FESTOOL fr Polissage

Tout pour faire briller les surfaces.

Polissage 11
Tableau des applications | 235
Vue d’ensemble des outils | 236
Polisseuses rotatives | 237
RAP 80, SHINEX RAP 150, POLLUX 180
Vue d’ensemble du système | 241
Accessoires | 242
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
Sur les surfaces délicates ou pour éviter les reflets, une approche
particulièrement prudente s’impose. Pour cela, Festool propose non
seulement des machines, mais aussi un système polyvalent qui couvre
toutes les applications du polissage: des produits de polissage jusqu’à la
machine en passant par le plateau de polissage.
www.festool.be
233

Polissage
Une brillance tout en un.
Une maniabilité hors pair pour les petites surfaces: la
RAP 80 excelle même dans les zones difficiles et sa
conception ergonomique évite le risque de basculement.
Festool a développé ses compétences en
matières de polisseuses il y a plus de 20 ans,
à partir de son expérience dans le domaine des
ponceuses. Aujourd’hui, Festool est le fabricant
capable de proposer un système de polissage
parfaitement adapté de A à Z.
Les machines ergonomiques garantissent un
travail rapide, sans effort. Le système PoliStick
permet de gagner du temps, d’où un travail plus
économique. Des accessoires adaptés assurent
un résultat optimal. Festool apporte la solution
pour les clients les plus exigeants: de la machine
au produit de polissage, de la préparation des
opérations de peinture jusqu’au polissage de
finition. Par ailleurs, avec la ROTEX (à partir de la
page 174), vous disposez de la première machine
capable d’éliminer à froid les reflets! Un système
adapté de A à Z: de la machine au produit de
polissage
• Des machines puissantes et ergonomiques
pour toutes les situations de polissage
• Elimination des incrustations de poussière et
des reflets
Un brillant parfait pour les grandes surfaces:
la POLLUX 180 constitue la solution idéale dès que
la surface à polir est importante.
La SHINEX RAP 150, la polisseuse idéale pour les surfaces moyennes. Elle constitue la machine maniable, pour les
utilisations universelles, même sur les surfaces délicates. En effet, plus la pièce à polir est noble, plus les attentes au
niveau de l’outil deviennent élevées.
Le système
Festool ne raisonne pas seulement en terme
d’outils, mais de systèmes. Pour un travail
réalisé plus rapidement, plus facilement et
plus efficacement, voyez:
Le plateau de polissage.
L’amortisseur intégré assure une
répartition optimale de la pression lors
du polissage.
Plateaux de polissage à page 241
+ +
Le système PoliStick.
Grâce au système PoliStick, il est possible
de changer rapidement les éponges, feutres
et peaux de mouton.
Système PoliStick à partir de la page 242
234

Polissage| Tableau des applications
Tableau des applications – Polissage
Que ce soit pour les grandes ou petites surfaces, la préparation des opérations de peinture ou le polissage ultra-brillant, la suppression de défauts de
peinture, ou l’élimination d’incrustations de poussière ou de reflets, vous trouverez dans le tableau suivant les machines adaptées à chaque application.
Pour des informations plus détaillées, reportez-vous aux pages suivantes.
RAP 80
SHINEX
RAP 150
POLLUX
180 E
ROTEX 1)
RO 125
ROTEX 1)
RO 150 T 15+3 2)
Produits de polissage
MPA
Petites surfaces
Surfaces moyennes
Grandes surfaces
Surfaces sensibles
Pour une utilisation de longue durée
Peintures endommagées/préparation
Matières minérales
Peintures anti-rayures
Vernis UV
Polissage ultra-brillant
Elimination des reflets
Elimination des poussières
Surfaces repeintes
(raccord/retouche locale)
Elimination des coulures
3 , . 3 , 3
. 3 , 3 3 .
. 3 3 . 3 .
, 3 , 3 3 ,
, 3 , , , ,
. 3 3 . 3 .
3 3 3 3 3 .
3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3
3 3
3 3 . . . 3
3 3 , . . 3
3 3 , . . 3
Scellement de surface 3 3 3 3 3 3 MPA-V, MPA 9000
. approprié , très approprié 3 parfaitement approprié
1)
Présentation de la ROTEX RO 125 et RO 150 au chapitre «Travail des surfaces», à partir de la page 174
2)
Présentation de la perceuse-visseuse sans fil T 15+3 au chapitre «Perçage et vissage», à partir de la page 14
MPA 6000, MPA 8000, MPA 9000
MPA 6000
MPA 5000, MPA 8000, MPA 11000
MPA 8000, MPA 10800
MPA 10000, MPA 10800, MPA 11000
MPA 10000, MPA 10800, MPA 11000
MPA 8000, MPA 11000
MPA 5000, MPA 8000, MPA 11000
MPA 8000, MPA 11000
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
+ +
Les produits de polissage. Les chiffons en microfibres. Le nettoyant de finition.
Le produit adapté à chaque situation: du
polissage grossier jusqu’au polissage
ultra-brillant.
Chiffons en microfibres pour un nettoyage en
douceur de la laque et une finition parfaite.
Elimine les résidus de produit de
polissage et les taches de gras.
Produits de polissage page 241 Chiffons en microfibres page 241 Accessoires à partir de la page 241
www.festool.be
235

Polissage | Vue d’ensemble des outils
Polisseuses rotatives RAP 80.02
Principales utilisations
• La spécialiste des petites surfaces
• Une maniabilité optimale grâce à une forme
élancée et compacte
• Pour les surfaces horizontales et verticales
• Polissage de différentes surfaces: laques,
matières minérales, ...
Points forts
• Travail aisé grâce à la poignée-capot ergonomique
et à la répartition optimale du poids
• Démarrage progressif et maintien de la vitesse
• Protection thermique contre les surcharges
Suite page 237
Puissance absorbée
500 W
Régime à vide 750-2300 min -1
Ø max. du plateau de polissage 80 mm
Axe de l’outil
M14
Poids
1,6 kg
• = avec régul. MMC Electronic Polisseuse rotative SHINEX RAP 150
Principales utilisations
• La polisseuse universelle pour une finition
raffinée
• Polissage de différentes surfaces: laques,
matières minérales, ...
• Pour les surfaces horizontales et verticales
• Travail sur les zones arrondies, difficiles,
combinées à de grandes surfaces
Points forts
• Travail plus confortable grâce à une forme
ergonomique et à un faible poids
• Polissage précis dans la plage de vitesses
variable de 400-2100 min - ¹
• Démarrage progressif et présélection de la
vitesse
• Protection thermique contre les surcharges
• Grande capacité de charge grâce à un
réducteur à 2 étages
• Température agréable au niveau de la poignée
grâce à un refroidisseur
Suite page 238
Puissance absorbée
1200 W
Régime à vide 400-2100 min -1
Ø max. du plateau de polissage 150 mm
Axe de l’outil
M14
Poids
2,1 kg
• = avec électronique Polisseuse rotative POLLUX 180
Principales utilisations
• Idéale pour les grandes surfaces
• Large spectre d’utilisations avec sa plage de
vitesses de 0 à 2400 min-1 (grâce à la gâchette
d’accélération)
• Idéale pour les surfaces horizontales
• Polissage de différentes surfaces: laques,
matières minérales, ...
Points forts
• Travail aisé grâce à la poignée-capot ergonomique
et à la répartition optimale du poids
• Démarrage progressif et présélection de la
vitesse
• Protection thermique contre les surcharges
• Capacité de charge élevée
Suite page 240
Puissance absorbée
1500 W
Régime à vide 800-2400 min -1
Ø max. du plateau de polissage 180 mm
Axe de l’outil
M14
Poids
3,6 kg
= avec régul. MMC Electronic
•
236

Polissage | Polisseuses rotatives RAP 80.02
La spécialiste des petites
surfaces.
Comme toutes les polisseuses de Festool, la RAP 80.02 E impressionne par son ergonomie soignée:
poignée-capot fonctionnelle, conception compacte et poids réduit. Après tout, un travail sans effort
n’est-il pas la base d’un résultat de qualité? Avec elle, les surfaces verticales ne constituent même plus
un problème.
Protection thermique contre les surcharges.
Pour une longévité accrue et la protection du moteur.
Une tenue améliorée.
Poignée-capot ergonomique, répartition
optimale du poids, pour un guidage plus sûr
de la machine.
Changement synonyme de gain de
temps.
Eponges, feutres, peaux de mouton avec le
système PoliStick, changement de plateau de
polissage sans outil grâce au blocage d’arbre.
La poignée-capot de la RAP 80.02 E est conçue
pour la main et le poids est réparti de manière
optimale. A ces qualités s’ajoute la poignée
supplémentaire ergonomique, pour un guidage
assuré de la machine en toutes circonstances.
Idéale pour les zones difficiles. La poignée ergonomique
réduit au maximum le risque de basculement.
Elancée et compacte.
Forme élancée et compacte. Légère et
parfaitement conçue pour la main.
Présélection de la vitesse en continu.
La vitesse appropriée en toutes circonstances,
grâce à la présélection de la vitesse de rotation
en continu (électronique MMC).
Maintien de la vitesse à une valeur
constante.
Après un démarrage progressif.
Des petites surfaces ultra-brillantes. La RAP 80.02 E
permet d’éliminer sans effort les incrustations de
poussière, comme c’est le cas ici pour des surfaces
en bois laqué.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
La RAP 80.02 E est idéale pour les surfaces petites et
bombées, par ex. un réservoir de moto.
Pour les autres surfaces arrondies, par exemple une aile
de véhicule automobile, la forme élancée et compacte de
la RAP 80.02 E fait merveille.
Polisseuses rotatives RAP 80.02
E = électronique S = SYSTAINER
Modèle E S Caractéristiques/équipement standard Réf.
RAP 80.02 E • – 1 plateau de polissage StickFix Ø 80 mm, poignée supplémentaire, en emballage carton 570722
Caractéristiques techniques, voir page 236 Accessoires, voir page 244
www.festool.be
237

Polissage | Polisseuse rotative SHINEX RAP 150
Lentement ou rapidement, adaptez sa vitesse à toutes vos surfaces.
La prétention de tout outil Festool est de rendre le travail quotidien encore plus efficace et plus performant. La nouvelle polisseuse
rotative SHINEX est le fruit d’une collaboration étroite avec les spécialistes en matière de polissage.
Compacte et ergonomique.
La SHINEX ne pèse que 2,1 kg. Grâce à la poignée
Softgrip agréable et à une construction élancée, la
machine repose bien dans la main, quelle que soit
la position.
Filtre à peluches.
Une performance durablement élevée: le filtre à
peluches protège le moteur contre l’encrassement et
la poussière. Conjointement avec la protection contre
les surcharges thermiques, il veille à une longévité
accrue.
Blocage d’arbre.
Le blocage d’arbre permet un remplacement
sans outil du plateau. La position légèrement
noyée et une mécanique sophistiquée
empêchent qu’il ne soit actionné pendant le
polissage, ce qui protège ainsi le réducteur.
Câble PUR résistant à l’abrasion.
Robuste et durable: le câble PUR résiste
à l’abrasion.
Près de la surface.
La faible distance entre le plateau et la machine procure
en toutes circonstances une bonne sensibilité lors du
polissage et réduit en même temps le risque de basculement.
Le dos de l’appareil fait office de dispositif antibasculement.
Gâchette d’accélération.
La gâchette d’accélération permet un polissage maîtrisé,
parfaitement adapté à votre travail. Pour des travaux
de polissage à vitesse constante, la gâchette peut être
bloquée. Le plateau tourne alors à la vitesse maximale
du palier de vitesse sélectionné.
Réducteur à 2 paliers.
Le réducteur permet le polissage dans une plage de
vitesses de 400 à 2 100 min - ¹ et fait de la SHINEX un outil
encore plus performant et robuste pour une utilisation
prolongée. Le refroidisseur intégré veille, en outre,
à maintenir une température de prise en main agréable.
Polisseuse rotative SHINEX RAP 150 – Les versions
E = électronique S = SYSTAINER
Modèle E S Caractéristiques/équipement standard Réf.
RAP 150 FE-Set
– •
RAP 150 FE • –
Caractéristiques techniques, voir page 236 Accessoires, voir page 246
Poignée additionnelle, plateau de polissage StickFix Ø 150 mm, mélange de feuilles abrasives (Titan 2), Platin
2-Mix (Ø 80 mm), Titan 2-Mix (Ø 77 mm), champignon de ponçage, produit de polissage MPA 8000, MPA
11000, éponge de polissage PoliStick Ø 150 mm, orange, moyenne, éponge de polissage PoliStick Ø 150 mm,
noire, très fine, peau d’agneau Premium Polistick Ø 150 mm, 2 chiffons de polissage en microfibres, nettoyant
de finition, en SYSTAINER SYS MAXI
570786
poignée supplémentaire, plateau de ponçage StickFix Ø 150 mm, en emballage carton 570762
238

Polissage | Polisseuse rotative SHINEX RAP 150
Elle convainc dès le début. Par la suite, elle enthousiasme.
01
02
03
04
05
Un outil universel. De 400 à 2 100 min - ¹. Développée pour une utilisation durable.
06
Avec la polisseuse SHINEX, vous aurez toujours
La force est une chose, l’utiliser de manière
Grâce au réducteur à deux paliers, la SHINEX
07
la solution optimale à portée de main: pour
les vernis, les matières minérales telles que
le Corian ® et le Varicor ® , ou encore pour le
polissage de meubles en qualité brillante.
correctement dosée en est une autre. Au moyen
de la gâchette d’accélération facilement
accessible, la SHINEX peut être démarrée de
façon précise à faible vitesse et, selon le palier
de vitesse réglé, accélérée jusqu’à 2 100 min - ¹.
dispose de réserves de puissance suffisantes
pour des travaux de polissage longs et endurants.
Et cela aussi bien dans la plage de vitesses
supérieure que dans la plage inférieure particulièrement
exigeante. Le refroidisseur intégré
08
09
10
veille à une température de prise en main
agréable.
11
12
13
14
15
16
17
Près de l’objet. D’excellentes conditions de travail. Pour un travail agréable.
La SHINEX a été quasiment abaissée afin de
transmettre la force à la surface de manière
optimale. La faible distance entre la machine
et le plateau favorise un polissage précis et
garantit des résultats de polissage optimaux
grâce à un centre de gravité équilibré.
Grâce à la forme de construction ergonomique
et une poignée Softgrip de qualité supérieure,
la SHINEX peut être guidée de manière sensiblement
plus agréable et sûre. Et avec un poids total
de seulement 2,1 kg, elle est également adaptée
pour des travaux de polissage prolongés – et ce,
sans effort.
Grâce au blocage d’arbre, un remplacement
sans outil du plateau est déjà possible en phase
de préparation. Déposez la SHINEX sur son dos
faisant office de dispositif anti basculement, afin
d’effectuer très confortablement le remplacement
de l’éponge de polissage au moyen du
système Velcro PoliStick.
www.festool.be
239

Polissage | Polisseuse rotative POLLUX 180
La grande qui n’a pas peur
des surfaces imposantes.
Grâce à sa capacité de polissage de grandes surfaces, elle est particulièrement économique. Avec la
présélection de la vitesse de rotation en continu et la gâchette d’accélération, le polissage des surfaces
n’a jamais été aussi rapide. A cela s’ajoute le refroidissement optimisé et la capacité de charge élevée.
Une tenue améliorée.
Poignée-capot ergonomique et
répartition optimale du poids.
Présélection de la vitesse en continu.
La vitesse appropriée en toutes circonstances,
grâce à la présélection de la vitesse de rotation
en continu (électronique MMC).
Un couple élevé pour une haute
capacité de charge.
Refroidissement dans la plage des bas
régimes et protection thermique contre
les surcharges.
Gâchette d’accélération.
Permet un démarrage en douceur du
polissage et empêche l’enlèvement du
produit de polissage.
Changement synonyme de gain de
temps.
Eponges, feutres, peaux de mouton avec le
système PoliStick, changement de plateau de
polissage sans outil grâce au blocage d’arbre.
Maintien de la vitesse à une valeur
constante.
Après un démarrage progressif.
La POLLUX 180 E réalise une adéquation optimale
entre la machine et les différents matériaux
ou surfaces. Grâce à l’électronique MMC, la
vitesse demeure constante en permanence.
Vous pouvez travailler uniformément sans
endommager les pièces à poncer et éviter les
retouches fastidieuses.
La POLLUX 180 E excelle sur les grandes surfaces:
sa capacité de charge élevée garantit une utilisation
économique.
La gâchette d’accélération avec démarrage progressif
empêche l’élimination du produit de polissage et évite les
saletés.
Tous les interrupteurs à portée de main. Grâce à la plage
de vitesses de 0 à 2400 min-¹ (au moyen de la gâchette
d’accélération), elle bénéficie d’une plage étendue
d’utilisations.
La force maîtrisée. Grâce à la répartition optimale du poids,
la force requise pour l’utilisation de la POLLUX 180 E est
minime.
Polisseuse rotative POLLUX 180
E = électronique S = SYSTAINER
Modèle E S Caractéristiques/équipement standard Réf.
POLLUX 180 E • – 1 plateau de polissage StickFix Ø 180 mm, poignée supplémentaire, en emballage carton 570734
Caractéristiques techniques, voir page 236 Accessoires, voir page 247
240

Polissage | Vue d’ensemble du système
Les produits de polissage Festool facilitent le polissage, font économiser du temps et offrent une grande sécurité. Parfaitement adaptées aux différents travaux
de polissage, les quatre catégories de produits de polissage associées aux machines Festool correspondantes assurent un résultat optimal pour un effort minime.
Trois étapes pour obtenir une surface parfaite
1. Ponçage fin
2. Prépolissage
3. Polissage fin
Appareil de
ponçage ETS 125
Polisseuse
RAP 80
Polisseuse
SHINEX RAP 150
Polisseuse
POLLUX 180
01
02
Plateau de ponçage
StickFix Ø 125 mm
Plateau de polissage
Ø 80, Ø 150 ou Ø 180 mm
03
04
05
Abrasif hautes performances
Titan 2 P 1200-3000
Ø 125 mm
Peau de mouton
Eponge grossière
Eponge moyenne, OCS
Eponge fine
Eponge très fine, OCS
Eponge fine, OCS
06
07
Nettoyant de
finition et chiffon
en microfibres
Produits de
polissage
MPA 5000
MPA 6000
MPA 8000
MPA 10800-UV
Produits de
polissage
MPA 10000
MPA 11000
MPA 10800-UV
Produits
de scellage
haute
brillance
MPA-V
MPA 9000
08
09
10
Utilisations spéciales
Spot Repair
Polissage d’hologrammes
11
12
13
Perceuses-visseuses
sans fil T 15+3
Adaptateur pour
plateau de polissage
Ø 80 mm
Ponceuses excentriques à engrenage
ROTEX RO 150
ROTEX RO 125
14
15
16
17
Plateau de polissage
Ø 80 mm
Plateau de polissage
Ø 150 mm
Ø 125 mm
Eponge fine
Eponge grossière
Peau de mouton ou
Eponge gaufrée fine
Eponge gaufrée fine
Eponge gaufrée, très fine
Produits de polissage
MPA 6000
MPA 8000
MPA 10000
MPA 11000
MPA 10800-UV
Produits polissage
MPA 10000
MPA 11000
MPA 10800-UV
Elimination parfaite des hologrammes
grâce au mouvement
roto-excentrique de la ROTEX.
www.festool.be
241

Polissage | Accessoires
Un système pour un polissage ultra-brillant.
Festool propose la solution optimale pour chaque application: du plateau de polissage jusqu’aux peaux de mouton de différentes tailles et structures en
passant par les éponges et feutres. Un système de polissage tout-en-un : de la machine jusqu’au produit de polissage.
Feutre dur de polissage
Pour le pré-polissage des matériaux
minéraux, du verre acrylique et des vernis.
Feutre mou de polissage
Pour le post-polissage des matériaux
minéraux, du verre acrylique et des vernis.
Peau de mouton
Avec effet abrasif – pour la préparation
avant peinture et l’élimination des défauts.
La circulation d’air garantit une température
optimale de la surface.
Eponge de polissage, fine
Pour le polissage de finition lors de
l’élimination des incrustations de poussière,
pour le polissage ultra-brillant – et gaufrée
pour l’élimination des reflets.
Eponge de polissage moyenne/fine
OCS 1)
Pour le polissage d’endroits sans peinture,
d’inclusions de poussières et d’écoulements
de peinture. Avec structure à pores ouvertes
(OCS) pour une bonne prise par l’éponge.
Eponge grosse de polissage
Pour le polissage de laques fortement
endommagées et pour la préparation avant
peinture.
Eponge de polissage, très fine OCS 1)
Pour le traitement de polissage très brillant
et de surfaces vitrifiées, gaufrée pour le
polissage d’hologrammes légers. Avec
structure à pores ouvertes (OCS) pour
projection réduite du polissage.
1)
OCS = open cell structure = structure cellulaire ouverte
Egalement parée pour les cas particuliers.
Vous avez des peintures anti-rayures?
Pas de problème.
Avec les peaux de mouton Festool, vous obtenez
de très bons résultats lors du prépolissage des
laques transparentes anti-rayures.
Pour les matières minérales.
Les feutres à polir Festool sont proposés dans
différents degrés de dureté. Ils conviennent
particulièrement pour le ponçage des matières
minérales, le verre acrylique et les laques.
Polissage ultra-brillant.
Les éponges gaufrées Festool sont conçues pour le
polissage ultra-brillant. Leur structure fine assure
un brillant optimal et une bonne circulation de l’air.
Cela évite tout échauffement de la laque. Associées
avec la ROTEX (à partir de la p. 174), elles permettent
même d’éliminer les reflets.
242

Polissage| Accessoires
Des performances éclatantes.
01
02
03
04
05
Le nec plus ultra du polissage. Le produit de polissage: MPA 6000. Le produit de polissage: MPA 8000.
06
Avec les formulations améliorées, vous bénéfi-
Adapté pour: 1. Surfaces peintes durcies avec
Adapté pour: 1. Travaux de finition juste après
07
ciez d’un polissage de pointe. Les quatre produits
de polissage travaillent sur une base d’oxyde
d’aluminium: le grain de ponçage est décomposé
lors de l’opération. Le mode de fonctionnement
mécanique rend inutile le silicone et la cire.
un temps de séchage relativement long.
2. Pour de très bons résultats avec les laques
endommagées. 3. En cas de défauts de peinture,
par ex. peau d’orange, incrustations de poussière.
4. Egalement après un prétraitement de
l’opération de peinture. 2. Pour d’excellents
résultats lors du polissage de surfaces repeintes
(raccord, retouche locale). 3. Conjointement avec
le MPA 6000 ou Platin 2 S4000.
08
09
10
défauts avec le Titan 2 P3000.
11
12
13
14
15
16
17
Polissage ultra-brillant: MPA 10000. Polissage ultra-brillant: MPA 11000. Un système complet.
Approprié pour: 1. Touche finale lors du polissage
de finition de défauts de peinture. 2. Elimination
des reflets. 3. Procure un profond brillant sur
toutes les surfaces peintes, même dans les
teintes foncées et sensibles. 4. Même après
utilisation de MPA 6000 ou MPA 8000.
Approprié pour: 1. Laques transparentes antirayures.
2. Elimination des défauts de polissage,
reflets et micro-rayures. 3. Teintes foncées et
sensibles. 4. Préparation de nouvelles peintures
et voitures neuves. 5. Même après utilisation de
MPA 6000 ou MPA 8000.
Une gamme complète: machines, éponges
à polir, peaux de mouton, produits de polissage,
etc. Seul Festool peut proposer un équipement
aussi complet pour plus de rentabilité. Les
rangements SYSTAINER combleront également
vos besoins pour tout transporter.
www.festool.be
243

Polissage | Accessoires
PoliStick pour Ø 80 mm Désignation et application Type Réf.
Adaptateur
pour tige mélangeuse Festool: pour fixation dans mandrin, pour plateau
de ponçage filetage M14, pour plateau de polissage Ø80: utilisation pour
perceuse visseuse sans fil
Ø de rondelle 10 mm AD-D10/M14 483944
Plateau de polissage
pour RAP 80
pour fixer les accessoires de polissage, avec amortisseur intégré; pour
une répartition optimale de la pression lors du polissage
Ø 70 mm, Hauteur 20 mm, contenu: 1 pce(s) PT-STF-D80-M14 488337
Eponge de polissage
grossière, jaune, pour polir des peintures fortement
endommagées
Ø 80 mm, Hauteur 20 mm, contenu: 5 pce(s) PS-STF-D 80X20-G/5 493842
Eponge de polissage
orange, normale, pour le prépolissage et l’élimination des
défauts de laque
Ø 80 mm, Hauteur 20 mm, contenu: 5 pce(s) PS-STF-D 80X20-M-OCS/5 493849
Eponge de polissage
blanche, fine, pour le prépolissage et la finition lors du traitement
des inclusions de poussières et pour le polissage à haute brillance
Ø 80 mm, Hauteur 20 mm, contenu: 5 pce(s) PS-STF-D 80X20-F/5 493863
Eponge de polissage
blanche, fine (gaufrée), pour le prépolissage et la finition lors du
traitement des inclusions de poussières, pour l’élimination des
effets d’hologramme
Ø 80 mm, Hauteur 20 mm, contenu: 5 pce(s) PS-STF-D 80X20-F-GEW/5 493870
Eponge de polissage
beige, fine, pour l’élimination de défauts de laque, pour le
post-polissage lors du traitement des inclusions de poussières
Ø 80 mm, Hauteur 20 mm, contenu: 5 pce(s) PS-STF-D 80X20-F-OCS/5 493856
Eponge de polissage
noire, très fine, pour le traitement des surfaces vitrifiées,
pour le polissage spéculaire
Ø 80 mm, Hauteur 20 mm, contenu: 5 pce(s) PS-STF-D 80X20-SF-OCS/5 493877
Eponge de polissage
noire, très fine (gaufrée), pour l’élimination des effets
d’hologramme, pour le polissage spéculaire
Ø 80 mm, Hauteur 20 mm, contenu: 5 pce(s) PS-STF-D 80X20-SF-OCS/5 493884
Feutre de polissage
dur, pour le prépolissage des matières minérales, du verre
acrylique et de vernis
Ø 80 mm, Hauteur 10 mm, contenu: 5 pce(s) PF-STF-D80x10-H/5 488339
Feutre de polissage
mou , pour le post-polissage des matières minérales, du verre
acrylique et de vernis
Ø 80 mm, Hauteur 10 mm, contenu: 5 pce(s) PF-STF-D80x10-W/5 488341
Peau de mouton
pour le polissage de vernis antirayures
Ø 80 mm, Hauteur 20 mm, contenu: 5 pce(s) LF-STF-D80/5 490247
Peau de mouton
particulièrement approprié pour peintures UV séchées,
peintures résistantes aux rayures
Ø 80 mm, Hauteur 20 mm, contenu: 5 pce(s) LF-PREM.-STF-D 80/5 493835
244

Polissage | Accessoires
PoliStick pour Ø 125 mm Désignation et application Type Réf.
Plateau de polissage Fastfix
pour RO 125 FEQ
pour fixer les accessoires de polissage
Ø 125 mm, Hauteur 10 mm, contenu: 1 pce(s) PT-STF D125 FX-RO125 492128
Eponge de polissage
jaune, grossière, pour polir des peintures fortement
endommagées
Ø 125 mm, Hauteur 20 mm, contenu: 1 pce(s) PS-STF-D125X20-G/1 493843
Ø 125 mm, Hauteur 20 mm, contenu: 5 pce(s) PS-STF-D125X20-G/5 493844
Eponge de polissage
orange, normale, pour le prépolissage et l’élimination des
défauts de laque
Ø 125 mm, Hauteur 20 mm, contenu: 1 pce(s) PS-STF-D125X20-M-OCS/1 493850
Ø 125 mm, Hauteur 20 mm, contenu: 5 pce(s) PS-STF-D125X20-M-OCS/5 493851
Eponge de polissage
blanche, fine, pour le prépolissage et la finition lors du traitement
des inclusions de poussières et pour le polissage à haute brillance
Ø 125 mm, Hauteur 20 mm, contenu: 1 pce(s) PS-STF-D125X20-F/1 493864
Ø 125 mm, Hauteur 20 mm, contenu: 5 pce(s) PS-STF-D125X20-F/5 493865
Eponge de polissage
blanche, fine (gaufrée), pour le prépolissage et la finition lors du
traitement des inclusions de poussières, pour l’élimination des
effets d’hologramme
Ø 125 mm, Hauteur 20 mm, contenu: 1 pce(s) PS-STF-D125X20-F-GEW/1 493871
Ø 125 mm, Hauteur 20 mm, contenu: 5 pce(s) PS-STF-D125X20-F-GEW/5 493872
Eponge de polissage
beige, fine, pour l’élimination de défauts de laque, pour le
post-polissage lors du traitement des inclusions de poussières
Ø 125 mm, Hauteur 20 mm, contenu: 1 pce(s) PS-STF-D125X20-F-OCS/1 493857
Ø 125 mm, Hauteur 20 mm, contenu: 5 pce(s) PS-STF-D125X20-F-OCS/5 493858
Eponge de polissage
noire, très fine, pour le traitement des surfaces vitrifiées,
pour le polissage spéculaire
Ø 125 mm, Hauteur 20 mm, contenu: 1 pce(s) PS-STF-D125X20-SF-OCS/1 493878
Ø 125 mm, Hauteur 20 mm, contenu: 5 pce(s) PS-STF-D125X20-SF-OCS/5 493879
Eponge de polissage
noire, très fine (gaufrée), pour l’élimination des effets
d’hologramme, pour le polissage spéculaire
Ø 125 mm, Hauteur 20 mm, contenu: 1 pce(s) PS-STF-D125X20-SF-OCS/1 493885
Ø 125 mm, Hauteur 20 mm, contenu: 5 pce(s) PS-STF-D125X20-SF-OCS/5 493886
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
Feutre de polissage
dur, pour le prépolissage des matières minérales,
du verre acrylique et de vernis
Ø 125 mm, Hauteur 10 mm, contenu: 5 pce(s) PF-STF-D125x10-H/5 493078
Feutre de polissage
pour le post-polissage des matières minérales, du verre
acrylique et de vernis
Ø 125 mm, Hauteur 10 mm, contenu: 5 pce(s) PF-STF-D125x10-W/5 493077
Peau de mouton
pour le polissage de vernis antirayures
Ø 125 mm, Hauteur 20 mm, contenu: 5 pce(s) LF-STF-D125/5 493079
Peau de mouton
particulièrement approprié pour peintures UV séchées,
peintures résistantes aux rayures
Ø 125 mm, Hauteur 20 mm, contenu: 1 pce(s) LF-PREM.-STF-D125/1 493836
www.festool.be
245

Polissage | Accessoires
PoliStick pour Ø 150 mm Désignation et application Type Réf.
Plateau de polissage Fastfix
pour RO 150 FEQ
pour fixer les accessoires de polissage
Ø 130 mm, Hauteur 10 mm PT-STF D150 FX-RO150 493914
Plateau de polissage
pour RO 150
pour fixer les accessoires de polissage
Ø 145 mm, Hauteur 6 mm PT-STF-D150-M8 485748
Plateau de polissage
pour RAP 150
pour fixer les accessoires de polissage, avec amortisseur intégré; pour
une répartition optimale de la pression lors du polissage
Ø 125 mm, Hauteur 25 mm, contenu: 1 pce(s) PT-STF-D150-M14 488342
Poignée supplémentaire
pour RO 150, RAS, WTS 150 ZG-RAS/RO 487865
Poignée
pour RO 150 FEQ BG-RO 150 495188
Eponge de polissage
jaune, grossière, pour polir des peintures fortement
endommagées
Ø 150 mm, Hauteur 30 mm, contenu: 1 pce(s) PS-STF-D150X30-G/1 493845
Ø 150 mm, Hauteur 30 mm, contenu: 5 pce(s) PS-STF-D150X30-G/5 493846
Eponge de polissage
orange, normale, pour le prépolissage et l’élimination des
défauts de laque
Ø 150 mm, Hauteur 30 mm, contenu: 1 pce(s) PS-STF-D150X30-M-OCS/1 493852
Ø 150 mm, Hauteur 30 mm, contenu: 5 pce(s) PS-STF-D150X30-M-OCS/5 493853
Eponge de polissage
blanche, fine, pour le prépolissage et la finition lors du traitement
des inclusions de poussières et pour le polissage à haute brillance,
Ø 150 mm, Hauteur 30 mm, contenu: 1 pce(s) PS-STF-D150X30-F/1 493866
Ø 150 mm, Hauteur 30 mm, contenu: 5 pce(s) PS-STF-D150X30-F/5 493867
Eponge de polissage
blanche, fine, avec bord
Ø 150 mm, Hauteur 20 mm, contenu: 5 pce(s) PS-STF-D150X20-F/m.K./5 495180
Eponge de polissage
blanche, fine (gaufrée), pour l’élimination des effets
d’hologramme, pour le prépolissage et la finition lors du
traitement des inclusions de poussières
Ø 150 mm, Hauteur 30 mm, contenu: 1 pce(s) PS-STF-D150X30-F-GEW/1 493873
Ø 150 mm, Hauteur 30 mm, contenu: 5 pce(s) PS-STF-D150X30-F-GEW/5 493874
Eponge de polissage
beige, fine, pour l’élimination de défauts de laque, pour le postpolissage
lors du traitement des inclusions de poussières
Ø 150 mm, Hauteur 30 mm, contenu: 1 pce(s) PS-STF-D150X30-F-OCS/1 493859
Ø 150 mm, Hauteur 30 mm, contenu: 5 pce(s) PS-STF-D150X30-F-OCS/5 493860
Eponge de polissage
noire, très fine, pour le traitement des surfaces vitrifiées,
pour le polissage spéculaire
Ø 150 mm, Hauteur 30 mm, contenu: 1 pce(s) PS-STF-D150X30-SF-OCS/1 493880
Ø 150 mm, Hauteur 30 mm, contenu: 5 pce(s) PS-STF-D150X30-SF-OCS/5 493881
246

Polissage | Accessoires
PoliStick pour Ø 150 mm Désignation et application Type Réf.
Eponge de polissage
noire, très fine (gaufrée), pour l’élimination des effets
d’hologramme, pour le polissage spéculaire
Ø 150 mm, Hauteur 30 mm, contenu: 1 pce(s) PS-STF-D150X30-SF-OCS/1 493887
Ø 150 mm, Hauteur 30 mm, contenu: 5 pce(s) PS-STF-D150X30-SF-OCS/5 493888
Feutre de polissage
dur, pour le prépolissage des matières minérales, du verre
acrylique et de vernis
Ø 150 mm, Hauteur 10 mm, contenu: 1 pce(s) PF-STF-D150x10-H/1 485970
Ø 150 mm, Hauteur 10 mm, contenu: 5 pce(s) PF-STF-D150x10-H/5 488348
Feutre de polissage
mou , pour le post-polissage des matières minérales,
du verre acrylique et de vernis
Ø 150 mm, Hauteur 10 mm, contenu: 1 pce(s) PF-STF-D150x10-W 485972
Ø 150 mm, Hauteur 10 mm, contenu: 5 pce(s) PF-STF-D150x10-W/5 488347
Peau de mouton
pour le polissage de vernis antirayures
Ø 150 mm, Hauteur 20 mm, contenu: 1 pce(s) LF-STF-D150/1 484131
Peau de mouton
particulièrement approprié pour peintures UV séchées,
peintures résistantes aux rayures
Ø 150 mm, Hauteur 20 mm, contenu: 1 pce(s) LF-PREM.-STF-D150/1 493838
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
PoliStick pour Ø 180 mm Désignation et application Type Réf.
Plateau de polissage
pour RAP 180
pour fixer les accessoires de polissage, avec amortisseur intégré;
pour une répartition optimale de la pression lors du polissage
Ø 165 mm, Hauteur 30 mm, contenu: 1 pce(s) PT-STF-D180-M14 488349
Eponge de polissage
jaune, grossière, pour polir des peintures fortement
endommagées
Ø 180 mm, Hauteur 30 mm, contenu: 1 pce(s) PS-STF-D180X30-G/1 493847
Ø 180 mm, Hauteur 30 mm, contenu: 5 pce(s) PS-STF-D180X30-G/5 493848
12
13
14
15
16
17
Eponge de polissage
orange, normale, pour le prépolissage et l’élimination des
défauts de laque
Ø 180 mm, Hauteur 30 mm, contenu: 1 pce(s) PS-STF-D180X30-M-OCS/1 493854
Ø 180 mm, Hauteur 30 mm, contenu: 5 pce(s) PS-STF-D180X30-M-OCS/5 493855
Eponge de polissage
blanche, fine, pour le prépolissage et la finition lors du traitement
des inclusions de poussières et pour le polissage à haute brillance
Ø 180 mm, Hauteur 30 mm, contenu: 1 pce(s) PS-STF-D180X30-F/1 493868
Ø 180 mm, Hauteur 30 mm, contenu: 5 pce(s) PS-STF-D180X30-F/5 493869
Eponge de polissage
blanche, fine (gaufrée), pour le prépolissage et la finition lors du
traitement des inclusions de poussières, pour l’élimination des
effets d’hologramme
Ø 180 mm, Hauteur 30 mm, contenu: 1 pce(s) PS-STF-D180X30-F-GEW/1 493875
Ø 180 mm, Hauteur 30 mm, contenu: 5 pce(s) PS-STF-D180X30-F-GEW/5 493876
www.festool.be
247

Polissage | Accessoires
PoliStick pour Ø 180 mm Désignation et application Type Réf.
Eponge de polissage
beige, fine, pour l’élimination de défauts de laque, pour le postpolissage
lors du traitement des inclusions de poussières
Ø 180 mm, Hauteur 30 mm, contenu: 1 pce(s) PS-STF-D180X30-F-OCS/1 493861
Ø 180 mm, Hauteur 30 mm, contenu: 5 pce(s) PS-STF-D180X30-F-OCS/5 493862
Eponge de polissage
noire, très fine, pour le traitement des surfaces vitrifiées,
pour le polissage spéculaire
Ø 180 mm, Hauteur 30 mm, contenu: 1 pce(s) PS-STF-D180X30-SF-OCS/1 493882
Ø 180 mm, Hauteur 30 mm, contenu: 5 pce(s) PS-STF-D180X30-SF-OCS/5 493883
Eponge de polissage
noire, très fine (gaufrée), pour l’élimination des effets
d’hologramme, pour le polissage spéculaire
Ø 180 mm, Hauteur 30 mm, contenu: 1 pce(s) PS-STF-D180X30-SF-OCS/1 493889
Ø 180 mm, Hauteur 30 mm, contenu: 5 pce(s) PS-STF-D180X30-SF-OCS/5 493890
Feutre de polissage
dur, pour le prépolissage des matières minérales, du verre
acrylique et de vernis
Ø 180 mm, Hauteur 15 mm, contenu: 5 pce(s) PF-STF-D180x15-H/5 488355
Feutre de polissage
mou , pour le post-polissage des matières minérales, du verre
acrylique et de vernis
Ø 180 mm, Hauteur 15 mm, contenu: 5 pce(s) PF-STF-D180x15-W/5 488354
Peau de mouton
pour le polissage de vernis antirayures
Ø 180 mm, Hauteur 20 mm, contenu: 1 pce(s) LF-STF-D180/1 485248
Peau de mouton
particulièrement approprié pour peintures UV séchées,
peintures résistantes aux rayures
Ø 180 mm, Hauteur 20 mm, contenu: 1 pce(s) LF-PREM.-STF-D180/1 493840
Champignon de ponçage et feuilles autocollantes Désignation et application Type Réf.
Feuille autocollante
autocollant, en sachet, Titan 2, pour champignon de ponçage
contenu: 100 pce(s), Grain P2000 SK D36/0 P2000 TI2/100 495059
contenu: 1000 pce(s), Grain P2000 SK D36/0 P2000 TI2/1000 495058
contenu: 100 pce(s), Grain P2500 SK D36/0 P2500 TI2/100 495061
contenu: 1000 pce(s), Grain P2500 SK D36/0 P2500 TI2/1000 495060
contenu: 100 pce(s), Grain 3000 SK D36/0 3000 TI2/100 495063
contenu: 1000 pce(s), Grain 3000 SK D36/0 3000 TI2/1000 495062
contenu: 100 pce(s), Grain 5000 SK D36/0 5000 TI2/100 495065
contenu: 1000 pce(s), Grain 5000 SK D36/0 5000 TI2/1000 495064
Champignon de ponçage
champignon de ponçage D 36
en rouleau RH-SK D 36/1 493069
248

Polissage | Accessoires
Produit de polissage Désignation et application Type Réf.
Produit de polissage SPEEDCUT
contenu: 1 pce(s), Contenu du flacon 500 ml MPA 5000/1 496299
Produit de polissage
polish moyen
Contenu du flacon 500 ml, contenu: 1 pce(s) MPA 6000/1 492424
Contenu du flacon 500 ml, contenu: 6 pce(s) MPA 6000/6 492419
01
02
Produit de polissage
polish lustrant fin
Contenu du flacon 500 ml, contenu: 1 pce(s) MPA 8000/1 493816
Contenu du flacon 500 ml, contenu: 6 pce(s) MPA 8000/6 493817
Contenu du bidon 5 kg MPA 8000/ 5 kg 494134
03
04
05
06
Produit de polissage
Polissage ultra-brillant
Contenu du flacon 500 ml, contenu: 1 pce(s) MPA 10000/1 492426
Contenu du flacon 500 ml, contenu: 6 pce(s) MPA 10000/6 492421
Produit de polissage
polish haute brillance pour vernis céramique, pour le polissage
de laques aux UV séchées
Contenu du flacon 500 ml, contenu: 1 pce(s) MPA 10800-UV 0,5L 495562
Contenu du bidon 5 kg, contenu: 1 pce(s) MPA 10800-UV/5KG 494475
07
08
09
10
11
12
Produit de polissage
polish haute brillance pour vernis céramique
Contenu du flacon 500 ml, contenu: 1 pce(s) MPA 11000/1 492427
Contenu du flacon 500 ml, contenu: 6 pce(s) MPA 11000/6 492422
Contenu du bidon 5 kg MPA 11000/5KG 493544
Liquide nettoyant de finition
pour enlever les résidus de produits de polissage et les taches
de gras
contenu: 1 pce(s), Contenu du flacon 500 ml MPA-F 493066
13
14
15
16
17
Produit étanchéisant
Contenu du flacon 500 ml MPA-V 0,5L 495223
Produit étanchéisant
pour l’élimination de rayures légères et la protection des laques
en une seule étape
Contenu du flacon 500 ml, contenu: 1 pce(s) MPA 9000/1 496300
Chiffon à microfibres
pour un nettoyage en douceur de la laque et une finition parfaite
contenu: 2 pce(s) MPA-Microfibre/2 493068
www.festool.be
249