PèlERiNAGE EN CAStillE - Terre Entiere

SUR LES pas
DE SAINTE THéRèSE D’AVILA
ET DE SAINT JEAN DE LA CROIX
Pèlerinage en Castille
Du 5 au 10 novembre 2011

Programme
Le siècle d’or espagnol est
profondément marqué par les figures
de sainte Thérèse d’Avila et saint Jean
de la Croix, réformateurs du Carmel,
auteurs spirituels incomparables et
tous deux docteurs de l’Église.
La Castille recèle encore quantité de
souvenirs de ces deux saints : couvents,
églises, villes, universités, palais.
Notre pèlerinage nous conduira au
plus près de leurs traces. Nous les
suivrons aidés de leurs enseignements
sur la prière, et progressivement nous
nous mettrons à leur école.
Dimanche 6 novembre 2011 : Tolède - Avila
Route vers Avila, elle aussi inscrite au patrimoine
mondial de l'Unesco et connue pour être la ville
de sainte Thérèse. Promenade dans la vieille ville
dont les remparts cachent de véritables trésors :
le couvent Santa Teresa, situé à l'emplacement de
sa maison natale ; l'église San Juan, où Thérèse reçut
le baptême. Visite de la cathédrale d’Avila, à la
fois église et forteresse, en partie construite dans
la muraille de la ville. Découverte du couvent de
l’Incarnation où sainte Thérèse prit le voile en 1533.
Elle y résida pendant 27 ans avant d’entreprendre
sa mission réformatrice. Visite du monastère San
José, première fondation de Sainte Thérèse d’Avila
en 1562. Visite enfin du monastère dominicain de
Santo Tomás, ancienne université et résidence
d'été des Rois Catholiques. Nuit à Avila.
Samedi 5 novembre 2011 :
Paris - Madrid - Tolède
Paris : accueil à l’aéroport et envol pour Madrid sur
vol régulier de la compagnie Air France. Arrivée à
Madrid et départ pour Tolède, inscrite au Patrimoine
de l’Humanité de l’Unesco. À Tolède, visite de la
cathédrale. Construite d’abord dans un style gothique
français le plus pur et achevée au XVe siècle,
elle illustre toute l’évolution de ce style en Espagne.
Elle s’inscrit dans un tissu urbain resserré typiquement
médiéval. À travers les vieux quartiers
de la ville, on découvre l'église Santo Tomé qui
abrite L'Enterrement du comte d'Orgaz du Greco ;
ou encore l'ancienne Juderia et ses synagogues
transformées en églises. Visite de la synagogue
Santa María La Blanca. Fondée vers 1180, elle aurait
été partiellement reconstruite au XIIIe siècle à la
suite d’un incendie. Elle fut transformée en église
au début du XVe siècle lorsqu’elle passa aux chevaliers
de l’ordre de Calatrava. L’intérieur rappelle le
plan des mosquées almohades. Visite du couvent
des carmélites où sainte Thérèse a écrit Le Château
intérieur. Nuit à Tolède.
Lundi 7 novembre 2011 : Avila - Ségovie - Avila
Route vers Ségovie. Au Moyen Âge, la cité était
l’une des plus importantes et des plus riches d’Espagne.
Hors les murs, visite du monastère El Parral,
puis à Ségovie de l’église où sont conservées les reliques
de saint Jean de la Croix. Vue sur l’aqueduc
romain, long de plus de 700 mètres, un des plus
imposants monuments romains d’Espagne. Il relie
la ville basse et la ville haute. Visite de la vieille
ville perchée sur un rocher : la cathédrale, exemple
du mélange de styles gothique et Renaissance avec

ses contreforts, ses pinacles finement sculptés. La
place Mayor est bordée par l’église San Miguel, où
Isabelle la Catholique fut proclamée reine de Castille.
L’église Saint-Martin, la plus remarquable des
églises romanes de Ségovie, s’élève sur une place
ombragée. Sa triple galerie est ornée de chapiteaux
avec des motifs floraux et des animaux fantastiques.
Découverte de l’Alcazar qui se dresse comme
une figure de proue au sommet d’un promontoire.
Retour à Avila et nuit.
Mercredi 9 novembre 2011 : Avila
Journée de retraite à Avila animée par le frère
Stéphane-Marie Morgain. Présentation de la spiritualité
et de l’histoire du Carmel. Initiation à l’oraison
carmélitaine. Nuit à Avila.
Jeudi 10 novembre 2011 : Avila - L’Escurial - Paris
Mardi 8 novembre 2011 :
Avila - Fontiveros - Salamanque -
Alba de Tormes - Avila
Départ en direction de Salamanque, inscrite au patrimoine
mondial de l’Unesco. Arrêt à Fontiveros
pour visiter l’église où saint Jean de la Croix a été
baptisé. Découverte à pied de Salamanque, surnommée
l’Athènes d’Occident. Cette ville conserve
ses caractéristiques rustiques et provinciales et
reste l’une des cités les plus séduisantes d’Espagne.
Visite de l’Université fondée en 1218. Son prestige
rejaillit toujours sur la vie intellectuelle de la cité.
Saint Jean de la Croix y a étudié. Découverte extérieure
de la casa de las Conchas, demeure très représentative
de l’époque des Rois Catholiques. Passage
par la Plaza Mayor, considérée comme la plus
belle place de style baroque en Espagne. Visite de
la nouvelle cathédrale, bâtiment grandiose qui présente
un mélange de styles gothique, Renaissance
et baroque, puis de l’ancienne cathédrale romane.
Retour à Avila. Arrêt à Alba de Tormes au couvent
des carmélites où se trouve le tombeau de sainte
Thérèse, et à la basilique Sainte-Thérèse jamais
achevée. Nuit à Avila.
Temps libre à Avila. Route vers le palais-monastère
de l’Escurial. Visite du monastère : la cour des Rois,
les nouveaux musées, le palais des Habsbourgs, les
panthéons, les salles capitulaires et la bibliothèque
où se trouve le manuscrit original de l’œuvre
Le Château intérieur. Transfert jusqu’à l’aéroport
de Madrid et envol pour Paris sur vol régulier de la
compagnie Air France.
Une messe sera célébrée chaque jour
au cours de ce pèlerinage.

BULLETIN D’INSCRIPTION
À détacher et à retourner à : Terre Entière • 10, rue de Mézières • 75006 Paris -Tél : 01 44 39 03 03 • Fax : 01 42 84 18 99
Merci de nous indiquer vos nom et prénom tels que mentionnés sur votre passeport ou carte d'identité.
❏ Mme ❏ Mlle ❏ M.
Nom : ........................................... Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code Postal : Ville : .........................................................................
Tél. : Né(e) le : ................................. Nationalité : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse électronique : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Après avoir pris connaissance du programme, des conditions générales et particulières, je vous confirme mon inscription au
pèlerinage mentionné ci-dessous ainsi que celle des personnes dont j’indique ci-dessous les noms, prénoms et adresses.
Nom, prénom et adresse (quand différente de la mienne) des personnes inscrites avec moi :
2 e personne
❏ Mme ❏ Mlle ❏ M.
Nom : .................................................
Prénom : ..............................................
Adresse : .............................................
Code Postal : Ville : ..................
Tél. :
Né(e)le : .................. Nationalité : ...........
Adresse électronique : ...............................
3 e personne*
❏ Mme ❏ Mlle ❏ M.
Nom : .................................................
Prénom : ..............................................
Adresse : .............................................
Code Postal : Ville : ..................
Tél. :
Né(e)le : .................. Nationalité : ...........
Adresse électronique : ...............................
*Au-delà de 3 personnes, utilisez un papier libre.
Après avoir pris connaissance du programme et des conditions particulières du pèlerinage Sur les pas de sainte
Thérèse d'Avila et de saint Jean de la Croix du 5 au 10 novembre 2011, je vous confirme mon inscription et vous
adresse ci-joint un acompte de 350 e par personne à l'ordre de Terre Entière.
Prix : ................................................ 1 230 E X ............................ pers. = ...................................................E
Chambre individuelle (1) : 110 E X .............................. pers. = ..................................................... E
Date : ....................................................
Signature :
Total général = ...................................................... E
Ci-joint un acompte de 350 E (2) X : ............................................. pers. = ................................... E
❏ Chèque libellé à l'ordre de Terre Entière
❏ Autorisation C.B
❏ Je souscris à l’assurance annulation, bagages, interruption de séjour, moyennant un supplément de 3% du total général.
❏ Je ne souscris pas à l’assurance annulation, bagages, interruption de séjour, et ne bénéficie donc pas des garanties qu’elle
offre.
(1) Les chambres individuelles sont en nombre très limité et font l'objet d'un supplément. Elles sont demandées auprès des hôteliers par l'agence mais sans garantie
absolue.
(2) À plus de 90 jours du départ. L'échéance des versements (soit à 50% à 90 jours et le solde à 35 jours du départ sans rappel de notre part), sera précisée sur la
confirmation d'inscription adressée par l'agence.
AUTORISATION DE PRÉLÈVEMENT PAR CARTE BANCAIRE
❏ Mme ❏ Mlle ❏ M.
Nom ...................................................................................................... Prénom ..................................................................................................
N° Carte Bancaire
Date d’expiration
Pour le voyage mentionné ci-dessus, j’autorise Terre Entière à utiliser mon numéro de Carte Bancaire pour les
règlements des acomptes et solde aux échéances selon les conditions de vente précisées dans cette brochure et
confirmées par l’agence à l’inscription.
Date ............................................................................. Signature :

CONDITIONS PARTICULIÈRES
PRIX PAR PERSONNE :
1 230 € par personne pour un groupe à partir de 32
participants.
SUPPLÉMENT CHAMBRE INDIVIDUELLE :
110 € (en nombre très limité, donc sous réserve de reconfirmation
écrite de la part de l'agence locale).
Ces prix ont été calculés sur la base des conditions
économiques connues au 4 janvier 2011. Une modification
de prix peut intervenir, jusqu'à 5 semaines du
départ en cas de changement officiel des tarifs aériens
(notamment des carburants et des taxes aéroportuaires)
et hôteliers.
CES PRIX COMPRENNENT :
• L'assistance à l'aéroport le jour du départ.
• Le billet d'avion Paris / Madrid / Paris, en classe économique
et sur vols réguliers de la compagnie Air
France.
• Les taxes d'aéroport (95 € par personne au 4 janvier
2011).
• L'hébergement en pension complète, du déjeuner du 5
novembre au déjeuner du 10 novembre, en chambres à
deux lits en hôtels de catégories 3 étoiles (normes locales)
à Tolède et en maison religieuse à Avila. L’agence
se charge de placer en chambre à deux (dames ou
messieurs) les voyageurs qui s’inscrivent individuellement.
En cas d’impossibilité de trouver un cochambriste,
un supplément « chambre individuelle »
pourra être demandé à la dernière personne qui
s’inscrit seule.
• Les déjeuners dans des restaurants choisis en fonction
des visites.
• L’autocar de grand confort tout le circuit.
• Les services de guides locaux francophones pour
certaines visites.
• Les services d’un accompagnateur spirituel
• Toutes visites ou excursions mentionnées au programme.
• Les entrées dans les sites, monuments et musées mentionnés
au programme.
• L'assurance assistance-rapatriement (Europ Assistance :
contrat n° 53 789 685).
• Un carnet de voyages remis 15 jours avant le départ et
un sac de voyage.
• Les pourboires au guide et au chauffeur.
CES PRIX NE COMPRENNENT PAS :
• Les boissons.
• L’assurance Annulation – bagages – interruption de
séjour (Europ Assistance : contrat n° 53 789 685) :
supplément de 3% du montant total du voyage
FORMALITÉS :
Carte d’identité ou passeport en cours de validité.
INSCRIPTIONS ET PAIEMENT :
Chaque inscription doit être accompagnée d’un acompte
de 350 € par personne. Un deuxième acompte de 50%
doit être versé à 90 jours du départ. Le solde est à régler
au plus tard 35 jours avant le départ.
ANNULATIONS INDIVIDUELLES :
Toute annulation doit être notifiée par lettre. Un montant
fixe de 70 € par personne non remboursable par
l'assurance sera retenu pour frais de dossier.
À partir de 44 jours du départ, des frais d'annulation calculés
sur le prix total du voyage seront retenus par Terre
Entière et remboursés par la compagnie d'assurances si
vous y avez souscrit. Le pourcentage retenu est fonction
de la date d'annulation selon le barème suivant :
- De 44 à 31 jours avant le départ :
10% de frais d’annulation.
- De 30 à 21 jours avant le départ :
25% de frais d’annulation.
- De 20 à 8 jours avant le départ :
50% de frais d’annulation.
- De 7 à 2 jours avant le départ :
75% de frais d’annulation.
- À moins de 2 jours du départ :
100% de frais d’annulation.
Terre Entière
4 rue Madame – 75006 Paris
LIC 075950383
Société anonyme au capital de 39 500 €
RC Paris B 998145502 –
Garant : APST 15, av Carnot 75017 Paris
RCP : Generali France sous le n° AL665295
Membre du SNAV, IATA.
CONDITIONS DE VENTE
Nos conditions de vente sont conformes aux conditions générales
de vente fixées par l’arrêté interministériel n° 94490 du
15 juin 1994 pris en application de l’article 31 de la loi 92645 du 13
juillet 1992, fixant les conditions d’exercice des activités relatives
à l’organisation et à la vente de voyages ou de séjours. Vous pouvez
consulter le détail de ces conditions dans notre catalogue
Pèlerinages et itinéraires spirituels.

pèlerinage en Castille
SUR LES paS
DE SAINTE THÉRÈSE D’AVILA
ET DE SAINT JEAN DE LA CROIX
En compagnie de
Sophie de Villeneuve,
rédactrice en chef
des Cahiers Croire.*
Avec l’animation
spirituelle du Frère carme
Stéphane-Marie Morgain*
Sophie de Villeneuve
Stéphane-Marie Morgain
*sauf cas de force majeure.
Pour bien préparer votre pèlerinage,
nous vous conseillons la bibliographie suivante :
✓ Abiven, Jean, Prier 15 jours avec Thérèse d'Avila, Paris, Nouvelle cité, 1993.
✓ Abiven, Jean, Emmanuel Renault, L'oraison thérésienne, Toulouse, Éd. du Carmel, 1999.
✓ Huguenin, Marie-Joseph, L'oraison selon Thérèse d'Avila et Jean de la Croix :
"je suis venu répandre un feu sur la terre", Éd. des Béatitudes, 2010.
✓ Morgain, Stéphane-Marie, Prières du Carmel, Paris, Éd. du Seuil, 2009.
✓ Morgain, Stéphane-Marie, Le "Chemin de perfection" de Thérèse de Jésus,
Paris, Cerf, 1997.
✓ Tonnelier, Constant, Prier 15 jours avec Jean de la Croix, Paris, Nouvelle cité, 1990.
10, rue de Mézières - 75006 Paris
Tél : 01 44 39 03 03 • Fax : 01 42 84 18 99
info@terreentiere.com
Crédits photos : Terre Entière, IStock.
www.terreentiere.com