Générateur d'air chaud TE - EMAT
Générateur d'air chaud TE - EMAT
Générateur d'air chaud TE - EMAT
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
GÉNÉRA<strong>TE</strong>URS<br />
D’AIR CHAUD<br />
CHAUFFAGE DE GRANDS VOLUMES<br />
Les générateurs d’air <strong>chaud</strong> monoblocs gaz ou fuel <strong>EMAT</strong> sont la solution de chauffage<br />
centralisé idéale pour les bâtiments suffisamment isolés, en termes de coût d’installation et<br />
d’exploitation.<br />
• évitent l’installation d’une <strong>chaud</strong>ière et de circuits d’eau<br />
• depuis la production de chaleur centralisée, l’énergie est soit diffusée directement soit apportée<br />
par un réseau de gaine, évitant ainsi l’installation de plusieurs appareils de chauffage<br />
• maintiennent une ambiance contrôlée<br />
• de30 à 1000 kW de puissance, brûleur une, deux allures, ou modulant, une ou deux vitesses<br />
de ventilation, intérieurs ou extérieur, option E.R.P., verticaux ou horizontaux, à soufflage latéral<br />
ou par caniveau, à reprise d’air par dessus, par dessous ou par le fond<br />
• applications multiples : locaux industriels ou publics, entrepôts, gymnases, églises<br />
BA : à soufflage direct et réservoir de fuel autonome et brûleur.<br />
<strong>TE</strong> : à soufflage direct, petite ou moyenne puissance, énergie fuel ou gaz.<br />
S ou ENERGY: générateurs industriels universels à forte pression disponible, multiples<br />
options et accessoires, énergie fuel ou gaz.<br />
28 BA Générateurs fuel autonomes<br />
29 <strong>TE</strong> Générateurs gaz ou fuel à soufflage direct<br />
30 Guide de sélection<br />
32 S ET S-O Générateurs industriels intérieurs<br />
33 S-K ET S-OK Générateurs industriels extérieurs<br />
34 ENERGY E Générateurs industriels à condensation<br />
35 S-CE2V Générateurs ERP 2 vitesses<br />
36 Accessoires pour Générateurs S et E<br />
38 Guide de sélection Brûleurs<br />
39 Brûleurs pour Générateurs S, E et <strong>TE</strong><br />
Nouveauté<br />
2012<br />
TARIF 2012.A1<br />
www.emat-sas.fr
Les<br />
produit<br />
• Appareil monobloc, autonome, à soufflage direct, tout<br />
équipé<br />
• Installation réduite à la mise en place et le raccordement<br />
à une cheminée.<br />
• Dimensionné correctement, son autonomie en fuel est<br />
d’environ une semaine<br />
BA<br />
Générateur <strong>d'air</strong> <strong>chaud</strong> autonome<br />
Soufflage direct<br />
Tout équipé<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Equipement standard<br />
Carrosserie acier galvanisé peinte RAL 7035<br />
Chambre de combustion inox<br />
Echangeur lamellaire acier<br />
Alimentation mono 230 VAC<br />
Motoventilateur centrifuge (transmission directe)<br />
Pose au sol<br />
Grille de reprise sur 2 côtés<br />
Diffuseur <strong>d'air</strong> à ailettes sur 4 côtés à ailettes orientables<br />
Brûleur fuel préréglé<br />
Réservoir fuel<br />
Thermostat 1 consigne<br />
Inter de commande hiver/été/arrêt<br />
Airstat ventilation / sécurité<br />
FUEL<br />
Application type<br />
Chauffage d’une unité isolée de fabrication<br />
Caractéristiques dimensionnelles BA<br />
P<br />
A<br />
φ<br />
H<br />
L<br />
Larg. Prof. Haut. Ø Poids<br />
L P H fumées<br />
Réf. mm mm mm mm kg<br />
BA 30 460 1050 1 600 120 132<br />
BA 40 460 1050 1 600 120 137<br />
BA 60 540 1120 1 700 150 173<br />
BA 80 680 1220 1 885 180 197<br />
BA 100 760 1400 2 000 200 264<br />
Générateurs <strong>d'air</strong> <strong>chaud</strong> BA<br />
Puissances<br />
thermiques<br />
Débit<br />
<strong>d'air</strong><br />
Capacité<br />
réservoir<br />
Alim.<br />
électrique<br />
Prix H.T.<br />
KW Kcal/h m3/h l V Réf Code €<br />
33,7 29 000 1 900 55 mono 230 BA 30 0018-02 3 238<br />
46,8 40 300 2 800 55 mono 230 BA 40 0018-03 3 649<br />
71,1 61 200 4 500 75 mono 230 BA 60 0018-04 4 206<br />
93 80 000 5 300 105 mono 230 BA 80 0018-05 4 794<br />
104,6 90 000 6 300 135 mono 230 BA 100 0018-06 5 118<br />
Colisage : sur palette sous film plastique<br />
Accessoire Interrupteur sectionnable de proximité monophasé 0049-11 65 <<br />
Interrupteur<br />
de proximité<br />
0049-11<br />
TARIF2012.A1<br />
www.emat-sas.fr<br />
Franco à partir de 1 200 € net HT<br />
< = sur stock : délai < 1 semaine<br />
= sur stock jusqu’à 3 pièces commandées
Les<br />
produit<br />
• Appareil à soufflage direct<br />
• Convient pour le chauffage d’une zone<br />
déterminée<br />
Caractéristiques dimensionnelles ( *sans brûleur )<br />
P<br />
A<br />
φ<br />
H<br />
L<br />
<strong>TE</strong><br />
Générateur <strong>d'air</strong> <strong>chaud</strong><br />
Soufflage direct<br />
Petite et moyenne puissance<br />
Larg. Prof.* Haut. Ø Poids*<br />
L P H fumées<br />
Réf. mm mm mm mm kg<br />
<strong>TE</strong> 40 460 750 1 600 120 112<br />
<strong>TE</strong> 60 540 800 1 700 150 140<br />
<strong>TE</strong> 80 680 900 1 885 180 151<br />
<strong>TE</strong> 100 760 1 080 2 000 200 214<br />
<strong>TE</strong> 170 900 1 300 2 470 250 437<br />
<strong>TE</strong> 230 1 000 1 500 2 520 250 525<br />
<strong>TE</strong> 340 1 200 1 700 2 850 300 734<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Equipement standard<br />
Carrosserie isolée acier galvanisé peinte RAL 7035<br />
Chambre de combustion inox<br />
Echangeur lamellaire en acier<br />
Motoventilateur centrifuge (transmission directe)<br />
Pose au sol<br />
Grille de reprise sur 2 côtés<br />
Diffuseur <strong>d'air</strong> sur 4 côtés à ailettes orientables<br />
Airstat ventilation / sécurité<br />
Equipement en option<br />
Brûleur gaz ou fuel<br />
Thermostat d’ambiance<br />
Application type<br />
Chauffage ou hors gel à investissement minimum<br />
pour garage, entrepôt, atelier ...<br />
GAZ<br />
ou<br />
FUEL<br />
Générateurs <strong>d'air</strong> <strong>chaud</strong> <strong>TE</strong><br />
Puissances<br />
thermiques<br />
Débit<br />
<strong>d'air</strong><br />
Alim.<br />
électrique<br />
Générateur<br />
sans brûleur Prix H.T.<br />
KW Kcal/h m3/h V Réf Code €<br />
46 40 300 2 800 mono 230 <strong>TE</strong> 40 0095-401 2 775 <<br />
71 61 200 4 500 mono 230 <strong>TE</strong> 60 0095-402 2 934 <<br />
93 80 000 5 300 mono 230 <strong>TE</strong> 80 0095-403 3 360 <<br />
104 90 000 6 300 mono 230 <strong>TE</strong> 100 0095-404 3 741 <<br />
190 163 400 11 500 tri 400 N+T <strong>TE</strong> 170 0095-405 6 781<br />
259 222 600 15 300 tri 400 N+T <strong>TE</strong> 230 0095-406 8 451<br />
391 336 250 23 000 tri 400 N+T <strong>TE</strong> 340 0095-407 10 543<br />
Colisage : sur palette sous film plastique ou carton<br />
Accessoires Régulation<br />
Pour tous modèles Code Prix H.T.€<br />
Thermostat d'ambiance 1 consigne 0047-06 39 <<br />
Thermostat d'ambiance programmable hebdomadaire multi<br />
consignes<br />
0047-08 213 <<br />
Interrupteur sectionnable de proximité monophasé 0049-11 65 <<br />
Interrupteur sectionnable de proximité triphasé 0049-17 76 <<br />
Accessoires <strong>TE</strong> Brûleurs<br />
Pour<br />
modèle<br />
Brûleur fuel<br />
Prix H.T.<br />
Ref. Code €<br />
Gicleur fuel<br />
Prix H.T.<br />
Réf. Code €<br />
Brûleur gaz naturel<br />
+ rampe alim. 300 mbar<br />
Prix H.T.<br />
Code Réf. €<br />
Thermostat<br />
programmable<br />
0047-08<br />
Kit propane<br />
Prix H.T<br />
Code €<br />
<strong>TE</strong> 40 REG 0103-101 857 < fourni BS1 * 0104-60 2 009 < 0104-200 115 <<br />
<strong>TE</strong> 60 RG2 0103-103 921 < 1.50 - 60° 0105-07 12 < BS2 * 0104-61 2 239 < 0104-201 138 <<br />
<strong>TE</strong> 80 RG2 0103-103 921 < 1.75 - 60° 0105-08 12 < BS2 * 0104-61 2 239 < 0104-201 138 <<br />
<strong>TE</strong> 100 RG2 0103-103 921 < 2.00 - 60° 0105-22 12 < BS3 * 0104-62 2 487 < 0104-202 167 <<br />
<strong>TE</strong> 170 RG4S 0103-105 1 210 < 3.50 - 60° 0105-14 12 < BS4 0104-63 2 585 < 0104-203 193 <<br />
<strong>TE</strong> 230 RL34/1 0103-113 1 639 < 2.25 - 60° 0105-09 2x 12 < RS34/1 0104-67 3 193 < 0104-204 160 <<br />
<strong>TE</strong> 340 RL44 0103-116 2 522 < 3.50 - 60° 0105-14 2x 12 < RS34 0104-91 4 053 < 0104-204 160 <<br />
* rampe d’alimentation 20 et 300 mbar<br />
Thermostat<br />
1 consigne<br />
0047-06<br />
Interrupteur<br />
de proximité<br />
0049-11<br />
Interrupteur<br />
de proximité<br />
0049-17<br />
ACCESSOIRES<br />
< = sur stock : délai < 1 semaine<br />
= sur stock jusqu’à 3 pièces commandées<br />
Franco à partir de 1 200 € net HT<br />
TARIF2012.A1<br />
www.emat-sas.fr
GUIDE DE SÉLECTION GÉNÉRA<strong>TE</strong>URS<br />
les questions à se poser :<br />
Exigence acoustique particulière? OUI 2 vitesses NON 1 vitesse<br />
ERP? (établissement recevant du public)<br />
OUI<br />
Accessoires<br />
ERP<br />
NON<br />
A condensation? OUI Energy NON S<br />
Version horizontale ?<br />
OUI<br />
O<br />
NON<br />
Version extérieure?<br />
OUI<br />
K<br />
NON<br />
Configurez votre appareil<br />
S ou E vertical intérieur<br />
Reprise : ces appareils sont livrés avec une<br />
grille de reprise latérale à droite de l’appareil<br />
en regardant coté brûleur.<br />
S-K ou E-K vertical extérieur<br />
Reprise : ces appareils sont livrés avec une<br />
ouverture latérale pour raccordement à la gaine<br />
ou au plénum pare-pluie<br />
S-O ou E-O horizontal intérieur<br />
Reprise : ces appareils sont livrés au choix avec :<br />
• grille de reprise en ligne<br />
• grille de reprise dessus ou dessous<br />
S-OK ou E-OK horizontal extérieur<br />
Reprise : ces appareils sont livrés au choix avec :<br />
• ouverture pour raccordement gaine en ligne<br />
• ouverture pour raccordement gaine dessus<br />
TARIF2012.A1<br />
www.emat-sas.fr
DIMENSIONS SÉRIES S ET E<br />
Section de soufflage E x F<br />
E<br />
F<br />
h<br />
h'<br />
ø diamètre<br />
fumées<br />
H<br />
A<br />
D<br />
Section<br />
de<br />
reprise<br />
C x D<br />
C<br />
Modèles verticaux<br />
intérieurs S et E<br />
L<br />
P<br />
p<br />
Modèles verticaux<br />
extérieurs S-K et E-K<br />
H<br />
p<br />
h''<br />
L<br />
h<br />
Modèles horizontaux<br />
intérieurs S-O et E-O<br />
P<br />
Modèles horizontaux<br />
extérieurs S-OK et E-OK<br />
Caractéristiques dimensionnelles des générateurs S et Energy E<br />
Dimensions Armoire** Hauteur cadre Reprise Soufflage Fumées Poids<br />
Réf. Prof. P* Larg. L Haut. H Prof. p h h’ h’’ C D E F A ø ***<br />
Série S Energy mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg<br />
S 50 E 60 812 540 1 580 600 - 100 170 625 400 490 600 1 305 150 135<br />
S 75 890 680 1 800 600 - 100 170 715 500 630 700 1 475 180 187<br />
S 100 E 105 1 060 760 1 925 600 - 100 170 900 500 700 900 1 667 200 255<br />
S 125 1 300 900 2 120 600 100 100 170 1 182 781 840 1 240 1 905 250 410<br />
S 150 E 160 1 300 900 2 120 600 100 100 170 1 182 781 840 1 240 1 905 250 450<br />
S 200 E 220 1 500 1 000 2 120 800 100 100 170 1 382 781 940 1 440 1 905 250 535<br />
S 250 1 700 1 200 2 350 800 100 100 170 1 582 781 1 140 1 640 2 160 300 670<br />
S 300 E 320 1 700 1 200 2 350 800 100 100 170 1 582 781 1 140 1 640 2 160 300 750<br />
S 375 2 090 1 270 2 870 1 000 100 170 170 1 972 882 1 210 2 030 2 585 330 1 072<br />
S 450 E 460 2 090 1 270 2 870 1 000 100 170 170 1 972 882 1 210 2 030 2 585 330 1 180<br />
S 600 E 640 2 500 1 500 3 120 1 000 100 170 170 2 382 882 1 440 2 440 2 815 370 1 650<br />
S 800 3 500 1 500 3 120 1 000 100 170 170 3 382 882 1 440 3 440 2 815 380 2 060<br />
S 1000 E 970 3 500 1 500 3 320 1 000 100 170 170 3 360 860 1 440 3 440 3 030 380 2 150<br />
Colisage : - du S 50 au S 300 : générateur monobloc sur palette<br />
- à partir du S 375 : générateur en deux parties à superposer par emboîtement lors de la mise en place (caisson ventilation + caisson combustion)<br />
- versions horizontales : livrées en position verticale<br />
* = ne comprend pas la largeur de l’armoire électrique en façade ni la sortie fumée derrière.<br />
** Modèles extérieurs K uniquement<br />
*** Poids pour modèles intérieurs verticaux<br />
Position de soufflage<br />
Section de reprise<br />
par dessus<br />
à<br />
droite<br />
en ligne<br />
à gauche<br />
par dessous<br />
TARIF2012.A1<br />
www.emat-sas.fr
Version verticale S<br />
avec brûleur (en option)<br />
Les<br />
produit<br />
• Puissances jusqu’à 1 000 kW<br />
• Transmission par poulies courroie lui permet une adaptation<br />
aisée au réseau de gaine<br />
• Isolation thermique et phonique des parois évitant les<br />
déperditions<br />
• Nombreux accessoires aérauliques<br />
• Forte pression disponible<br />
• Manipulation facilitée par la version démontable<br />
Chauffage d’usine<br />
où l’homogénéité de la température est requise<br />
S ET S-O<br />
Générateurs industriels 1 vitesse<br />
Soufflage à basse température<br />
Débit d’air à fort taux de brassage<br />
Version horizontale S-O<br />
avec brûleur (en option)<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Equipement standard<br />
Carrosserie acier galvanisé peinte RAL 7035<br />
Carosserie double-peau à partir de la taille 125<br />
Isolation phonique et thermique des panneaux<br />
Chambre de combustion inox<br />
Echangeur lamellaire en acier à haut rendement<br />
Motoventilateur centrifuge (transmission poulies courroie)<br />
Pose au sol<br />
Armoire électrique avec sectionneur (sauf S50)<br />
Airstat ventilation / sécurité<br />
Equipement en option<br />
Brûleur gaz ou fuel<br />
Thermostat d’ambiance<br />
Accessoires de soufflage pour adaptation gaine<br />
Diffuseurs à grilles ou à bouches<br />
Accessoires de reprise : filtre, registre<br />
Accessoires obligatoires pour ERP<br />
Version horizontale S-O<br />
Pression disponible différente<br />
Tension tri 230V<br />
Version démontable<br />
Appareils spécifiques sur demande<br />
GAZ<br />
ou<br />
FUEL<br />
exemple d’accessoires<br />
de soufflage, voir page 36-37<br />
Générateurs d’air <strong>chaud</strong> intérieurs 1 vitesse verticaux S et horizontaux S-O<br />
Puiss.<br />
thermique<br />
Débit<br />
<strong>d'air</strong><br />
Pression<br />
disponible<br />
Alim.<br />
élec<br />
Générateur vertical S sans brûleur<br />
Plus-values pour OPTIONS<br />
Plus value<br />
version horizontale S-O<br />
Pression<br />
30 mm CE<br />
Alim.<br />
Tri 230V **<br />
à 20°C maxi * Prix H.T Prix H.T Prix H.T Prix H.T<br />
kW m3/h mmCE Ref Code € Code € € €<br />
66 4 300 16 mono 230 S 50 0095-100 4 146 < 0041-02 525 < 913 459<br />
94 6 000 16 tri 400N+T S 75 0095-101 5 231 < 0041-03 721 < 149 210<br />
122 7 600 16 tri 400N+T S 100 0095-102 5 406 < 0041-04 721 < 149 210<br />
161 9 600 22 tri 400N+T S 125 0095-103 6 962 0041-05 721 149 210<br />
190 11 500 20 tri 400N+T S 150 0095-104 7 421 0041-05 721 149 210<br />
259 15 300 18 tri 400N+T S 200 0095-105 9 435 0041-07 721 186 210<br />
323 19 000 20 tri 400N+T S 250 0095-106 11 497 0041-08 721 186 210<br />
391 23 000 17 tri 400N+T S 300 0095-107 12 084 0041-08 721 341 210<br />
460 28 700 28 tri 400N+T S 375 0095-111 16 098 0041-10 1 079 341 1 011<br />
590 34 500 22 tri 400N+T S 450 0095-108 19 254 0041-10 1 079 341 1 011<br />
769 49 000 18 tri 400N+T S 600 0095-109 23 571 0041-12 1 927<br />
1000 67 000 20 tri 400N+T S 800 0095-110 35 226 0041-13 4 368<br />
nous consulter<br />
Colisage : sur palette - monobloc (S50 à S300), en 2 parties à assembler sur site (S375 et +). Versions horizontales livrées en position verticale.<br />
* Réglable, livré réglé pour 10mmCE ** Prévoir transfo d’isolement si brûleur gaz<br />
pour modèles: Code: Prix H.T<br />
OPTION<br />
Version démontable du S 125 au S 300 0041-11 490 € <<br />
Réglages spécifiques sur demande: pression, débits<br />
TARIF2012.A1<br />
www.emat-sas.fr<br />
Franco à partir de 1 200 € net HT<br />
Accessoires<br />
Brûleurs: voir page 38<br />
Soufflage: voir page 36-37<br />
< = sur stock : délai < 1 semaine<br />
= sur stock jusqu’à 3 pièces commandées
S-K ET S-OK<br />
Générateurs extérieurs 1 vitesse<br />
Soufflage à basse température<br />
GAZ<br />
ou<br />
FUEL<br />
Version verticale S-K<br />
Les<br />
produit<br />
• Robuste<br />
• Gain de place à l’intérieur et exploitation facilitée sans<br />
nécessité d’accès aux locaux chauffés<br />
• Logette brûleur avec grille de prise <strong>d'air</strong> et sa grille pare<br />
pluie le protège des intempéries<br />
• Transmission par poulies courroie permet une adaptation<br />
aisée au réseau de gaine<br />
• Isolation thermique et phonique des parois évitant les<br />
déperditions<br />
Générateur extérieur<br />
avec soufflage par<br />
réseau de gaines et<br />
reprise <strong>d'air</strong> interieure<br />
Version horizontale S-OK<br />
Equipement standard<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Carrosserie étanche isolée acier galvanisé peinte RAL<br />
7035<br />
Chambre de combustion inox<br />
Echangeur lamellaire en acier à haut rendement<br />
Alimentation tri 400 N + T<br />
Certificat IP 44<br />
Motoventilateur centrifuge (transmission poulies courroie)<br />
Pose au sol<br />
Armoire électrique avec sectionneur (sauf S50)<br />
Logette brûleur avec grille de prise <strong>d'air</strong><br />
Airstat ventilation / sécurité<br />
Equipement en option<br />
Brûleur gaz ou fuel<br />
Thermostat d’ambiance<br />
Accessoires de soufflage pour adaptation gaine<br />
Accessoires de reprise : filtre, registre, plénum pare-pluie<br />
Accessoires obligatoires pour ERP<br />
Version horizontale S-OK<br />
Pression disponible différente<br />
Tension tri 230V<br />
Appareils spécifiques sur demande<br />
Générateur extérieur<br />
avec soufflage direct et<br />
reprise <strong>d'air</strong> interieure<br />
Accessoires<br />
Brûleurs: voir page 38<br />
Soufflage: voir page 36-37<br />
Générateurs d’air <strong>chaud</strong> intérieurs 1 vitesse verticaux S-K et horizontaux S-OK<br />
Puiss.<br />
thermique<br />
Débit<br />
<strong>d'air</strong><br />
Pression<br />
disponible<br />
Alim.<br />
élec<br />
Générateur vertical S-K sans brûleur<br />
Plus-values pour OPTIONS<br />
Plus value<br />
version horizontale S-OK<br />
Pression<br />
30 mm CE<br />
Alim.<br />
Tri 230V **<br />
à 20°C maxi * Prix H.T Prix H.T Prix H.T Prix H.T<br />
kW m3/h mmCE Ref Code € Code € € €<br />
66 4 300 16 mono 230 S 50 K 0095-319 4 493 0041-22 570 913 459<br />
94 6 000 16 tri 400N+T S 75 K 0095-320 6 178 0041-23 730 149 210<br />
122 7 600 16 tri 400N+T S 100 K 0095-321 6 529 0041-24 798 149 210<br />
161 9 600 22 tri 400N+T S 125 K 0095-322 8 289 0041-25 943 149 210<br />
190 11 500 20 tri 400N+T S 150 K 0095-323 8 884 0041-25 943 149 210<br />
259 15 300 18 tri 400N+T S 200 K 0095-324 10 289 0041-27 1 179 186 210<br />
323 19 000 20 tri 400N+T S 250 K 0095-325 13 177 0041-28 1 297 186 210<br />
391 23 000 17 tri 400N+T S 300 K 0095-326 13 787 0041-28 1 297 341 210<br />
460 28 700 28 tri 400N+T S 375 K 0095-327 19 382 0041-30 2 477 341 1 011<br />
590 34 500 22 tri 400N+T S 450 K 0095-328 23 701 0041-30 2 477 341 1 011<br />
769 49 000 18 tri 400N+T S 600 K 0095-329 27 748 0041-32 2 948<br />
1000 67 000 20 tri 400N+T S 800 K 0095-330 43 493 0041-33 4 459<br />
nous consulter<br />
Colisage : sur palette - monobloc (S50 à S300), en 2 parties à assembler sur site (S375 et +). Versions horizontales livrées en position verticale.<br />
* Réglable, livré réglé pour 10mmCE ** Prévoir transfo d’isolement si brûleur gaz<br />
produits sur commande : délai 3 semaines environ<br />
Franco à partir de 1 200 € net HT<br />
TARIF2012.A1<br />
www.emat-sas.fr
Versions<br />
ENERGY SÉRIES E, E-O, E-K ET E-OK<br />
Générateurs industriels 1 vitesse<br />
A condensation<br />
Soufflage à basse température à fort taux de brassage<br />
Exemple : Chauffage d’usine<br />
où l’homogénéité de la température est requise<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Equipement standard<br />
Idem séries S plus :<br />
Echangeur lamellaire en inox<br />
Alimentation tri 400 N + T pour tous modèles<br />
Système d’évacuation des condensats<br />
Equipement en option<br />
Idem séries S plus :<br />
Brûleur fuel ou gaz 2 allures ou modulant<br />
Régulateur PID pour brûleur modulant<br />
Les<br />
Idem séries S.. plus :<br />
produit<br />
• Haut rendement grâce au régime à condensation<br />
GAZ<br />
ou<br />
FUEL<br />
E<br />
Intérieures<br />
E-O E-K E-OK<br />
Extérieures<br />
Générateurs d’air <strong>chaud</strong> intérieurs 1 vitesse verticaux E et horizontaux E-O<br />
Puissance<br />
thermique<br />
Rendement<br />
maxi<br />
Pression<br />
disponible<br />
Débit<br />
<strong>d'air</strong><br />
Générateur vertical E sans brûleur<br />
Plus-values pour OPTIONS<br />
Plus value<br />
version horizontale E-O<br />
Pression<br />
45 mm CE<br />
Colisage : sur palette - monobloc (E60 à E320), en 2 parties à assembler sur site (E460 et +). Versions horizontales livrées en position verticale.<br />
* * Livré réglé pour 10 mmCE<br />
Alim.<br />
Tri 230V **<br />
maxi mini maxi * à 20°C Prix H.T Prix H.T Prix H.T Prix H.T<br />
kW kW mmCE m3/h Ref Code € Code € € €<br />
68 23 100,6 22 4 600 E 60 0095-500 4 171 0041-42 525 209 206<br />
115 37 100,9 22 8 000 E 105 0095-502 6 363 0041-44 736 318 206<br />
176 55 101,5 22 11 000 E 160 0095-504 8 163 0041-45 865 408 206<br />
246 65 101,6 22 15 000 E 220 0095-505 10 151 0041-47 1 061 508 206<br />
355 111 100,6 22 21 500 E 320 0095-507 13 216 0041-48 1 297 661 206<br />
503 196 99,6 22 31 000 E 460 0095-508 20 938 0041-50 1 769 998 982<br />
715 150 103,3 22 43 000 E 640 0095-509 27 933 0041-52 2 359<br />
1089 228 101,0 22 71 000 E 970 0095-512 41 529 0041-54 4 525<br />
nous consulter<br />
pour modèles: Code: Prix H.T €<br />
OPTION<br />
Version démontable du E 160 au E 320 0041-11 490<br />
Réglages spécifiques sur demande: pression, débits<br />
Accessoires<br />
Brûleurs: voir page 40<br />
Soufflage: voir page 36-37<br />
Générateurs d’air <strong>chaud</strong> extérieurs 1 vit. verticaux E-K et horizontaux E-OK<br />
Puissance<br />
thermique<br />
Rendement<br />
maxi<br />
Pression<br />
disponible<br />
Débit<br />
<strong>d'air</strong><br />
Générateur vertical E-K sans brûleur<br />
Plus-values pour OPTIONS<br />
Plus value<br />
version horizontale E-OK<br />
Pression<br />
45 mm CE<br />
Colisage : sur palette - monobloc (E60 à E320), en 2 parties à assembler sur site (E460 et +). Versions horizontales livrées en position verticale.<br />
* * Livré réglé pour 10 mmCE<br />
Alim.<br />
Tri 230V **<br />
maxi mini maxi * à 20°C Prix H.T Prix H.T Prix H.T Prix H.T<br />
kW kW mmCE m3/h Ref Code € Code € € €<br />
68 23 100,6 22 4 600 E 60 K 0095-550 5 113 0041-62 630 209 206<br />
115 37 100,9 22 8 000 E 105 K 0095-552 7 852 0041-64 884 318 206<br />
176 55 101,5 22 11 000 E 160 K 0095-554 10 113 0041-65 1 038 408 206<br />
246 65 101,6 22 15 000 E 220 K 0095-555 12 592 0041-67 1 274 508 206<br />
355 111 100,6 22 21 500 E 320 K 0095-557 15 420 0041-68 1 557 661 206<br />
503 196 99,6 22 31 000 E 460 K 0095-558 24 647 0041-70 2 359 998 982<br />
715 150 103,3 22 43 000 E 640 K 0095-559 32 969 0041-72 3 087<br />
1089 228 101,0 22 71 000 E 970 K 0095-562 49 091 0041-74 4 853<br />
nous consulter<br />
TARIF2012.A1<br />
www.emat-sas.fr<br />
Franco à partir de 1 200 € net HT<br />
< = sur stock : délai < 1 semaine<br />
= sur stock jusqu’à 3 pièces commandées
Les<br />
Coffret de commande<br />
inclus<br />
S-CE2V<br />
Générateur ERP 2 vitesses<br />
Soufflage à basse température<br />
Mise en régime rapide<br />
Soufflage par gaine<br />
Générateur<br />
+ brûleur (en option)<br />
+ filtre (en option)<br />
+ sortie latérale (en option)<br />
produit<br />
• Largeur de gamme de puissance jusqu’à 1 000 kW<br />
• Appareil étudié pour être raccordé à un réseau de gaines<br />
• Sa transmission par poulies courroie lui permet une adaptation<br />
aisée au réseau de gaines<br />
• Ses deux vitesses permettent une régulation en fonction<br />
de l’occupation du local ou en fonction du régime : vitesse<br />
maxi pour mise en régime rapide,<br />
vitesse mini pour maintien de la température avec<br />
volume sonore réduit<br />
• Isolation des parois évitant les déperditions<br />
• Ses nombreux accessoires en font un véritable conditionnement<br />
d’air<br />
• Manipulation facilitée par la version démontable<br />
• Flexibilité de montage<br />
Chauffage d’église<br />
Générateur en<br />
chaufferie: reprise<br />
<strong>d'air</strong> et soufflage<br />
par caniveaux<br />
avec grilles de sol<br />
ou gaine.<br />
Volets coupe feu<br />
sur reprise et<br />
soufflage<br />
Equipement standard<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Carrosserie acier galvanisé peinte RAL 7035<br />
Carrosserie double-peau à partir de la taille 125<br />
Isolation phonique et thermique des panneaux<br />
Chambre de combustion inox<br />
Echangeur lamellaire en acier à haut rendement<br />
Alimentation tri 400 N + T<br />
Motoventilateur centrifuge à deux vitesses<br />
(transmission poulies courroie)<br />
Pose au sol<br />
Armoire électrique avec sectionneur<br />
Airstat ventilation / sécurité<br />
Coffret de commande à distance<br />
Asservissement brûleur / ventilateur<br />
Moteur à deux vitesses 1500/1000 tr/min<br />
Relai de démarrage progressif (S450 et +)<br />
Accessoires ERP :<br />
Relais de sécurité (pour volet coupe-feu)<br />
Protection ipsothermique du moteur<br />
GAZ<br />
ou<br />
FUEL<br />
Equipement en option<br />
Accessoires de soufflage pour adaptation gaine<br />
Brûleur gaz ou fuel 2 allures<br />
Thermostat d’ambiance<br />
Diffuseurs à grilles ou à bouches<br />
Accessoires de reprise d’air : filtres, registre, plénums...<br />
Détecteur de fumées<br />
Version horizontale<br />
Pression disponible différente<br />
Version démontable<br />
Prise 230V sur coffret<br />
Extracteur de fumées<br />
Appareils spécifiques sur demande<br />
Calomazout / Calogaz version 2 vitesses S-CE2V<br />
Puiss.<br />
thermique<br />
Débit<br />
<strong>d'air</strong><br />
Pression<br />
disponible<br />
Alim.<br />
élec<br />
Générateur<br />
vertical sans brûleur<br />
Plus value<br />
version horizontale<br />
maxi/mini à 20°C * Prix H.T Prix H.T<br />
kW m3/h mmCE Ref Code € Code €<br />
66 / 44 4 300 / 2 866 10 tri 400N+T S 50 CE2V 0004-500 7 700 0041-02 525<br />
94 / 62 6 000 / 4 000 10 tri 400N+T S 75 CE2V 0004-501 8 230 0041-03 721<br />
122 / 81 7 600 / 5 066 10 tri 400N+T S 100 CE2V 0004-502 9 417 0041-04 721<br />
161 / 107 9 600 / 6 400 10 tri 400N+T S 125 CE2V 0004-503 11 327 0041-05 721<br />
190 / 126 11 500 / 7 666 10 tri 400N+T S 150 CE2V 0004-504 12 364 0041-05 721<br />
259 / 172 15 300 / 10 200 10 tri 400N+T S 200 CE2V 0004-505 14 174 0041-07 721<br />
323 / 215 19 000 / 12 666 10 tri 400N+T S 250 CE2V 0004-506 16 294 0041-08 721<br />
391 / 260 23 000 / 15 333 10 tri 400N+T S 300 CE2V 0004-507 19 528 0041-08 721<br />
460 / 306 28 700 / 19 133 10 tri 400N+T S 375 CE2V 0004-511 24 055 0041-10 1 079<br />
590 / 393 34 500 / 23 000 10 tri 400N+T S 450 CE2V 0004-508 27 272 0041-10 1 079<br />
769 / 512 49 000 / 32 666 10 tri 400N+T S 600 CE2V 0004-509 32 181 0041-12 1 927<br />
1000 / 666 67 000 / 44 666 10 tri 400N+T S 800 CE2V 0004-510 45 217 0041-13 4 368<br />
Accessoire<br />
Extracteur fumées<br />
Code €<br />
0176-10 1 222<br />
Prix H.T<br />
0176-11 2 646 <<br />
0176-11 2 646 <<br />
0176-11 2 646 <<br />
0176-11 2 646 <<br />
0176-12 2 923 <<br />
0176-12 2 923 <<br />
0176-13 3 953 <<br />
0176-13 3 953 <<br />
0176-13 3 953 <<br />
Colisage : sur palette - monobloc (S50 à S300), en 2 parties à assembler sur site (S375 et +). Versions horizontales livrées en position verticale.<br />
* Non-réglable, pour pression supérieure à 10 mmCE nous consulter<br />
-<br />
-<br />
Options Version démontable du S 125 CE au S 300 CE Code: 0041-11 Prix H.T 490 € <<br />
Prise 230V mono sur coffret Code: 0088-93 Prix H.T 344 € <<br />
Réglages spécifiques sur demande: pression, débits<br />
Accessoires<br />
Brûleurs: voir page 38<br />
Soufflage: voir page 36-37<br />
< = sur stock : délai < 1 semaine<br />
= sur stock jusqu’à 3 pièces commandées<br />
Franco à partir de 1 200 € net HT<br />
TARIF2012.A1<br />
www.emat-sas.fr
ACCESSOIRES POUR GÉNÉRA<strong>TE</strong>URS S ET E<br />
Reprise<br />
Accessoires de Reprise Filtres<br />
pour modèles<br />
1- Filtre aspiration* 2- Filtre aspiration<br />
extérieur*<br />
Δp Prix H.T Δp Prix H.T<br />
mm(CE) Code € mm(CE) Code €<br />
S 50 E 60 1 0092-11 275 1 0092-30 288<br />
S 75 2 0092-22 348 2 0092-31 374<br />
S 100 E 105 2 0092-12 381 2 0092-32 444<br />
S 125 2 0092-13 710 2 0092-33 856<br />
S 150 E 160 3 0092-13 710 3 0092-33 856<br />
S 200 E 220 4 0092-14 800 4 0092-34 963<br />
S 250 2 0092-15 1 024 2 0092-35 1 210<br />
S 300 E 320 4 0092-15 1 024 4 0092-35 1 210<br />
S 375 3 0092-16 1 473 3 0092-36 1 667<br />
S 450 E 460 5 0092-16 1 473 5 0092-36 1 667<br />
S 600 E 640 5 0092-17 1 698 5 0092-37 1 919<br />
S 800 7 0092-18 2 244 7 0092-38 2 351<br />
S 1000 E 970 7 0092-24 2 608 7 0092-39 2 794<br />
* pressostat de sécurité intégré à partir de la taille 125, pour arrêter le brûleur quand le filtre est encrassé<br />
efficacité filtre : EU3<br />
Accessoires de Reprise : Plénums<br />
pour modèles<br />
5- Plénum pare-pluie 6- Plénum pare-pluie<br />
en ligne<br />
Prix H.T<br />
Prix H.T<br />
Code € Code €<br />
Registres<br />
7- Registre<br />
(volet d’air)<br />
8- Registre en ligne<br />
Prix H.T<br />
Prix H.T<br />
Code € Code €<br />
S 50 E 60 0038-00 209 0038-10 S 50 E 235 60 0033-00 197 0033-10 235<br />
S 75 0038-01 238 0038-11 S 75 273 0033-01 235 0033-11 298<br />
S 100 E 105 0038-02 253 0038-12 S 100 E 304 105 0033-02 273 0033-12 348<br />
S 125 0038-03 317 0038-13 S 125 380 0033-03 393 0033-13 469<br />
S 150 E 160 0038-03 317 0038-13 S 150 E 380 160 0033-03 393 0033-13 469<br />
S 200 E 220 0038-04 362 0038-14 S 200 E 438 220 0033-04 482 0033-14 558<br />
S 250 0038-05 412 0038-15 S 250 513 0033-05 551 0033-15 685<br />
S 300 E 320 0038-05 412 0038-15 S 300 E 513 320 0033-05 551 0033-15 685<br />
S 375 0038-06 523 0038-16 S 375 613 0033-06 763 0033-16 923<br />
S 450 E 460 0038-06 523 0038-16 S 450 E 613 460 0033-06 763 0033-16 923<br />
S 600 E 640 0038-07 640 0038-17 S 600 E 714 640 0033-07 862 0033-17 1 199<br />
S 800 0038-08 708 0038-18 S 800 800 0033-08 1 206 0033-18 1 600<br />
S 1000 E 970 0038-09 751 0038-18 S 1000 E 800 970 0033-09 1 354 0033-18 1 600<br />
3- Filtre aspiration en ligne* 4- Filtre aspiration en ligne<br />
extérieur*<br />
Δp Prix H.T Δp Prix H.T<br />
mm(CE) Code € mm(CE) Code €<br />
1 0092-40 288 1 0092-50 317<br />
2 0092-41 374 2 0092-51 412<br />
2 0092-42 444 2 0092-52 501<br />
2 0092-43 856 2 0092-53 970<br />
3 0092-43 856 3 0092-53 970<br />
4 0092-44 963 4 0092-54 1 096<br />
2 0092-45 1 210 2 0092-55 1 388<br />
4 0092-45 1 210 4 0092-55 1 388<br />
3 0092-46 1 735 3 0092-56 1 895<br />
5 0092-46 1 735 5 0092-56 1 895<br />
5 0092-47 1 981 5 0092-57 2 178<br />
7 0092-48 2 794 7 0092-58 3 077<br />
7 0092-48 2 794 7 0092-58 3 077<br />
versions verticales<br />
7<br />
1 ou 2<br />
5 ou 6<br />
3 ou 4<br />
7<br />
1 ou 2<br />
Accessoires Divers<br />
8<br />
Pour tous modèles, 1 accessoire par registre Pour taille Nbre Code<br />
Prix H.T.<br />
€<br />
10 - levier de réglage manuel des volets 0040-39 39<br />
11 - moteur proportionnel (0..10 VDC alimentation 24 VAC) 50 à 100 1 0040-50 304<br />
125 à 300 1 0040-51 407<br />
12 - potentiomètre de commande à distance du moteur<br />
sortie 0..10 VDC (alimentation 24 VAC)<br />
375 à 600 2 0040-51 2x 407<br />
0040-42 156<br />
10<br />
versions<br />
horizontales<br />
11 12<br />
Compatibilité des accessoires de reprise<br />
Filtres Plénums Registres<br />
pour modèle Série S Energy 1 2 3 4 5 6 7 8<br />
vertical S E = =<br />
horizontal S-O E-O = = = =<br />
vertical extérieur S-K E-K = = =<br />
horizontal extérieur S-OK E-OK = = = = =<br />
TARIF2012.A1<br />
www.emat-sas.fr<br />
Franco à partir de 1 200 € net HT<br />
< = sur stock : délai < 1 semaine<br />
= sur stock jusqu’à 3 pièces commandées
ACCESSOIRES POUR GÉNÉRA<strong>TE</strong>URS S ET E<br />
Soufflage<br />
Accessoires de soufflage pour version intérieure uniquement<br />
1- Diffuseur à bouches<br />
orientables (non peint)*/**<br />
2-Diffuseur à grilles 3 côtés<br />
double déflexion (peint) **<br />
6- Départ de gaine<br />
cylindrique (non peint)<br />
pour N H Prix H.T H Prix H.T Δp H Ø Prix H.T<br />
modèle mm Code € mm Code € mm(CE) mm mm Code €<br />
S 50 E 60 - - 350 0031-05 515 6 350 450 0072-07 431<br />
S 75 - - 550 0031-06 712 5,5 500 560 0072-08 570<br />
S 100 E 105 2 684 0032-10 760 550 0031-07 760 5,5 500 630 0072-09 570<br />
S 125 3 724 0032-02 1 073 550 0031-08 981 4 600 800 0072-02 656<br />
S 150 E 160 3 724 0032-02 1 073 550 0031-08 981 5 600 800 0072-02 656<br />
S 200 E 220 3 770 0032-03 1 134 550 0031-09 1 053 5 600 900 0072-03 736<br />
S 250 3 965 0032-04 1 333 550 0031-10 1 333 5 600 1 120 0072-04 1 020<br />
S 300 E 320 3 965 0032-04 1 333 550 0031-10 1 333 6 600 1 120 0072-04 1 020<br />
S 375 - - 550 0031-11 1 703 6,5 800 1 120 0072-06 1 215<br />
S 450 E 460 - - 550 0031-11 1 703 7,5 800 1 120 0072-06 1 215<br />
S 600 E 640 - - 550 0031-12 1 977<br />
S 800 - - 550 0031-13 2 733<br />
S 1000 E 970 - - 550 0031-13 2 733<br />
Spécial - sur demande<br />
* à commander en même temps que le générateur. ** pour versions intérieures verticales uniquement<br />
1<br />
2<br />
4<br />
5<br />
Accessoires de soufflage pour version intérieure uniquement<br />
4 - Sortie frontale<br />
(non peinte)<br />
5 - Sortie latérale<br />
(non peinte)<br />
pour Δp L H Prix H.T Δp L H Prix H.T<br />
modèle mm(CE) mm mm Code € mm(CE) mm mm Code €<br />
S 50 E 60 2,5 494 500 0036-10 431 2 604 440 0035-08 431<br />
S 75 3 634 500 0036-11 570 3 704 450 0035-09 570<br />
S 100 E 105 2,5 704 600 0036-12 570 3 904 450 0035-10 570<br />
S 125 2,5 840 640 0036-02 656 2,5 1 240 450 0035-02 656<br />
S 150 E 160 3 840 640 0036-02 656 3 1 240 450 0035-02 656<br />
S 200 E 220 3 940 750 0036-03 736 3 1 440 480 0035-03 736<br />
S 250 2,5 1 140 900 0036-04 1 020 3 1 640 620 0035-04 1 020<br />
S 300 E 320 3,5 1 140 900 0036-04 1 020 3,5 1 640 620 0035-04 1 020<br />
S 375 3 1 240 1 210 0036-06 1 215 2,5 2 030 900 0035-06 1 215<br />
S 450 E 460 3,5 1 240 1 210 0036-06 1 215 3 2 030 900 0035-06 1 215<br />
S 600 E 640<br />
S 800<br />
S 1000 E 970<br />
Spécial - sur demande Spécial - sur demande<br />
Accessoires électriques<br />
Accessoires divers<br />
Prix H.T<br />
Pour modèle Code €<br />
Commande à distance pour générateur 1 vitesse S 50 0088-166 462 <<br />
S 75 et + / Energy 0088-153 450 <<br />
Interrupteur sectionnable de proximité S 50 0049-11 65 <<br />
Accessoires obligatoires ERP<br />
Détecteur de fumées S 150 / E 160 et + 0701-23 1 009<br />
Relais de sécurité pour générateur 1vitesse S 75 et + / E 105 et + 0046-11 338 <<br />
Protection ipsothermique pour générateur 1 vitesse inf. à S 250 et E 220 0046-15 453 <<br />
sup. à S 300 et E 320 0046-17 453 <<br />
Commande à distance<br />
0088-153<br />
6<br />
< = sur stock : délai < 1 semaine<br />
= sur stock jusqu’à 3 pièces commandées<br />
Franco à partir de 1 200 € net HT<br />
TARIF2012.A1<br />
www.emat-sas.fr
GUIDE DE SÉLECTION BRÛLEURS<br />
GAZ<br />
ou<br />
FUEL<br />
Brûleurs<br />
Type BS et RG<br />
Brûleurs<br />
Type RL100<br />
et RS100<br />
Brûleurs Type<br />
RL34 à RL64<br />
RS34 à RS64<br />
Générateurs série S<br />
• Brûleur : 1 allure<br />
• Ventilateur : 1 point de fonctionnement<br />
Le générateur fonctionne sur 1 vitesse de ventilation et 1<br />
allure brûleur, sur demande<br />
du thermostat d’ambiance ou de reprise.<br />
La puissance du brûleur est à régler en fonction de la<br />
puissance nominale du générateur.<br />
Voir tableau de sélection page 39<br />
Régulation<br />
Régulation pour générateur série S, S-O, S-K, S-OK<br />
Pour modèle Code Prix H.T. €<br />
Thermostat à 1 consigne Tous 0047-06 39 <<br />
Thermostat programmable<br />
multi-consignes hebdo<br />
Tous 0047-08 213 <<br />
Thermostat<br />
1 consigne<br />
0047-06<br />
Générateurs série S-CE2V<br />
• Brûleur : 2 allures<br />
Régulation<br />
• Ventilateur : 2 points de fonctionnement<br />
Le générateur fonctionne sur 2 vitesses de ventilation et 2<br />
allures brûleur. A chaque vitesse de ventilation correspond<br />
une puissance du brûleur. Le thermostat d’ambiance ou de<br />
reprise commande la mise en marche du générateur, à la<br />
vitesse sélectionnée manuellement sur la commande à distance<br />
fournie avec le générateur.<br />
Les puissances du brûleur sont à régler en fonction des<br />
puissances nominales du générateur.<br />
Voir tableau de sélection page 39<br />
Régulation pour générateur série S-CE2V<br />
Thermostat<br />
programmable<br />
0047-08<br />
Pour modèle Code Prix H.T. €<br />
Thermostat à 1 consigne Tous 0047-06 39 <<br />
Thermostat programmable<br />
multi-consignes hebdo<br />
Tous 0047-08 213 <<br />
Générateurs série Energy<br />
Régulation<br />
• Brûleur 2 allures ou modulant<br />
Brûleur 2 allures : 2 points de fonctionnement<br />
Brûleur modulant : fonctionnement continu<br />
• Ventilation : 1 point de fonctionnement<br />
Le générateur fonctionne sur 1 vitesse de ventilation.<br />
Le brûleur 2 allures est géré par le thermostat d’ambiance 2<br />
étages, qui le fait fonctionner en petite allure (condensation<br />
assurée) ou en grande allure (mise en régime rapide). Les<br />
puissances du brûleur sont prédéterminées.<br />
Le brûleur modulant est géré par le régulateur d’ambiance<br />
MODUL’IN proportionnel programmable, en fonction de la<br />
température ambiante ou de reprise. La puissance maximum<br />
du brûleur est à régler en fonction de la puissance nominale<br />
du générateur.<br />
Voir tableau de sélection page 40<br />
Régulation pour générateur série ENERGY<br />
Thermostat<br />
2 étages<br />
0005-211<br />
Prix H.T.<br />
Pour modèle Code €<br />
Thermostat 2 étages Tous brûleurs 2 allures 0005-211 286 <<br />
Régulateur proportionnel Tous brûleurs modulants 0047-50 599 <<br />
MODUL’IN<br />
Régulation «MODUL’IN»<br />
Proportionnelle<br />
0047-50<br />
TARIF2012.A1<br />
www.emat-sas.fr
BRÛLEURS POUR GÉNÉRA<strong>TE</strong>URS S ET S-CE2V<br />
Générateurs série S<br />
Brûleurs 1 allure fuel et gaz<br />
Brûleurs 1 allure pour générateurs série S, S-O, S-K, S-OK<br />
Brûleur gaz Nat<br />
Kit propane Mise en route<br />
Brûleur fuel<br />
Gicleur à 60°<br />
+ rampe alim. 300 mbar<br />
Fioul Gaz<br />
Pour<br />
Prix H.T.<br />
Prix H.T.<br />
Prix H.T.<br />
Prix H.T Prix net H.T<br />
modèle Réf. Code € Réf. Code €<br />
Réf. Code € Code € net € net €<br />
S 50 RG2 0103-103 921 < 1.10 G 0105-27 12 < BS2 * 0104-61 2 239 < 0104-201 138 < 297 406<br />
S 75 RG2 0103-103 921 < 1.65 G 0105-28 12 < BS2 * 0104-61 2 239 < 0104-201 138 < 297 406<br />
S 100 RG3 0103-104 1 024 < 2.25 G 0105-09 12 < BS3 * 0104-62 2 487 < 0104-202 167 < 297 406<br />
S 125 RG3 0103-104 1 024 < 3.00 G 0105-12 12 < BS3 0104-62 2 487 < 0104-202 167 < 297 406<br />
S 150 RG4S 0103-105 1 210 < 3.50 G 0105-14 12 < BS4 0104-63 2 585 < 0104-203 193 < 297 406<br />
S 200 RL34/1 0103-113 1 639 < 2.25 G 0105-09 2x 12 < RS34/1 0104-67 3 193 < 0104-204 160 < 432 475<br />
S 250 RL34/1 0103-113 1 639 < 3.00 G 0105-12 2x 12 < RS34/1 0104-67 3 193 < 0104-204 160 < 432 475<br />
S 300 RL44 0103-116 2 522 < 3.50 G 0105-14 2x 12 < RS34 0104-91 4 053 < 0104-204 160 < 432 475<br />
S 375 RL44 0103-116 2 522 < 4.00 G 0105-15 2x 12 RS44 0104-92 4 536 0104-205 160 432 475<br />
S 450 RL50LP 0103-108 3 065 5.50 G 0105-43 2x 12 RS50 0104-85 5 574 0104-206 320 465 475<br />
S 600 RL64LP 0103-39 3 985 7.00 G 0105-31 2x 12 RS64 0104-93 6 480 0104-207 320 465 556<br />
S 800 RL100LP 0103-38 4 775 9.50 G 0105-32 2x 12 RS100 0104-87 7 395 0104-208 320 499 556<br />
* rampe d’alimentation 20 et 300 mbar<br />
Générateurs série S-CE2V<br />
Brûleurs 2 allures fuel et gaz<br />
Brûleurs 2 allures pour générateurs série S-CE2V<br />
Brûleur gaz Nat<br />
Kit propane Mise en route<br />
Brûleur fuel<br />
Gicleur à 60°<br />
+ rampe alim. 300 mbar<br />
Fioul Gaz<br />
Pour<br />
Prix H.T.<br />
Prix H.T.<br />
Prix H.T.<br />
Prix H.T Prix net H.T<br />
modèle Réf. Code € Réf. Code €<br />
Réf. Code € Code € net € net €<br />
S 50 / E 60 RG2D 0103-33 1 996 < 1.10 G 0105-27 12 < BS2D* 0104-80 2 862 < 0104-201 138 < 297 406<br />
S 75 RG2D 0103-33 1 996 < 1.65 G 0105-28 12 < BS2D* 0104-80 2 862 < 0104-201 138 < 297 406<br />
S 100 / E 105 RG3D 0103-34 2 247 < 2.25 G 0105-09 12 < BS3D* 0104-81 3 426 < 0104-202 167 < 297 406<br />
S 125 RG3D 0103-34 2 247 < 3.00 G 0105-12 12 < BS3D 0104-81 3 426 < 0104-202 167 < 297 406<br />
S 150 / E 160 RG4D 0103-35 2 247 < 3.50 G 0105-14 12 < BS4D 0104-82 3 613 < 0104-203 193 < 297 406<br />
S 200 / E 220 RL34 0103-115 2 247 < 2.25 G 0105-09 2x 12 < RS34 0104-91 4 053 < 0104-204 160 < 432 475<br />
S 250 RL34 0103-115 2 247 < 3.00 G 0105-12 2x 12 < RS34 0104-91 4 053 < 0104-204 160 < 432 475<br />
S 300 / E 320 RL44 0103-116 2 522 < 3.50 G 0105-14 2x 12 < RS34 0104-91 4 053 < 0104-204 160 < 432 475<br />
S 375 RL44 0103-116 2 522 < 4.00 G 0105-15 2x 12 RS44 0104-92 4 536 0104-205 160 432 475<br />
S 450 / E 460 RL50LP 0103-108 3 065 5.50 G 0105-43 2x 12 RS50 0104-85 5 574 0104-206 320 465 475<br />
S 600 / E 640 RL64LP 0103-39 3 985 7.00 G 0105-31 2x 12 RS64 0104-93 6 480 0104-207 320 465 556<br />
S 800 / E 970 RL100LP 0103-38 4 775 9.50 G 0105-32 2x 12 RS100 0104-87 7 395 0104-208 320 499 556<br />
* rampe d’alimentation 20 et 300 mbar<br />
< = sur stock : délai < 1 semaine<br />
= sur stock jusqu’à 3 pièces commandées<br />
Franco à partir de 1 200 € net HT<br />
TARIF2012.A1<br />
www.emat-sas.fr
BRÛLEURS POUR GÉNÉRA<strong>TE</strong>URS ENERGY<br />
Générateur E<br />
Brûleur fuel<br />
Brûleur gaz 2allures<br />
Brûleur gaz modulant<br />
Plage de fonctionnement du générateur Energy E<br />
et points de fonctionnement des brûleurs<br />
condensation: haute performance énergétique<br />
20 50 100 200 500 1000 2000 kW<br />
mise en régime rapide<br />
E60<br />
fuel RG1RKD<br />
gaz 2allures BS2D<br />
gaz modulant BS2M<br />
• •<br />
• •<br />
Pmini 33 kW Pmaxi 46 kW<br />
Pmini 35 kW Pmaxi 68 kW<br />
de Pmini 26 kW à Pmaxi 68 kW<br />
Brûleur Gicleur Kit GPL mise en<br />
Code H.T.€ Code H.T.€ Code H.T.€ service<br />
0103-32 1 293 0105-04 12 297<br />
0104-80 2 862 0104-201 138 406<br />
0104-161 4 010 0104-221 138 434<br />
E105 5<br />
fuel RG2D<br />
gaz 2allures BS3D<br />
gaz modulant BS3M<br />
• •<br />
• •<br />
75 110 kW<br />
65 115 kW<br />
48 à 115 kW<br />
Brûleur Gicleur Kit GPL mise en<br />
Code H.T.€ Code H.T.€ Code H.T.€ service<br />
0103-33 1 996 0105-22 12 297<br />
0104-81 3 426 0104-202 167 406<br />
0104-162 4 365 0104-222 160 434<br />
E160 0<br />
fuel RG3D<br />
gaz 2allures BS3D<br />
gaz modulant BS3M<br />
• •<br />
• •<br />
120 160 kW<br />
88 176 kW<br />
55 à 176 kW<br />
Brûleur Gicleur Kit GPL mise en<br />
Code H.T.€ Code H.T.€ Code H.T.€ service<br />
0103-34 2 247 0105-12 12 297<br />
0104-81 3 426 0104-202 167 406<br />
0104-162 4 365 0104-222 160 434<br />
E220 0<br />
fuel RL34<br />
gaz 2allures BS4D<br />
gaz modulant RS34M<br />
• •<br />
• •<br />
100 246 kW<br />
123 246 kW<br />
70 à 246 kW<br />
Brûleur Gicleur Kit GPL mise en<br />
Code H.T.€ Code H.T.€ Code H.T.€ service<br />
0103-115 2 247<br />
+0105-12<br />
0105-22 12<br />
+12<br />
432<br />
0104-82 3 613 0104-203 193 406<br />
0104-154 4 384 0104-204 160 498<br />
E320 0<br />
fuel RL34<br />
gaz 2allures RS34<br />
gaz modulant RS34M<br />
• •<br />
• •<br />
150 350 kW<br />
111 355 kW<br />
111 à 355 kW<br />
Brûleur Gicleur Kit GPL mise en<br />
Code H.T.€ Code H.T.€ Code H.T.€ service<br />
0103-115 2 247<br />
+0105-15<br />
0105-12 12<br />
+12<br />
432<br />
0104-91 4 053 0104-204 160 475<br />
0104-154 4 384 0104-204 160 498<br />
E460 0<br />
fuel RL50LP<br />
gaz 2allures RS44<br />
gaz modulant RS44M<br />
251 502 kW<br />
196 503 kW<br />
196 à 503 kW<br />
• •<br />
• •<br />
Brûleur Gicleur Kit GPL mise en<br />
Code H.T.€ Code H.T.€ Code H.T.€ service<br />
0103-108 3 065 0105-18 12<br />
465<br />
x2 x2<br />
0104-92 4 536 0104-205 160 475<br />
0104-155 5 053 0104-205 160 498<br />
E640 0<br />
fuel RL64LP<br />
gaz 2allures RS64<br />
gaz modulant RS64M<br />
302 707 kW<br />
150 715 kW<br />
150 à 715 kW<br />
• •<br />
• •<br />
Brûleur Gicleur Kit GPL mise en<br />
Code H.T.€ Code H.T.€ Code H.T.€ service<br />
0103-39 3 985<br />
+0105-44<br />
0105-19 12<br />
+12<br />
465<br />
0104-93 6 480 0104-207 320 556<br />
0104-157 7 444 0104-207 320 639<br />
E970 0<br />
fuel RL100LP<br />
gaz 2allures RS100<br />
gaz modulant RS100M<br />
503 1057 kW<br />
232 1089 kW<br />
232 à 1089 kW<br />
• •<br />
• •<br />
Brûleur Gicleur Kit GPL mise en<br />
Code H.T.€ Code H.T.€ Code H.T.€ service<br />
0103-38 4 775<br />
+0105-46<br />
0105-45 12<br />
+12<br />
499<br />
0104-87 7 395 0104-208 320 556<br />
0104-159 8 564 0104-208 320 639<br />
TARIF2012.A1<br />
www.emat-sas.fr<br />
Franco à partir de 1 200 € net HT<br />
< = sur stock : délai < 1 semaine<br />
= sur stock jusqu’à 3 pièces commandées
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VEN<strong>TE</strong> 2012<br />
<strong>EMAT</strong> - 1, rue Clément ADER - BP 316 - 69 745 GENAS Cédex<br />
1. Généralités<br />
Toutes nos ventes sont soumises aux présentes conditions générales de vente.<br />
L'acheteur y adhère pleinement et sans réserve. Toute clause ou condition<br />
contraire aux présentes conditions générales de vente figurant sur la commande<br />
ou sur des correspondances de l'acheteur ne pourra prévaloir sur ces conditions<br />
générales de vente sauf acceptation formelle et expresse de notre société.<br />
Les renseignements portés sur les catalogues, prospectus, tarifs et schémas ne<br />
sont donnés qu'à titre indicatif par le vendeur. Celui-ci se réserve le droit d'apporter,<br />
à tout moment, et sans préavis, toutes modifications, sauf à partir du moment<br />
où le matériel aura fait l'objet d'un dossier technique venant à l'appui d'un contrat<br />
de vente.<br />
Notre société ne sera liée par les engagements qui pourraient être pris par nos<br />
représentants que sous réserve de confirmation écrite de notre société.<br />
2. Etudes et projets<br />
Notre société n'engage pas sa responsabilité sur les conseils qui peuvent lui être<br />
demandés et n'entrant pas dans sa compétence normale, limitée aux caractéristiques<br />
des produits. Tout acheteur, ou utilisateur désirant obtenir des résultats spécifiques,<br />
devra s'assurer les conseils de professionnels autorisés pour déterminer<br />
les matériels à utiliser dans ce but.<br />
3. Commandes<br />
Notre société ne sera liée par les commandes prises par ses représentants ou<br />
employés que sous réserve d'une confirmation écrite par notre société.<br />
4. Modification ou annulation de commande<br />
Toute modification ou annulation de commande demandée par l'acheteur ne<br />
pourra être prise en considération que si elle est parvenue par écrit à notre société<br />
avant l'expédition des produits. En cas d'accord de notre société, l'acheteur devra<br />
supporter tous les frais liés à cette modification ou à cette annulation, en cas de<br />
refus, notre société aura également droit au paiement de ces frais et les acomptes<br />
versés par l'acheteur seront acquis à notre société.<br />
5. Livraisons et transport<br />
Nos marchandises voyagent aux risques et périls de l'acheteur, qu'elles soient<br />
expédiées franco de port ou non. Il appartient à l'acheteur de vérifier les expéditions<br />
à l'arrivée (nombre et état des colis réceptionnés) et d'exercer, s'il y a lieu,<br />
ses recours contre le transporteur. Sans préjudice de ces recours, toute réclamation<br />
relative aux vices apparents ou à la non conformité du produit livré devra, pour<br />
être prise en considération, être formulée à notre société dans les quarante huit<br />
heures après la date de réception, et ce, par lettre recommandée avec avis de<br />
réception.<br />
Les marchandises livrées ne sont pas déchargées. Il appartient à l'acheteur de<br />
prendre ses dispositions pour la réalisation de cette opération chez le destinataire.<br />
Les délais de livraison sont indiqués aussi exactement que possible mais sont<br />
fonction des possibilités d'approvisionnement et de transport. Les retards par rapport<br />
à ces délais ne peuvent justifier l'annulation de la commande, ni donner lieu<br />
à des retenues, indemnités de retard ou paiements de dommages et intérêts.<br />
6. Prix<br />
Nos prix s'entendent H.T., nets de tout escompte et sont facturés sur la base des<br />
tarifs en vigueur au jour de la livraison.<br />
7. Reprises et échanges<br />
Aucun produit ne pourra être repris ou échangé sans accord préalable écrit de<br />
notre société. La non observation de cette clause pourra entraîner la réexpédition<br />
du matériel à l'acheteur et ce, à ses frais exclusifs. Les risques du retour sont toujours<br />
à la charge de l'acheteur.<br />
Aucune demande de reprise ne sera prise en compte plus de 6 mois après la<br />
livraison initiale.<br />
Tout matériel devra être retourné dans son emballage d'origine. Tout matériel<br />
retourné pour réparation ou échange fera l'objet d'une expertise. Le devis des<br />
réparations sera communiqué au client et les reprises ou échanges ne seront<br />
effectués que sur commande écrite du client.<br />
Tout retour de matériel neuf consécutif à une erreur :<br />
- d'<strong>EMAT</strong>: fera l'objet d'un avoir total<br />
- de l'acheteur: fera l'objet d'un avoir avec une décote de 30% pour les produits<br />
tenus en stock par <strong>EMAT</strong><br />
avec une décote de 40% pour les produits non tenus en stock par <strong>EMAT</strong>.<br />
Les avoirs ne sont pas remboursables. Ils peuvent être affectés au règlement<br />
d'une commande en cours ou à venir.<br />
8. Montage - Mise en service - Réglage<br />
Les frais de montage de nos produits sont à la charge de l'acheteur. Les déplacements<br />
éventuels nécessaires à la mise en service et au réglage de nos produits<br />
ne sont pas compris dans nos prix et sont donc à la charge de l'acheteur. Dans le<br />
cas où, après livraison, les caractéristiques ou performances du matériel seraient<br />
contestées et nécessiteraient des mesures par le vendeur, l'acheteur supporterait<br />
entièrement les frais engagés par le vendeur s'il est prouvé que les prestations de<br />
ce dernier sont respectées.<br />
9. Paiement<br />
Les réclamations éventuelles, dont le recours en garantie concernant une fourniture<br />
quelconque ne dispensent pas l'acheteur de régler les factures à leur<br />
échéance. Le délai de paiement des factures s'entend à partir de la mise à disposition<br />
des marchandises.<br />
Sauf conventions exceptionnelles, nos fournitures sont payables à 30 jours fin de<br />
mois, net sans escompte.<br />
Conformément à la loi n°2001-420 du 15 mai 2001, les pénalités de retard sont<br />
exigibles à compter du jour suivant la date de règlement figurant sur la facture, au<br />
taux égal à une fois et demie le taux d'intérêt légal.<br />
10. Réserve de propriété<br />
Les marchandises vendues restent la propriété de notre société jusqu'à paiement<br />
intégral du prix et ce, même en cas de procédure collective, conformément à la loi<br />
du 12 mai 1980. Néanmoins, à compter de la mise à disposition de marchandises,<br />
l'acheteur assume la responsabilité des dommages que ces biens pourraient subir<br />
ou occasionner, pour quelque cause que ce soit.<br />
11. Garantie<br />
Les appareils sont garantis un an contre tous vices de fabrication, sauf stipulation<br />
contraire et sous réserve d'être installés et entretenus par des professionnels qualifiés,<br />
conformément à la réglementation en vigueur, les règles de l'art et aux instructions<br />
qui figurent sur nos notices de montage et dans la mesure où ils fonctionnent<br />
dans des conditions normales d'utilisation. La garantie prendra effet à la<br />
date de facturation du matériel établie par <strong>EMAT</strong> et sous réserve de réception,<br />
dans les 15 jours qui suivent la mise en service, chez <strong>EMAT</strong>, du bon de garantie<br />
ou du rapport de mise en service attesté et signé. Nous déclinons toute responsabilité<br />
et aucune garantie ne serait applicable en cas d'installations défectueuses,<br />
mal adaptées ou non conformes aux normes en vigueur. La garantie se<br />
limite à la remise en état ou à l'échange gratuit après contrôle de notre part, de la<br />
(ou des) pièce(s) défectueuse(s) par une pièce identique ou similaire; les frais de<br />
main d'œuvre, de déplacement, d'accession sur chantier au matériel et de transport<br />
sont exclus. Seuls sont concernés les défauts de fabrication et de matière<br />
première.<br />
Tout remplacement réalisé durant la période de garantie, même si celui-ci nécessite<br />
éventuellement une immobilisation du matériel, ne peut en aucun cas prolonger<br />
la durée de cette garantie. Aucun dommage et intérêt ne pourra être réclamé<br />
pour préjudice indirect, commercial ou autre.<br />
Ne peuvent être pris en considération et couverts par notre garantie des dommages<br />
incombant :<br />
- à des phénomènes extérieurs, tels que; inondations, eaux anormalement<br />
calcaires, etc.<br />
- à des négligences de l'utilisateur, telles que; manque d'eau, de combustibles<br />
ou d'électricité.<br />
- au non respect des consignes stipulées dans nos documents, à une détérioration<br />
due à une mauvaise manutention au cours du transport ou à une<br />
fausse manœuvre, à une utilisation d'accessoires autres que ceux d'origine,<br />
à des défauts de surveillance et d'entretien.<br />
Que ce soit à l'égard de l'acheteur ou de toute autre personne, notre société ne<br />
pourra en aucun cas être tenue pour responsable des dommages corporels ou<br />
matériels de quelque nature qu'ils soient, qui pourraient être provoqués par nos<br />
produits ou qui seraient la conséquence directe ou indirecte de l'utilisation des dits<br />
produits.<br />
12. Juridiction<br />
Toute contestation relative à l'interprétation ou à l'exécution des présentes<br />
Conditions Générales de Vente ainsi qu'aux commandes et à leurs suites sera<br />
soumise à la compétence exclusive du Tribunal de Commerce de LYON, le droit<br />
français étant seul applicable.<br />
Dans un souci constant d’amélioration de ses produits, <strong>EMAT</strong> se réserve le droit d’en modifier les caractéristiques sans préavis.<br />
Schémas et photographies non contractuels.<br />
TARIF2012.A1<br />
www.emat-sas.fr
l’expérience du confort dans l’industrie, les locaux publics et le résidentiel<br />
Des millions de mètres cube de bâtiments traités par Emat avec des matériels toujours plus performants<br />
BATICORD<br />
Philippe QUERO<br />
06.03.78.20.87<br />
ACVF<br />
Tel: 03.86.40.64.35<br />
François VANNIER<br />
Mobile: 06.75.60.00.60<br />
TN DISTRIBUTION<br />
Tel: 01.48.05.32.07<br />
Thomas NASLOT<br />
Mobile: 06.11.66.80.79<br />
A<strong>TE</strong>CS<br />
Tel: 03.59.35.04.35<br />
Jean-Louis LEMOAN<br />
06.79.71.51.15<br />
Eric LADRIERE<br />
06.13.24.39.75<br />
EUROCONTACT PARTNER<br />
Tel: 02.99.60.84.85<br />
Michel DAVID<br />
06.11.32.23.38<br />
SCER<br />
Tel: 04.77.33.82.07<br />
Robert SAUVIGNET<br />
06.09.41.69.50<br />
Cyril HIPPERT<br />
Tel: 05.45.83.83.86<br />
Mobile: 06.63.21.06.86<br />
SCB REPRESENTATION<br />
Tel: 05.61.30.05.82<br />
Bernard BAUDEL<br />
06.84.97.42.67<br />
Michel CANS<br />
06.85.38.14.48<br />
Philippe MONCADA<br />
06.31.05.48.68<br />
ACA<br />
Eric FAGUET<br />
06.71.63.81.28<br />
Philippe COLIN<br />
06.22.78.62.97<br />
CAE<br />
Tel: 03.89.36.08.40<br />
Michel WALLISER<br />
06.07.39.45.24<br />
Thierry ARDOUIN<br />
Tel: 04.78.90.98.98<br />
Mobile: 06.10.49.46.88<br />
MHM DISTRIBUTION<br />
Franck LEFAURE<br />
Mobile: 06.32.75.93.42<br />
<strong>EMAT</strong> - RCS lyon B 320 528 557 -01.2012 - Crédit Photo: Glowimages / Getty Images / Fotolia<br />
Tel : 04.78.90.98.98<br />
Fax: 04.78.90.66.22<br />
e-mail: emat.genas@wanadoo.fr<br />
Site: www.emat-sas.fr<br />
Emat, le choix de la performance :<br />
Chauffage<br />
Climatisation<br />
Efficacité énergétique<br />
Aérothermes Générateurs d’air <strong>chaud</strong> Tubes radiants Roof Tops Ventilo-convecteurs Traitement d’air Déstratificateur Rideaux d’air Pompes à chaleur<br />
Emat - 1, rue Clément Ader - BP 316 - 69745 GENAS Cedex - Tél. : 04 78 90 98 98 - Fax : 04 78 90 66 22 - Site web : www.emat-sas.fr
Change language