outdoor PAR CAN

More documents

Recommendations

Info

PANNEAU ARRIÈRE / CÂBLE DE BRANCHEMENT : ENGLISH 1 2 DEUTSCH 3 4 FRANCAIS 5 6 FRANCAIS ITALIANO POLSKI FRANCAIS español 4 2 3 1 48
PANNEAU ARRIÈRE / CÂBLE DE BRANCHE- MENT : 1 POWER IN Câble secteur avec connecteur vissant spécifique (protégé contre les poussières et les projections d'eau, selon IP65) Câble secteur correspondant livré avec le projecteur, fiche Schuko 2 POWER OUT Câble de renvoi secteur avec connecteur vissant spécifique (protégé contre les poussières et les projections d'eau, selon IP65), pour alimentation d'autres projecteurs CAMEO Outdoor (livré avec capot de protection vissant) Attention à ce que l'intensité consommée par tous les appareils connectés ne dépasse pas 13 Ampères. Possibilité de connexion directe à un autre projecteur CAMEO Outdoor du même type Câble de renvoi secteur spécifique disponible en différentes longueurs, sous forme d'accessoire à acheter séparément Si vous n'utilisez qu'un seul projecteur CAMEO Outdoor, le câble POWER OUT doit être fermé avec le capot de protection. Même principe, en cas d'utilisation de plusieurs projecteurs Outdoor, pour celui se trouvant en fin de chaîne. 3 DMX IN Câble DMX avec connecteur vissant spécifique (protégé contre les poussières et les projections d'eau, selon IP65), pour branchement d'un contrôleur DMX (par exemple, pupitre DMX) Livré avec capot de protection vissant et câble DMX avec connecteur XLR 3 points mâle 4 DMX OUT Câble DMX avec connecteur vissant spécifique (protégé contre les poussières et les projections d'eau, selon IP65), pour renvoi du signal DMX Livré avec capot de protection vissant. Possibilité de connexion directe à un autre projecteur CAMEO Outdoor du même type. Câble de renvoi DMX spécifique disponible en différentes longueurs, sous forme d'accessoire à acheter séparément Si vous n'utilisez qu'un seul projecteur CAMEO Outdoor, le câble DMX OUT doit être fermé avec le capot de protection. Même principe, en cas d'utilisation de plusieurs projecteurs Outdoor, pour celui se trouvant en fin de chaîne. 5 AFFICHEUR LED Indique le mode de fonctionnement et les valeurs correspondant à telle ou telle fonction. FRANCAIS ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS ESPAÑOL 6 TOUCHES UTILISATEUR Servent à choisir le mode de fonctionnement et à entrer les valeurs correspondant à telle ou telle fonction. CONSEIL IMPORTANT : Utilisez exclusivement les câbles originaux livrés avec le projecteur, tant pour l'alimentation secteur que pour le signal DMX. Vérifiez que la partie vissante de la prise du câble secteur ou signal est intact, bien serré, et qu'aucun corps étranger (poussière ou autre impureté) ne se trouve sur le filetage. POLSKI ITALIANO 49
Page 1 and 2: USER´S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG
Page 3 and 4: outdoor PAR CAN 12X3W TRI LED RGB P
Page 5 and 6: SAFETY: to clean the equipment. Alw
Page 7 and 8: INTRODUCTION: 12X3W TRI LED RGB PAR
Page 9 and 10: REAR PANEL / CONNECTING CABLE: 1 PO
Page 11 and 12: OPERATION: COLOUR CHANGE Press the
Page 13 and 14: DMX CONTROL: 2-CHANNEL MODE CHANNEL
Page 15 and 16: DMX Connection: DMX-512 DMX (Digita
Page 17 and 18: Specifications: Model name: Product
Page 19 and 20: MANUFACTURER´S DECLARATIONS: LIMIT
Page 21 and 22: FRANCAIS ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS F
Page 23 and 24: outdoor PAR CAN 12X3W TRI LED RGB P
Page 25 and 26: SICHERHEITSHINWEISE: buchse bzw. am
Page 27 and 28: EINFÜHRUNG: 12X3W TRI LED RGB PAR
Page 29 and 30: RÜCKSEITE / ANSCHLUSSKABEL: 1 POWE
Page 31 and 32: edienung: FARBWECHSEL Drücken Sie
Page 33 and 34: DMX STEUERUNG: 2-KANAL-MODUS KANAL
Page 35 and 36: DMX-VERBINDUNG: DMX-512 DMX (Digita
Page 37 and 38: Technische Daten: Modellbezeichnung
Page 39 and 40: HERSTELLERERKLÄRUNGEN: HAFTUNGSBES
Page 43 and 44: Projecteur PAR Can à LED extérieu
Page 45 and 46: SÉCURITÉ : 26. Lors du branchemen
Page 47: INTRODUCTION : PROJECTEUR PAR CAN 1
Page 51 and 52: UTILISATION : CHANGEUR DE COULEURS
Page 53 and 54: PILOTAGE DMX : MODE 2 CANAUX CANAL
Page 55 and 56: Câblage DMX : DMX-512 Le terme DMX
Page 57 and 58: Caractéristiques techniques : Réf
Page 59 and 60: DECLARATIONS FABRICANT : RESPONSABI
Page 63 and 64: FOCO PAR DE EXTERIOR FOCO PAR LED T
Page 65 and 66: SEGURIDAD: desconecte el cable elé
Page 67 and 68: INTRODUCCIÓN: FOCO PAR LED TRICOLO
Page 69 and 70: PANEL POSTERIOR Y CABLES DE CONEXI
Page 71 and 72: Operación: CAMBIO DE COLOR Pulse e
Page 73 and 74: CONTROL DMX: MODO 2 CANALES CANAL V
Page 75 and 76: CONEXIONADO DMX: DMX-512 DMX (Digit
Page 77 and 78: Características técnicas: Nombre
Page 79 and 80: DECLARACIÓN DEL FABRICANTE: LIMITA
Page 83 and 84: outdoor PAR CAN REFLEKTOR 12 X 3 W
Page 85 and 86: BEZPIECZEŃSTWO: 26. Przy podłącz
Page 87 and 88: WPROWADZENIE: REFLEKTOR 12 X 3 W TR
Page 89 and 90: TYLNA STRONA/KABLE PRZYŁĄCZENIOWE
Page 91 and 92: Obsługa: ZMIANA KOLORÓW Naciskać
Page 93 and 94: STEROWANIE DMX: TRYB 2-KANAŁOWY KA
Page 95 and 96: Złącze DMX: DMX-512 DMX (Digital
Page 97 and 98: Dane techniczne: Oznaczenie modelu:
Page 99 and 100:
DEKLARACJE PRODUCENTA: OGRANICZENIE
Page 101 and 102:
FRANCAIS ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS F
Page 103 and 104:
FARO PAR da esterni N. 12 LAMPADE T
Page 105 and 106:
SICUREZZA: 27. Evitare per quanto p
Page 107 and 108:
INTRODUZIONE: N. 12 LAMPADE TRICOLO
Page 109 and 110:
PANNELLO POSTERIORE/CAVO DI COLLEGA
Page 111 and 112:
utilizzo: CAMBIO COLORE Premere pi
Page 113 and 114:
CONTROLLO DMX: MODALITÀ A 2 CANALI
Page 115 and 116:
Collegamento DMX: DMX-512 DMX (Digi
Page 117 and 118:
Dati tecnici: Nome del modello: Tip
Page 119 and 120:
DICHIARAZIONI DEL PRODUTTORE: LIMIT
Page 121 and 122:
FRANCAIS ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS F
Page 123 and 124:
123
show all

outdoor PAR CAN

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?