CV Salam Diab Duranton - UMR 7023 - CNRS
CV Salam Diab Duranton - UMR 7023 - CNRS
CV Salam Diab Duranton - UMR 7023 - CNRS
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
EXPERIENCE PROFESSIONNELLE<br />
Depuis 2011 Maître de conférences à l’université de Paris 8, UFR 5 Langues et<br />
civilisations étrangères /Département des Etudes Arabes<br />
2003- 2010 Enseignante de l’Education nationale dans le secondaire au lycée Pierre<br />
Brossolette à Villeurbanne et au Lycée International à Lyon-Gerland<br />
dans l’académie du Rhône.<br />
1994 – 2000 Traduction de livres destinés à la jeunesse /Editions Nord-Sud<br />
1987 – 1990 Assistante à l’Université de Lattaquié/Syrie, faculté des Lettres<br />
RATTACHEMENT SCIENTIFIQUE<br />
Depuis 2012 Membre du projet Labex Arts HEH (Paris 8), GAPAii : Génération<br />
automatique des proverbes et analyse des interprétations exprimées sur<br />
internet.<br />
Depuis 2011 Membre de l’<strong>UMR</strong> <strong>7023</strong> « Structures formelles du langage, typologie<br />
et acquisition, poétique et métrique ».<br />
2003-2011 Membre du laboratoire de recherches lyonnais ICAR<br />
Depuis 2006 Membre de l’équipe des traducteurs du syriaque vers le français aux<br />
Sources Chrétiennes à Lyon.<br />
RESPONSABILITES SCIENTIFIQUES ET ADMINISTRATIVES<br />
Depuis 2012 Co Responsable du département des études arabes/ Université<br />
Paris8<br />
Depuis 2012 Responsable du Master Littérature arabe : Textes, Langues,<br />
Théories (TLT), UFR 5, Université Paris 8.<br />
Depuis 2012 Responsable des dossiers d’équivalence (validation des acquis) du<br />
Département des études arabes, université Paris 8<br />
2006-2011 Responsable scientifique de la page arabe du site ministériel<br />
expert « La Clé des Langues », site DGESCO / ENS-Lyon, site<br />
destiné à la formation des professeurs de langue arabe dans le<br />
Secondaire. http://cle.ens-lyon.fr<br />
2
Change language