Daikin Altherma low temperature split_ECPFR12-724

Le choix
naturel
CATALOGUE D'INSTALLATEUR
POMPE À CHALEUR
DAIKIN ALTHERMA
BASSE TEMPÉRATURE

DAIKIN ALTHERMA
BASSE TEMPÉRATURE
Nouveauté
pour
LA NOUVELLE POMPE À CHALEUR DAIKIN
ALTHERMA BASSE TEMPÉRATURE, UNE GAMME
INNOVANTE DE PRODUITS CONÇUS POUR
VOUS OFFRIR LE MEILLEUR EN MATIÈRE DE
CONFORT INTÉRIEUR

vous

Efficacités
saisonnières
optimales
permettant d'importantes
économies au niveau des coûts
d'exploitation
• excellents COP
• aucune assistance électrique nécessaire,
ou utilisation très limitée
• efficacités optimales dans la plage de température
la plus relevante
p. 6
4 avantages
Idéale
pour les nouvelles constructions
et/ou les maisons basse énergie
• produit sur mesure pour besoins de chauffage réduits
• solution résistante aux conditions hivernales les plus
rudes
• chauffage, rafraîchissement (en option) et production
d'eau chaude sanitaire avec un système unique
p. 14

5
Unité de chauffage et
de production d'eau
chaude intégrée,
la solution optimale pour
production d'eau chaude sanitaire
• tous les composants et connexions hydrauliques sont réalisés
en usine
• espace nécessaire pour l'installation réduit au maximum
• eau chaude en suffisance avec consommation électrique
minimale
p. 22
Nouveau interface :
facilité d'utilisation, de mise en
service et d'entretien
• télécommande intuitive pour une mise en service aisée et
rapide
• possibilité de préparation et de téléchargement des
réglages sur site via un ordinateur de bureau
• retour d'information sur les conditions de fonctionnement
et sur la consommation énergétique
p. 28

Avec nos nombreuses années d'expérience dans le domaine des
pompes à chaleur air/eau et plus de 150 000 unités installées en Europe,
nous œuvrons en permanence à l'optimisation des performances
de notre solution Daikin Altherma. Ainsi pendant le processus de
développement, Daikin concentre ses efforts à limiter au
maximum la puissance absorbée de nos unités. II en résulte une
réduction supplémentaire des coûts de fonctionnement de nos unités.
Efficacités
saisonnières
permettant d'importantes
économies au niveau des coûts
d'exploitation

optimales
7

8
1.
POMPE À CHALEUR HAUTE EFFICACITÉ PAR TOUTES
TEMPÉRATURES D'AIR EXTÉRIEUR ET POUR TOUTES
TEMPÉRATURES DE SORTIE D'EAU
Le système Daikin Altherma basse température utilise une variété de compresseurs haute efficacité dont la puissance
absorbée est limitée au minimum. Des efficacités optimales sont ainsi obtenues sous différentes conditions nominales, ce
qui résulte en d'excellentes valeurs nominales pour les programmes de certification
(notamment les réglementations PEB).
Chaque classe de puissance dispose d'un compresseur
spécialement dimensionné, assurant une efficacité
optimale pour chaque plage de puissance. Ceci permet
d'éviter les surdimensionnements du compresseur, qui
seraient à l'origine d'efficacités saisonnières inférieures.
Le compresseur de la nouvelle classe 4 kW, par
exemple, est conçu pour fonctionner à fréquences
optimales et génère ainsi de manière plus efficace
les besoins de chauffage réduits nécessaires pour
les constructions à faibles besoins calorifiques.
Outre sa gamme efficace de compresseurs, la solution
Daikin Altherma optimise l'efficacité avec toutes les
températures d'air extérieur et de sortie d'eau via un
recours à :
• un capteur de pression pour la réalisation d'une
mesure détaillée du niveau de pression de
condensation, de façon à permettre l'évaluation
de la quantité optimale de sous-refroidissement
nécessaire.
• un échangeur de chaleur à plaques dimensionné
en fonction de sa classe de puissance, pour
l'obtention d'efficacités optimales dans chaque
plage de puissance.
SWING
SCROLL
• La gamme basse puissance 4-8 kW est équipée d'un
compresseur swing intégrant en un composant
unique toutes les principales pièces mobiles,
éliminant ainsi les problèmes d'abrasion et de fuites,
pour une garantie de fiabilité et d'efficacité
optimales.
• Les modèles 11-16 kW haute puissance sont équipés
de compresseurs scroll, synonymes de faible
niveau sonore en fonctionnement, de compacité
et de robustesse, pour une garantie de fiabilité
(aucune vanne et biellette oscillante intégrée) et
d'efficacité (via un faible débit initial et un rapport de
compression constant).
L'efficacité saisonnière (également appelée SCOP) d'une pompe à chaleur est l'efficacité moyenne sur une année
entière et prend en compte les conditions climatiques spécifiques et les caractéristiques de la construction (besoins
de chauffage, températures d'eau requises, etc.). En raison de cette intégration des puissances absorbées et des
conditions spécifiques de fonctionnement, la valeur SCOP peut être considérée comme une indication de l'efficacité
réelle d'un système pompe à chaleur.
Efficacité de la technologie
pompe à chaleur = SCOP =
puissance calorifique/an
puissance absorbée/an
La puissance calorifique totale annuelle est déterminée par les conditions climatiques et les caractéristiques de la
construction, et est indépendante du type de système de chauffage. La puissance absorbée totale annuelle constitue
le paramètre critique dans la mesure où c'est ce que le client paie.

9
2.
DES PUISSANCES DE CHAUFFAGE ÉLEVÉES MÊME PAR
TEMPÉRATURES EXTÉRIEURES BASSES
Le système Daikin Altherma basse température conserve ses puissances de chauffage élevées même lorsque les
températures extérieures sont basses.
L'utilisation du dispositif de chauffage électrique d’appoint n'est désormais plus
nécessaire, ou seulement de façon très limitée.
Ces puissances de chauffage élevées disponibles sur toute la gamme Daikin Altherma basse température 4-16 kW sont
obtenues grâce à la combinaison des éléments suivants :
• Un réglage optimisé permettant une fréquence d'utilisation supérieure par températures extérieures basses
• Une injection de liquide pour éviter des températures de refoulement trop élevées lorsque des températures de sortie
d'eau élevées sont requises par basses températures extérieures
• Des échangeurs de chaleur à plaques parfaitement dimensionnés pour une optimisation de la surface d'échange
thermique
Ceci est illustré par une application type située à Munich
Application type :
• Lieu : Munich
• Température de design : -15 °C
• Besoins de chauffage : 14 kW
• Température de désactivation
du chauffage : 16 °C
Une comparaison est réalisée entre un système pompe à chaleur air/eau
basse température standard et les nouvelles unités Daikin Altherma (gamme
ERLQ-C – 11-16 kW) :
• La nouvelle gamme génère environ 3 kW de plus à -15 °C (+40 %)
• La température d'équilibre passe de -5 °C à -10 °C
• Utilisation très limitée du chauffage électrique d’appoint (BUH)
Puissance calorifique (kW)
18
16
14
12
10
8
Système pompe à chaleur standard
ERLQ016CAV3
Besoins de chauffage
6
Moins de
4
chauffage
électrique
2
d'appoint
0
nécessaire
-15 -10 -5 0 5
Température extérieure (°C)

10
3.
COMPRESSEURS À INVERTER DAIKIN À PLAGE DE
MODULATION ÉLEVÉE
Lorsque les besoins de chauffage sont inférieurs à la puissance maximale du système pompe à chaleur, le compresseur peut
basculer en fonctionnement en charge partielle. Cette fréquence réduite du compresseur résulte en :
• Une efficacité supérieure du compresseur lors d'un fonctionnement à charge partielle
• Des puissances fournies parfaitement adaptées à la demande de chauffage réelle du bâtiment
• L'obtention des puissances nécessaires avec une consommation énergétique minimale
• Une réduction des cycles de marche/arrêt, pour un cycle de vie plus long du compresseur
Le nouveau système Daikin Altherma basse température bénéficie d'une plage de modulation encore plus élevée, ce qui
signifie que le compresseur peut moduler jusqu'à des fréquences très basses de façon à
permettre l'obtention d'efficacités optimales.
Chaque compresseur à Inverter a des fréquences maximale et minimale spécifiques. Entre ces deux fréquences se trouve
la zone de fonctionnement optimal avec les efficacités opérationnelles les plus élevées. Ceci est illustré par le graphique
ci-après.
1
2
3
Besoins de chauffage > puissance max. : pleine charge
Le compresseur fonctionne à une fréquence de 100 %, avec une assistance électrique
supplémentaire si nécessaire
Puissance max. > besoins de chauffage > puissance
min. : charge partielle
Le compresseur réduit sa fréquence, fournissant
les puissances nécessaires avec des efficacités
opérationnelles élevées
Zone de
fonctionnement
optimal
Puissance min. > besoins de chauffage : charge partielle avec marche/arrêt
Le compresseur fonctionne à fréquence minimale avec des efficacités
opérationnelles élevées, mais en réalisant des cycles de marche/arrêt pour fournir
les puissances requises
Ligne de besoins de
chauffage
Puissance max. ERLQ006CAV3
Puissance min. ERLQ006CAV3
8
7
Puissance calorifique (kW)
6
5
4
3
2
1
0
Fréquence max.
1 2 3
Large zone de
fonctionnement optimal
avec une température
extérieure appropriée (de
-2 °C à 10 °C)
Fréquence
min.
-7 -5 -3 -1 1 3 5 7 9 11 13 15
Température extérieure (°C)

11
Le fonctionnement optimal en charge partielle est illustré par une application type
à Paris
Application type :
• Lieu : Paris
• Température de design : -7 °C
• Besoins de chauffage : 7 kW
• Température de désactivation
du chauffage : 16 °C
Le fonctionnement en charge partielle est particulièrement important pour
la plage de température dans laquelle on retrouve la production de chaleur la
plus importante. Généralement, 80 % de la production de chaleur est requis avec
des températures extérieures comprises dans la plage -2 °C à 10 °C. L'obtention
d'efficacités élevées dans cette plage de température contribue fortement à
l'obtention d'efficacités saisonnières élevées.
• La plus grande partie de la production de chaleur est fournie avec des
efficacités optimales
• Réduction des cycles de marche/arrêt lorsque les besoins de chauffage
deviennent inférieurs à la puissance minimale pouvant être fournie par la
pompe à chaleur, ce qui résulte en une efficacité et un confort accrus
Heures de fonctionnement (h)
1600
Puissance calorifique (kWh)
1000
1200
800
Besoins de
chauffage 7 kW
Efficacité élevée cruciale dans la
plage de température extérieure
-2 C° à 10 °C
800
600
400
400
200
Heures de fonctionnement
kWh de puissance calorifique
Température extérieure de désactivation
0
0
-10 -2 0 10 20 30
Température extérieure (°C)
• Plage de modulation doublée par rapport aux
pompes à chaleur air/eau standard
• La nouvelle gamme produit environ 1 kW de plus en
pleine charge, par température de -7 °C (+25 %)
Pompe à chaleur standard
Daikin Altherma
Ligne de besoins de chauffage
Puissance max. pompe à chaleur standard
Puissance min. pompe à chaleur standard
Puissance max. ERLQ006CAV3
Puissance min. ERLQ006CAV3
8
8
Puissance (kW)
7
6
5
4
3
Zone de
fonctionnement
optimal trop restreinte
Puissance (kW)
7
6
5
4
3
Large zone de
fonctionnement
optimal dans la zone de
température extérieure
appropriée (de -2 °C à 10 °C)
2
2
1
1
0
-7 -5 -3 -1 1 3 5 7 9 11 13 15
Température extérieure (°C)
0
-7 -5 -3 -1 1 3 5 7 9 11 13 15
Température extérieure (°C)

12
4.
RÉGLAGES DE CHAUFFAGE INTELLIGENTS
L'effet combiné du point de consigne variable en fonction des conditions météorologiques du système Daikin Altherma et
des compresseurs à Inverter Daikin Altherma optimise l'efficacité par toute température extérieure,
pour l'obtention de températures intérieures stables.
1 Point de consigne variable des conditions météorologiques : Quelle que soit la température extérieure, Daikin Altherma
optimise l'efficacité via son point de consigne variable en fonction des conditions météorologiques. Cette logique
maintient constamment les températures d'eau aussi basses que possible, de façon à optimiser l'efficacité de la pompe
à chaleur pour chaque température extérieure spécifique. Ceci résulte en :
• Une efficacité supérieure de la pompe à chaleur avec des températures d'eau inférieures
• Une élimination des surchauffes non nécessaires, avec obtention des températures requises
• Un chauffage continu avec des températures d'eau inférieures, permettant l'obtention de températures intérieures
stables
2 Technologie Inverter : réduction de la fréquence du compresseur en fonction de l'augmentation des températures
extérieures, pour une amélioration de l'efficacité
L'exemple illustré concerne une application type avec système de
chauffage par le sol :
• Une température d'eau de 38 °C est requise avec une température de
design de -10 °C (1)
Consigne flottante
• Une température d'eau de 25 °C seulement est requise avec une
température extérieure de 16 °C (2)
T consigne
(T LWC
)
• Pour les températures comprises entre -10 °C et 16 °C, l'unité Daikin
Altherma calcule la température d'eau requise, de façon à garantir une
2
25 °C
efficacité optimale, avec un chauffage continu, par toute température
extérieure. -10 °C 16 °C
38 °C
1
Température
extérieure

13
5.
LIMITATION DE LA PUISSANCE ABSORBÉE
DES COMPOSANTS AUXILIAIRES
Outre la limitation de la puissance absorbée du compresseur et du dispositif de chauffage d’appoint, Daikin accorde une
attention particulière à la limitation des puissances absorbées des composants auxiliaires. Ceci contribue également
aux efficacités saisonnières élevées obtenues par la gamme Daikin Altherma.
• Pompe de circulation haute efficacité montée en usine conforme aux régulations futures (ErP2015) avec un label
d'énergie A (IEE ≤ 0,23)
• Carte électronique Inverter sans pertes, résultant en une réduction de la consommation énergétique en mode de veille
• Aucun dispositif de ruban chauffant sur la plaque inférieure de l’unité extérieure sur la classe 4-8 kW
• Dispositif de chauffage de plaque inférieure faible puissance sur la classe 11-16 kW (série ERLQ-C), fonctionnant
uniquement pendant les cycles de dégivrage. Il en résulte une consommation énergétique 90 % inférieure à celle des
dispositifs de chauffage de plaque inférieure standard.
=> Grâce à toutes ces améliorations, on peut atteindre un COP de 5,04*
* EHV(H/X)04C ou EHB(H/X)04C avec ERLQ004CV3 (Ta BS/BH 7 °C/6 °C - LWC 35 °C (DT = 5 °C))
Unités concernées : 4-8 kW
Lieu : Munich (Allemagne)
Avantage par rapport à un système
pompe à chaleur classique
Conditions
Heures de fonctionnement
par an
Bénéfice annuel
Pompe de circulation haute efficacité 75 W de moins selon la norme EN14511 5300 heures 398 kWh
Carte électronique Inverter sans pertes 20 W de moins en mode de veille 3400 heures 70 kWh
Aucun dispositif de chauffage de la plaque inférieure 60 W de moins lorsque température extérieure inférieure à 4 °C 2800 heures 170 kWh
Unités concernées : 11-16 kW
Lieu : Munich (Allemagne)
Avantage par rapport à un système
pompe à chaleur classique
Conditions
Heures de fonctionnement
par an
Bénéfice annuel
Pompe de circulation haute efficacité 90 W de moins selon la norme EN14511 5300 heures 477 kWh
Carte électronique Inverter sans pertes 20 W de moins en mode de veille 3400 heures 70 kWh
Dispositif de chauffage de plaque inférieure basse puissance 60 W de moins + logique intelligente lorsque température extérieure inférieure à 4 °C 2800 heures 160 kWh

Idéale pour
et/ou les
maisons à basse
énergie
La solution Daikin Altherma basse température est entièrement
optimisée pour répondre aux besoins des nouvelles constructions en
matière d'efficacité et de confort. De plus, notre gamme étendue
de produits offre maintenant la solution idéale pour les maisons à basse
énergie, même pour les besoins de chauffage très faibles.

15
les nouvelles
constructions

16
1.
UNITÉ OPTIMISÉE POUR LES BESOINS DE CHAUFFAGE
RÉDUITS
La nouvelle solution Daikin Altherma basse température est conçue de façon à satisfaire les besoins des nouvelles
constructions et des maisons à basse énergie caractérisées par des besoins de chauffage réduits.
Avec sa vaste plage de modulation, l'unité 4 kW offre une efficacité optimale en toutes températures extérieures en combinant
des compresseurs et des échangeurs de chaleur à plaques spécifiquement développés pour les besoins de chauffage réduits.
Le marché des nouvelles constructions se dirige de plus en plus vers les besoins de chauffage
réduits, en raison :
1. De l'importance croissante des maisons à basse énergie
2. Du renforcement de la législation relative à la consommation énergétique des nouvelles
constructions résidentielles (notamment les réglementations PEB)
3. La taille réduite des nouvelles constructions
4. La Belgique veut atteindre ses objectifs 20-20-20

17
Avec la nouvelle unité de 4 kW, le système Daikin Altherma basse température propose désormais une gamme complète
de produits spécifiquement développée (compresseur, plage de modulation, échangeur de chaleur à plaques…) pour
générer les puissance calorifiques adaptées avec les meilleures efficacités possibles.
Grâce à sa large plage de modulation, la nouvelle unité Daikin Altherma de 4 kW est conçue et dimensionnée pour
l'obtention d'efficacités optimales dans la plage de température la plus importante.
Ceci est illustré par l'exemple pratique ci-après
Application type :
• Lieu : Paris
• Température de design : -7 °C
• Besoins de chauffage : 4 kW
• Température de désactivation
du chauffage : 12 °C
Dans les maisons à basse énergie, les besoins de chauffage sont souvent
inexistants lorsque la température extérieure atteint 12 °C. Ceci signifie que
la plage de température extérieure la plus importante pour les maisons
à basse énergie s'oriente vers des températures plus basses. 80 % de
la production de chaleur totale d'une maison à basse énergie (voir les
informations détaillées ci-après) est généré dans la plage de température
extérieure -3 °C à 7 °C.
Heures de fonctionnement (h)
Puissance calorifique (kWh)
Heures de fonctionnement
kWh de puissance calorifique
Température extérieure de désactivation
800
700
600
500
400
300
200
100
0
Besoins de
chauffage 4 kW
Efficacité élevée cruciale dans la
plage température extérieure -3 °C
à 7 °C
-10 -5 0 5 10 15 20 25 30
1000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
Température extérieure (°C)
Pompe à chaleur standard
Daikin Altherma
Puissance (kW)
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Zone de fonctionnement optimal trop
restreinte et hors plage température
extérieure appropriée (-3 °C à 7 °C)
0
-7 -5 -3 -1 1 3 5 7 9 11 13 15 -7 -5 -3 -1 1 3 5 7 9 11 13 15
Température extérieure (°C)
Température extérieure (°C)
Puissance (kW)
8
7
6
5
4
3
2
1
Ligne de besoins de chauffage
Puissance max. pompe à chaleur standard
Puissance min. pompe à chaleur standard
Puissance max. ERLQ006CA
Puissance min. ERLQ006CA
Large zone de fonctionnement optimal
dans la zone de température extérieure
appropriée (de -3 °C à 7 °C)

18
2.
CONFORT MAXIMAL
Daikin Altherma basse température :
un système unique pour un confort
optimal tout au long de l'année
Conditions de confort optimal :
Maintien de la température souhaitée dans la
maison tout au long de l'année, avec possibilité
de chauffage et de rafraîchissement :
• Un seul système pour le chauffage et le
rafraîchissement (en option)
• Possibilité d'utilisation des mêmes émetteurs pour le
chauffage et le rafraîchissement (système de chauffage
par le sol et/ou convecteur pompe à chaleur Daikin)
Températures intérieures stables :
L'effet combiné des compresseurs à Inverter Daikin et du
point de consigne variable en fonction des conditions
météorologiques garantit un fonctionnement continu en
mode chauffage.
Avec une température extérieure supérieure, la température
de l'eau est abaissée et la fréquence du compresseur est
réduite, de façon à assurer un fonctionnement
continu en mode chauffage, pour l'obtention
d'une température ambiante stable.
Thermostat d'ambiance :
L'interface Daikin peut être installée dans le salon comme
thermostat d'ambiance. Elle peut en outre réduire ou
augmenter la température de consigne d'eau en fonction
de la température intérieure réelle.

19
3.
TOUS TYPES D'ÉMETTEURS BASSE TEMPÉRATURE
La plage de fonctionnement de la solution Daikin Altherma basse température monte jusqu'à une température d'eau de
55 °C, ce qui permet le raccordement à tous types d'émetteurs de chaleur basse température.
Chauffage par le sol
25 °C 35 °C
Convecteur pompe à chaleur 35 °C 45 °C
Le convecteur pompe à chaleur Daikin est spécialement conçu pour permettre l'obtention d'efficacités optimales et d'un
confort parfait pour les applications résidentielles.
• Dimensions réduites par rapport aux radiateurs basse température
• Faible niveau sonore, optimal pour une installation dans une chambre
• Rafraîchissement avec des températures d'eau jusqu'à un minimum de 6 °C
Radiateurs basse température
40 °C 55 °C
La fonction de consignes multiples rend possible une
combinaison de différents types d'émetteurs de chaleur
fonctionnant à différentes températures d'eau. En l'absence
de demande de chauffage dans la zone de température
la plus élevée, la température de l'eau sera abaissée pour
convenir à la température requise pour la zone de basse
température. Ceci assure le maintien de l'eau est à des
températures aussi basses que possible, tout en garantissant
en permanence une efficacité optimale.
Espace 1
radiateur basse
température
Espace 2
chauffage par le sol
Tconsigne
État du thermostat
45 °C ARRÊT MARCHE MARCHE ARRÊT
35 °C ARRÊT MARCHE ARRÊT MARCHE
Pompe à chaleur ARRÊT 45 °C 45 °C 35 °C
Radiateur standard basse température
2000mm
45 °C
600mm
45 °C
ballon tampon
600mm
Radiateur basse température
vanne de mélange
700mm
Console
Daikin
35 °C
Chauffage par
le sol

20
4.
LE SYSTÈME DAIKIN ALTHERMA EST ADAPTÉ À TOUS LES CLIMATS ET
PEUT RÉSISTER À DES CONDITIONS HIVERNALES RUDES
Les unités extérieures sont
spécialement conçues pour éviter les
problèmes d'accumulation de glace,
même dans les conditions hivernales
les plus rudes.
Le fonctionnement de la solution Daikin Altherma
basse température est garanti jusqu'à une température
extérieure de -25 °C, ce qui assure un fonctionnement de
la pompe à chaleur pour les climats les plus froids.
1. La gamme Daikin Altherma 4-8 kW est dotée d'un caisson
spécifiquement conçu pour éviter le risque de formation de
glace sur l'unité extérieure.
• L'unité extérieure est dotée d'un échangeur en
suspension libre, ce qui élimine le risque de
formation de glace dans la partie inférieure
de l'unité extérieure. Ceci joue un rôle clé dans
la garantie de protection appropriée contre le gel
et offre l'avantage supplémentaire d'éliminer la
nécessité d'utilisation d'un dispositif électrique de
chauffage sur la plaque inférieure.
• La grille de refoulement est également conçue
spécifiquement pour éviter les accumulations de
glace.
Nouvelle grille de refoulement

21
2. La gamme Daikin Altherma 11-16 kW (ERLQ-C) est
équipée de protections contre le gel pour éviter le risque
de formation de glace sur l'échangeur de chaleur de l'unité
extérieure.
• Circulation de gaz chaud : du réfrigérant gazeux
chaud en provenance du compresseur circule au
niveau de la plaque inférieure afin de maintenir la
base exempte de glace
• Sous-refroidissement : les tubes de réfrigérant
passent d’abord par la plaque inférieure avant d’être
divisés dans l’ensemble de l’échangeur de chaleur.
Ce qui permet de maintenir la plaque inférieure sans
glace.
La gamme ERLQ-C est dotée d'un dispositif de
chauffage de plaque inférieure faible puissance (35 W),
avec une activation intelligente de fonctionnement
uniquement pendant les cycles de dégivrage. 90 %
d'économies d'énergie sont ainsi réalisées par rapport
à un système classique avec un chauffage de plaque
inférieure à commande thermostatique.
Conduite de gaz chaud
Distributeur
joint d'étanchéité
Sous-refroidissement

Unité de
chauffage
et de production
la solution optimale pour
production d'eau chaude sanitaire

23
tout-en-UN
d'eau chaude
intégrée,
La nouvelle unité intérieure intégrée Daikin Altherma basse température est
un système tout-en-un intégrant un ballon d'eau chaude sanitaire (disponible
en versions 180 l et 260 l). Cette solution compacte et élégante permet
une facilité et une rapidité d'installation inégalées quand il existe
un besoin d'eau chaud sanitaire. Elle garantit, en outre, une efficacité
optimale en matière de chauffage dans un concept compact et
moderne et un confort inégalé pour l'utilisateur.
Lorsqu'une production d'eau chaude est souhaitée avec le système Daikin
Altherma basse température, l'unité intérieure intégrée constitue la
solution idéale !
Il existe également un modèle mural pour des situations spécifiques, telles
que lorsqu'aucun chauffage d'eau chaude sanitaire n'est nécessaire ou qu'une
combinaison avec un système solaire thermique est souhaitée.

24
1.
FACILITÉ ET RAPIDITÉ D'INSTALLATION INÉGALÉES,
BALLON D'EAU CHAUDE SANITAIRE INTÉGRÉ
• Le ballon d'eau chaude sanitaire en acier inoxydable est
intégré à l'unité, avec tous les raccordements entre le
module pompe à chaleur et le ballon réalisés en usine.
Une installation rapide est ainsi possible, contrairement
à la configuration classique (unité murale avec ballon
d'eau chaude sanitaire distinct), dans la mesure où seuls
les tuyaux d'eau et de réfrigérant sont à connecter.
• Tous les composants hydrauliques étant intégrés
(pompe de circulation, vase d'expansion, dispositif de
chauffage de secours, etc.), aucun des composants tiers
n'est nécessaire.
• La carte électronique et les composants hydrauliques
sont accessibles par la face avant de l'unité. Cette
configuration permet un entretien aisé.
• Pour une facilité de connexion et une accessibilité
optimale, tous les raccords d'eau et de réfrigérants sont
situés sur le haut de l'unité.
Aucun raccordement n'est ainsi nécessaire à l'arrière
de l'unité, ce qui résulte en une réduction de l'espace
nécessaire à l'installation de l'unité.
Les composants
sont accessibles
par la face avant
de l'unité

25
2.
UNITÉ INTÉRIEURE COMPACTE ET MODERNE
Grâce à la conception tout-en-un, l'espace nécessaire pour l'installation est réduit au
minimum aussi bien en terme d'encombrement que de hauteur.
1
Par rapport à la configuration divisée classique de l'unité murale intérieure et du ballon d'eau chaude sanitaire, l'unité
intérieure intégrée réduit fortement l'espace nécessaire pour l'installation.
Ballon d'eau
chaude
Hydrobox
1732 mm
versus
Espace réduit de
plus de 30 %
580 mm X 370 mm
950 mm + X
728 mm
600 mm
2
728 mm
Encombrement réduit : avec une largeur de 600 mm
seulement et une profondeur de 728 mm, l'encombrement
de l'unité intérieure intégrée est comparable à celui d'autres
appareils électroménagers.
Espace nécessaire pour l'installation réduit : quasiment
aucun espace libre n'est nécessaire pour la tuyauterie sur
les côtés de l'unité, ni derrière elle dans la mesure où les
raccordements de la tuyauterie sont réalisés sur le haut de
l'unité. L'espace nécessaire pour l'installation est ainsi limité
à 0,45 m².
600 mm + 10 mm de dégagement
des deux côtés
3
4
Hauteur d'installation réduite : les versions 180 l et 260 l ont toutes deux une hauteur de 173 cm. La hauteur d'installation
requise est inférieure à 2 m.
La compacité de l'unité intérieure intégrée est soulignée par son design élégant et son aspect moderne, pour une installation
harmonieuse avec les autres appareils électroménagers.

26
3.
SOLUTION OPTIMALE POUR PRODUCTION D'EAU
CHAUDE SANITAIRE : EFFICACITÉ ÉLEVÉE - CONFORT
ÉLEVÉ
Le ballon d'eau chaude sanitaire de l'unité intérieure
intégrée est doté d'une épaisse isolation en polystyrène,
ce qui résulte en une perte thermique 50 % inférieure à
celle d'un réservoir à isolation standard. D'importantes
économies en termes de coûts d'exploitation sont ainsi
réalisées dans la mesure où moins d'énergie est nécessaire
pour le cycle de production d'eau chaude suivant.
• Perte thermique du réservoir de 180 l : 1,4 kWh par
jour seulement (45 °C de différence entre le réservoir
et la température intérieure).
Le système Daikin Altherma basse température peut
chauffer l'eau chaude sanitaire jusqu'à des températures
élevées avec fonctionnement de la pompe à chaleur
uniquement. L'utilisation d'un appoint électrique pour
faire monter la température dans le ballon d'eau chaude
sanitaire est ainsi évitée, ce qui optimise l'efficacité de la
production d'eau chaude.
• Possibilité d'atteindre une température du ballon
de 55 °C avec le seul fonctionnement de la pompe
à chaleur. La température du ballon peut être portée
à 60 °C à l'aide du dispositif de chauffage d'appoint
standard du module pompe à chaleur.
Ceci résulte en des volumes importants d'eau chaude. Les
volumes suivants peuvent être obtenus avec un seul cycle
de chauffage.
• Un volume d'eau chaude de 300 l est disponible à 40 °C,
ce qui est suffisant pour six douches, sans nécessité
d'assistance électrique (ballon de 260 l, température
du ballon de 50 °C, température d'eau froide 10 °C, un
cycle de chauffage).
• Le volume d'eau chaude peut être augmenté jusqu'à
375 l à l'aide du dispositif de chauffage d'appoint
standard (ballon de 260 l, température du ballon
jusqu'à 60 °C).
La solution Daikin Altherma utilise un principe de commande
intelligente pour faire monter la température dans le ballon
d'eau chaude sanitaire, optimisant ainsi l'efficacité et le
confort pour l'utilisateur. La combinaison des fonctions de
réchauffage et de programmation garantit une puissance
absorbée minimale et une disponibilité constante d'eau
chaude.
• Fonction de programmation : fait monter la température
dans le ballon à une heure spécifiée de la journée, jusqu'à
une température prédéfinie. Cette action peut être répétée
quatre fois par jours, avec possibilité de réglage de deux
températures pour le ballon (stockage confort et stockage
économique).
• Fonction de réchauffage : lorsque la température à l'intérieur
du ballon chute en dessous d'une température minimum,
le système Daikin Altherma active automatiquement la
production de l'eau chaude sanitaire afin de faire monter la
température à l'intérieur du ballon jusqu'à la température
maximum.
• Ces deux fonctions de commande peuvent être
utilisées soit séparément, soit en association afin de
permettre l'obtention d'efficacités optimales et d'un
confort parfait.
La fonction de programmation peut être utilisée pour
faire monter la température dans le ballon pendant la
nuit afin de profiter de coûts énergétiques réduits, jusqu'à
une température relativement basse dans le ballon
(par exemple, 50 °C en évitant un recours à l'assistance
électrique). Lorsqu'une consommation d'eau chaude
supérieure a lieu pendant la journée, provoquant une
réduction de la température à l'intérieur du ballon jusqu'à
la température minimum de réchauffage, la pompe à
chaleur bascule automatiquement en mode chauffage
d'eau chaude sanitaire avec la fonction de réchauffage afin
de garantir une disponibilité constante d'eau chaude.
Grâce à l'importante surface de chauffe du ballon (surface
de chauffe de 1,56 m 2 ) la montée en température dans le
ballon avec la fonction de programmation ou la fonction
de réchauffage est très rapide.

27
4.
UNITÉ MURALE INTÉRIEURE INTÉGRANT TOUS LES
COMPOSANTS HYDRAULIQUES
Dans certaines situations spécifiques,
l'unité intérieure murale est la solution
idéale!
1. Lorsqu'aucune production d'eau chaude sanitaire n'est
requise en combinaison avec le système Daikin Altherma :
• Tous les composants hydrauliques étant intégrés à
l'unité pompe à chaleur (pompe de circulation, vase
d'expansion, dispositif de chauffage de secours, etc.),
aucun des composants tiers n'est nécessaire
• L'ensemble des composants hydrauliques et la carte
électronique sont accessibles par la face avant de
l'unité, pour un entretien aisé
• Unité compacte : 890 mm (hauteur) x 480 mm
(largeur) x 344 mm (profondeur)
• Espace nécessaire pour l'installation réduit, car aucun
espace n'est nécessaire sur les côtés de l'unité
• Design moderne permettant une intégration
aisée avec d'autres appareils électroménagers
modernes.
3. Connexion à un système solaire DAIKIN
• Eau chaude solaire pressurisée
• Possibilité d'utilisation d'un ballon d'eau chaude
sanitaire distinct (acier inoxydable ou émaillé)
• Le kit solaire spécifiquement conçu sélectionne
la source la plus appropriée (solaire ou pompe à
chaleur) pour faire monter la température dans le
ballon d'eau chaude, assurant ainsi une efficacité
et un confort optimum.
2. L'unité murale intérieure peut être associée à un
ballon d'eau chaude sanitaire distinct.
• réservoir en acier inoxydable : 150 l, 200 l ou 300 l

Nouveau
interface
facilité d'utilisation,
de mise en service et
d'entretien

29
Le système Daikin Altherma basse température est équipé d'une
nouvelle interface. La mise en service, l'entretien et l'utilisation
quotidienne est rendu plus simple avec l'interface graphique plein texte,
une navigation facile et des fonctions de commande intelligentes.
commande :

30
1.
MISE EN SERVICE RAPIDE ET AISÉE
Au démarrage initial, un assistant de configuration guide l'installateur tout au long du processus de mise
en service. La configuration des paramètres de base est automatiquement réalisée via une série de questions brèves. Le
réglage de ces paramètres peut par la suite être « peaufiné » via la navigation par menu. Grâce à cet assistant de
configuration, seuls les réglages de paramètres correspondant à l'installation sont affichés dans les menus. Les paramètres
non pertinents sont masqués et par conséquent inaccessibles.
Les paramètres peuvent être téléchargés sur un ordinateur de bureau pour sauvegarde, ou être copiés vers
des installations similaires. Il est également possible de préparer les réglages des paramètres au préalable et de les télécharger
sur les unités pendant la mise en service.
Avant l'essai de fonctionnement de l'unité, un mode de test permet l'activation de tous les composants câblés l'un
après l'autre. L'ensemble des connexions et des câblages est ainsi rapidement et facilement vérifié, de façon à garantir
un fonctionnement correct. Une fonction automatique de séchage de chape peut également être
activée afin de faire monter progressivement en température un système de chauffage par le sol, ce qui permet d'éviter la
fissuration du sol au premier chauffage. Grâce à des fonctions programmables faciles d’utilisation, le
fonctionnement de l'unité peut être adapté à chaque profil de l'utilisateur.
Après la mise en service, l'accès au menu de l'installateur peut être restreint (manuellement ou automatiquement après
1 heure) pour éviter une manipulation incorrecte de l'unité par l'utilisateur.
Assistance à la mise en service par Daikin Belux obligatoire. Prenez contact avec Daikin Belux.

31
2.
ENTRETIEN AISÉ
En cas de besoin, des messages en texte guident
l'utilisateur de façon à lui permettre de prendre les mesures
appropriées pour garantir le bon fonctionnement de son
appareil. Si un problème persiste et qu'une intervention sur
site s'avère nécessaire, le technicien d'entretien est en mesure
de passer en revue les 20 dernières erreurs.
Écran graphique avec
rétroéclairage
Des informations détaillées sur les
conditions de fonctionnement de l'unité, telles que
les heures de fonctionnement des différents éléments,
les températures de fonctionnement ou le nombre de
démarrages, peuvent être facilement affichées via le menu
utilisateur étendu.
Informations
Marche/arrêt
Accueil
Menu arrière
Confirmation
Touches de navigation
3.
FONCTION DE RÉGULATION DE LA TEMPÉRATURE
AMBIANTE
L'interface même est dotée d'un capteur de température et peut être installée à distance de l'unité intérieure Daikin
Altherma basse température.
• En cas d'installation sur l'unité, elle permet un accès rapide et aisé aux réglages et aux informations sur le
fonctionnement de l'unité.
• En cas d'installation à distance (par exemple, dans un salon), elle sert également de thermostat d'ambiance avec des
fonctions plus avancées que pour un thermostat d'ambiance standard, ce qui résulte en des températures ambiantes
plus stables, une efficacité supérieure et un cycle de vie accru. Une deuxième interface
en option peut être installée sur l'unité pour les opérations d'entretien.
4.
MENU CONVIVIAL ET COMMANDES INTUITIVES
En mode d'affichage détaillé, le grand écran graphique de l'interface affiche la température ambiante réelle
et le mode de fonctionnement de l'unité. En fonction des préférences de l'utilisateur, un affichage basique simplifié
est disponible, lequel indique uniquement la température ambiante réelle et permet uniquement la modification de la
consigne de température ambiante.
Les réglages utilisateur sont accessibles via un menu intuitif. Ce menu permet également d'accéder à des
informations supplémentaires, telles que la consommation énergétique et la production
thermique, divisées entre les modes chauffage, rafraîchissement et production d'eau chaude sanitaire, permettant
une surveillance étroite de l'efficacité de fonctionnement de l'unité.

32
La pompe à
chaleur dans la pratique
1.
EXEMPLE DE COMPARAISON DES COÛTS
d'exploitation ET DES ÉMISSIONS DE CO 2
Daikin met à disposition un outil Web permettant
d'obtenir une estimation rapide des économies réalisables
au niveau des coûts de fonctionnement et des émissions
de CO 2
. Une comparaison est réalisée entre le système
pompe à chaleur Daikin Altherma et les systèmes de
chauffage traditionnels après entrée par le client d'un
certain nombre d'informations (emplacement, type
de maison, surface au sol, nombre de personnes).
Cette comparaison inclut le chauffage et la production
d'eau chaude sanitaire. Cette comparaison est possible
pour les nouvelles constructions et pour les projets de
rénovation.
Calculateur d'économies d'énergie
Rendez-vous sur www.daikin.be pour voir comment une
pompe à chaleur Daikin Altherma permet de réaliser des
économies en matière de coûts de fonctionnement et
d'émissions de CO 2
.
* Simulation pour une maison isolée neuve (pièces à l'étage) avec émetteurs température basse, pour 4 personnes, et une surface chauffée de 125 m 2 , tenant
compte des conditions climatiques belges et avec un prix de l'électricité de 0,17 EUR/kWh et un prix du gaz de 0,06 EUR/kWh.

33
2.
LOGICIEL DE SIMULATION
Le logiciel de simulation Daikin Altherma prend en
charge toutes les applications spécifiques et toutes les
sélections de pompes à chaleur appropriées, en prenant
en compte les caractéristiques du bâtiment et les données
climatiques spécifiques. Un installateur peut fournir les
données suivantes :
• fonctionnement domestique : besoins de chauffage/
frigorifique, températures d'eau, alimentation électrique
• conditions climatiques : localisation, température de
design
• besoins relatifs à l'eau chaude sanitaire : volume du
ballon, matériau, connexion solaire
• préférences : “température à laquellle le chauffage se
met en arrêt, le mode nuit
Sur la base des informations caractéristiques du bâtiment
et de la localisation géographique, le logiciel fournit une
cotation complète, assurant ainsi une sélection correcte des
matériaux.
Outre la sélection complète des matériaux, le logiciel
fournit des informations détaillées pour l'installation, sur les
résultats prévus de l'unité Daikin Altherma spécifiée pour
l'application et le climat concernés :
• efficacité saisonnière du système pompe à chaleur
• durée de fonctionnement du dispositif de chauffage
d'appoint
• consommation énergétique et coûts énergétiques
mensuels
• économies au niveau des coûts de fonctionnement
par rapport aux systèmes de chauffage traditionnels
Toutes ces informations sont résumées dans un rapport
détaillé.

34
Convecteur
pompe à chaleur
3. INTÉGRATION POUR UNE
SOLUTION TOTALE
Que vous habitiez dans une maison neuve ou dans un
logement à basse énergie existant, le système split
basse température Daikin Altherma intègre l'ensemble
des composants pour une régulation climatique totale.
Qu'il s'agisse d'une unité intérieure intégrée installée
au sol pour le chauffage et la production d'eau chaude
sanitaire, d'une unité murale intérieure, d'un chauffage
par le sol ou de convecteurs pompe à chaleur, d'une
électricité fournie par le réseau ou par une ressource
écologique renouvelable comme l'énergie solaire,
Daikin Altherma basse température est
la solution totale pour vous.
Unité extérieure :
4, 6, 8 kW et 11, 14,
16 kW

35
Connexion solaire
(en option uniquement avec
unité Daikin Altherma mural)
Eau
chaude
sanitaire
Unité
intérieure
intégrée
Chauffage par
le sol

36
Caractéristiques techniques
1. DAIKIN ALTHERMA BASSE TEMPÉRATURE
CHAUFFAGE SEUL
UNITÉ INTÉRIEURE EHVH04S18C3V EHVH08S18C3V EHVH08S26C9W
Caisson Couleur Blanc
Matériau
Tôle pré-enduite
Dimensions Unité H x L x P mm 1732 x 600 x 728
Poids Unité kg 115 116 126
Plage de
Chauffage Temp. ext. Min.~Max. °C -25~25
fonctionnement
Côté eau Min.~Max. °C 15~55
Eau chaude Temp. ext. Min.~Max. °CBS -25~35
sanitaire Côté eau Min.~Max. °C 25~60
Niveau de puissance sonore Nom. dBA 42
Niveau de pression sonore Nom. dBA 28
UNITÉ EXTÉRIEURE ERLQ004CV3/CW1 ERLQ006CV3/CW1 ERLQ008CV3/CW1
Puissance Min. kW 1,80 1 / 1,80 2 1,80 1 / 1,80 2 1,80 1 / 1,80 2
calorifique Nom. kW 4,40 1 / 4,03 2 6,00 1 / 5,67 2 7,40 1 / 6,89 2
Max. kW 5,12 1 / 4,90 2 8,35 1 / 7,95 2 10,02 1 / 9,35 2
Puissance absorbée Chauffage Nom. kW 0,87 1 / 1,13 2 1,27 1 / 1,59 2 1,66 1 / 2,01 2
COP 5,04 1 / 3,58 2 4,74 1 / 3,56 2 4,45 1 / 3,42 2
Dimensions Unité H x L x P mm 735 x 832 x 307
Poids Unité kg 54 56
Plage de
fonctionnement
Chauffage Min.~Max. °CBH -25~25
Eau chaude sanitaire Min.~Max. °CBS -25~35
Réfrigérant Type R-410A
Charge kg 1,45 1,60
Niveau de puissance sonore Chauffage Nom. dBA 61 62
Niveau de pression sonore Chauffage Nom. dBA 48 49
Alimentation électrique Nom/Phase/Fréquence/Tension Hz/V V3/1~/50/230
Courant Fusibles recommandés A 20
CHAUFFAGE SEUL
UNITÉ INTÉRIEURE EHVH16S18C3V EHVH16S26C9W
Caisson Couleur Blanc
Matériau
Tôle pré-enduite
Dimensions Unité H x L x P mm 1732 x 600 x 728
Poids Unité kg 120 129
Plage de
Chauffage Temp. ext. Min.~Max. °C -25~25 -25~35
fonctionnement
Côté eau Min.~Max. °C 15~55
Eau chaude Temp. ext. Min.~Max. °CBS -20~35
sanitaire Côté eau Min.~Max. °C 25~60
Niveau de puissance sonore Nom. dBA 47
Niveau de pression sonore Nom. dBA 33
UNITÉ EXTÉRIEURE ERLQ011CV3/CW1 ERLQ014CV3/CW1 ERLQ016CV3/CW1
Puissance
calorifique
Min. kW -
Nom. kW 11,38 14,55 16,10
Max. kW -
Puissance absorbée Chauffage Nom. kW 2,64 3,43 3,83
COP 4,31 4,24 4,20
Dimensions Unité H x L x P mm 1345 x 900 x 320
Poids Unité kg 113 /114
Plage de
fonctionnement
Chauffage Min.~Max. °CBH -25~35
Eau chaude sanitaire Min.~Max. °CBS -20~35
Réfrigérant Type R-410A
Charge kg 3,4
Niveau de puissance sonore Chauffage Nom. dBA 64 66
Niveau de pression sonore Chauffage Nom. dBA 51 52
Alimentation électrique Nom/Phase/Fréquence/Tension Hz/V V3/1~/50/230 // W1/3N~/50/400
Courant Fusibles recommandés A 40/20
(1) rafraîchissement : Ta 35 °C - LWE 18 °C (DT = 5 °C) ; chauffage : Ta BS/BH 7 °C/6 °C - LWC 35 °C (DT = 5 °C)
(2) rafraîchissement : Ta 35 °C - LWE 7 °C (DT = 5 °C) ; chauffage : Ta BS/BH 7 °C/6 °C - LWC 45 °C (DT = 5 °C)

37
CHAUFFAGE ET RAFRAÎCHISSEMENT
UNITÉ INTÉRIEURE EHVX04S18C3V EHVX08S18C3V EHVX08S26C9W
Caisson Couleur Blanc
Matériau
Tôle pré-enduite
Dimensions Unité H x L x P mm 1732 x 600 x 728
Poids Unité kg 115 117 126
Plage de
Chauffage Temp. ext. Min.~Max. °C -25~25
fonctionnement
Côté eau Min.~Max. °C 15~55
Rafraîchissement Temp. ext. Min.~Max. °CBS 10~43
Côté eau Min.~Max. °C 5~22
Eau chaude
sanitaire
Temp. ext. Min.~Max. °CBS -25~35
Côté eau Min.~Max. °C 25~60
Niveau de puissance sonore Nom. dBA 42
Niveau de pression sonore Nom. dBA 28
UNITÉ EXTÉRIEURE ERLQ004CV3 ERLQ006CV3 ERLQ008CV3
Puissance Min. kW 1,80 1 / 1,80 2 1,80 1 / 1,80 2 1,80 1 / 1,80 2
calorifique Nom. kW 4,40 1 / 4,03 2 6,00 1 / 5,67 2 7,40 1 / 6,89 2w
Max. kW 5,12 1 / 4,90 2 8,35 1 / 7,95 2 10,02 1 / 9,53 2
Puissance Min. kW 2,00 1 / 2,00 2 2,50 1 / 2,50 2 2,50 1 / 2,50 2
frigorifique Nom. kW 5,00 1 / 4,17 2 6,76 1 / 4,84 2 6,86 1 / 5,36 2
Puissance Chauffage Nom. kW 0,87 1 / 1,13 2 1,27 1 / 1,59 2 1,66 1 / 2,01 2
absorbée
Rafraîchissement Nom. kW 1,48 1 / 1,80 2 1,96 1 / 2,07 2 2,01 1 / 2,34 2
COP 5,04 1 / 3,58 2 4,74 1 / 3,56 2 4,45 1 / 3,42 2
EER 3,37 1 / 2,32 2 3,45 1 / 2,34 2 3,42 1 / 2,29 2
Dimensions Unité H x L x P mm 735 x 832 x 307
Poids Unité kg 54 56
Plage de
Chauffage Min.~Max. °CBH -25~25
fonctionnement Rafraîchissement Min.~Max. °CBS 10~43
Eau chaude sanitaire Min.~Max. °CBS -25~35
Réfrigérant Type R-410A
Charge kg 1,45 1,60
Niveau de Chauffage Nom. dBA 61 62
puissance sonore Rafraîchissement Nom. dBA 63
Niveau de pression
sonore
Chauffage Nom. dBA 48 49
Rafraîchissement Nom. dBA 48 49 50
Alimentation électrique Nom/Phase/Fréquence/Tension Hz/V V3/1~/50/230
Courant Fusibles recommandés A 20
CHAUFFAGE ET RAFRAÎCHISSEMENT
UNITÉ INTÉRIEURE EHVX16S18C3V EHVX16S26C9W
Caisson Couleur Blanc
Matériau
Tôle pré-enduite
Dimensions Unité H x L x P mm 1732 x 600 x 728
Poids Unité kg 121 129
Plage de
Chauffage Temp. ext. Min.~Max. °C -25~25
fonctionnement
Côté eau Min.~Max. °C 15~55
Rafraîchissement Temp. ext. Min.~Max. °CBS 10~46
Côté eau Min.~Max. °C 5~22
Eau chaude
sanitaire
Temp. ext. Min.~Max. °CBS -20~35
Côté eau Min.~Max. °C 25~60
Niveau de puissance sonore Nom. dBA 47
Niveau de pression sonore Nom. dBA 33
UNITÉ EXTÉRIEURE ERLQ011CV3/CW1 ERLQ014CV3/CW1 ERLQ016CV3/CW1
Puissance
calorifique
Puissance
frigorifique
Puissance
absorbée
Min. kW -
Nom. kW 11,38 14,55 16,10
Max. kW -
Min. kW -
Nom. kW 11,72 12,55 13,12
Chauffage Nom. kW 2,64 3,43 3,83
Rafraîchissement Nom. kW 4,31 5,09 5,74
COP 4,31 4,24 4,20
EER 2,72 2,47 2,29
Dimensions Unité H x L x P mm 1345 x 900 x 320
Poids Unité kg 113/114
Plage de
Chauffage Min.~Max. °CBH -25~35
fonctionnement Rafraîchissement Min.~Max. °CBS 10~46
Eau chaude sanitaire Min.~Max. °CBS -20~35
Réfrigérant Type R-410A
Charge kg 3,4
Niveau de Chauffage Nom. dBA 64 66
puissance sonore Rafraîchissement Nom. dBA 64 66 69
Niveau de pression
sonore
Chauffage Nom. dBA 51 52
Rafraîchissement Nom. dBA 50 52 54
Alimentation électrique Nom/Phase/Fréquence/Tension Hz/V V3/1~/50/230 // W1/3N~/50/400
Courant Fusibles recommandés A 40/20
(1) rafraîchissement : Ta 35 °C - LWE 18 °C (DT = 5 °C) ; chauffage : Ta BS/BH 7 °C/6 °C - LWC 35 °C (DT = 5 °C)
(2) rafraîchissement : Ta 35 °C - LWE 7 °C (DT = 5 °C) ; chauffage : Ta BS/BH 7 °C/6 °C - LWC 45 °C (DT = 5 °C)

38
CHAUFFAGE SEUL
UNITÉ INTÉRIEURE EHBH04C3V EHBH08C3V EHBH08C9W
Caisson Couleur Blanc
Matériau
Tôle pré-enduite
Dimensions Unité H x L x P mm 890 x 480 x 344
Poids Unité kg 44 46 48
Plage de
Chauffage Temp. ext. Min.~Max. °C -25~25
fonctionnement
Côté eau Min.~Max. °C 15~55
Eau chaude Temp. ext. Min.~Max. °CBS -25~35
sanitaire Côté eau Min.~Max. °C 25~80
Niveau de puissance sonore Nom. dBA 40
Niveau de pression sonore Nom. dBA 26
UNITÉ EXTÉRIEURE ERLQ004CV3 ERLQ006CV3 ERLQ008CV3
Puissance Min. kW 1,80 1 / 1,80 2 1,80 1 / 1,80 2 1,80 1 / 1,80 2
calorifique Nom. kW 4,40 1 / 4,03 2 6,00 1 / 5,67 2 7,40 1 / 6,89 2
Max. kW 5,12 1 / 4,90 2 8,35 1 / 7,95 2 10,02 1 / 9,35 2
Puissance absorbée Chauffage Nom. kW 0,87 1 / 1,13 2 1,27 1 / 1,59 2 1,66 1 / 2,01 2
COP 5,04 1 / 3,58 2 4,74 1 / 3,56 2 4,45 1 / 3,42 2
Dimensions Unité H x L x P mm 735 x 832 x 307
Poids Unité kg 54 56
Plage de
fonctionnement
Chauffage Min.~Max. °CBH -25~25
Eau chaude sanitaire Min.~Max. °CBS -25~35
Réfrigérant Type R-410A
Charge kg 1,45 1,60
Niveau de puissance sonore Chauffage Nom. dBA 61 62
Niveau de pression sonore Chauffage Nom. dBA 48 49
Alimentation électrique Nom/Phase/Fréquence/Tension Hz/V V3/1~/50/230
Courant Fusibles recommandés A 20
CHAUFFAGE SEUL
UNITÉ INTÉRIEURE EHBH16C3V EHBH16C9W
Caisson Couleur Blanc
Matériau
Tôle pré-enduite
Dimensions Unité H x L x P mm 890 x 480 x 344
Poids Unité kg 45 48
Plage de
Chauffage Temp. ext. Min.~Max. °C -25~35
fonctionnement
Côté eau Min.~Max. °C 15~55
Eau chaude Temp. ext. Min.~Max. °CBS -20~35
sanitaire Côté eau Min.~Max. °C 25~80
Niveau de puissance sonore Nom. dBA 47
Niveau de pression sonore Nom. dBA 33
UNITÉ EXTÉRIEURE ERLQ011CV3/CW1 ERLQ014CV3/CW1 ERLQ016CV3/CW1
Puissance
calorifique
Min. kW -
Nom. kW 11,38 14,55 16,10
Max. kW -
Puissance absorbée Chauffage Nom. kW 2,64 3,43 3,83
COP 4,31 4,24 4,20
Dimensions Unité H x L x P mm 1345 x 900 x 320
Poids Unité kg 113 / 114
Plage de
fonctionnement
Chauffage Min.~Max. °CBH -25~35
Eau chaude sanitaire Min.~Max. °CBS -20~35
Réfrigérant Type R-410A
Charge kg 3,4
Niveau de puissance sonore Chauffage Nom. dBA 64 66
Niveau de pression sonore Chauffage Nom. dBA 51 52
Alimentation électrique Nom/Phase/Fréquence/Tension Hz/V V3/1~/50/230 // W1/3N~/50/400
Courant Fusibles recommandés A 40/20
(1) rafraîchissement : Ta 35 °C - LWE 18 °C (DT = 5 °C) ; chauffage : Ta BS/BH 7 °C/6 °C - LWC 35 °C (DT = 5 °C)
(2) rafraîchissement : Ta 35 °C - LWE 7 °C (DT = 5 °C) ; chauffage : Ta BS/BH 7 °C/6 °C - LWC 45 °C (DT = 5 °C)

39
CHAUFFAGE ET RAFRAÎCHISSEMENT
UNITÉ INTÉRIEURE EHBX04C3V EHBX08C3V EHBX08C9W
Caisson Couleur Blanc
Matériau
Tôle pré-enduite
Dimensions Unité H x L x P mm 890 x 480 x 344
Poids Unité kg 44 46 48
Plage de
fonctionnement
Chauffage Temp. ext. Min.~Max. °C -25~25
Côté eau Min.~Max. °C 15~55
Rafraîchissement Temp. ext. Min.~Max. °CBS 10~43
Côté eau Min.~Max. °C 5~22
Eau chaude
sanitaire
Temp. ext. Min.~Max. °CBS -25~35
Côté eau Min.~Max. °C 25~80
Niveau de puissance sonore Nom. dBA 40
Niveau de pression sonore Nom. dBA 26
UNITÉ EXTÉRIEURE ERLQ004CV3 ERLQ006CV3 ERLQ008CV3
Puissance Min. kW 1,80 1 / 1,80 2 1,80 1 / 1,80 2 1,80 1 / 1,80 2
calorifique Nom. kW 4,40 1 / 4,03 2 6,00 1 / 5,67 2 7,40 1 / 6,89 2
Max. kW 5,12 1 / 4,90 2 8,35 1 / 7,95 2 10,02 1 / 9,53 2
Puissance Min. kW 2,00 1 / 2,00 2 2,50 1 / 2,50 2 2,50 1 / 2,50 2
frigorifique Nom. kW 5,00 1 / 4,17 2 6,76 1 / 4,84 2 6,86 1 / 5,3 2
Puissance Chauffage Nom. kW 0,87 1 / 1,13 2 1,27 1 / 1,59 2 1,66 1 / 2,01 2
absorbée
Rafraîchissement Nom. kW 1,48 1 / 1,80 2 1,96 1 / 2,07 2 2,01 1 / 2,34 2
COP 5,04 1 / 3,58 2 4,74 1 / 3,56 2 4,45 1 / 3,42 2
EER 3,37 1 / 2,32 2 3,45 1 / 2,34 2 3,42 1 / 2,29 2
Dimensions Unité H x L x P mm 735 x 832 x 307
Poids Unité kg 54 56
Plage de
Chauffage Min.~Max. °CBH -25~25
fonctionnement Rafraîchissement Min.~Max. °CBS 10~43
Eau chaude sanitaire Min.~Max. °CBS -25~35
Réfrigérant Type R-410A
Charge kg 1,45 1,60
Niveau de Chauffage Nom. dBA 61 62
puissance sonore Rafraîchissement Nom. dBA 63
Niveau de pression
sonore
Chauffage Nom. dBA 48 49
Rafraîchissement Nom. dBA 48 49 50
Alimentation électrique Nom/Phase/Fréquence/Tension Hz/V V3/1~/50/230
Courant Fusibles recommandés A 20
CHAUFFAGE ET RAFRAÎCHISSEMENT
UNITÉ INTÉRIEURE EHBX16C3V EHBX16C9W
Caisson Couleur Blanc
Matériau
Tôle pré-enduite
Dimensions Unité H x L x P mm 890 x 480 x 344
Poids Unité kg 45 48
Plage de
fonctionnement
Chauffage Temp. ext. Min.~Max. °C -25~35
Côté eau Min.~Max. °C 15~55
Rafraîchissement Temp. ext. Min.~Max. °CBS 10~46
Côté eau Min.~Max. °C 5~22
Eau chaude
sanitaire
Temp. ext. Min.~Max. °CBS -20~35
Côté eau Min.~Max. °C 25~80
Niveau de puissance sonore Nom. dBA 47
Niveau de pression sonore Nom. dBA 33
UNITÉ EXTÉRIEURE ERLQ011CV3 ERLQ014CV3 ERLQ016CV3
Puissance
calorifique
Puissance
frigorifique
Puissance
absorbée
Min. kW -
Nom. kW 11,38 14,55 16,10
Max. kW -
Min. kW -
Nom. kW 11,72 12,55 13,12
Chauffage Nom. kW 2,64 3,43 3,83
Rafraîchissement Nom. kW 4,31 5,09 5,74
COP 4,31 4,24 4,20
EER 2,72 2,47 2,29
Dimensions Unité H x L x P mm 1345 x 900 x 320
Poids Unité kg 113 / 114
Plage de
Chauffage Min.~Max. °CBH -25~35
fonctionnement Rafraîchissement Min.~Max. °CBS 10~46
Eau chaude sanitaire Min.~Max. °CBS -20~35
Réfrigérant Type R-410A
Charge kg 3,4
Niveau de Chauffage Nom. dBA 64 66
puissance sonore Rafraîchissement Nom. dBA 64 66 69
Niveau de pression
sonore
Chauffage Nom. dBA 51 52
Rafraîchissement Nom. dBA 50 52 54
Alimentation électrique Nom/Phase/Fréquence/Tension Hz/V V3/1~/50/230 // W1/3N~/50/400
Courant Fusibles recommandés A 40/20
(1) rafraîchissement : Ta 35 °C - LWE 18 °C (DT = 5 °C) ; chauffage : Ta BS/BH 7 °C/6 °C - LWC 35 °C (DT = 5 °C)
(2) rafraîchissement : Ta 35 °C - LWE 7 °C (DT = 5 °C) ; chauffage : Ta BS/BH 7 °C/6 °C - LWC 45 °C (DT = 5 °C)

40
BALLON D'EAU CHAUDE SANITAIRE
BALLON D'EAU CHAUDE SANITAIRE EN ACIER INOXYDABLE EKHWS150B3V3 EKHWS200B3V3 EKHWS300B3V3 EKHWS200B3Z2 EKHWS300B3Z2
Caisson Couleur Blanc neutre
Matériau
Revêtement époxy acier doux
Poids Unité À vide kg 37 45 59 45 59
Réservoir Volume d'eau l 150 200 300 200 300
Matériau Acier inoxydable (DIN 1.4521)
Température maximale de l'eau °C 85
Échangeur de Quantité 1
chaleur
Matériau des tubes Acier duplex LDX 2101
Chauffage d'appoint Puissance kW 3
Alimentation électrique Phase/Fréquence/Tension Hz/V 1~/50/230 2~/50/400
THERMOSTAT D'AMBIANCE
THERMOSTAT D'AMBIANCE CÂBLÉ
EKRTWA
Dimensions Unité Hauteur/Largeur/ mm
Prof.
87/125/34
Poids Unité g 215
Température Stockage Min./Max. °C -20/60
extérieure Fonctionnement Min./Max. °C 0/50
Plage de réglage Chauffage Min./Max. °C 4/37
de température Rafraîchissement Min./Max. °C 4/37
Horloge
Oui
Fonction de régulation
Bande proportionnelle
Alimentation électrique Tension V Alimentation par piles : 3 x AA-LR6 (alcaline)
Connexion Type Câblée
THERMOSTAT D'AMBIANCE SANS FIL
EKRTR1
Dimensions Thermostat Hauteur/Largeur/ mm
Prof.
87/125/34
Réservoir Hauteur/Largeur/ mm
Prof.
170/50/28
Poids Thermostat g 210
Réservoir g 125
Température Stockage Min./Max. °C -20/60
extérieure Fonctionnement Min./Max. °C 0/50
Plage de réglage Chauffage Min./Max. °C 4/37
de température Rafraîchissement Min./Max. °C 4/37
Horloge
Oui
Fonction de régulation
Bande proportionnelle
Alimentation Thermostat Tension V Alimentation par piles : 3 x AA-LRG (alcaline)
électrique Réservoir Tension V 230
Fréquence Hz 50
Phase 1~
Connexion Thermostat Sans fil
Réservoir
Câblée
Distance maximale
jusqu'au récepteur
Unité intérieure m environ 30 m
Unité extérieure m environ 100 m

41
CONNEXION SOLAIRE
CONNEXION SOLAIRE
EKSOLHWAV1
Dimensions Unité H x L x P mm 770 x 305 x 270
Poids Unité kg 8
Plage de
Température Min.~Max. °C
fonctionnement extérieure
1~35
Niveau de pression Nom.
dBA
sonore
27
Performances Rendement η0 du collecteur / Perte %
thermiques nulle
-
Alimentation électrique Phase/Fréquence/Tension Hz/V 1~/50/220-240
Entrée d'alimentation électrique
Unités intérieures
ACCESSOIRE
EKSR3PA
Montage
Mural
Dimensions Unité H x L x P mm 332 x 230 x 145
Performances Rendement η0 du collecteur / Perte %
thermiques nulle
-
Commande Type Contrôleur numérique des écarts de température avec affichage texte en clair
Consommation énergétique W 2
Capteur Capteur de température des panneaux solaires Pt1000
Capteur de réservoir de stockage
CTP
Capteur de flux de retour
CTP
Capteur de température d'alimentation et de flux
Signal de tension (3,5 Vcc)
Alimentation électrique Fréquence/tension Hz/V 50/230
COLLECTEUR SOLAIRE
COLLECTEUR SOLAIRE EKSV26P EKSH26P
Dimensions Unité H x L x P mm 2000 x 1300 x 85 1300 x 2000 x 85
Poids Unité kg 43
Volume l 1,7 2,1
Surface Extérieure m² 2,601
Ouverture m² 2,364
Absorbeur m² 2,354
Revêtement Micro-therm (absorption max. 96 %, émission env. 5% +/-2%)
Absorbeur
Registre de tubes en cuivre en forme de harpe avec plaque d'aluminium soudée au laser, recouverte d'un revêtement hautement sélectif
Vitrage Verre de sécurité simple épaisseur, transmission + / - 92 %
Angle de toit autorisé Min.~Max. SDgr 15~80
Pression de service Max. bar 6
Température Max. °C
d'arrêt
200
Performances Rendement η0 du collecteur / Perte nulle % 78,7
thermiques Coefficient de perte thermique a1 W/m².K 4,270
Coefficient de perte thermique vis-àvis
de la température a2
W/m².K²
0,0070
Capacité calorifique kJ/K 6,5
Facteur d'angle Facteur de correction AM
d'incidence à 50°
0,94
Position d'installation Verticale Horizontale
CONVECTEUR POMPE À CHALEUR
UNITÉS INTÉRIEURES FWXV20AVEB FWXV15AVEB
Puissance calorifique Puissance totale Nom. kW 2,0 1,5
Puissance Puissance totale Nom. kW 1,7 1,2
frigorifique Puissance Nom.
kW
sensible
1,4 0,98
Puissance Chauffage Nom. kW 0,015 0,013
absorbée
Rafraîchissement Nom. kW 0,015 0,013
Dimensions Unité Hauteur/Largeur/ mm
Prof.
600/700/210
Poids Unité kg 15
Raccords de Évacuation/DE/Entrée/Sortie mm/
tuyauterie
pouce
18/G 1/2/G 1/2
Niveau de pression Chauffage Nom. dBA 29 19
sonore
Rafraîchissement Nom. dBA 29 19
Alimentation électrique Phase/Fréquence/Tension Hz/V 1~/50/60/220-240/220
(1) Rafraîchissement : temp. intérieure : 27 °CBS, 19 °CBH ; temp. de l'eau en entrée 7 °C, augmentation de la température de l'eau 5 K. (2) Chauffage : température ambiante 20 °CBS et température de l'eau en entrée 45 °C,
chute de la température de l'eau 5K.

Notes
43

Daikin
Altherma
&
Daikin en général
Daikin est connue dans le
monde entier comme un
leader dans le domaine de la
climatisation, avec un large
catalogue de produits pour
applications résidentielles,
commerciales et industrielles.
Daikin Altherma est une solution pompe à
chaleur air/eau innovante
• 1er système split pompe à chaleur basse température commandé par
Inverter
• 1er système pompe à chaleur pour applications à température
véritablement élevée
• 1er système split pompe à chaleur commandé par Inverter pour
appartements et applications commerciales
• gamme complète de solutions de chauffage pour tout type
d'application, incluant notamment des collecteurs solaires, des
ballons d'eau chaude sanitaire, des systèmes de chauffage par le sol,
des convecteurs pompe à chaleur, etc.
Daikin Altherma est la référence en matière de
qualité et de fiabilité
• 50 ans d'expérience dans le domaine des pompes à chaleur
• Avec plus de 150 000 systèmes vendus, Daikin Altherma détient
le record de ventes en Europe dans le domaine des solutions pompe
à chaleur air/eau.
Un environnement propre
Lors du processus de production du système de confort, l'accent est mis
sur la consommation d'énergie renouvelable, le recyclage du produit et la
réduction des déchets. Daikin applique rigoureusement les principes de
l'écoconception et limite par conséquent l'utilisation des matériaux nocifs
pour notre environnement.
Aujourd'hui, Daikin propose des solutions plus efficaces et écologiques, grâce à des produits optimisés pour toutes les saisons. Les produits Daikin permettent
de réduire de façon intelligente les consommations d'énergie et les coûts. Ils sont conçus pour fonctionner dans toutes les conditions et leurs performances
vous permettent de bénéficier d'un confort optimal tout au long de l'année. Ainsi, avec Daikin, vous faites le bon choix, pour votre portefeuille... et pour
l'environnement.
La position unique et privilégiée occupée par Daikin dans
le domaine de la fabrication de systèmes de climatisation,
de compresseurs et de réfrigérants se traduit par un
intérêt et un engagement réels de la société pour les
questions environnementales. Depuis de nombreuses
années, Daikin nourrit l’ambition de devenir un modèle
en matière de fabrication de produits à impact réduit
sur l’environnement. Ce défi nécessite l’adoption
d’une démarche de conception et de développement
écologiques d’une vaste gamme de produits, et d’un
système de gestion de l’énergie permettant une
économie d’énergie et une réduction des déchets.
Le présent document a été créé à titre informatif uniquement et ne constitue
pas une offre exécutoire de la part de Daikin Europe N.V. Daikin Europe N.V.
a élaboré le contenu de ce document au meilleur de ses connaissances.
L’entreprise ne donne aucune garantie expresse ou implicite quant au
caractère exhaustif, à l’exactitude, à la fiabilité ou à l’adéquation à un but
spécifique de son contenu ou des produits et services mentionnés dans le
présent document. Les caractéristiques techniques sont indiquées sous
réserve de modification sans préavis. Daikin Europe N.V. décline explicitement
toute responsabilité relative à des dommages directs ou indirects, au
sens le plus large de l’expression, liés à ou résultant de l’utilisation et/ou
l’interprétation du contenu de ce document. Daikin Europe N.V. détient les
droits d’auteur sur l’intégralité du contenu de ce document.
Daikin Belgium Gent
Tél. 09/244 66 44 - Fax 09/220 65 10
Daikin Belgium Herentals
Tél. 014/28 23 30 - Fax 014/28 23 39
Daikin A/C Belgium Wavre
Tél. 010/23 72 23 - Fax 010/24 49 10
www.daikin.be
info@daikin.be
Daikin Europe N.V. participe au programme de certification Eurovent pour unités de climatisation
(AC), dispositifs de production d’eau glacée (LCP) et ventilo-convecteurs (FCU). Pour vérifier la
validité en cours des certificats : en ligne, via le site www.eurovent-certification.com, ou à l’aide
de www.certiflash.com.
Les produits Daikin sont distribués par :
ECPFR12-724 • CD • 10/12 • Copyright Daikin
La présente publication annule et remplace la brochure ECPEN12-724_P
Imprimé sur du papier non chloré. Préparé par La Movida, Belgique.
Resp. de la publication : Daikin Europe N.V., Zandvoordestraat 300, B-8400 Ostende.