La Ceinture de verdure de l'Ontario - Curriculum Services Canada

Une variété de perspectives
CAS 2 - LA FERME DE ROBERT ET ANNETTE
Robert et Annette, un couple au début de la soixantaine, sont propriétaires et exploitants
d'une petite ferme située au sud de l'Ontario. Ils s’adonnent à une variété de cultures sur
cette ferme depuis 35 ans et leur revenu était suffisant pour élever leurs enfants et vivre de
façon modeste. Cette ferme leur a été transmise par les parents d'Annette et appartient à la
famille depuis plusieurs générations. Les enfants de Robert et Annette ont grandi et
poursuivent leurs carrières à différents endroits en Ontario, car la vie d'agriculteur ne les
intéresse pas.
Robert et Annette avancent en âge et ils décident qu'il est temps de songer à prendre leur
retraite et à vendre la ferme. Ils espèrent que la vente de leur ferme, ainsi que leurs
économies, leur fourniront suffisamment d'argent pour leur retraite. Ils consultent quelques
agents immobiliers et découvrent que leur propriété est très recherchée par des promoteurs
immobiliers qui s'intéressent à y construire des maisons.
Comme Robert et Annette se préparent pour vendre leur propriété, ils apprennent que leur
propriété se trouve dans la ceinture verte : elle peut être vendue comme ferme, mais elle ne
peut pas être lotie. Les promoteurs immobiliers qui avaient l'intention d'acheter leur ferme ne
sont plus intéressés.
Questions soumises pour discussion
• Résumez l'étude de cas en vos propres mots.
• Identifiez les enjeux clés et les intervenants concernés.
• Comment cela pourrait-il affecter les plans de Robert et Annette et quelles autres solutions
pourraient-ils envisager? Expliquez votre raisonnement.
22 La Ceinture de verdure de l'Ontario : Un Manuel de référence pour les enseignants