Statut du TPIR - International Criminal Tribunal for Rwanda

More documents

Recommendations

Info

Agissant en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies, 1. Souligne son intention de proroger, d’ici au 30 juin 2010, le mandat de tous les juges de première instance du Tribunal pénal international sur la base des projections concernant l’audiencement des affaires ainsi que le mandat de tous les juges d’appel jusqu’au 31 décembre 2012 ou jusqu’à l’achèvement de tous les procès dont ils sont saisis si celui-ci intervient à une date antérieure, et prie le Président du Tribunal pénal international de lui soumettre un calendrier actualisé des procès en première instance et en appel, en lui indiquant les juges dont il demandera la prorogation du mandat ou la réaffectation à la Chambre d’appel; 2. Décide, afin de permettre au Tribunal pénal international d’achever les procès en cours ou de mener à terme de nouveaux procès, que le nombre total de juges ad litem siégeant au tribunal pourra parfois temporairement dépasser le maximum de neuf prévu au paragraphe 1 de l’article 11 du Statut du Tribunal, sans jamais être supérieur au nombre de douze, devant être ramené à un maximum de neuf d’ici au 31 décembre 2010; 3. Décide que malgré l’expiration de son mandat le 31 décembre 2009, le juge Eric Møse siégera jusqu’à la fin de l’affaire Setako dont il a été saisi avant l’expiration de son mandat; et prend acte de l’intention du Tribunal pénal international de mener à terme l’affaire avant la fin février 2010; 4. Décide de demeurer saisi de la question. ____________________ Statut du Tribunal pénal international pour le Rwanda 58
STATUTE OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR RWANDA As amended by the Security Council acting under Chapter VII of the Charter of the United Nations, the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens responsible for genocide and other such violations committed in the territory of neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994 (hereinafter referred to as “The International Tribunal for Rwanda”) shall function in accordance with the provisions of the present Statute. Article 1: Competence of the International Tribunal for Rwanda The International Tribunal for Rwanda shall have the power to prosecute persons responsible for serious violations of international humanitarian law committed in the territory of Rwanda and Rwandan citizens responsible for such violations committed in the territory of neighbouring States between 1 January 1994 and 31 December 1994, in accordance with the provisions of the present Statute. Article 2: Genocide 1. The International Tribunal for Rwanda shall have the power to prosecute persons committing genocide as defined in paragraph 2 of this Article or of committing any of the other acts enumerated in paragraph 3 of this Article. 2. Genocide means any of the following acts committed with intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnical, racial or religious group, as such: (a) Killing members of the group; (b) Causing serious bodily or mental harm to members of the group; (c) Deliberately inflicting on the group conditions of life calculated to bring about its physical destruction in whole or in part; (d) Imposing measures intended to prevent births within the group; (e) Forcibly transferring children of the group to another group. 3. The following acts shall be punishable: (a) Genocide; (b) Conspiracy to commit genocide; (c) Direct and public incitement to commit genocide; (d) Attempt to commit genocide; (e) Complicity in genocide. Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda 59
Page 1 and 2:
BASIC DOCUMENTS TEXTES FONDAMENTAUX
Page 3 and 4:
UNITED NATIONS NATIONS UNIES STATUT
Page 5 and 6:
ICTR STATUTE CONTENTS p. Article 1:
Page 7 and 8:
RESOLUTION 955 (1994) S/RES/955 (19
Page 9 and 10:
Acting under Chapter VII of the Cha
Page 11 and 12:
RESOLUTION 1165 (1998) S/RES/1165 (
Page 13 and 14: 5. Urges also the organs of the Int
Page 15 and 16: RESOLUTION 1329 (2000) S/RES/1329 (
Page 17 and 18: 1. Decides to establish a pool of a
Page 25 and 26: Urging the ICTR to formalize a deta
Page 27 and 28: 4. Calls on all States to cooperate
Page 31 and 32: Annex Article 11 Composition of the
Page 33 and 34: (b) Have power: (i) To adopt rules
Page 37 and 38: Acting under Chapter VII of the Cha
Page 39 and 40: 8. Commends those States which have
Page 43 and 44: Decides in response to the request
Page 47 and 48: • Ms. Flavia Lattanzi (Italy);
Page 51 and 52: - Ms. Khalida Rachid Khan (Pakistan
Page 57 and 58: Noting the concerns expressed by th
Page 59 and 60: 6. Decides, in light of the excepti
Page 63: Acting under Chapter VII of the Cha
Page 67 and 68: Article 3: Crimes against Humanity
Page 69 and 70: Article 5: Personal Jurisdiction Th
Page 71 and 72: Article 9: Non Bis in Idem 1. No pe
Page 73 and 74: Article 12: Qualification and Elect
Page 75 and 76: Article 12 ter: Election and Appoin
Page 77 and 78: 2. During the period in which they
Page 79 and 80: Article 15: The Prosecutor 1. The P
Page 81 and 82: 3. If questioned, the suspect shall
Page 83 and 84: 4. In the determination of any char
Page 85 and 86: Article 24: Appellate Proceedings 1
Page 87 and 88: Article 29: The Status, Privileges
show all

Statut du TPIR - International Criminal Tribunal for Rwanda

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?