You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>PACIFIC</strong> <strong>V4</strong>
P A C I F I C V 4<br />
SPA de líneas sobrias y rectas, con casco acrílico de color blanco brillo,<br />
o cameo. Con medidas de 214x214 cm, y 210x210 cm para encastre,<br />
incorpora faldones realizados en acrílico negro o blanco, o madera de<br />
teka, que combinan con la tumbona tapizada en piel. Su equipo de hidromasaje<br />
está compuesto por 20 jets de aire y 18 intensos jets de agua.<br />
Además viene equipada con la avanzada electrónica SYTEK, que incorpora<br />
distintos programas de hidromasaje, cromoterapia, radio y música<br />
MP3 por USB.<br />
SPA with straight, pure lines, with an acrylic shell in gloss white or cameo<br />
colour. Measuring 214x214 cm, and 210x210cm built in, it includes<br />
for the cabinet side panels in black or white acrylic, or teak wood,<br />
which combine with the leather-upholstered lounger. Its hydromassage<br />
equipment consists of 20 air jets and 18 intense water jets. it is also<br />
equipped with advanced SYTEK electronics, which includes different<br />
hydromassage programmes, chromotherapy, radio and MP3 by USB<br />
connection.<br />
SPA aux lignes sobres et droites, avec coque acrylique de couleur blanc<br />
brillant ou cameo. De dimensions 214x214 cm, et 210x210 cm encastré,<br />
il comporte un habillage en acrylique noir our blanc, ou en bois de<br />
teck assorti à la couchette en cuir. Son équipement d’hydromassage se<br />
compose de 20 jets d’air et de 18 jets d’eau intenses. Il est en outre équipé<br />
du système électronique avancé SYTEK, qui est doté de différents<br />
programmes d’hydromassage, de chromothérapie, de fonctions radio,<br />
musique MP3 par le USB.
<strong>PACIFIC</strong> <strong>V4</strong><br />
CARACTERÍSTICAS • FEATURES • CARACTERISTIQUES<br />
COLORES • COLOURS • COULEURS<br />
INTERIOR • INDOOR • INTERIEUR<br />
EXTERIOR • OUTDOOR • EXTERIEUR<br />
acrílico negro<br />
black acrylic<br />
acrylique noir<br />
acrílico blanco<br />
white acrylic<br />
acrylique blanch<br />
madera teka<br />
teka wood<br />
bois teka<br />
blanco<br />
white<br />
blanc<br />
cameo<br />
EQUIPAMIENTO • EQUIPMENT • EQUIPEMENT<br />
S PA<br />
Ver características en la página 370.<br />
See features on page 370.<br />
Consultez caracteristiques en page 370.<br />
SPA MUSIC *<br />
JETS (TOTAL): 38 38<br />
JETS AGUA-AIRE:<br />
JETS WATER-AIR:<br />
JETS EAU-AIR:<br />
JETS AIRE:<br />
JETS AIR:<br />
JETS AIR:<br />
OZONO:<br />
OZONE:<br />
OZONE:<br />
EXTERIOR • OUTDOOR • EXTERIEUR<br />
SPA MUSIC<br />
18 18<br />
20 20<br />
2 2<br />
* Solo Interior<br />
* Only Indoor<br />
* Uniquement Interieur<br />
AUTO<br />
AUTO<br />
x4<br />
cromoterapia<br />
chromotherapy<br />
chromotherapie<br />
cubeta<br />
container<br />
récipient<br />
USB<br />
radio integrada<br />
integrated radio<br />
radio intégrée<br />
vaciado automático<br />
auto drain<br />
vidage automatique<br />
llenado automático<br />
auto fill<br />
remplissement automatique<br />
SPA MUSIC tumbona cabezal exterior<br />
encimera<br />
faldon **<br />
lounger outdoor head rest worktop<br />
panel **<br />
chaise longue appui-tête exterieur plan baignoire<br />
tablier **<br />
INTERIOR • INDOOR • INTERIEUR<br />
AUTO<br />
AUTO<br />
S PA<br />
x4<br />
cromoterapia<br />
chromotherapy<br />
chromotherapie<br />
cubeta<br />
container<br />
récipient<br />
USB<br />
radio integrada<br />
integrated radio<br />
radio intégrée<br />
vaciado automático<br />
auto drain<br />
vidage automatique<br />
llenado automático<br />
auto fill<br />
remplissement automatique<br />
SPA MUSIC<br />
tumbona<br />
lounger<br />
chaise longue<br />
cabezal<br />
head rest<br />
appui-tête<br />
encimera<br />
worktop<br />
plan baignoire<br />
faldon **<br />
panel **<br />
tablier **<br />
ACCESORIOS • ACCESSORIES • ACCESSOIRES<br />
EXTERIOR • OUTDOOR • EXTERIEUR<br />
** No incluido en la version encastre.<br />
** Not included in built-in version.<br />
** Pas inclus dans la version encastré.<br />
INTERIOR • INDOOR • INTERIEUR<br />
x4<br />
manta pool cover <strong>V4</strong> azul<br />
thermic pool cover <strong>V4</strong> blue<br />
couverture thermique <strong>V4</strong> bleu<br />
cubierta <strong>V4</strong> beige<br />
beige pool cover <strong>V4</strong><br />
couverture beige <strong>V4</strong><br />
cabezal exterior<br />
outdoor head rest<br />
appui-tête exterieur<br />
cobertor <strong>V4</strong> gris<br />
grey pool cover <strong>V4</strong><br />
couverture gris <strong>V4</strong><br />
kit mantenimiento<br />
mantenance kit<br />
kit d’entretien<br />
cabezal ENJOY “S” blanco<br />
ENJOY “S” white headrest<br />
appuí-tête ENJOY “S” blanc<br />
cabezal ENJOY “S” gris<br />
ENJOY “S” grey headrest<br />
appuí-tête ENJOY “S” gris<br />
S PA<br />
limpia fondos telescópico SPAs<br />
SPA bottom telescopic cleaner<br />
nettoie fonds SPAs télescopique<br />
banco <strong>PACIFIC</strong> 1M lamas negro<br />
<strong>PACIFIC</strong> 1M black bench<br />
banc <strong>PACIFIC</strong> 1M noir<br />
banco <strong>PACIFIC</strong> 2M lamas negro<br />
<strong>PACIFIC</strong> 2M black bench<br />
banc <strong>PACIFIC</strong> 2M noir<br />
escalera <strong>PACIFIC</strong> 2 peldaños 0,60 lamas negro<br />
<strong>PACIFIC</strong> 2 steps stairs 0,6 black<br />
escalier <strong>PACIFIC</strong> 2 marches 0,6 noir<br />
cubierta <strong>V4</strong> negra<br />
black pool cover <strong>V4</strong><br />
couverture noir <strong>V4</strong><br />
cabezal ENJOY “S” negro<br />
ENJOY “S” black headrest<br />
appuí-tête ENJOY “S” noir<br />
374
Change language