Visualizza la scheda tecnica - Collexia
Visualizza la scheda tecnica - Collexia
Visualizza la scheda tecnica - Collexia
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
A TECHNOLOGICAL REVOLUTION<br />
FOR SALONS<br />
UNA RIVOLUZIONE TECNOLOGICA<br />
PER IL SALONE<br />
UNE RÉVOLUTION TECHNOLOGIQUE<br />
POUR LE SALON<br />
EINE TECHNOLOGISCHE REVOLUTION<br />
FÜR DEN FRISEURSALON
A young and dynamic Italian brand.<br />
THE BEST PARTNER FOR BEAUTY SPECIALISTS,<br />
FROM ALL POINTS OF VIEW.<br />
TECHNOLOGICAL INNOVATION. To provide specialists with tools that<br />
ensure exceptional performance and guarantee high standard results.<br />
Una giovane e dinamica realtà italiana.<br />
IL MIGLIORE PARTNER DEI PROFESSIONISTI DELLA BELLEZZA,<br />
SOTTO OGNI PUNTO DI VISTA.<br />
INNOVAZIONE TECNOLOGICA. Per fornire al professionista strumenti di <strong>la</strong>voro con una performance eccezionale, garanzia di risultati superiori.<br />
Une entreprise italienne jeune et dynamique.<br />
LE PARTENAIRE IDÉAL POUR LES PROFESSIONNELS DE LA BEAUTÉ,<br />
EN TOUS POINTS DE VUE.<br />
INNOVATION TECHNOLOGIQUE. Pour fournir au professionnel des instruments de travail qui offrent de hautes performances<br />
et garantissent des résultats supérieurs.<br />
Eine junge und dynamische italienische Marke.<br />
DER BESTE PARTNER FÜR DIE SCHÖNHEITS-EXPERTEN, IN JEDER HINSICHT.<br />
TECHNOLOGISCHE INNOVATION. Um den Spezialisten leistungsstarke Arbeitsmittel bereitzustellen, als Garantie für exzellente Ergebnisse.
A new generation of professional tools is conceived with <strong>Collexia</strong> exclusive patent<br />
Ultrafast Double Power Technology.<br />
THE ONLY HAIRDRYER THAT DRIES IN HALF<br />
THE TIME WITH MAXIMUM PRECISION.<br />
A high tech solution combining a high performance professional motor with an exclusive Double Fan<br />
which generates exceptional air flow and pressure.<br />
Nasce una nuova generazione di strumenti professionali con l’esclusiva tecnologia Ultrafast Double Power Technology.<br />
L’UNICO ASCIUGACAPELLI CHE ASCIUGA IN METÀ TEMPO<br />
CON LA MASSIMA PRECISIONE.<br />
Combinazione di un motore professionale ultraperformante e un’esclusiva turbina Double Fan per sviluppare un’eccezionale portata d’aria e pressione.<br />
Une nouvelle génération d’instruments professionnels est née, avec <strong>la</strong> technologie exclusive Ultrafast Double Power Technology.<br />
LE SEUL SÈCHE-CHEVEUX QUI SÈCHE DEUX FOIS PLUS VITE<br />
ET D’UNE PRECISION MAXIMALE.<br />
Une solution de haute technologie qui associe les performances élevées d’un moteur professionnel avec d’une turbine Double Fan exclusive qui fournit un débit et une pression d’air exceptionnels.<br />
Eine neue Generation von professionellen Tools mit der exklusiv en Technologie Ultrafast Double Power Technology.<br />
DER EINZIGE HAARTROCKNER, DER IN DER HALBEN ZEIT MIT<br />
MAXIMALER PRÄZISION TROCKNET.<br />
Hochtechnologische Lösungen durch die Kombination eines besonde rs leistungsfähigen professionellen Motor mit einem Doppel-Lüft errad-System, für einzigartigen Luftdurchsatz und Luftdruck.
TESTED AND GUARANTEED<br />
FASTER DRYING TIMES.<br />
- Saves time, cuts energy consumption and cost<br />
- Shows maximum respect and care<br />
for the structure of the hair<br />
ABSOLUTE PRECISION IN STYLING.<br />
- Ultra-slim nozzles<br />
- Great air flow and pressure<br />
RIDUZIONE DEI TEMPI DI ASCIUGATURA<br />
TESTATI E GARANTITI.<br />
- Risparmio di tempo, dei consumi e dei costi<br />
- Massimo rispetto del<strong>la</strong> struttura del capello<br />
PATENT PENDING<br />
ASSOLUTA EFFICACIA NELLO STYLING.<br />
- Bocchette ultra sottili<br />
- Elevata pressione dell’aria<br />
RÉDUCTION DES TEMPS DE SÉCHAGE<br />
TESTÉS ET GARANTIS.<br />
- Economie de temps, des consommations et des couts<br />
- Respect maximum de <strong>la</strong> structure du cheveu<br />
PRÉCISION DE COIFFAGE ABSOLUE.<br />
- Embouts ultra étroits<br />
- Pression d’air plus élevée<br />
REDUZIERUNG DER TROCKENZEITEN GETESTET<br />
UND GARANTIERT.<br />
- Zeit-, Verbrauchs- und Kosteneinsparung<br />
- Maximaler Schutz der Haarstruktur<br />
ABSOLUTE PRÄZISION BEIM STYLING.<br />
- Superdünne Düsen<br />
- Höherer Luftdruck
TOP PERFORMANCE. LOW CONSUMPTION. ULTRA COMPACT DESIGN.<br />
TOP PERFORMANCE. BASSI CONSUMI. FORMATO ULTRACOMPATTO.<br />
HAUTE PERFORMANCE. CONSOMMATION RÉDUITE. FORMAT ULTRA-COMPACT.<br />
SPITZENLEISTUNG. NIEDRIGER VERBRAUCH. BESONDERS KOMPAKTES FORMAT.<br />
ECO<br />
ENERGY SAVING<br />
W1313<br />
ENERGY SAVING<br />
Reduced consumption; excellent performance<br />
Riduzione dei consumi, altissime prestazioni<br />
Réduction des consommations, très hautes performances<br />
Weniger Verbrauch, sehr hohe Leistungen<br />
ultracompact<br />
Compact and lightweight: 17.5 cm – 515 g.<br />
Compatto e leggero: 17,5 cm per 515 g<br />
Compact et léger : 17,5 cm et 515 g<br />
Kompakt und leicht: 17,5 cm, 515 g<br />
ultraslim<br />
3 mm<br />
2,6 mm<br />
Ultra-slim nozzles for absolutely perfect styling<br />
Bocchette ultraslim per l’assoluta precisione dello styling<br />
Embouts ultra-étroits pour un styling absolument parfait<br />
Ultradünne Öffnungen für die absolute Perfektion des Stylings<br />
3 SPEED EDITION<br />
PATENT PENDING<br />
Ult r a f a st<br />
Double Power<br />
TECHNOLOGY<br />
Twin-turbine motor, blow drying is quick and easy<br />
Motore doppia turbina, facilità di asciugatura<br />
Moteur double turbine, facilité de séchage<br />
Motor mit Doppelturbine, einfaches Trocknen
THE HAIRDRYER WITH A REVOLUTIONARY TECHNOLOGY.<br />
ASCIUGACAPELLI DALLA TECNOLOGIA RIVOLUZIONARIA.<br />
SÈCHE-CHEVEUX FRUIT D’UNE TECHNOLOGIE RÉVOLUTIONNAIRE.<br />
HAARTROCKNER VON REVOLUZIONÄRER TECHNOLOGIE.<br />
ULTRACOMPACT<br />
Compact and lightweight: 17.5 cm – 515 g.<br />
Compatto e leggero: 17,5 cm per 515 g<br />
Compact et léger : 17,5 cm et 515 g<br />
Kompakt und leicht: 17,5 cm, 515 g<br />
Ult r a f a st<br />
Double Power<br />
TECHNOLOGY<br />
Twin-turbine motor, blow drying is quick and easy<br />
Motore doppia turbina, facilità di asciugatura<br />
Moteur double turbine, facilité de séchage<br />
Motor mit Doppelturbine, einfaches Trocknen<br />
slim<br />
Slim nozzles for absolutely perfect styling<br />
Bocchette slim per l’assoluta precisione dello styling<br />
Embouts étroits pour un styling absolument parfait<br />
Dünne Öffnungen für die absolute Perfektion des Stylings<br />
3 SPEED EDITION<br />
PATENT PENDING<br />
3 speed<br />
3 SPEED EDITION - Full control over air flow speed<br />
and temperature settings (6 positions)<br />
3 SPEED EDITION - Massimo controllo del<strong>la</strong> velocità e del<strong>la</strong><br />
temperatura dell’aria (6 posizioni di calore)<br />
ÉDITION 3 VITESSES - Contrôle maximum de <strong>la</strong> vitesse et des<br />
températures de l’air (6 positions de chaleur)<br />
3 SPEED EDITION - Maximale Kontrolle der Geschwindigkeit<br />
und der Lufttemperatur (6 Wärmestufen)<br />
2 IN 1 DIFFUSER - Interchangeable<br />
shower and finger heads<br />
DIFFUSORE 2 IN 1 - Teste intercambiabili<br />
a doccia e a dita<br />
DIFFUSEUR 2 EN 1 - Têtes interchangeables<br />
à douche et à doigts<br />
DIFFUSOR 2 IN 1 - Auswechselbare<br />
Luftdusche- und Fingeraufsätze
TECHNOLOGY FOR STYLING.<br />
STYLING TOOLS WITH CUTTING-EDGE TECHNOLOGY TO ENHANCE STYLING<br />
AND DIFFERENT SHAPES.<br />
Exclusive and ergonomic design, attention to the temperature control and innovative materials to<br />
guarantee comfort in use and extraordinary results.<br />
LA TECNOLOGIA AL SERVIZIO DELLO STYLING.<br />
STRUMENTI DI STYLING CON TECNOLOGIE D’AVANGUARDIA PER ESALTARE LA CREAZIONE DI STILI E FORME DIVERSE.<br />
Design esclusivi ed ergonomici, massima attenzione al controllo e al<strong>la</strong> stabilità del<strong>la</strong> temperatura, ricerca di materiali innovativi per garantire comfort di utilizzo e risultati d’effetto.<br />
LA TECHNOLOGIE AU SERVICE DU COIFFAGE.<br />
DES INSTRUMENTS DE COIFFAGE INTÉGRANT UNE TECHNOLOGIE AVANCÉE POUR INVENTER LES STYLES ET FORMES LES PLUS VARIÉS.<br />
Un design exclusif et ergonomique, un contrôle et une stabilité de <strong>la</strong> température efficaces, <strong>la</strong> recherche de matériaux novateurs pour garantir le confort d’ utilisation<br />
et résultats stupéfiants.<br />
DIE TECHNOLOGIE IM DIENSTE DES STYLINGS.<br />
STYLINGTOOLS DER FORTSCHRITTLICHSTEN TECHNOLOGIEN, ZUR HERVORHEBUNG DER UNTERSCHIEDLICHEN STILE UND FORMEN.<br />
Exklusives und ergonomisches Design, besonderes Augenmerk auf die Kontrolle und Stabilität der Temperatur, Suche nach innovativen Materialien,<br />
um eine komfortable Benutzung und ein effektvolles Ergebnis zu garantieren.
EXCLUSIVE DOUBLE HELIX DESIGN FOR<br />
GLAMOROUS WAVES.<br />
DESIGN ESCLUSIVO A DOPPIA ELICA<br />
PER ONDE GLAMOUR.<br />
DESIGN EXCLUSIF AVEC DOUBLE HÉLICE<br />
POUR DES ONDULATIONS GLAMOUR.<br />
EXKLUSIVES DOPPELSPIRAL-<br />
DESIGN FÜR GLAMOUR-WELLEN.<br />
Double Helix Design<br />
S Wave with an exclusive patented<br />
multi-diameter double groove<br />
S wave con forma esclusiva doppio incavo e multidiametro brevettato<br />
S wave breveté, forme exclusive avec double rainure et diamètre variable<br />
S-Wave von exklusiver Form mit patentierter doppelter Vertiefung und unterschiedlichem Durchmesser<br />
Ceramic<br />
Technology<br />
Ceramic coating: your hair is protected thanks to the even heat distribution<br />
Rivestimento in ceramica: capelli protetti grazie al<strong>la</strong> distribuzione uniforme del calore<br />
Revêtement en céramique : des cheveux protégés, grâce à <strong>la</strong> diffusion uniforme de <strong>la</strong> chaleur<br />
Keramikbeschichtung: Geschütztes Haar dank der gleichmäßigen Wärmeverteilung<br />
Hair Care System<br />
210°<br />
190°<br />
170°<br />
Three temperature settings (170°C - 190°C – 210°C): to respect different hair types<br />
Rego<strong>la</strong>zione del<strong>la</strong> temperatura (170°C - 190°C - 210°C): rispetta <strong>la</strong> natura del capello<br />
Rég<strong>la</strong>ge de <strong>la</strong> température (170°C - 190°C – 210°C) : respecte <strong>la</strong> nature des cheveux<br />
Temperatureinstellung (170 °C - 190 °C – 210 °C): respektiert die Beschaffenheit des Haars
DEFINED CURLS AND SOFT WAVES IN NO TIME.<br />
RICCI SCOLPITI E MORBIDE ONDE<br />
SENZA TEMPI DI POSA.<br />
DES BOUCLES BIEN DÉFINIES ET DES<br />
ONDULATIONS SOUPLES SANS TEMPS DE POSE.<br />
DEFINIERTE LOCKEN UND WEICHE<br />
WELLEN, OHNE EINLEGEZEITEN.<br />
Fast&Curl System<br />
Exclusive system: holds and shapes the curl with<br />
a new dynamic wrapping method in no time<br />
Sistema esclusivo: accoglie e model<strong>la</strong> <strong>la</strong> ciocca con un nuovo metodo di avvolgimento dinamico, senza tempi di posa<br />
Système exclusif : accueille et modèle <strong>la</strong> mèche avec une nouvelle méthode d’enroulement dynamique, sans temps de pose<br />
Exklusives System: nimmt die Strähne auf und modelliert sie mit einer neuen dynamischen Wickelmethode,<br />
ohne Einlegezeiten unterschiedlichem Durchmesser<br />
Floating system<br />
Cushioned system: the p<strong>la</strong>tes automatically adapt to any type of hair<br />
Sistema ammortizzato: le piastre si adattano automaticamente ad ogni tipo di ciocca<br />
Système amorti : les p<strong>la</strong>ques s’adaptent automatiquement à tous les types de mèche<br />
Gefedertes System: die P<strong>la</strong>tten passen sich automatisch jeder Art von Strähne an<br />
Hair Care System<br />
210°<br />
190°<br />
170°<br />
Three temperature settings (170°C - 190°C – 210°C): to respect different hair types<br />
Rego<strong>la</strong>zione del<strong>la</strong> temperatura (170°C - 190°C - 210°C): rispetta <strong>la</strong> natura del capello<br />
Rég<strong>la</strong>ge de <strong>la</strong> température (170°C - 190°C – 210°C) : respecte <strong>la</strong> nature des cheveux<br />
Temperatureinstellung (170 °C - 190 °C – 210 °C): respektiert die Beschaffenheit des Haars
PERFECT TEXTURE IN ONE EASY STROKE.<br />
UNA TEXTURE D’EFFETTO IN UNA SOLA PASSATA.<br />
UNE TEXTURE QUI FAIT EFFET<br />
EN UN SEUL GESTE.<br />
EINE WIRKUNGSVOLLE STRUKTUR<br />
IN NUR EINEM DURCHGANG.<br />
Professional<br />
Rolling System<br />
Innovative rotating system of the styling elements: an even result along<br />
the lock of hair in no time<br />
Innovativo sistema rotante degli elementi model<strong>la</strong>nti: risultato uniforme lungo <strong>la</strong> ciocca, senza tempi di posa<br />
Nouveau système tournant des éléments coiffants : résultat uniforme le long de <strong>la</strong> mèche, sans temps de pose<br />
Innovatives Drehsystem der formenden Elemente: gleichmäßiges Ergebnis ent<strong>la</strong>ng der Strähne, ohne Einlegezeiten<br />
Floating system<br />
Cushioned rollers: they automatically adapt to any type of hair<br />
Rulli ammortizzati: si adattano automaticamente ad ogni tipo di ciocca<br />
Rouleaux amortis : s’adaptent automatiquement à tous les types de mèche<br />
Gefederte Rollen: sie passen sich automatisch jeder Art von Strähne an<br />
Hair Care System<br />
210°<br />
190°<br />
170°<br />
Three temperature settings (170°C - 190°C – 210°C): to respect different hair types<br />
Rego<strong>la</strong>zione del<strong>la</strong> temperatura (170°C - 190°C - 210°C): rispetta <strong>la</strong> natura del capello<br />
Rég<strong>la</strong>ge de <strong>la</strong> température (170°C - 190°C – 210°C) : respecte <strong>la</strong> nature des cheveux<br />
Temperatureinstellung (170 °C - 190 °C – 210 °C): respektiert die Beschaffenheit des Haars
PROFESSIONAL MEDIUM STRAIGHTNER,<br />
FOR ALL TYPES OF HAIR.<br />
PIASTRA PROFESSIONALE MEDIA,<br />
PER CAPELLI DI TUTTI I TIPI.<br />
LISSEUR PROFESSIONNEL MOYEN,<br />
POUR TOUS LES TYPES DE CHEVEUX.<br />
MITTLERER PROFESSIONELLER HAARGLÄTTER,<br />
FÜR ALLE HAARTYPEN.<br />
NanoSilver Titanium<br />
Technology<br />
Anodized titanium p<strong>la</strong>tes and Nanosilver reinforced coating<br />
Piastre con titanium anodized e scocche addizionate con Nanosilver<br />
P<strong>la</strong>ques avec titane anodisé et coque extérieure avec Nanosilver<br />
Glätteisen mit anodisiertem Titanium und Mit Nanosilver behandeltes Gehäuse<br />
Dimensions of p<strong>la</strong>tes: 25x90 mm. Design to straighten and curl hair<br />
Dimensioni piastre: 25x90 mm. Design per lisciare e arricciare i capelli<br />
Dimensions p<strong>la</strong>ques : 25x90 mm. Design pour lisser et boucler les cheveux<br />
Abmessungen P<strong>la</strong>tten: 25x90 mm. Design zum Glätten und Locken der Haare<br />
Hair Care System<br />
Three temperature settings (180°C - 200°C – 220°C): to respect different hair types<br />
Rego<strong>la</strong>zione del<strong>la</strong> temperatura (180°C - 200°C - 220°C): rispetta <strong>la</strong> natura del capello<br />
Rég<strong>la</strong>ge de <strong>la</strong> température (180°C - 200°C - 220°C) : respecte <strong>la</strong> nature des cheveux<br />
Temperatureinstellung (180°C - 200°C - 220°C): respektiert die Beschaffenheit des Haars
Cod. 10891 1831<br />
Cod. 1649<br />
Product<br />
Prodotto<br />
Produit<br />
Produkt<br />
HAIRDRYER • ECO-Compact<br />
ASCIUGACAPELLI • ECO-Compact<br />
SÈCHE-CHEVEUX • ECO-Compact<br />
HAARTROCKNER • ECO-Compact<br />
HAIRDRYER • CHP3<br />
ASCIUGACAPELLI • CHP3<br />
SÈCHE-CHEVEUX • CHP3<br />
HAARTROCKNER • CHP3<br />
Product<br />
Prodotto<br />
Produit<br />
Produkt<br />
DIFFUSER • DIFF1 - 2 interchangeable faces<br />
DIFFUSORE • DIFF1 - 2 facce intercambiabili<br />
DIFFUSEUR • DIFF1 - 2 faces interchangeables<br />
DIFFUSOR • DIFF1 - 2 austauschbare Aufsätze<br />
Technology<br />
Tecnologia<br />
Technologie<br />
Technologie<br />
Nozzles<br />
Bocchette<br />
Embouts<br />
Düsen<br />
Motor<br />
Motore<br />
Moteur<br />
Motor<br />
ECO TECHNOLOGY<br />
Professional ultra-slim nozzles (3 mm - 2.6 mm)<br />
Ultraslim (3 mm - 2,6 mm) professionali<br />
Embouts ultra-étroits (3 mm - 2,6 mm) professionnels<br />
Besonders enge, professionelle Düsen (3 mm - 2,6 mm)<br />
Professional AC motor - 1313W<br />
AC professionale - 1313W<br />
CA professionnel - 1313W<br />
WS professionell - 1313W<br />
ULTRAFAST DOUBLE POWER TECHNOLOGY<br />
Professional slim nozzles<br />
Professionali strette<br />
Embouts ultra-étroits professionnels<br />
Besonders enge, professionelle Düsen<br />
Professional AC motor - 2000W<br />
AC professionale - 2000W<br />
CA professionnel - 2000W<br />
WS professionell - 2000W<br />
Ean code 8007403016494<br />
No.PCS/Master Carton<br />
N° Pz./Master carton<br />
N° unités/Carton<br />
Anz. St./Master Carton<br />
Questo accessorio è da utilizzare solo su asciugacapelli COLLEXIA (type E2601 e H4501).<br />
This accessory is to be used only on COLLEXIA hairdryers (type E2601 and H4501).<br />
Cet accessoire ne peut être utilisé qu’avec les sèche-cheveux COLLEXIA (types E2601 et H4501).<br />
Dieses Zubehör darf nur mit COLLEXIA Haartrocknern (vom Typ E2601 und H4501) verwendet werden.<br />
3<br />
Dimensions<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
ULTRACOMPACT 17,5 cm - 515 gr<br />
ULTRACOMPACT 17,5 cm - 515 gr<br />
Buttons<br />
Tasti<br />
Touches<br />
Tasten<br />
Side<br />
Laterali<br />
Laterales<br />
Seitlich<br />
Side<br />
Laterali<br />
Laterales<br />
Seitlich<br />
Temperature/speed<br />
Temperature/velocità<br />
Températures/vitesses<br />
Temperaturen/Geschwindigkeit<br />
3 speed - 6 combinations<br />
3 velocità - 6 combinazioni<br />
3 vitesses - 6 combinaisons<br />
3 Geschwindigkeiten - 6 Kombinationen<br />
3 speed - 6 combinations<br />
3 velocità - 6 combinazioni<br />
3 vitesses - 6 combinaisons<br />
3 Geschwindigkeiten - 6 Kombinationen<br />
Cool air shot<br />
Colpo aria fredda<br />
Jet d’air froid<br />
<br />
Cool Shot<br />
Removable air filter<br />
Filtro removibile<br />
Filtre démontable<br />
<br />
Abnehmbarer Filter<br />
Ergonomic design<br />
Design ergonomico<br />
Design ergonomique<br />
<br />
Ergonomisches Design<br />
Double handgrip<br />
Doppia impugnatura<br />
Double poignée<br />
<br />
Doppelter Griff<br />
Professional cord<br />
Cavo professionale<br />
Câble professionnel<br />
Professionelles Kabel<br />
3 m 3 m<br />
Ean code 8007403108915 8007403018313<br />
No.PCS/Master Carton<br />
N° Pz./Master carton<br />
N° unités/Carton<br />
Anz. St./Master Carton<br />
3 3
Cod. 12211 1597<br />
Cod. 10901 11193<br />
Product<br />
Prodotto<br />
Produit<br />
Produkt<br />
STYLER • SW2<br />
STYLER • FC1<br />
Product<br />
Prodotto<br />
Produit<br />
Produkt<br />
STYLER • RC1<br />
MEDIUM STRAIGHTENER • NST TECHNOLOGY<br />
PIASTRA MEDIA • NST TECHNOLOGY<br />
LISSEUR MOYEN • NST TECHNOLOGY<br />
MITTLERE PLATTE • NST TECHNOLOGY<br />
Technology<br />
Tecnologia<br />
Technologie<br />
Technologie<br />
DOUBLE S WAVE TECHNIQUE<br />
FAST & CURL SYSTEM<br />
Technology<br />
Tecnologia<br />
Technologie<br />
Technologie<br />
ROLL & CRIMP SYSTEM<br />
NANOSILVER TITANIUM TECHNOLOGY<br />
Coating<br />
Rivestimento<br />
Revêtement<br />
Beschichtung<br />
Floating system<br />
Cool tip<br />
Stand-by/Automatic switch-off<br />
Stand-by/Autospegnimento<br />
Mise en veille/Arrêt automatique<br />
Stand-by/Abschaltung<br />
Temperature<br />
Temperatura<br />
Température<br />
Temperatur<br />
Accessories<br />
Accessori<br />
Accessoires<br />
Zubehör<br />
Ceramic Technology<br />
<br />
Hard Anodized Technology<br />
<br />
Practical and safe system to insert the lock of hair<br />
Sistema di inserimento ciocca pratico e sicuro<br />
Système d’insertion de <strong>la</strong> mèche pratique et sûr<br />
Praktisches und sicheres System zum Einführen der Strähne<br />
60’ 60’<br />
170 °C - 190 °C - 210 °C 170 °C - 190 °C - 210 °C<br />
Heat protective glove<br />
Guanto termoprotettivo<br />
Gant de protection<br />
Wärmeschutzhandschuh<br />
Heat resistant case<br />
Custodia termoresistente<br />
Trousse résistant à <strong>la</strong> chaleur<br />
Wärmebeständiges Gehäuse<br />
Burn-protection tip<br />
Punta antiscottatura<br />
Pointe anti-brûlures<br />
<br />
Cool Touch Spitze<br />
Ergonomic handle<br />
Impugnatura ergonomica<br />
Poignée ergonomique<br />
<br />
Ergonomischer Griff<br />
Professional cord<br />
Cavo professionale<br />
Câble professionnel<br />
Professionelles Kabel<br />
3 m. rotating flex<br />
3 m, girevole<br />
3 m. articu<strong>la</strong>tion tournante<br />
3 m mit Drehgelenk<br />
3 m. rotating flex<br />
3 m, girevole<br />
3 m. articu<strong>la</strong>tion tournante<br />
3 m mit Drehgelenk<br />
Ean code 8007403122119 8007403015978<br />
Dimensions of p<strong>la</strong>tes<br />
Dimensioni piastre<br />
Dimensions p<strong>la</strong>ques<br />
Abmessungen P<strong>la</strong>tten<br />
25 x 90 mm<br />
Double Floating p<strong>la</strong>tes<br />
<br />
Anodised titanium<br />
Titanio anodizado<br />
Anodisé titane<br />
<br />
Eloxiertes Titan<br />
Temperature<br />
Temperatura<br />
Température<br />
Temperatur<br />
170 °C - 190 °C - 210 °C 180 °C - 200 °C - 220 °C<br />
Reaches required temperature in seconds<br />
Raggiungimento rapido del<strong>la</strong> temperatura<br />
Montée rapide en température<br />
<br />
Schnelles Erreichen der Temperatur<br />
Stand-by/Automatic switch-off<br />
Stand-by/Autospegnimento<br />
Mise en veille/Arrêt automatique<br />
Stand-by/Abschaltung<br />
Accessories<br />
Accessori<br />
Accessoires<br />
Zubehör<br />
Professional cord<br />
Cavo professionale<br />
Câble professionnel<br />
Professionelles Kabel<br />
60’ 45’<br />
Heat resistant case<br />
Custodia termoresistente<br />
Trousse résistant à <strong>la</strong> chaleur<br />
Wärmebeständiges Gehäuse<br />
3 m. rotating flex<br />
3 m, girevole<br />
3 m. articu<strong>la</strong>tion tournante<br />
3 m mit Drehgelenk<br />
Case and heat-resistant mat + 4 clips<br />
Astuccio e tappetino termoresistente + 4 mollette<br />
Étui et tapis thermorésistant + 4 pinces<br />
Etui und Matte wärmebeständig + 4 K<strong>la</strong>mmern<br />
3 m. rotating flex<br />
3 m, girevole<br />
3 m. articu<strong>la</strong>tion tournante<br />
3 m mit Drehgelenk<br />
Ean code 8007403109011 8007403111939<br />
No.PCS/Master Carton<br />
N° Pz./Master carton<br />
N° unités/Carton<br />
Anz. St./Master Carton<br />
3 3<br />
No.PCS/Master Carton<br />
N° Pz./Master carton<br />
N° unités/Carton<br />
Anz. St./Master Carton<br />
3 3<br />
The technical and aesthetic features of the products are subject to variation without notice.<br />
Le caratteristiche tecniche ed estetiche dei prodotti possono essere soggette a variazioni senza preavviso.<br />
Les caractéristiques techniques et esthétiques des produits peuvent subir des modifications sans préavis.<br />
Die technischen Eigenschaften und das Design des Produktes können ohne Vorankündigung Änderungen unterliegen.
PUB250113 - 05/2013<br />
Tenacta Group S.p.A. - Via Piemonte 5/11 - 24052 Azzano S. Paolo (Bg) ITALY<br />
www.collexia.com
Change language