inverse au sens de la rotation 

** 

Molette sécurisée 

Code Art.# z y / Prix CHF 

1892118 2175.10 1 320 780 26,50 

1892126 2175.15 1.1/2 420 1290 39,70 

1892134 2175.20 2 555 2320 60,00 

1892142 2175.30 3 635 3150 108,00 

2176 Clé serre-tubE modèle suédois 

** 

Pour les travaux difficiles d’accès 

** 


** 


** 

Tête polie 


1892150 2176.05 1/2 230 400 23,20 

1892169 2176.10 1 320 780 28,10 

1892177 2176.15 1.1/2 415 1370 39,70 

1892185 2176.20 2 535 2330 61,50 

1892193 2176.30 3 665 4370 111,00 

2179 Clé serre-tube forme S 

** 

Pour les travaux difficiles d’accès 

** 


** 



1892207 2179.05 1/2 230 400 23,20 

1892215 2179.10 1 325 840 28,10 

1892223 2179.15 1.1/2 420 1390 41,40 

1892231 2179.20 2 535 2450 62,50 

1892258 2179.30 3 640 4260 116,00 


2815 Pince multiprises automatique 

positionnement avec 

une seule main 

** 

Idéales pour les espaces réduits 

** 

Economie de temps grâce au 

positionnement automatique 

** 

Rapide - simple - sûr 


2247895 2815.07 7 170 180 28,10 

2247909 2815.10 10 250 374 30,70 

2247917 2815.12 12 300 600 39,00 

2010 Pince multiprises 7 positions 

de réglage 

** 

7 positions de réglage 

** 


** 

A charnière entrepassée 


1919482 2010.07 7 170 170 11,60 

1680854 2010.10 10 250 350 15,00 

1919490 2010.12 12 300 480 18,30 

Pinces-étaux 

2820 Pince-étau 

** 

Pour serrer et fixer des matériaux aux formes diverses 

** 

Avec vis de réglage et levier de déblocage 

** 

Surface phosphatée 

Code Art.# O y / Prix CHF 

2247925 2820.07 35 185 375 14,60 

2247941 2820.10 40 225 545 16,50 

2247968 2820.12 60 295 910 23,10 

2820.300 Jeu de pinces-étaux 3 pièces 

Contenu : 

** 

Pince-étau 7" 10" 12" 


2254409 2820.300 1950 50,00 


2822 Pince étau à becs longs 

** 

Pour une prise et tenue efficaces en espace réduit 

** 


** 


** 

Surface phosphatée 


2247976 2822.065 50 175 175 14,80 

2247984 2822.09 70 215 380 16,50 

2824 Pince-étau pour soudeur 

** 


** 

Permet aussi de serrer des profilés ou des produits 

plats disposés cote à cote 

** 

Convient aussi pour des profilés avec des 

nervures jusqu'à 25 mm de hauteur 

** 


** 

Surface nickelée 


2247992 2824.10 50 266 790 27,10 

2826 Pince-étau grande portée 

** 

La forme des mâchoires permet de serrer avec 

une pression élevée des profilés, des fers 

en U et autres cornières 

** 

Permet de serrer des pièces et des profilés 

encombrants avec des nervures de grande hauteur 

** 


** 

Mâchoires pivotantes 

** 

Surface nickelée 


2248018 2826.06 50 195 265 21,40 

2248026 2826.09 80 245 580 28,10 

2248034 2826.11 100 290 800 33,00 


Une pression, s'il-vous plaît 

Gagne tes bras de fer avec les éléments sans te fatiguer: Nos serre-joints sont faciles à utiliser 

et développent une très grande force de serrage, interne comme externe - par exemple pour le 

montage des montants de porte.

Serre-joints / Étaux 

Serre-joints automatiques 

** 

Grâce à un mécanisme de desserrage intelligent, la partie supérieure peut passer de manière simple et rapide de la fonction serrage à la fonction 

écartement, et ce sans outils 

** 

La poignée moulée en plastique à 2 composants avec levier de pompage se situe derrière le rail et permet un serrage puissant 

** 

Des protections souples protègent la surface du matériau et garantissent une fixation sûre 

7900 Serre-joints automatique 

** 

Puissance de serrage jusqu´à 2000 N 

** 

Utilisation et déblocage facile à une main, sans outil 

** 

Poignée ergonomique bi-matière sous le rail 

Code Art.# Capacité de 

serrage 

Capacité 

d'écartement 

\ / Prix CHF 

2248999 7900.150 150 360 19 x 6 690 38,00 

2249006 7900.300 300 510 19 x 6 800 43,00 

2249014 7900.450 450 660 19 x 6 910 45,60 

2249022 7900.600 600 810 19 x 6 1030 50,00 

2249030 7900.900 900 1110 19 x 6 1250 62,50 


7903.900 Jeu de serre-joints 

automatiques 3 pièces 

** 

3x Serre-joints automatiques 36" (900 / 1110 mm) 


2254425 7903.900 4420 178,00 



** 



2254433 7902.150 1540 71,50 



** 


** 



2254441 7904.000 3460 149,00 


7905.125 Etau parallèle rigide 

** 

Largeur de mâchoire 125 mm 

** 

Guidage précis 

Code Art.# W 0 Prix CHF 

2661055 7905.125 125 19,0 214,00 

7905.150 Etau parallèle pivotant 

** 

Largeur de mâchoire 150 mm 

** 

Guidage précis 

** 

Avec enclume 

Code Art.# W 0 Prix CHF 

2661071 7905.150 150 14,0 231,00 


Ça va cogner 

Burin, chasse-goupilles, pointeau, marteau. Choisis en un pour taper sur les autres. 

Spécialement conçus pour un travail intensif et professionnel (en témoignent les 

certification GS et DIN), ils ne te laisseront jamais sur la touche.


Marteaux 

9200 Marteau Europe Centrale 

** 

Avec manche en frêne DIN 1041 

** 

Tête forgée, laquée en noir, table et panne 

polies brillantes 

Code Art.# g Z y / Prix CHF 

1696688 9200.20 200 280 255 9,30 

1696696 9200.30 300 300 420 10,20 

1696718 9200.50 500 320 610 12,00 

1696726 9200.80 800 350 970 15,40 

1696653 9200.00 1000 360 1235 18,10 

2144018 9201.50 1500 380 1720 30,90 

2144069 9202.00 2000 400 2200 34,40 

9250 Masse 

** 

Avec manche en frêne DIN 6475 

** 

Tête forgée, laquée en noir, table polie brillante 


1696734 9250.00 1000 260 1235 20,80 

2144123 9250.12 1250 260 1350 25,70 

2144131 9250.15 1500 280 1690 27,90 

2144158 9250.20 2000 300 2110 34,40 

9260 Masse gros efforts 

** 

Avec manche en frêne 

** 

Tête forgée, laquée en noir, table et panne 

polies brillantes 


1696742 9260.50 5000 800 5925 50,00 


9270 Maillet caoutchouc dur 

** 


** 

DIN 5128-90 

** 

Avec deux tables plates 

Code Art.# , y / Prix CHF 

1696750 9270.02 65 340 540 8,30 

9280 Maillet caoutchouc 

** 


** 

Avec embouts Desmopan interchangeables 

particulièrement fermes 

Code Art.# , y / Prix CHF 

1696777 9280.32 32 280 360 15,40 

9210 Marteau forme anglaise 

** 

Avec manche en hickory 

** 

Acier trempé et revenu conforme EN 10083 

** 

Laqué, table et boule polies 

Code Art.# lbs Z / Prix CHF 

1954938 9210.25 1/4 176 8,30 

1954946 9210.50 1/2 340 9,30 

1954954 9210.75 3/4 470 12,00 

1954962 9210.00 1 640 13,00 

1954970 9210.15 1.1/2 920 17,20 

1954989 9210.20 2 1060 20,60 


9271 Marteau d'emballeur américains 

9271.27 H 

** 

Version H: Avec manche en hickory 

** 

Version F: Avec manche en fibre de verre 

et poignée plastique 

** 

Version ST: Avec manche tubulaire en 

acier et poignée plastique 

9271.27 ST 

9271.27 F 

Code Art.# , oz Z g Z /[ Prix CHF 

2209071 9271.27H 27 20 570 730 10,40 

2209101 9271.27F 27 20 570 730 10,00 

2209144 9271.27ST 27 20 570 730 9,80 

9209.75 Marteau de charpentier 

** 

Avec manche tubulaire acier et poignée plastique 

** 

Fixe-clous magnétique 

** 

Avec sécurité de la tête 

Code Art.# / Z y / Prix CHF 

2190095 9209.75 600 300 810 17,40 

9209.94 Marteau à briques 

modèle berlinois 

** 


Code Art.# / Z y /[ Prix CHF 

2189623 9209.94 600 270 890 16,60 

9209.93 Hachette de plâtrier 

** 


Code Art.# / Z y /[ Prix CHF 

2189445 9209.93 600 300 890 16,60 


Burins / Pointeaux 

9401.08 Manche pare-coups 

** 

En PVC 

** 

Evite les blessures aux mains 

** 

Pas de glissement 

** 

Résistance aux huiles et acides 


2146770 9401.08 160 4,40 

9495 Burin plat, oval 

** 

Conforme DIN 6453 

** 

En acier au chrome-vanadium 

Code Art.# K y / Prix CHF 

2142783 9495.125 15 125 125 6,80 

2142791 9495.150 18 150 225 7,30 

2142805 9495.175 21 175 270 9,50 

2142813 9495.200 24 200 400 10,30 

2142821 9495.250 25 250 480 12,10 

2142848 9495.300 26 300 560 12,90 

9496 Bédane de mécanicien plat, oval 

** 


** 



2143070 9496.125 5 125 140 8,50 

2143089 9496.150 6 150 220 9,30 

2143097 9496.200 8 200 380 11,30 

9412.250 Burin d'électricien carré 

** 

Pour mortaiser les joints de murs, 

enduits et carreaux, etc. 


2256002 9412.250 8 250 64 5,20 


9401 Burin plat 

** 



2143755 9401.04 26 240 185 9,30 

9410 Ciseau de maçon plat, ovale 

** 

Conforme DIN 7254 forme A 

** 



2143135 9410.925 26 250 410 10,30 

2143143 9410.930 29 300 590 12,80 

2143151 9410.935 29 350 690 15,60 

2143178 9410.940 29 400 840 16,50 

9410 Ciseau de maçon octogonal 

** 

Conforme DIN 7254 forme B 

** 



2143518 9410.250 23 250 380 10,30 

2143569 9410.300 23 300 460 11,50 

2143593 9410.350 26 350 700 15,30 

2143607 9410.400 26 400 810 17,40 

9411 Broche de maçon octogonale 

** 

Conformes DIN 7256 

** 


** 

* non normé 

Code Art.# * s y / Prix CHF 

2143712 9411.250 16 250 380 8,30 

2143720 9411.300 * 16 300 460 9,30 

2143739 9411.350 18 350 700 12,00 

2143747 9411.400 18 400 805 12,80 


9499 Chasse-clous octogonal 

** 


** 


Code Art.# Ø s y / Prix CHF 

2142678 9499.101 1 10 120 60 2,90 

2142694 9499.102 2 10 120 60 2,90 

2142708 9499.103 3 10 120 60 3,20 

2142767 9499.124 4 12 120 90 3,20 

2142775 9499.125 5 12 120 90 3,20 

9410 Pointeau octogonal 

** 


** 


Code Art.# Ø s y / Prix CHF 

2143038 9410.010 4 10 120 80 3,20 

2143062 9410.012 5 12 120 95 3,20 

9411 Chasse-goupille octogonal 

** 


** 


** 

* non normé 

Code Art.# * Ø s y / Prix CHF 

2143771 9411.92 2 10 150 65 4,20 

2143828 9411.93 3 10 150 65 4,20 

2143836 9411.94 4 10 150 65 4,20 

2143844 9411.95 5 10 150 65 4,20 

2143852 9411.96 6 10 150 75 4,20 

2143860 9411.97 * 7 12 150 105 4,40 

2143879 9411.98 8 12 150 110 4,40 

2143887 9411.910 * 10 12 150 125 4,40 


Jeux de chasse-goupilles 

9410.00 Jeu de chasse-goupilles 6 pièces 

** 

En coffret métallique présentoir 

Contenu : 

** 

Chasse-goupilles Ø 3 4 5 6 7 8 mm 


1696823 9410.00 800 28,10 

9420.00 Jeu de chasse-clous 6 pièces 

** 


Contenu : 

** 

Chasse-clous Ø 1 2 3 4 5 10 mm 


1696831 9420.00 720 28,60 

9430.00 Jeu d'outils 6 pièces 

** 


Contenu : 

** 

Burin plat, long. 125 mm 150 mm 

** 

Bédane de mécanicien, long. 125 mm 

** 

Chasse-clou Ø 3 mm 

** 

Pointeau Ø 4 mm 

** 

Chasse-goupille Ø 4 mm 


1696858 9430.00 820 29,70 

9430.310 Jeu de chasse-goupilles 

6 pièces 

** 


Contenu : 

** 

Chasse-goupilles Ø 3 4 5 6 8 10 mm 


2143895 9430.310 820 27,90 


A un cheveu près 

Il sén est fallu de peu? Rien à craindre, avec les outils de mesure de carolus, tu ne 

donnes pas dans l´à-peu-près! La précision des mètres pliants ou rubans te permettent à 

chaque instant de travailler avec exactitude…ou de garder tes distances!


Niveaux à bulle 

9530 Niveau à bulle 

** 

Profilé rectangulaire lisse en alliage léger 

** 

Un niveau à bulle vertical et un niveau 

à bulle horizontal 

** 

Précision de mesure : +/- 0,5 mm/m 

** 

Revêtement époxydé rouge 

** 

Capuchons d'extrémité en plastique noir, 

résistants aux chocs et aux coups 

Code Art.# y Prix CHF 

2250330 9530.0300 300 11,60 

2250349 9530.1000 1000 21,60 

9531 Niveau à bulle avec niveau à bulle 

mobile, aimanté 

** 

Profilé rectangulaire lisse en alliage léger 

** 

Un niveau à bulle vertical et un niveau à bulle 

horizontal 

** 

Version longue en plus avec troisième niveau 

à bulle pivotant pour mesure angulaire, 

p. ex. pour la détermination simple d'un 

angle sur une surface inclinée 

** 

Avec 2 aimants 

** 

Précision de mesure : +/- 0,5 mm/m 

** 

Aluminium brossé 

** 

Capuchons d'extrémité en plastique noir, 

résistants aux chocs et aux coups 


2250357 9531.0300 300 170 16,60 

2250365 9531.1000 1000 482 29,90 


Mètres 

9533 Mètre pliant 

** 

Avec double graduation métrique mate, 

aisément lisible 

** 

Classe de précision III 

** 

Homologation CE pour graduation 

continue en mm 

** 

Bois de hêtre 

Code Art.# L m Prix CHF 

2236540 9533.20 2 8,30 

9534 Mètre à ruban 

** 

Corps en ABS à 2 composants 

** 

Mètre ruban à revêtement nylon, résistant à l'usure, 

à l'eau, laqué jaune 

** 

Graduation en cm de couleur noire 

** 

Décimales en rouge 

** 

Avec système de rembobinage automatique 

et verrouillage 

** 

Avec butée magnétique 

** 

Classe de précision II avec certificat MID 



voir page 163 

Code Art.# L m W Prix CHF 

2250373 9534.03 3 19 6,20 

2250381 9534.05 5 19 7,80 

2250403 9534.08 8 25 13,00 


Jauges 

9000.00 Pied à coulisse numerique 

** 

Avec affichage en mm et en pouces 

** 

Avec mâchoires interne et externe 

** 

Extrémités du bec chanfreintées 

** 

En boîte plastique solide avec batterie de rechange 

Code Art.# O _ / Prix CHF 

1824910 9000.00 153 6 290 64,50 

9010 Jauge d'épaisseur 

** 

Avec poignée protectrice, repliable 

Code Art.# w / Prix CHF 

1887858 9010.00 5 10 15 20 25 30 40 50 100 5,00 

60 70 80 90 100/100 

Traçage 

9990.000 Crayon Sachet de 12 pièces 

x12 

** 

Pour le pointage et le traçage sur pratiquement 

tous les matériaux 

** 

Forme ovale, 175 mm de long, 

rentre danstoutes les poches 


2255421 9999.000 20 4,20 

9746.000 Pointe à tracer en métal 

dur avec clip 

** 

Pour le pointage et le traçage sur des surfaces 

métalliques et similaires 

** 

Doté d'une mine de crayon en supplément 

** 

Crayon et pointe à tracer en métal dur en un seul outil 


2255448 9746.000 20 12,10 


Foire-fouille 

Ici tu trouves la bonne affaire quíl te manquait encore pour faire de ton rêve 

un projet et de ton projet une réalité. Limer, éclairer, couper, percer, tailler… 

Y a de tout pour tous les goûts.

Limes 

9310 - 9340 Lime 

** 

Avec manche PVC, rouge 

** 

Taille : 2 

** 

Longueur de lime 200 mm 

** 

Longueur totale 310 mm 

Code Art.# Désignation Version / Prix CHF 

1887890 9310.00 Lime tire-point ] 50 8,90 

1887904 9320.00 Lime plate \ 50 8,70 

1887912 9330.00 Lime ronde ^ 50 7,30 

1887920 9340.00 Lime demi-ronde _ 50 10,70 

9300 Assortiment de limes à clés 

6 pièces 

** 

Avec cinq types de limes (plate, triangulaire, 

carrée, demi-ronde, ronde) 

** 

Longueur de lime 100 mm 

** 

Longueur totale 177 mm 

Code Art.# Modèles / Prix CHF 

1887882 9300.00 \ ] ^ _ ` à 850 17,00 


Limes 

9111 Cutter 

** 

Lame 10 mm larg. 

** 

Cartouche pour 5 lames 

x5 


1855018 9111.00 Petit cutter 10 70 3,50 

1855026 9111.11 Lames de rechange, 10 pièces, 

10 mm larg. 

10 30 1,20 

9110 Cutter 

** 

Avec taille-crayon intégré 

** 

Largeur de lame 18 mm 

** 


x5 


1825038 9110.00 Cutter 18 150 6,10 


18 mm larg. 

18 90 2,90 

9112 CUtter 

** 

Avec mousqueton pour ceinture 

** 


** 


x5 


1880071 9112.00 Cutter 25 280 13,10 


25 mm larg. 

25 170 7,00 

9100 Cutter de securité 

** 

Poignée multi-composants : coque aluminium, 

poignée ABS et TPR 

** 

Mécanisme de changement rapide de la lame 

** 

Fonctionne avec une seule main 

** 

Livré avec 4 lames de rechange dans la cartouche 

** 

Version renforcée 

également livrable 

x4 


2250519 9100.00 Cutter de securité 310 19,90 

2524775 9100.05 Lames trapézoïdales (10 pièces) 6,00 

2477416 9100.10 Lames crochues (10 pièces) 50 7,00 



voir page 163 


Limes 

9160.00 Ciseaux universels 

** 

Pour la découpe de joints et autres matériaux 

(papier, carton, films, cuir, etc.) 

** 

Petit tranchant supplémentaire pour 

fils et câbles minces 

** 

Avec encoche à dénuder pour câbles 

de 1,0 - 1,5 et 2,0 mm 



voir page 163 


2652021 9160.00 190 26,40 

9150.00 Scie multifonctionnelle 

multifunction : 

** 

Lame de scie et étrier pivotants de 90 º = 

lame de scie parallèle au mur et au sol 

** 

Etrier pivotant de 180º = hauteur réduite permettant 

donc une utilisation dans des endroits exigus 


2250497 9150.00 470 31,40 

9130.000 Mini-scie 

** 

Aluminium 

** 

Robuste et léger 

** 

Lame de scie pour différents matériaux 

** 

Tendre légèrement et régler 

** 

Lame de scie de rechange voir 9130.001 


2268124 9130.000 Mini-Scie 216 16,60 

2665204 9130.001 Lame de scie 3,40 


Forets 

Forets hélicoïdaux HSS, laminés 

** 

Domaine d'application : Forets standards pour le perçage d'acier, métaux non ferreux, fonte d'acier, 

fonte grise, ainsi que pour le perçage de matières plastiques et, sous réserve, de bois 

** 

Conviennent parfaitement pour des perceuses manuelles 

Forets hélicoïdaux HSS, taillés 

** 

Domaine d'application : Forets standards pour le perçage d'acier, métaux non ferreux, fonte d'acier, 

fonte grise, ainsi que pour le perçage de matières plastiques et, sous réserve, de bois 

** 

Concentricité élevée 

** 

Conviennent parfaitement pour des perceuses manuelles et des machines stationnaires 

Affûtage : 118°, affûtage conique 

** 

Avantages : Possibilité de réaffûtage manuel, taillants relativement insensibles 

Forets marteaux en métal dur 

** 

Pour le perçage dans le béton, la maçonnerie, la pierre naturelle 

9700.019 Forets hélicoïdaux, laminés 

19 pièces 

** 

Forets hélicoïdaux HSS DIN 338, Type N, 

coupe à droite 

** 

Angle : 118° 

** 

Boîtier métallique 

Contenu : 

** 

Ø 1-10 mm x 0,5 mm échelon 


2250713 9700.019 617 17,10 


25 pièces 

** 



** 

Angle : 118° 

** 


Contenu : 

** 



2250721 9700.025 1263 32,40 



170 pièces 

** 



** 

Angle : 118° 

** 


Contenu : 

** 

10 pièces de chaque Ø 1,0-8,0 mm x 0,5 mm échelon, 

5 pièces de chaque Ø 8,5-10,0 mm x 0,5 mm échelon 


2250764 9700.170 3724 104,00 

9710.019 Forets hélicoïdaux, taillés 

19 pièces 

** 



** 

Angle : 118° 

** 


Contenu : 

** 



2250748 9710.019 617 24,10 


25 pièces 

** 



** 

Angle : 118° 

** 


Contenu : 

** 



2250756 9710.025 1263 52,50 



170 pièces 

** 

Forets hélicoïdaux HSS DIN 338, Type N, coupe à droite 

** 

Angle : 118° 

** 


Contenu : 

** 

10 pièces de chaque Ø 1,0-8,0 mm x 0,5 mm échelon, 

5 pièces de chaque Ø 8,5-10,0 mm x 0,5 mm échelon 


2250772 9710.170 3724 224,00 

9720.017 Jeu de forets pour pierre 

17 pièces 

** 

Forets en métal dur et burins pour 

machines SDS-PLUS® 

** 

Forets à rainure hélicoïdale pour une évacuation 

rapide des copeaux 

** 


Contenu : 

** 

1 foret marteau en métal dur de chaque Ø 5x110 – 

Ø 6x110 – Ø 8x110 – Ø 10x110 – Ø 6x160 – 

Ø 8x160 – Ø 10x160 – Ø 12x160 – Ø 8x210 – 

Ø 10x210 – Ø 12x260 – Ø 14x260 mm 

** 

Un burin plat de 250x40 mm, un de 140x20 mm, 

un de 140 mm, un burin pointu de 140 mm et 

un de 250 mm 


2250780 9720.017 3364 64,00 

9720.056 Jeu de forets pour pierre 

56 pièces 

** 

Forets en métal dur pour machines SDS-PLUS® 

** 

Evacuation rapide des copeaux 

** 


Contenu : 

** 

3 pièces de chaque Ø 8x210 – Ø 10x210 mm 

** 

5 pièces de chaque Ø 5x110 – Ø 6x110 – 

Ø 6x160 – Ø 8x160 – Ø 10x160 mm 

** 

10 pièces de chaque Ø 5x110 – Ø 6x110 mm 


2250802 9720.056 4014 100,00 


9730.005 Jeu de forets pour marteaux 

5 pièces 

** 


** 


** 

En coffret plastique 

Contenu : 

** 

1 piéce de chaque Ø 5x110 – Ø 6x110 – 

Ø 6x160 – Ø 8x160 – Ø 10x160 mm 


2250810 9730.005 2595 17,70 

9730.007 Jeu de forets pour marteaux 

à percussion 7 pièces 

** 


** 


** 


Contenu : 

** 

Ø 5x110 – Ø 6x110 – Ø 8x110 – Ø 6x160 – 

Ø 8x160 – Ø 10x160 – Ø 12x160 mm 


2250829 9730.007 6119 27,40 


Léau, le gaz, la pause 

Midi moins dix et tu croques déjà dans ton sandwich? Normal! Avec notre gamme dóutillage pour la 

plomberie, tás toujours le bon outil sous la main. Facile dans ces conditions dáller vite! Tu scies, tu 

presses, tu découpes, tu combles, tu visses...et tu casses la dalle!

Installation 

9990.600 Pistolet à cartouche silicone 

** 

Pour l'application de silicone en sachets ou en 

cartouche, pour contenu de 310 ml 

** 

Avec tube en alu robuste 

** 

Manipulation et nettoyage faciles 

x3 


2256096 9990.600 840 50,00 

9175.000 Spatule silicone 

** 

Convient pour des gorges creuses et des angles 


2256037 9175.000 40 8,20 

9995.000 Récipient pour plâtre 

** 

Pour petites retouches / réparations 

** 

Facile à nettoyer 

** 

Diamètre env. 120 mm, hauteur 90 mm 


2256029 9995.000 100 4,20 

9175.060 Spatule 

** 

Pour de petites retouches / réparations en liaison 

avec le récipient pour plâtre 

** 

Application, répartition et lissage 

** 



2256010 9175.060 100 5,80 

1810 Clé spéciale 

** 

Pour tous les montages muraux et démontages 

Code Art.# Taille y / Prix CHF 

2256053 1810.1719 M10, 17x19 mm 223 260 33,20 


9228.416 Mini coupe-tube 

** 

Pour tubes en cuivre 3-22 mm 


2256061 9228.416 140 18,10 

9229.335 Coupe-tube 

** 

Pour tubes en cuivre 3-35 mm 

** 

Avec ébavureur intégré 


2256088 9229.335 560 51,50 

9228.328 Coupe-tube 

** 

Pour tubes en cuivre et en inox 3-28 mm 

** 

Forme compacte 

** 

Molette de coupe de rechange voir 9228.3280 


2524740 9228.328 51 25,70 

9228.229 Molettes de coupe de 

rechange pour tubes cuivre 

** 

Pour coupe-tubes 9228.416 et 9229.335 

** 

Pack avantage de 5 pièces 

x5 


2524724 9228.229 28,10 

9228.3280 Molettes de coupe de 

rechange pour 9228.416 + 

9229.335 pour tubes 

en cuivre / en inox 

x5 

** 

Pour coupe-tubes 9228.328 et 9229.335 

** 

Pack avantage de 5 pièces 


2524767 9228.3280 44,00 


9620.000 Ebavureur de tubes 

** 

Corps en plastique léger 

** 

Pour ébavurer les tubes à parois minces 

à l'intérieur et à l'extérieur 

Code Art.# , [ / Prix CHF 

2255529 9620.000 4,5-38,0 3/16-1.1/2 40 16,50 

9625.000 Ebavureur de tubes 

** 

Corps d’aluminium 

** 

Pour ébavurer les tubes de qualité 

courante à l'intérieur et à l'extérieur 

Code Art.# , / Prix CHF 

2255537 9625.000 10-54 500 115,00 

9150.00 Scie multifonctionnelle 

Multifunction : 

** 

Lame de scie et étrier pivotants de 90 º = 

lame de scie parallèle au mur et au sol 

** 

Etrier pivotant de 180º = hauteur réduite permettant 

donc une utilisation dans des endroits exigus 


2250497 9150.00 470 31,40 

9130.000 Mini-scie 

** 

Aluminium 

** 

Robuste et léger 

** 

Lame de scie pour différents matériaux 

** 

Tendre légèrement et régler 

** 

Lame de scie de rechange voir 9130.001 


2268124 9130.000 Mini-Scie 216 16,60 

2665204 9130.001 Lame de scie 3,40 


Le temps des lumières 

Sans câble et dotées de LED puissantes, les lampes carolus t´éclairent les idées. 

Tu ne pourras plus dire que tu návais pas vu!

Lampes 

9930.000 Lampe torche LED 

** 

Boîtier en alu 

** 

Livraison avec piles (trois de type AAA) 

** 

Dragonne 

** 

14 LED 


2250705 9930.000 156 7,50 

9915.000 Baladeuse rechargeable 

DEL repliable 

** 

Unité d'éclairage pivotante 

** 

5 DEL en face avant 

** 

18 DEL sur le côté 

** 

Pied magnétique 

** 

2 fonctions, 1 commutateur 

** 

Oeillet métallique pour l'accrochage 

** 

Avec chargeur 


2288702 9915.000 413 100,00 

9920.000 Baladeuse rechargeable DEL 

** 

Unité d'éclairage pivotante 

** 

5 DEL en face avant 

** 

22 DEL sur le côté 

** 

Pied magnétique puissant 

** 

2 crochets en plastique pour l'accrochage, encastrés 

sur le côté de la lampe au niveau de la tête et du pied 

** 

Avec chargeur 

** 

Aimant au dos 


2250691 9920.000 487 133,00 


Apaiser les tensions 

La sécurité nést pas un problème. Nos outils 1000V remplissent largement les normes en 

vigueur, notamment DIN EN 60900:2004. Détends-toi, et travaille en toute tranquillité.

1000 V 

** 

Les sigles } 1000 V et i signalent que ces outils conviennent pour travailler sous tension 

** 

Protection garantie pour les travaux sous tension jusqu'à 1000 V CA (courant alternatif) et 1500 V CC (courant continu) 

** 

Isolation de sécurité DIN EN 60900:2004 

Tournevis VDE 

3675 Tournevis VDE pour vis à fente 

** 

Poignée multicomposants isolée, 

bicolore, ergonomique 

** 



2250632 3675.025 0,4 2,5 75 145 30 5,80 

2250640 3675.030 0,5 3,0 100 170 36 6,10 

2250659 3675.040 0,8 4,0 100 210 71 7,10 

2250667 3675.055 1,0 5,5 125 235 91 7,90 

3685 Tournevis VDE PH 

** 



** 



2250675 3685.01 1 80 180 70 7,50 

2250683 3685.02 2 100 210 105 8,70 

3686 Tournevis VDE PZ 

** 



** 


Pinces VDE 


2256819 3686.01 1 80 180 70 7,50 

2256827 3686.02 2 100 210 104 8,70 

2930 Pince universelle VDE 

** 

Pour la préhension et la coupe de pièces 

** 

Isolation de la gaine de poignée bicolore, 

multicomposants 

** 

Satisfait aux exigences de la norme VDE 0682, partie 

201 ainsi que de la norme EN/CEI 60900 

** 



** 



2250543 2930.180 180 275 31,40 

2250551 2930.200 200 360 39,30 


2945 Pince coupante diagonale VDE 

** 



** 

Satisfait aux exigences de la norme VDE 0682, 

partie 201 ainsi que de la norme EN/CEI 60900 

** 

Pour fils durs et souples 


2550423 2945.180 180 280 31,40 

2950 Pince téléphone VDE droite 

** 

Avec becs demi-plats longs pour la préhension 

et la coupe de pièces 

** 



** 



** 

Avec tranchant pour fils souples et durs et pour câbles 


2250586 2950.200 200 260 33,10 

2951 Pince téléphone VDE coudée 

** 

Avec becs demi-plats longs pour la préhension 

et la coupe de pièces 

** 



** 



** 



** 

Avec tranchant pour fils souples et durs et pour câbles 


2250608 2951.200 200 260 34,80 

2910 Pince multiprise VDE 

** 



** 



** 

7 positions 

** 

A charnière entrepassée 

Code Art.# y Prix CHF 

2670720 2910.10 250 35,70 


Couteaux VDE 

Assortiments VDE 

2900.300 Jeu VDE 3 pièces 

Contenu : 

** 

Pince universelle VDE 180 mm 

** 


** 

Pinces téléphone VDE 200 mm, droite 


2254395 2900.300 920 91,50 

2936.500 Jeu VDE 5 pièces 

Contenu : 

** 

Tournevis VDE 

** 

Pour vis à fente 3 5,5 mm 

** 


** 


** 

Pince téléphone VDE 200 mm, droite 


2254387 2936.500 833 83,00 

9520 Couteau d'électricien VDE 

** 

Lame en acier inoxydable 

** 

Poignée multicomposants ergonomique avec 

protection antidérapante 

** 

Robuste lame fixe avec tranchant droit et capuchon 

de protection 


2250527 9520.00 185 143 19,10 

9525 Couteau coupe-câbles VDE 

** 

Satisfait aux exigences de la norme 

DIN EN/CEI 60900 

** 

Lame interchangeable en acier inoxydable 

avec affûtage spécial 

** 

Lame fixe et robuste avec tranchant droit 

et capuchon de protection rabattable 

** 

Dos de la lame recouvert de plastique 

afin d'éviter les courts-circuit 

** 

Poignée avec protection antidérapante 


2250535 9525.00 Couteau coupe-câbles VDE 95 19,10 

2256045 9525.09 Lames de rechange (4 pièces) 100 21,50 


** 

8 indicateurs lumineux DEL 

** 

Mesure de courant alternatif et continu 

** 

Indication 6 / 12 / 24 / 50 / 120 / 230 / 

400V AC/DC 

** 

Fréquence 0-60 Hz 

** 

Indice de protection IP44 


2256932 3715.000 120 51,50 


Rejoins une équipe qui gagne 

carolus, hauts les coeurs! Montre au monde que tu en est un vrai, un bricoleur dans 

l´âme. Respect! Tu utilises carolus! Portons haut les couleurs de notre coeur! 

Pour tes murs, tu trouveras une tapisserie de choix. Pour tes épaules, les petites laines 

adaptées à ta carrure de gagneur...

Code Présentoir Art.# Désignation Contenu / Prix CHF 

2321041 3000.01D Présentoir de comptoir boîtiers de porte-embouts 12x 3000.01 3040 365,00 

2321068 3000.02D Présentoir de comptoir boîtiers de porte-embouts 12x 3000.02 3040 415,00 

2663074 9100.00D Présentoir de comptoir cutter professionnel 8x 9100.00 2600 151,00 

2013312 VS 9110.00 Présentoir de comptoir cutter 9110.00 12x 9110.00 70,00 



2652153 9999.900D Présentoir de comptoir outil multifonction 6x 9999.900 142,00 

2652161 9160.00D Présentoir de comptoir ciseaux universels 8x 9160.00 1680 199,00 

2659166 9534.03D Présentoir de comptoir pour mètres 3 m 12x 9534.03 70,50 

2659190 9534.05D Présentoir de comptoir pour mètres 5 m 12x 9534.05 89,00 

2671042 3800.000D Présentoir de comptoir tournevis 13en1 8x3800.000 P.S.D. 

*P.S.D. = Prix sur demande 


9999 Bannière 

** 

Avec oeillets annulaires pour la fixation sur des 

pylônes, des portails, des grilles, etc 

** 

Bâche pour une utilisation extérieure 

** 

L 193 x H 70 cm 


2653036 9999.01 Bannière slogan allemand 800 44,80 

2653044 9999.02 Bannière slogan anglais 800 44,80 

9999.900 Outil multifonctions 


2651955 9999.900 24,90 

9999.66 Blouson de motard 

Code Art.# Taille Prix CHF 

2684314 9999.66L L 165,00 

2684322 9999.66XL XL 165,00 

2684330 9999.66XXL XXL 165,00 

9999.60 + 9999.61 Sweatshirt à capuche 

Work + Fun 

** 

Slogan DE = Spielzeug haben die Anderen 

** 

Slogan EN = No Toys 

Code Art.# Slogan Taille Prix CHF 

2680521 9999.60L DE L 125,00 

2680556 9999.60XL DE XL 125,00 

2680564 9999.60XXL DE XXL 125,00 

2680572 9999.61L EN L 125,00 

2680580 9999.61XL EN XL 125,00 

2680599 9999.61XXL EN XXL 125,00 


9999.62 + 9999.63 T-shirt à manches 

longues Work + Fun 


2680602 9999.62L DE L 41,50 

2680629 9999.62XL DE XL 41,50 

2680637 9999.62XXL DE XXL 41,50 

2680645 9999.63L EN L 41,50 

2680653 9999.63XL EN XL 41,50 

2680661 9999.63XXL EN XXL 41,50 

9999.64 + 9999.65 T-Shirt à manches 

courtes Work + Fun 


2680688 9999.64L DE L 33,20 

2680696 9999.64XL DE XL 33,20 

2680718 9999.64XXL DE XXL 33,20 

2680734 9999.65L EN L 33,20 

2680742 9999.65XL EN XL 33,20 

2680750 9999.65XXL EN XXL 33,20 

9999.82 Casquette de baseball 

Work + Fun 


1850962 9999.82 80 18,10 

9999.90 Dragonne pour clés 


1851047 9999.90 4,10 


Répertoire d'articles alphabétique 

Art.# Page Art.# Page 

A 

Adaptateur 1/2" x 19 mm.......................................... 64 

Adaptateur 1/2" x 5/16"........................................ 119 

Adaptateur 1/2" x 5/16".................................... 56, 64 

Adaptateur 1/4".................................................. 47, 48 


Adaptateur 3/4" - 1"................................................. 69 

Adaptateur 3/8" x 1/4"............................................ 55 


Adaptateur 3/8" x 5/16"........................................ 119 

Adaptateur 3/8" x 5/16".......................................... 55 

Adaptateur 5/16".................................................... 119 

Adaptateur 5/16"...................................................... 56 

Adaptateur 5/16" x 1/2"........................................ 118 

Adaptateur 5/16" x 1/2".................................... 56, 64 

Adaptateur 5/16" x 13 mm...................................... 119 

Adaptateur 5/16" x 13 mm........................................ 56 

Adaptateur 5/16" x 3/8"........................................ 118 

Adaptateur 5/16" x 3/8".......................................... 55 

Adaptateur à changement rapide 1/4"....................... 48 

Adaptateur pour clé dynamométrique SE................... 101 

Adaptateur pour embouts 1/4" x 8 mm....................... 47 

Appareil de gommage pour adhésifs et autocollants..... 95 

Armoire à portes battantes.......................................... 21 

Armoire murale à outils.............................................. 22 

Assortiment de limes à clé......................................... 145 

Assortiment de pinces................................................. 29 

Assortiments de crochets............................................. 23 

Augmentateur 1/2" - 3/4" pour clé à choc.................. 67 

Augmentateur 3/4" - 1" pour clé à choc..................... 71 

B 

Baladeuse rechargeable DEL..................................... 157 

Baladeuse rechargeable DEL repliable....................... 157 

Bannière.................................................................. 164 

Barrette 12" Embouts impact avec 

porte-embouts 1/2".......................................... 73 

Barrette 12" Embouts tournevis avec 

porte-embouts 1/2".......................................... 73 

Barrette 8" Embouts longs avec 

porte-embouts 1/4".......................................... 73 

Barrette 8" Embouts TORX avec 

porte-embouts 1/4".......................................... 72 

Barrette 8" Embouts tournevis avec 

porte-embouts 1/4".......................................... 73 

Barrettes.................................................................... 72 

Bédane de mécanicien.............................................. 136 

Blouson de motard................................................... 164 

Boîte à outils.............................................................. 12 

Boîte à outils 16"....................................................... 13 

Boîte de rangement.................................................... 19 

Broches de maçon.................................................... 137 

Burin ..................................................................... 137 

Burin d'électricien..................................................... 136 

Burin plat................................................................. 136 

C 

Caisse à outils............................................................ 12 

Cardan 1/2"............................................................. 63 

Cardan 1/4"............................................................. 47 

Cardan 3/4"............................................................. 69 

Cardan 3/8"............................................................. 55 

Casquette de baseball Work + Fun............................ 165 

Chasse-clous............................................................ 138 

Chasse-goupilles...................................................... 138 

Chemise à manches longues Work + Fun................... 165 

Ciseaux de maçon.................................................... 137 

Ciseaux universels.................................................... 147 

Clé à molette.............................................................. 39 

Clé à sangle.............................................................. 39 

Clé double à fourche et polygonale à cliquet................ 31 

Clé double à fourche et polygonale 

à cliquet réversible............................................ 32 

Clé dynamométrique sans cliquet................................ 98 

Clé en croix voiture.................................................... 39 

Clé mixte à cliquet articulée........................................ 34 

Clé polygonale à cliquet....................................... 34, 35 

Clé spéciale............................................................. 153 

Clés à fourche double................................................. 37 

Clés coudeés............................................................ 108 

Clés dynamométriques................................................ 97 

Clés mixtes contre-coudées......................................... 38 

Clés polygonales contre-coudées................................. 36 

Clés serre-tubes........................................................ 125 

Cliquet à engrenage 1/2".......................................... 59 

Cliquet avec accessoires 1/2"..................................... 26 

Cliquet pneumatique 1/2".......................................... 90 



Cliquet Porte-Embouts Conterflex® 5/16".................. 114 

Cliquet Porte-Embouts Readyflex® 1/4"...................... 42 

Cliquet Porte-Embouts réversible à levier 1/4".............. 42 

Cliquet Readyflex® 1/2"............................................ 58 



Cliquet réversible 1/2"............................................... 59 

Cliquet réversible 1/2" SLIM SIXTY.............................. 58 





Cliquet réversible à levier 1/2"................................... 59 



Coffre à outils............................................................ 15 

Coffret de douilles impact 1/2".................................. 28 

Composition d'embouts 5/16"......................... 114 - 116 

Composition de douilles 1/2"..................................... 27 

Composition de douilles 1/2"......................... 84, 85, 86 

Composition de douilles 1/2" + 1/4".......................... 85 

Composition de douilles 1/2" + 1/4" 

SLIM SIXTY................................................. 83, 84 

Composition de douilles 1/2" SLIM SIXTY.............. 82, 83 




Composition de douilles 1/4"............................... 77, 78 




Composition de douilles impact 1/2"..................... 86, 87 

Composition de douilles tournevis 1/2"....................... 27 

Composition Rastoflex®tk 1/4"................................... 79 

Coupe-tube.............................................................. 154 

Couteau.................................................................. 146 

Couteau coupe-câbles VDE....................................... 161 

Couteau d'électricien VDE......................................... 161 

Crayon.................................................................... 143 

Cutter ..................................................................... 146 

Cutter de securité..................................................... 146 

D 

(Dé)Magnétiseur...................................................... 119 

Dérouilleur à aiguilles................................................. 92 

Disque de gommage de rechange............................... 95 

Doigt magnétique 1/4".............................................. 48 

Douille 1/4"........................................................ 43, 44 

Douille impact 1/2"................................................... 65 

Douille impact 3/4"................................................... 70 

Douille impact 3/8"............................................. 56, 57 

Douille tournevis 1/4".......................................... 44, 45 

Douilles 1/2"................................................ 60 - 62, 66 

Douilles 3/4"............................................................. 68 

Douilles 3/8"............................................................. 53 

Douilles impact 1/2".................................................. 65 

Douilles impact 3/4".................................................. 70 

Douilles pour clés à bougies 1/2"............................... 62 

Douilles pour clés à bougies 3/8"............................... 54 

Dragonne pour clés.................................................. 165 

E 

Ebavureur de tubes.................................................. 155 

Embouts à anneau................................................... 100 

Embouts à fourche.............................................. 99, 100 

Embouts à fourche 1/4"............................................. 51 

Embouts polygonaux.................................................. 99 

Embouts polygonaux 1/4".......................................... 51 

Embouts polygonaux á cliquet 1/4"............................ 51 

Embouts polygonaux ouverts....................................... 99 

Embouts tournevis 5/16"................................. 116 - 118 

Etabli 1,5 m............................................................... 20 

Etabli 2 m.................................................................. 20 

Etabli mobile.............................................................. 18 

Etau parallèle........................................................... 131 

F 

Forets hélicoïdaux, laminés............................... 148, 149 

Forets hélicoïdaux, taillés.................................. 149, 150 

G 

Gants de mécanicien / de montage............................. 95 

H 

Hachette de plâtrier.................................................. 135 

J 

Jauge d'épaisseur.................................................... 143 

Jeu d'embouts 1/4"................................................. 111 

Jeu d'embouts 1/4" "BICOLOR"............................... 111 

Jeu d'embouts 1/4" "PROFI".................................... 111 

Jeu d'outils.............................................................. 139 

Jeu de chasse-clous.................................................. 139 

Jeu de chasse-goupilles............................................ 139 

Jeu de chasse-goupilles............................................. 139 

Jeu de clés à fourche.................................................. 24 

Jeu de clés coudées.................................................. 109 

Jeu de clés doubles à fourche et 

polygonales à cliquet.................................. 24, 25 

Jeu de clés mâles coudées......................................... 107 

Jeu de clés mixtes à cliquet.................................. 31 - 33 

Jeu de clés mixtes à cliquet articulées........................... 25 

Jeu de clés mixtes à cliquet articulées........................... 34 

Jeu de clés mixtes contre-coudées et clés coudeés......... 24 

Jeu de clés polygonales  contre-coudées...................... 36 

Jeu de clés polygonales.............................................. 24 

Jeu de clés polygonales à cliquet................................. 25 

Jeu de clés polygonales à cliquet................................. 35 

Jeu de forets pour marteaux...................................... 151 

Jeu de forets pour marteaux à percussion.................. 151 

Jeu de forets pour pierre........................................... 150 

Jeu de pinces........................................................... 124 

Jeu de pinces pour circlips.......................................... 29 

Jeu de pinces-étaux.................................................. 126 

Jeu de serre-joints automatiques................................ 130 

Jeu de tournevis............................................... 105, 106 

Jeu de tournevis......................................................... 28 

Jeu de tournevis VDE.................................................. 29 

Jeu de tournevis XXL................................................. 106 

Jeu Minimus® Essential............................................ 110 

Jeu Minimus® Essential.............................................. 49 

Jeu pour meuleuse droite............................................ 93 

Jeu pour visseuse pneumatique 1/2"........................... 91 

Jeu spécial « ELECTRO-TECHNICS ».............................. 9 

Jeu spécial « ELECTRO-TECHNICS » 

en caisse/valise/boîte......................................... 9 

Jeu spécial « METAL WORK »..................................... 11 

Jeu spécial « METAL WORK » 

en caisse/valise/boîte....................................... 11 

Jeu spécial « PLOMBERIE »......................................... 10 

Jeu spécial « PLOMBERIE » en caisse/valise/boîte........ 10 

Jeu universel « ALL-IN »................................................ 8 

Jeu universel « ALL-IN » en caisse/valise/boîte.............. 8 

Jeu universel « ALLROUND »........................................ 6 

Jeu universel « ALLROUND » en caisse/valise/boîte....... 6 

Jeu universel « BASIC »................................................ 5 

Jeu universel « BASIC » en caisse/valise/boîte............... 5 

Jeu universel « MECHANIC »........................................ 7 

Jeu universel « MECHANIC » en caisse/valise/boîte....... 7 

Jeu VDE.................................................................. 161 

Jeux de bagues et goupilles.................................. 67, 71 


Répertoire d'articles alphabétique 


Jeux de clés à fourche................................................ 37 

Jeux de clés mixtes coudées........................................ 38 

L 

Lampe torche LED..................................................... 157 

Limes ..................................................................... 145 

M 

Maillet caoutchouc................................................... 134 

Manche hexagonal 1/4"............................................ 49 

Manche pare-coups................................................. 136 

Marteau à briques................................................... 135 

Marteau de charpentier............................................ 135 

Marteau et assortiment de burins................................. 29 

Marteaux d'emballeur américains............................. 135 

Marteaux Europe Centrale ....................................... 133 

Marteaux forme anglaise.......................................... 134 

Masse gros efforts.................................................... 133 

Masses.................................................................... 133 

Mètre pliant............................................................. 142 

Mètres à ruban........................................................ 142 

Meuleuse droite......................................................... 93 

Meuleuse excentrique................................................. 92 

Mini coupe-tube....................................................... 154 

Mini-scie................................................................. 147 

Mini-scie................................................................. 155 

Molettes de coupe de rechange................................. 154 

Molettes de coupe de rechange pour 

9228.416 + 9229.335................................... 154 

N 

Niveaux à bulle....................................................... 141 

O 

Outil multifonctions................................................... 164 

P 

Packs avantage - Embouts 1/4" TEMPER TORX®....... 113 

Packs avantage - Embouts 1/4" INBUS®................... 113 

Packs avantage - Embouts 1/4" PH........................... 112 

Packs avantage - Embouts 1/4" PZ........................... 112 

Packs avantage - Embouts 1/4" TORX®.................... 112 

Packs avantage - Embouts 1/4" vis à fente................ 113 

Panneau perforé........................................................ 22 

Perceuse pneumatique................................................ 92 

Pied à coulisse numerique......................................... 143 

Pince coupante diagonale......................................... 121 

Pince coupante diagonale Haute Performance............ 121 

Pince coupante diagonale VDE.................................. 160 

Pince multiprise VDE................................................. 160 

Pince pour circlips extérieurs..................................... 123 

Pince pour circlips intérieurs...................................... 123 

Pince téléphone........................................................ 122 

Pince téléphone VDE................................................ 160 

Pince universelle....................................................... 121 

Pince-étau pour soudeur........................................... 127 

Pinces étaux à becs longs.......................................... 127 

Pinces multiprises..................................................... 126 

Pinces multiprises automatiques................................. 126 

Pinces universelles VDE............................................. 159 

Pinces-étaux............................................................ 126 

Pinces-étaux grande portée....................................... 127 

Pistolet à cartouche silicone....................................... 153 

Poche pour clé dynamométrique................................ 101 

Pochette à dérouler pour clés...................................... 39 

Poignée coulissante 1/2"............................................ 64 



Poignée interchangeable Minimus®............................ 49 

Poignée Rastoflex®tk 1/4"......................................... 50 

Poignée tournevis 1/4"............................................... 46 

Pointe à tracer en métal dur avec clip........................ 143 

Pointeaux................................................................ 138 

Porte-embouts pour barrette 9630............................... 72 

Porte-rouleau de papier.............................................. 19 

Poubelle.................................................................... 19 

R 

Rallonge 1/2" pour clé à choc.................................... 67 

Rallonge 3/4" pour clé à choc.................................... 71 

Rallonge pour clé à choc 3/8".................................... 57 

Rallonges 1/2".......................................................... 63 

Rallonges 1/4".......................................................... 46 

Rallonges 3/4".......................................................... 69 

Rallonges 3/8".......................................................... 54 

Rallonges avec blocage 1/2"...................................... 63 

Rallonges avec blocage 3/8"...................................... 54 

Récipient pour plâtre................................................ 153 

Réduction 1/2" - 3/8" pour clé à choc........................ 67 

Réduction 3/4" - 1/2" pour clé à choc........................ 71 

S 

Sacoche pour outils et ordinateur portable................... 13 

Scie multifonctionnelle.............................................. 147 

Scie multifonctionnelle.............................................. 155 

Scie sabre................................................................. 94 

Serre-joints automatique........................................... 129 

Servante d'atelier........................................... 15, 16, 18 

Servante d'atelier avec assortiment.............................. 17 

Soufflette................................................................... 95 

Spatule.................................................................... 153 

Spatule silicone........................................................ 153 

Sweatshirt à capuche Work + Fun............................. 164 

T 

T-Shirt à manches courtes Work + Fun....................... 165 

Tenaille de menuisier................................................ 122 

Tête champignon / Carré de liaison............................ 98 

Tête de cliquet 1/4"................................................... 50 

Tournevis................................................ 103 - 105, 107 

Tournevis à embouts multiples.................................... 110 

Tournevis détecteur................................................... 107 

Tournevis détecteur................................................... 161 

Tournevis porte-embout 1/4".................................... 110 


Art.# 

Page 

Tournevis porte-embout 1/4"...................................... 46 

Tournevis VDE.......................................................... 159 

V 

Valise ....................................................................... 13 

Vestiaire.................................................................... 21 

Visseuse pneumatique 1/2".................................. 90, 91 

Visseuse pneumatique 3/4"........................................ 91 

Visseuse pneumatique 3/8"........................................ 90 


Répertoire d'articles par numéro 


01 ..........................................................................36 

05 ..........................................................................37 

09 ..........................................................................38 

100 ..........................................................................36 

0300.........................................................................39 

0400.........................................................................39 

0450.........................................................................39 

0500.........................................................................37 

0900.........................................................................38 

1507.00....................................................................33 

1512.00....................................................................33 

1520.00....................................................................35 

1700.........................................................................31 

1710.........................................................................32 

1720.........................................................................34 

1730...................................................................34, 35 

1740.........................................................................35 

1810.......................................................................153 

2010.......................................................................126 

2020.14....................................................................16 

2020.85....................................................................26 

2020.91....................................................................24 

2020.92....................................................................24 

2020.93....................................................................29 

2020.94....................................................................29 

2020.95....................................................................28 

2020.96....................................................................27 

2020.97....................................................................26 

2020.140x................................................................17 

2020.709..................................................................25 

2020.710..................................................................24 

2020.711..................................................................24 

2020.712..................................................................25 

2020.714..................................................................25 

2020.715..................................................................25 

2020.716..................................................................26 

2020.717..................................................................27 

2020.718..................................................................27 

2020.719..................................................................28 

2020.720..................................................................28 

2020.721..................................................................28 

2020.723..................................................................29 

2020.724..................................................................29 

2023.........................................................................20 

203x.00....................................................................39 

2030.00....................................................................12 

2032.00....................................................................12 

2034.00....................................................................13 

2035.00....................................................................13 

2036.00....................................................................13 

2049 - 2089............................................................101 

2052.........................................................................21 

2053.........................................................................21 

2058.........................................................................22 

2060.........................................................................15 

2062.........................................................................15 

2063.........................................................................18 

2065.2050................................................................19 

2065.2080................................................................19 

2065.2090................................................................19 

2067.........................................................................18 

2071.........................................................................22 

2082.8901................................................................23 

2082.8902................................................................23 

2082.8903................................................................23 

2175.......................................................................125 

2176.......................................................................125 

2179.......................................................................125 

2200.000....................................................................5 

2200.010....................................................................6 

2200.020....................................................................7 

2200.030....................................................................8 

2200.040....................................................................9 

2200.050..................................................................10 

2200.060..................................................................11 

223x.000....................................................................5 

223x.010....................................................................6 

223x.020....................................................................7 

223x.030....................................................................8 

223x.040....................................................................9 

223x.050..................................................................10 

223x.060..................................................................11 

2800.200................................................................124 

2800.300................................................................124 

2800.400................................................................124 

2815.......................................................................126 

2820.......................................................................126 

2820.300................................................................126 

2822.......................................................................127 

2824.......................................................................127 

2826.......................................................................127 

2830.......................................................................121 

2840.......................................................................121 

2845.......................................................................121 

2850.......................................................................122 

2851.......................................................................122 

2860.......................................................................123 

2861.......................................................................123 

2870.......................................................................123 

2871.......................................................................123 

2890.......................................................................122 

2900.300................................................................161 

2910.......................................................................160 

2930.......................................................................159 

2936.500................................................................161 

2945.......................................................................160 

2950.......................................................................160 

2951.......................................................................160 

3000.01..................................................................111 

3000.02..................................................................111 

3000.03..................................................................111 

3101 - 3102............................................................112 

3151.......................................................................113 

3201.......................................................................113 

3250.100..................................................................92 

3250.200..................................................................92 

3250.300..................................................................92 

3250.400..................................................................93 



3250.410..................................................................93 

3250.500..................................................................94 

3250.510..................................................................94 

3250.600..................................................................95 

3250.620..................................................................95 

3250.700..................................................................95 

3301.......................................................................113 

3401 - 3402............................................................112 

3501 - 3502............................................................112 

3600.......................................................................103 

3600.00..................................................................119 

3603.000................................................................105 

3604.000................................................................105 

3620.......................................................................103 

3630.......................................................................103 

3637.000................................................................106 

3640.......................................................................104 

3650.......................................................................104 

3660.......................................................................104 

3675.......................................................................159 

3685.......................................................................159 

3686.......................................................................159 

3690.......................................................................105 

3690.000................................................................106 

3710.......................................................................107 

3711.......................................................................107 

3715.......................................................................161 

3720.......................................................................108 

3720.00..................................................................109 

3730.......................................................................108 

3730.00..................................................................109 

3740.......................................................................108 

3740.00..................................................................109 

3800.000................................................................110 

3810.......................................................................107 

3810.600................................................................107 

4002.40....................................................................49 

4002.42....................................................................49 

4004.77....................................................................77 

4004.79....................................................................77 

4004.84....................................................................78 

4004.90....................................................................78 

4004.91....................................................................78 

4004.99....................................................................77 

4080.40............................................................49, 110 

4115.10....................................................................47 

4120.00....................................................................46 

4125.00............................................................46, 110 

4171.........................................................................44 

4172.........................................................................45 

4173.........................................................................44 

4174.........................................................................44 

4176.........................................................................43 

4177.........................................................................43 

4177.20....................................................................41 

4177.26....................................................................42 

4178.........................................................................45 

4178.50....................................................................48 

4178.60....................................................................48 

4179...................................................................45, 46 

4179.70....................................................................46 

4179.80....................................................................47 

4180.........................................................................43 

4190.50....................................................................41 

4250.200..................................................................89 

4400.000..................................................................75 

4400.100..................................................................75 

4430.100..................................................................75 

4430.205..................................................................76 

4430.505..................................................................76 

4900 - 8900..............................................................97 

4901 - 8901..............................................................98 

4912 - 8918..............................................................98 

5000.00....................................................................84 

5012.00....................................................................85 

5100.........................................................................60 

5106.........................................................................61 

5112.........................................................................61 

5115.19....................................................................64 

5130.00....................................................................63 

5135 - 5142..............................................................62 

5140.00....................................................................64 

5150.........................................................................63 

5151.........................................................................63 

5160.00......................................................56, 64, 119 

5170.00....................................................................59 

5180...................................................................60, 62 

5190.20....................................................................59 

5190.30....................................................................59 

5190.50....................................................................58 

5225.00....................................................................58 

5250.100..................................................................90 

5250.300..................................................................91 

5250.310..................................................................91 

5250.500..................................................................90 

5290.00....................................................................58 

5300.........................................................................61 

5303.........................................................................62 

5400.........................................................................66 

5406.........................................................................66 

5430.........................................................................66 

5435.........................................................................65 

5450.........................................................................67 

5464.00....................................................................67 

5484.00....................................................................67 

5500.000..................................................................82 

5500.100..................................................................82 

5500.400..................................................................82 

5500.525..................................................................83 

5530.00....................................................................86 

5540.00....................................................................87 

5544.400..................................................................83 

5544.550..................................................................84 

5560.00....................................................................86 

5565.00....................................................................86 

5570.........................................................................67 

5575.........................................................................65 

5575.00....................................................................87 


Répertoire d'articles par numéro 


5800.00....................................................................85 

6015.13............................................................56, 119 

6015.15....................................................................55 

6035.......................................................................117 

6038.......................................................................117 

6045.......................................................................118 

6048.......................................................................118 

6055.......................................................................117 

6070.00............................................................55, 118 

6070.10............................................................55, 119 

6070.40............................................................56, 119 

6070.50......................................................56, 64, 118 

6070.60....................................................................55 

6080.........................................................................54 

6095.......................................................................116 

6096.......................................................................117 

6098.......................................................................116 

6100.........................................................................53 

6126.00..................................................................114 

6130.00....................................................................55 

6150.........................................................................54 

6151.........................................................................54 

6180.........................................................................53 

6190.20....................................................................52 

6190.30....................................................................52 

6190.50....................................................................52 

6225.00....................................................................52 

6250.200..................................................................90 

6250.400..................................................................89 

6250.500..................................................................89 

6290.00....................................................................52 

6300.........................................................................53 

6400.........................................................................57 

6400.25..................................................................114 

6406.........................................................................57 

6435.........................................................................56 

6450.........................................................................57 

6460.10..................................................................115 

6460.20..................................................................115 

6460.21..................................................................115 

6460.40..................................................................116 

6600.000..................................................................80 

6600.100..................................................................80 

6600.300..................................................................81 

6600.400..................................................................81 

6600.500..................................................................81 

7055.00 - 7075.00....................................................47 

7060.00....................................................................47 

7070.00....................................................................48 

7080.00....................................................................48 

7080.50....................................................................48 

7190.30....................................................................42 

7200.00tk..................................................................50 

7200.25....................................................................50 

7200.26....................................................................50 

7200.30....................................................................50 

7200.100..................................................................79 

7200.300..................................................................79 

7210.........................................................................51 

7220.........................................................................51 

7225.00....................................................................41 

7226.00....................................................................42 

7230.........................................................................51 

7290.30....................................................................41 

7709.........................................................................99 

7710.........................................................................99 

7711.........................................................................99 

7712.......................................................................101 

7713.......................................................................101 

7714.......................................................................100 

7715.......................................................................100 

7716.......................................................................101 

7900.......................................................................129 

7902.150................................................................130 

7903.900................................................................130 

7904.000................................................................130 

7905.125................................................................131 

7905.150................................................................131 

8100.........................................................................68 

8100.00....................................................................87 

8106.........................................................................70 

8130.00....................................................................69 

8140.00....................................................................69 

8150.........................................................................69 

8160.00....................................................................69 

8170.00....................................................................68 

8250.300..................................................................91 

8406.........................................................................70 

8435.........................................................................70 

8450.........................................................................71 

8454.00....................................................................71 

8470.........................................................................71 

8494.00....................................................................71 

9000.00..................................................................143 

9010.......................................................................143 

9100.......................................................................146 

9110.......................................................................146 

9111.......................................................................146 

9112.......................................................................146 

9130.000........................................................147, 155 

9150.00..........................................................147, 155 

9160.00..................................................................147 

9175.000................................................................153 

9175.060................................................................153 

9200.......................................................................133 

9209.75..................................................................135 

9209.93..................................................................135 

9209.94..................................................................135 

9210.......................................................................134 

9228.229................................................................154 

9228.328................................................................154 

9228.416................................................................154 

9228.3280..............................................................154 

9229.335................................................................154 

9250.......................................................................133 

9260.......................................................................133 

9270.......................................................................134 

9271.......................................................................135 


Art.# 

Page 

9280.......................................................................134 

9300.......................................................................145 

9310 - 9340............................................................145 

9401.......................................................................137 

9401.08..................................................................136 

9410...............................................................137, 138 

9410.00..................................................................139 

9411...............................................................137, 138 

9412.250................................................................136 

9420.00..................................................................139 

9430.00..................................................................139 

9430.310................................................................139 

9495.......................................................................136 

9496.......................................................................136 

9499.......................................................................138 

9520.......................................................................161 

9525.......................................................................161 

9530.......................................................................141 

9531.......................................................................141 

9533.......................................................................142 

9534.......................................................................142 

9620.000................................................................155 

9625.000................................................................155 

9630.........................................................................72 

9630.471..................................................................72 

9630.476..................................................................73 

9630.478..................................................................73 

9630.535..................................................................73 

9630.540..................................................................73 

9700.019................................................................148 

9700.025................................................................148 

9700.170................................................................149 

9710.019................................................................149 

9710.025................................................................149 

9710.170................................................................150 

9720.017................................................................150 

9720.056................................................................150 

9730.005................................................................151 

9730.007................................................................151 

9746.000................................................................143 

9915.000................................................................157 

9920.000................................................................157 

9930.000................................................................157 

9950.........................................................................95 

9990.000................................................................143 

9990.600................................................................153 

9995.000................................................................153 

9999.......................................................................164 

9999.60 + 9999.61.................................................164 

9999.62 + 9999.63.................................................165 

9999.64 + 9999.65.................................................165 

9999.66..................................................................164 

9999.82..................................................................165 

9999.90..................................................................165 

9999.900................................................................164 

x195.09....................................................................72 



Place pour noter vos idées

Place pour noter vos idées 



Place pour noter vos idées

Contacts 

GEDORE Tool Center KG 

Remscheider Straße 149 

42899 Remscheid · Germany 

Tel. + 49 (0) 21 91- 596 - 0 

Fax + 49 (0) 21 91- 596 - 230 

gtc@gedore.com 

www.gedore.com 

Vertrieb Deutschland 

Tel. + 49 (0) 21 91- 596 - 900 

Fax + 49 (0) 21 91- 596 - 999 

Sales InterNational 

Tel. + 49 (0) 21 91- 596 - 910 

Fax + 49 (0) 21 91- 596 - 911 

GEDORE Austria GmbH 

Gedore-Str. 1 

8190 Birkfeld / Stmk. 

Austria 

Tel. +43 (0) 3174 / 363 60 

Fax +43 (0) 3174 / 363 83 20 

GEDORE IBÉRICA S.L. 

Arangutxi 12 

Poligono Industrial de Júndiz 

01015 Vitoria Alava 

Spain 

Tel. +34-902-29 22 62 

Fax +34-945-29 21 99 

GEDORE-KLANN France SARL 

Parc d’activités des Béthunes 

10, rue du Bois du Pont 

BP 79144 Saint-Ouen-l‘Aumône 

95074 CERGY PONTOISE CEDEX 

France 

Tél. +33 (0)1 34 40 16 60 

Fax +33 (0)1 34 40 16 61 

OMNITOOL GmbH 

Fluestr. 25 

8957 Spreitenbach 

Switzerland 

Tel. +41 (0) 56 / 418 40 50 

Fax +41 (0) 56 / 418 40 55 

verkauf@gedore.at 

www.gedore.at 

gedore@gedore.es 

www.gedore.es 

info-klann@gedore.fr 

www.gedore.fr www.klann.fr 

omnitool@gedore.com 

www.omnitool.ch 

GEDORE UK Limited 

Marton Street 

SKIPTON BD23 1TF 

North Yorkshire 

United Kingdom 

Tel. +44 (0) 1756 / 70 67 00 

Fax +44 (0) 1756 / 79 80 83 

sales@gedoreuk.com 

www.gedoreuk.com 

TECHNAG B.V. 

Flemingweg 7 

2408 AV Alphen aan den Rijn 

Netherlands 

Tel. +31 (0) 172 / 42 73 50 

Fax +31 (0) 172 / 42 73 60 

info@technag.nl 

www.gedore.nl 

GEDORE POLSKA Sp. z o.o. 

ul. Žwirki i Wigury 56a 

43-190 Mikołów 

Poland 

Tel. +48 (0) 32 / 738-40 10 

Fax +48 (0) 32 / 738-40 20 

gedore@gedore.pl 

www.gedore.pl 

GEDORE Nordic ApS 

Haderslevvej 88 

6000 Kolding 

DENMARK 

Tel. +45 29808404 

tim.lissau@gedore.com 


GEDORE Werkzeuge GmbH 

Novatorov Str. 1 

119421 Moskau 

Russia 

Tel. +7 (0) 495 / 748 2000 

Fax +7 (0) 495 / 988 5757 

GEDORE TOOLS, INC. 

7187 Bryhawke Circle, Suite 700 

North Charleston, SC 29418 

USA 

Tel. +1-843 / 225 50 15 

Fax +1-843 / 225 50 20 

GEDORE Tool Trading 

(Shanghai) Co. Ltd. 

Bldg. #76, 3700 Huaning Rd., 

Xinzhuang Industry Zone 

201108 Minhang District, Shanghai 

China P.R. 

Tel. +86-21-51 59 18 58 

Fax +86-21-51 59 18 59 

Service Hotline: 400 880 1858 

GEDORE Tools 

(Beijing) Co. Ltd. 

Floor 2, Building 16, Area 7, 

Advanced Business Park, 188 South 4th Ring Road 

100071 Fentai District, Beijing 

China P.R. 

Tel. +86-10-83 61 36 21 

Fax +86-10-63 70 13 00 

Service Hotline: 400 880 1858 

info@gedore.ru 

www.gedore.ru 

info@gedoretools.com 

www.gedoretools.com 

info@gedore.cn 

www.gedore.cn 

info@gedore.cn 

www.gedore.cn 

Gedore Altaş 

El Aletleri Dövme 

Celik San. ve Tic. Ltd. Sti. 

Ferramentas GEDORE 

do Brasil S.A. 

GEDORE Tools S.A. (Pty) Ltd. 

Gedore (India) Pvt Ltd. 

Istanbul Ankara Karayolu 35. km 

TR-34 940 Tuzla - Istanbul 

Turkey 

Tel. +90 (216) 395 32 00 

Fax +90 (216) 395 32 03 

info@ gedore.com.tr 

www.gedore.com.tr 

Rua Vincentina Maria Fidelis, 275 

Sao Leopoldo-RS CEP 93025-340 

BRAZIL 

Tel. +55 51-59 01 66 

Fax +55 51-59 04 241 

sales@gedore.com.br 

www.gedore.com.br 

P.O. Box 68 

New Germany 3620 

South Africa / AFRICA 

Tel. +27 (0) 31/ 705 3587 

Fax +27 (0) 31/ 705 3277 

general@gedoresa.co.za 

www.gedore.co.za 

Plot No. 229, Phase IV 

Udyog Vihar 

Gurgaon-Haryana 122001 

INDIA 

Tel. +91 124 4894000 

Fax. +91 124 4894016 

info@gedore.in 

www.gedore.in 

Mentions légales 

La présente édition du catalogue avec indication des tarifs remplace toutes 

les précédentes (tarifs et catalogues). Photos et caractéristiques techniques 

correspondent à la situation actuelle. 

En raison des améliorations et de l'adaptation à l'évolution des techniques, nous 

vous réservons le droit de procéder à des modifications quant à l'apparence, 

aux dimensions (toujours en « mm » sauf en cas d'indication contraire), aux 

poids, caractéristiques et aux performances. Aucune réclamation concernant des 

modifications ou des livraisons différées de produits précédemment livrés n'est 

recevable. Des suppressions peuvent être effectuées à tout moment sans qu'elles 

puissent donner lieu à réclamation. 

Toutes les instructions d'utilisation et conseils de sécurité sont sans engagement. 

Ils ne se substituent en aucun cas aux prescriptions légales ou à celles émises par 

les associations professionnelles. Une reproduction, même partielle, ne peut être 

effectuée qu'après accord préalable et donné par écrit par GEDORE. Tous droits 

dans le monde entier réservés. 

Vous trouverez la version actuelle de nos conditions commerciales générales ainsi 

que nos conditions de livraison et de paiement dans l'impressum à l’adresse : 


GEDORE Tool Center KG 

Remscheider Straße 149 

42899 Remscheid 

Postfach 120361 

42873 Remscheid 

Amtsgericht Wuppertal, HRA 17944 

Conception globale, réalisation graphique et agencement : 

GEDORE Tool Center KG, Remscheid 

en coopération avec BAGO DIWA ® , Solingen 

© Copyright GEDORE Remscheid 

www.carolus.de 

Les prix indiqués sont des prix conseillés unitaires sans la TVA à 19.6 %. PSD = prix sur demande. 

Prix valables à partir du 01.04.2012

Ton revendeur 

2696487 Kat car OMN FR mP 12 MC 0,4 02/12

Gamme carolus 2012

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?