Fiche de données de sécurité Décapant - FINO
Fiche de données de sécurité Décapant - FINO
Fiche de données de sécurité Décapant - FINO
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Fiche</strong> <strong>de</strong> <strong>données</strong> <strong>de</strong> <strong>sécurité</strong><br />
conformément à la Réglementation (EU) No. 1907/2006<br />
<strong>FINO</strong>CID PREMIUM / <strong>FINO</strong>CID <strong>Décapant</strong><br />
Date d'impression : 11.12.2008 42266 / 42266P / 42266T / 42267 / 42267P / 42267T<br />
Page 1 <strong>de</strong> 7<br />
1. I<strong>de</strong>ntification <strong>de</strong> la substance/préparation et <strong>de</strong> la société/entreprise<br />
I<strong>de</strong>ntification <strong>de</strong> la substance ou <strong>de</strong> la préparation<br />
<strong>FINO</strong>CID PREMIUM / <strong>FINO</strong>CID <strong>Décapant</strong><br />
Co<strong>de</strong> du produit 42266 / 42266P / 42266T / 42267 / 42267P / 42267T<br />
I<strong>de</strong>ntification <strong>de</strong> la société/entreprise<br />
Société :<br />
<strong>FINO</strong> GmbH<br />
Rue :<br />
Mangelsfeld 18<br />
Lieu :<br />
D-97708 Bad Bocklet<br />
Téléphone : +49-97 08-90 94 20 Téléfax : +49-97 08-90 94 21<br />
Interlocuteur : Alexan<strong>de</strong>r Wahler<br />
Téléphone : +49 9708 909 420<br />
e-mail :<br />
info@fino.<strong>de</strong><br />
Internet :<br />
www.fino.com<br />
2. I<strong>de</strong>ntification <strong>de</strong>s dangers<br />
Classification<br />
Indications <strong>de</strong> danger : Irritant<br />
Phrases-R :<br />
Irritant pour les yeux et la peau.<br />
Nocif pour les organismes aquatiques, peut entraîner <strong>de</strong>s effets néfastes à long terme pour<br />
l'environnement aquatique.<br />
Dangers les plus importants<br />
L'inhalation <strong>de</strong> poussière peut causer une irritation <strong>de</strong>s voies respiratoires.<br />
3. Composition/information sur les composants<br />
Caractérisation chimique ( substance )<br />
Sans autre indication.<br />
Formule : H3-N1-O3-S1<br />
Poids moléculaire : 97,09<br />
Composants dangereux<br />
N° CE N° CAS Substance Quantité Classification<br />
226-218-8 5329-14-6 aci<strong>de</strong> amidosulfurique, aci<strong>de</strong><br />
sulfamidique, aci<strong>de</strong> sulfamique<br />
100 % Xi R36/38-52-53<br />
Le texte intégral <strong>de</strong>s phrases R mentionnés figure au point 16.<br />
N° In<strong>de</strong>x : 016-026-00-0<br />
Information supplémentaire<br />
Aucune<br />
4. Premiers secours<br />
Indications générales<br />
Protection individuelle du premier sauveteur.<br />
Diriger les personnes concernées hors <strong>de</strong> la zone <strong>de</strong> danger.<br />
Après inhalation<br />
En cas d'inhalation <strong>de</strong> produits <strong>de</strong> décomposition, transporter la victime à l'air frais et l'allonger au<br />
calme.<br />
En cas <strong>de</strong> malaises persistants, consulter un mé<strong>de</strong>cin.<br />
F - FR<br />
Date <strong>de</strong> révision : 27.10.2008
<strong>Fiche</strong> <strong>de</strong> <strong>données</strong> <strong>de</strong> <strong>sécurité</strong><br />
conformément à la Réglementation (EU) No. 1907/2006<br />
<strong>FINO</strong>CID PREMIUM / <strong>FINO</strong>CID <strong>Décapant</strong><br />
Date d'impression : 11.12.2008 42266 / 42266P / 42266T / 42267 / 42267P / 42267T<br />
Page 2 <strong>de</strong> 7<br />
Après contact avec la peau<br />
Après contact avec la peau, se laver immédiatement et abondamment avec Eau et savon.<br />
Enlever immédiatement tout vêtement souillé ou éclaboussé.<br />
Après contact avec les yeux<br />
Si le produit entre en contact avec les yeux, rincer immédiatement et abondamment en tenant les<br />
paupières ouvertes pendant au moins 5 minutes. Consulter ensuite un ophtalmologiste.<br />
Après ingestion<br />
Se rincer aussitôt la bouche et boire beaucoup d'eau.<br />
Ne pas provoquer <strong>de</strong> vomissement.<br />
Appeler aussitôt un mé<strong>de</strong>cin.<br />
Indications pour le mé<strong>de</strong>cin<br />
Aucune<br />
5. Mesures <strong>de</strong> lutte contre l'incendie<br />
Moyen d'extinction approprié<br />
Adapter les mesures d'extinction au milieu environnant<br />
Moyen d'extinction à ne pas utiliser pour <strong>de</strong>s raisons <strong>de</strong> <strong>sécurité</strong><br />
Néant<br />
Risque particulier résultant <strong>de</strong> l'exposition à la substance/préparation en tant que telle, aux produits <strong>de</strong> la<br />
combustion, aux gaz produits<br />
dioxy<strong>de</strong> <strong>de</strong> soufre (SO2) Oxy<strong>de</strong>s nitriques (NOx) Ammoniac<br />
Équipement <strong>de</strong> protection spécial pour le personnel préposé à la lutte contre le feu<br />
Le produit lui-même n'est pas combustible.<br />
Porter une combinaison <strong>de</strong> protection contre les substances chimiques.<br />
Information supplémentaire<br />
Recueillir séparément l'eau d'extinction contaminée.<br />
Ne pas laisser s'écouler dans les canalisations ni dans les eaux courantes.<br />
6. Mesures à prendre en cas <strong>de</strong> rejet acci<strong>de</strong>ntel<br />
Les précautions individuelles<br />
Eviter le contact avec la peau et les yeux.<br />
Eviter la formation <strong>de</strong> poussière.<br />
Les précautions pour la protection <strong>de</strong> l'environnement<br />
Ne pas laisser s'écouler dans les canalisations ni dans les eaux courantes.<br />
En cas d'une fuite <strong>de</strong> gaz ou d'une infiltration dans les eaux naturelles, le sol ou les canalisations,<br />
avertir les autorités compétentes.<br />
Les métho<strong>de</strong>s <strong>de</strong> nettoyage<br />
Recueillir mécaniquement.<br />
Recueillier dans <strong>de</strong>s récipients fermés et les remettre à une décharge.<br />
Traiter le matériau recueilli conformément à la section Elimination.<br />
Information supplémentaire<br />
Aucune<br />
7. Manipulation et stockage<br />
Manipulation<br />
Consignes pour une manipulation sans danger<br />
Conserver le récipient bien fermé.<br />
Eviter la formation <strong>de</strong> poussière.<br />
F - FR<br />
Date <strong>de</strong> révision : 27.10.2008
<strong>Fiche</strong> <strong>de</strong> <strong>données</strong> <strong>de</strong> <strong>sécurité</strong><br />
conformément à la Réglementation (EU) No. 1907/2006<br />
<strong>FINO</strong>CID PREMIUM / <strong>FINO</strong>CID <strong>Décapant</strong><br />
Date d'impression : 11.12.2008 42266 / 42266P / 42266T / 42267 / 42267P / 42267T<br />
Page 3 <strong>de</strong> 7<br />
Préventions <strong>de</strong>s incendies et explosion<br />
Ne nécessite aucune mesure <strong>de</strong> prévention particulière.<br />
Information supplémentaire<br />
Ne nécessite aucune mesure <strong>de</strong> prévention particulière.<br />
Stockage<br />
Exigences concernant les lieux et conteneurs <strong>de</strong> stockage<br />
Il est préconisé d'aspirer la poussière directement à l'endroit où elle se dégage.<br />
Stocker dans <strong>de</strong>s conditions normales, au sec.<br />
Ne pas exposer à l'humidité<br />
Indications concernant le stockage en commun<br />
Ne pas stocker ensemble avec : Alcalis (bases). Agents oxydants.<br />
Conserver à l'écart <strong>de</strong>s aliments et boissons y compris ceux pour animaux.<br />
Information supplémentaire<br />
Aucune<br />
Classe <strong>de</strong> stockage (VCI) :<br />
8. Contrôle <strong>de</strong> l'exposition/Protection individuelle<br />
Valeurs limites d'exposition<br />
Conseils supplémentaires<br />
Contrôles <strong>de</strong> l'exposition<br />
8<br />
Ne contient aucune substance en concentrations dépassant les limites fixées pour les postes <strong>de</strong><br />
travail.<br />
Contrôle <strong>de</strong> l'exposition professionnelle<br />
Cf. chapitre 7 D'autres mesures complémentaires ne sont pas nécessaires.<br />
Mesures d'hygiène<br />
Respecter les mesures habituelles <strong>de</strong> précaution pour la manipulation <strong>de</strong>s produits chimiques.<br />
Se laver les mains avant les pauses et à la fin du travail.<br />
Ne pas manger, ne pas boire et ne pas fumer pendant l'utilisation.<br />
Eviter le contact avec la peau et les yeux.<br />
Enlever immédiatement tout vêtement souillé ou éclaboussé.<br />
Se laver les mains et le visage à la fin du travail.<br />
Ne pas inspirer les poussières.<br />
Protection respiratoire<br />
Masque anti-poussières uniquement en cas <strong>de</strong> formation <strong>de</strong> poussières.<br />
Protection <strong>de</strong>s mains<br />
Porter les gants <strong>de</strong> protection homologués :<br />
gants à manchette en caoutchouc. NR (Caoutchouc naturel, Latex naturel).<br />
Protection <strong>de</strong>s yeux<br />
Lunettes <strong>de</strong> protection hermétiques.<br />
Protection <strong>de</strong> la peau<br />
Utiliser <strong>de</strong>s vêtements <strong>de</strong> protection résistants à l'aci<strong>de</strong>.<br />
F - FR<br />
Date <strong>de</strong> révision : 27.10.2008
<strong>Fiche</strong> <strong>de</strong> <strong>données</strong> <strong>de</strong> <strong>sécurité</strong><br />
conformément à la Réglementation (EU) No. 1907/2006<br />
<strong>FINO</strong>CID PREMIUM / <strong>FINO</strong>CID <strong>Décapant</strong><br />
Date d'impression : 11.12.2008 42266 / 42266P / 42266T / 42267 / 42267P / 42267T<br />
Page 4 <strong>de</strong> 7<br />
9. Propriétés physiques et chimiques<br />
Informations générales<br />
L'état physique :<br />
Couleur :<br />
O<strong>de</strong>ur :<br />
soli<strong>de</strong><br />
blanc<br />
inodore<br />
Informations importantes relatives à la santé, à la <strong>sécurité</strong> et à l'environnement<br />
pH-Valeur : 1,2<br />
Modification d'état<br />
Point/intervalle <strong>de</strong> fusion :<br />
Point d'ébullition :<br />
Température <strong>de</strong> décomposition : :<br />
Point d'éclair :<br />
Inflammabilité<br />
soli<strong>de</strong> :<br />
Dangers d'explosion<br />
Le produit n'est pas explosif.<br />
Limite inférieure d'explosivité :<br />
Limite supérieure d'explosivité :<br />
Pression <strong>de</strong> vapeur :<br />
Densité (à 20 °C) :<br />
Hydrosolubilité :<br />
(à 20 °C)<br />
Viscosité dynamique :<br />
Autres <strong>données</strong><br />
Température d'auto-inflammabilité<br />
soli<strong>de</strong> :<br />
Température d'inflammation :<br />
Masse volumique apparente: 1.000 - 1.300 kg/m³<br />
10. Stabilité et réactivité<br />
Conditions à éviter<br />
Conserver à une température ne dépassant pas 200 °C.<br />
Matières à éviter<br />
Agents oxydants, fortes. Alcalis (bases).<br />
190 °C<br />
non applicable<br />
> 200 °C<br />
non applicable<br />
non applicable<br />
---<br />
---<br />
Non disponible.<br />
1,25 g/cm³<br />
175,7 g/L<br />
Le produit ne s'enflamme pas spontanément.<br />
Produits <strong>de</strong> décomposition dangereux<br />
dioxy<strong>de</strong> <strong>de</strong> soufre (SO2) Oxy<strong>de</strong>s nitriques (NOx) Ammoniac<br />
Information supplémentaire<br />
Aucune<br />
11. Informations toxicologiques<br />
Toxicité aiguë<br />
Aucune toxicologie connue.<br />
Effets spécifiques pendant les essais sur les animaux<br />
Toxicité aiguë, par voie orale DL50: 2.065 mg/kg rat.<br />
F - FR<br />
---<br />
non applicable<br />
Testé selon la métho<strong>de</strong><br />
Date <strong>de</strong> révision : 27.10.2008
<strong>Fiche</strong> <strong>de</strong> <strong>données</strong> <strong>de</strong> <strong>sécurité</strong><br />
conformément à la Réglementation (EU) No. 1907/2006<br />
<strong>FINO</strong>CID PREMIUM / <strong>FINO</strong>CID <strong>Décapant</strong><br />
Date d'impression : 11.12.2008 42266 / 42266P / 42266T / 42267 / 42267P / 42267T<br />
Page 5 <strong>de</strong> 7<br />
Effets corrosifs et irritants<br />
Effet irritant sur la peau : Irrite la peau et les muqueuses.<br />
Effet irritant sur l'oeil: fortement irritant. Risque <strong>de</strong> lésions oculaires graves.<br />
Voies respiratoires: Les poussières peuvent irriter les muqueuses.<br />
Effets sensibilisants<br />
Aucun effet sensibilisant connu.<br />
Effets graves après exposition répétée ou prolongée<br />
Aucune indication particulière.<br />
Effets cancérogènes, mutagènes, toxiques pour la reproduction<br />
Aucun autre indication concernant <strong>de</strong>s mutations génétiques,<strong>de</strong>s effets cancérigènes et dangereux<br />
pour la reproduction.<br />
Information supplémentaire référentes à <strong>de</strong>s preuves<br />
Aucune<br />
Données empiriques sur l'action sur l'homme<br />
Aucunes autres observations connues.<br />
12. Informations écologiques<br />
Écotoxicité<br />
Ne pas laisser s'écouler dans les canalisations ni dans les eaux courantes.<br />
Mobilité<br />
Aucune donnée disponible.<br />
Persistance et dégradabilité<br />
Tous les ingrédients sont biologiquement dégradables, pourvu qu'ils soient suffisamment dilués.<br />
Potentiel <strong>de</strong> bioaccumulation<br />
Aucune donnée existante.<br />
Effets nocifs divers<br />
Effet toxique sur les organismes aquatiques résultant du décalage pH causé par la pénétration du<br />
produit dans les eaux.<br />
Toxicité bactérienne: Pseudomonas putida EC 10: 23,8 mg/l<br />
Information supplémentaire<br />
L'effet toxique pour les poissons et bactéries commence à se manifester à partir d'un pH < 6.<br />
13. Considérations relatives à l'élimination<br />
Élimination<br />
Eliminer en observant les réglementations administratives.<br />
Remise à une entreprise d'élimination <strong>de</strong> déchets agréée.<br />
Ne pas laisser s'écouler dans les canalisations ni dans les eaux courantes.<br />
L'élimination <strong>de</strong>s emballages contaminés<br />
Les emballages entièrement vi<strong>de</strong>s peuvent être revalorisés.<br />
Peut être incinéré avec les ordures ménagères dans le cadre <strong>de</strong>s règlements et après avoir pris<br />
contact avec la déchetterie et l'administration compétente.<br />
14. Informations relatives au transport<br />
Transport terrestre (ADR/RID)<br />
No. ONU :<br />
2967<br />
ADR/RID classe :<br />
8<br />
Co<strong>de</strong> <strong>de</strong> classement :<br />
Panneau d'avertisement<br />
C2<br />
F - FR<br />
Date <strong>de</strong> révision : 27.10.2008
<strong>Fiche</strong> <strong>de</strong> <strong>données</strong> <strong>de</strong> <strong>sécurité</strong><br />
conformément à la Réglementation (EU) No. 1907/2006<br />
<strong>FINO</strong>CID PREMIUM / <strong>FINO</strong>CID <strong>Décapant</strong><br />
Date d'impression : 11.12.2008 42266 / 42266P / 42266T / 42267 / 42267P / 42267T<br />
Page 6 <strong>de</strong> 7<br />
No. danger :<br />
80<br />
Etiquetage :<br />
8<br />
ADR/RID Groupe d'emballage :<br />
III<br />
Quantité limitée (LQ) : LQ24<br />
Nom d'expédition<br />
SULPHAMIC ACID<br />
Autres informations utiles (Transport terrestre)<br />
Catégorie <strong>de</strong> transport: 3<br />
Transport fluvial<br />
No. ONU :<br />
2967<br />
ADNR-Classe :<br />
8<br />
Co<strong>de</strong> <strong>de</strong> classement :<br />
C2<br />
Etiquetage : 8<br />
Groupe d'emballage : III<br />
Quantité limitée (LQ) : LQ24<br />
Nom d'expédition<br />
SULPHAMIC ACID<br />
Transport maritime<br />
No. ONU :<br />
2967<br />
IMDG-Co<strong>de</strong> :<br />
8<br />
Etiquetage :<br />
8<br />
IMDG-Groupe d'emballage :<br />
III<br />
EmS :<br />
F-A, S-B<br />
Quantité limitée (LQ) : 5 kg<br />
Nom d'expédition<br />
SULPHAMIC ACID<br />
Autres informations utiles (Transport maritime)<br />
Instructions spéciales: -<br />
Transport aérien<br />
ONU/ID No. :<br />
2967<br />
ICAO/IATA-DGR :<br />
8<br />
Etiquetage :<br />
8<br />
ICAO-Groupe d'emballage :<br />
III<br />
Quantité limitée (LQ) (avion <strong>de</strong> ligne) : 5 kg<br />
IATA-Instructions <strong>de</strong> conditionnement (avion <strong>de</strong> ligne) :<br />
IATA-Quantité maximale (avion <strong>de</strong> ligne) :<br />
IATA-Instructions <strong>de</strong> conditionnement (cargo) :<br />
IATA-Quantité maximale (cargo) :<br />
Nom d'expédition<br />
SULPHAMIC ACID<br />
Autres informations utiles (Transport aérien)<br />
Quantité limitée par passager: Y822<br />
15. Informations réglementaires<br />
Etiquetage<br />
Symboles <strong>de</strong> danger :<br />
F - FR<br />
822<br />
25 kg<br />
823<br />
100 kg<br />
Date <strong>de</strong> révision : 27.10.2008
<strong>Fiche</strong> <strong>de</strong> <strong>données</strong> <strong>de</strong> <strong>sécurité</strong><br />
conformément à la Réglementation (EU) No. 1907/2006<br />
<strong>FINO</strong>CID PREMIUM / <strong>FINO</strong>CID <strong>Décapant</strong><br />
Date d'impression : 11.12.2008 42266 / 42266P / 42266T / 42267 / 42267P / 42267T<br />
Page 7 <strong>de</strong> 7<br />
Xi - Irritant<br />
Composants déterminant le danger <strong>de</strong>vant figurer sur l'étiquette<br />
aci<strong>de</strong> amidosulfurique, aci<strong>de</strong> sulfamidique, aci<strong>de</strong> sulfamique<br />
Phrases-R<br />
36/38 Irritant pour les yeux et la peau.<br />
52/53 Nocif pour les organismes aquatiques, peut entraîner <strong>de</strong>s effets néfastes à long terme pour<br />
l'environnement aquatique.<br />
Phrases-S<br />
02 Conserver hors <strong>de</strong> la portée <strong>de</strong>s enfants.<br />
26 En cas <strong>de</strong> contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec <strong>de</strong> l'eau et<br />
consulter un spécialiste.<br />
28 Après contact avec la peau, se laver immédiatement et abondamment avec Eau. .<br />
61 Éviter le rejet dans l'environnement. Consulter les instructions spéciales/la fiche <strong>de</strong> <strong>données</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>sécurité</strong>.<br />
Conseils supplémentaires<br />
Le produit est classé et étiqueté conformément aux directives CE ou aux lois nationales respectives.<br />
Informations réglementaires UE<br />
Information supplémentaire<br />
Sans autre indication.<br />
Prescriptions nationales<br />
Classe <strong>de</strong> contamination <strong>de</strong> l'eau :<br />
16. Autres <strong>données</strong><br />
1 - pollue faiblement l'eau<br />
Texte intégral <strong>de</strong>s phrases R mentionnées sous les Chapitres 2 et 3<br />
36/38 Irritant pour les yeux et la peau.<br />
52 Nocif pour les organismes aquatiques.<br />
52/53 Nocif pour les organismes aquatiques, peut entraîner <strong>de</strong>s effets néfastes à long terme pour<br />
l'environnement aquatique.<br />
53 Peut entraîner <strong>de</strong>s effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique.<br />
Information supplémentaire<br />
Les informations reposent sur nos connaissances actuelles; elles ne donnent cependant aucune<br />
garantie concernant les propriétés du produit et n’établissent aucun rapport contractuel.<br />
F - FR<br />
Date <strong>de</strong> révision : 27.10.2008