c lip - ÐÐ¸Ð°Ð»-ÐÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð»ÑÐºÑ

electric 

power 

2008 

электротехнические 

компоненты 

2008

содержание 

продукция компании conta-clip cmp. 3 

продукция компании benedict cmp. 86 

продукция компании janitza cmp. 105 

продукция компании efen cmp. 125 

продукция компании mors-smitt cmp. 145 

продукция компании werma cmp. 161 

продукция компании tele cmp. 169

винтовые 

клеммы 

практично – надежно – безопасно 

SL/PE 

RKD/IKD 

STK 

Q/QI 

DIN 

MC SB 

AP 

PTK 

ZRK 

ZQI 

маркировка на кабель квн 

предохранители 

наконечники 

рейка 

фиксаторы 

пружинные клеммы c.25 

принадлежности c.43 

аксессуары c.59 hsk c.71 prs c.77 

продукция компании conta-clip

проходные клеммы 

Винтовое соединение rk 2.5 rk 2.5-4 rk 2.5-4 zr rk 2.5-4 zrl 

изолированный корпус pa 6.6 V2 

Установка на рейку ts 32 / ts 35 

Схема соединения 

m 2.5 m 3 m 3 m 3 

Тип соединения Винтовое Винтовое Винтовое Винтовое 

Размеры (Д х Ш х В) 

ts 32, мм 48 x 5 x 51.5 48 x 6 x 51.5 57.5 x 6 x 51.5 67 x 6 x 51.5 

ts 35 x 7.5, мм 48 x 5 x 47 48 x 6 x 47 57.5 x 6 x 47 67 x 6 x 47 

Тип 

Тип /цвет RK 2.5 беж. RK 2.5-4 беж. RK 2.5-4 zR беж. RK 2.5-4 zR l беж. 

Код заказа/упак. 1296.2/100 1001.2/100 1210.2/100 1211.2/100 

Тип /цвет RK 2.5 синий RK 2.5-4 синий RK 2.5-4 zR синий RK 2.5-4 zRl синий 


Требования к электрическим характеристикам IEC Ul CSA IEC Ul CSA IEC Ul CSA IEC Ul CSA 

напряжение, V 800 600 600 800 600 600 500 600 600 500 600 600 

Ток, a 24 20 20 32 40 40 24 30 30 24 30 30 

площадь попер. сеч. кабеля, мм 2 / aWG 2.5 | 22-12 4 | 22-10 4 | 22-10 4 | 22-10 

импульсное перенапряжение, kV/Степень загрязнения 8 | 3 6 | 3 6 | 3 6 | 3 

продукция компании conta-clip 

Соединение 

одножильный/многожильный, мм 2 0.2-4 | - 0.2-6 | - 0.2-4 | - 0.2-2.5 | - 

Гибкий/Гибкий (с adh по din 46 228/1), мм 2 0.2-4 | 0.2-2.5 0.2-6 | 0.2-4 0.2-4 | 0.2-2.5 0.2-4 | 0.2-2.5 

площадь сечения, мм 2 0.2-4 0.2-6 

Длина неизолированной части кабеля, мм 7 12 12 9 

Особенности 

кол. каналов для перемычек 1 1 1 1 

отверстия для тестера 1 1 1 1 

Винтовое соединение rk 50 rk 95 rk 150 rk 240 






ts 32, мм 78 x 20 x 82 84 x 25 x 94 93 x 31 x 118.5 93 x 36 x 132 

ts 35 x 7.5, мм 79 x 20 x 76.5 84 x 25 x 88.5 93 x 31 x 112.8 93 x 36 x 126.3 

Тип 

Тип /цвет RK 50 беж. RK 95 беж. RK 150 беж. RK 240 беж. 


Тип /цвет RK 50 синий RK 95 синий RK 150 синий RK 240 синий 



напряжение, V 1000 600 600 1000 600 600 1000 600 600 1000 600 600 

Ток, a 150 150 150 232 230 230 309 275 275 380 370 370 

площадь попер. сеч. кабеля, мм 2 / aWG 50 | 1/0-6 95 | 4/0-2 150 | 300-2 240 | 500-2/0 



одножильный/многожильный, мм 2 10-16 | 16-50 - | 35-90 - | 25-150 - | 50-240 

Гибкий/Гибкий (с adh по din 46 228/1), мм 2 16-50 | 16-50 50-95 | 50-95 35-150 | 35-150 70-240 | 70-240 

площадь сечения, мм 2 10-50 35-95 25-150 50-240 



кол. каналов для перемычек 

отверстия для тестера 

ооо “диал-Электролюкс“ (495) 995 20 20 www.contaclip.ru 

4 

m 6 m 8 m 10 m 10


rk 6-10 rk 16 rk 16/35 N rk 35 rk 35/35 N 

m 4 m 5 m 5 m 6 m 6 

Винтовое Винтовое Винтовое Винтовое Винтовое 

48 x 8 x 51.5 50 x 12 x 63 58 x 16 x 76 

48 x 8 x 47 50 x 12 x 58.5 54 x 12 x 47 58 x 16 x 71.5 58 x 16 x 52 

RK 6-10 беж. RK 16 беж. RK 16/35 беж. RK 35 беж. RK 35/35 n беж. 

1005.2/100 1050.2/50 1511.2/50 1052.2/20 1512.2/20 

RK 6-10 синий RK 16 синий RK 16/35 n синий RK 35 синий RK 35/35 n синий 

1005.5/100 1050.5/50 1511.5/50 1052.5/20 1512.5/20 

IEC Ul CSA* IEC Ul* CSA IEC Ul CSA IEC Ul CSA IEC Ul CSA 

800 600 600 800 600 600 800 600 600 800 600 600 800 600 600 

57 65 65 76 85 85 76 85 85 125 110 115 125 110 115 

10 | 22-6 16 | 10-4 16 | 12-4 35 | 12-2 35 | 12-2 

6 | 3 8 | 3 8 | 3 8 | 3 8 | 3 

0.2-10 | 0.2-10 2.5-16 | 2.5-25 2.5-16 | 2.5-25 2.5-16 | 2.5-35 2.5-16 | 2.5-35 

0.2-10 | 0.2-10 2.5-16 | 2.5-16 2.5-16 | 2.5-16 2.5-35 | 2.5-35 2.5-35 | 2.5-35 

0.2-10 2.5-25 2.5-25 2.5-35 2.5-35 

12 15 15 20 20 

1 1 1 1 1 

1 

принадлежности для винтовых клемм rk 50 до rk 240 

Винтовые клеммы RK 50 до RK 240 имеют особую конструкцию корпуса и зажимного механизма, 

обеспечивая надежный контакт кабеля с токоведущей шиной. Данная серия клемм имеет 

большой диапазон принадлежностей. 

ТокоСнимаЮщиЕ кЛЕммы maG 

Токоснимающие клеммы maG позволяют снимать напряжение с клемм с большой площадью 

поперечного сечения кабеля с помощью проводов с маленькой площадью поперечного сечения кабеля 

от 0.2 до 10 мм 2 . контакт клеммы maG вводится в специальное гнездо, расположенное выше 

отверстия для кабеля. контакт передается через соединение непосредственно с самим проводником. 

Токоснимающие клеммы MAG MAG 50 MAG 95 MAG 150/240 


Тип 

Тип maG 50 maG 95 maG 150/240 

Код заказа/упак. 1121.2/10 1123.2/10 1125.2/10 

Требования к электрическим характеристикам IEC Ul* CSA IEC Ul* CSA IEC Ul* CSA 

напряжение, V 1000 600 600 1000 600 600 1000 600 600 

Ток, a 57 65 65 57 65 65 57 65 65 

площадь попер. сеч. кабеля, мм 2 / aWG 10/22-6 10/22-6 10/22-6 

импульсное перенапряжение, kV/Степень загрязнения 6 | 3 6 | 3 6 | 3 

калибр En 60947-1/пожаростойкость Ul 94 a5 | V2 a5 | V2 a5 | V2 


одножильный/многожильный, мм 2 0.2-10 | 0.2-10 0.2-10 | 0.2-10 0.2-10 | 0.2-10 

многожильный/многожильный (с adh по din 46 228/1), мм 2 0.2-10 | 0.2-10 0.2-10 | 0.2-10 0.2-10 | 0.2-10 

Длина неизолированной части кабеля, мм 12 12 12 

Для клемм RK 50 RK 95 RK 150, RK 240 


5 ооо “диал-Электролюкс“ (495) 995 20 20 www.contaclip.ru

заземляющие клеммы 

Винтовое соединение Sl 4/15 Sl 2.5/32 Sl 2.5/35 Sl 4/35 


Установка на рейку ts 15 / ts 32 / ts 35 


m 3 m 2.5 m 2.5 m 3 



ts 15, мм 32 x 7 x 34 

ts 32, мм 48 x 6 x 51.7 

ts 35 x 7.5, мм 52 x 6 x 47 56 x 8 x 47 

Тип 

Тип /цвет sl 4/15 sl 2.5/32 sl 2.5/35 sl 4/35 



напряжение, V 

Ток, a 

площадь попер. сеч. кабеля, мм 2 / aWG 4| 22-10 2.5| 22-12 2.5| 22-12 2.5| 22-10 


калибр En 60947-1/пожаростойкость Ul 94 a3 | V2 a3 | V2 a3 | V2 a4 | V2 



одножильный/многожильный, мм 2 0.2-4 | - 0.2-4 | - 0.2-4 | - 0.2-6 | - 

многожильный/многожильный (с adh по din 46 228/1), мм 2 0.2-4 |- 0.2-4 |0.2-2.5 0.2-4 |0.2-2.5 0.2-6 |0.2-4 

площадь сечения, мм 2 0.2-4 0.2-4 0.2-4 0.2-6 


принадлежности для винтовых клемм 

проходные клеммы желт./зел. без контакта с рейкой/pE функции 

Винтовое соединение rk 2.5 pE rk 2.5-4/pE rk 6-10/pE rk 16/35 N/pE 






ts 32, мм 48 x 5 x 51.5 48 x 6 x 51.5 48 x 8 x 51.5 

ts 35 x 7.5, мм 48 x 5 x 47 48 x 6 x 47 48 x 8 x 47 54 x 11.9 x 47 

Тип 

Тип /цвет желтый/зеленый RK 2.5/pE RK 2.5-4/pE RK 6-10/pE RK 16/35 n/pE 


Требования к электрическим характеристикам 

площадь попер. сеч. кабеля, мм 2 / aWG 2.5 | 22-12 4 | 22-10 10 | 22-6 16 | 12-4 



одножильный/многожильный, мм 2 0.2-4 | - 0.2-6 | - 0.2-10 | 0.2-10 2.5-16 | 2.5-25 

многожильный/многожильный (с adh по din 46 228/1), мм 2 0.2-4 | 0.2-2.5 0.2-6 | 0.2-4 0.2-10 | 0.2-10 2.5-16 | 2.5-16 

площадь сечения, мм 2 





6 

m 2.5 m 3 m 4 m 5


Sl 10/35 Sl 16/35 Sl 16/35 N Sl 35/35 Sl 35/35 N 

m 4 m 5 m 5 m 6 m 6 


56 x 10 x 47 50 x 12 x 58.5 50 x 12 x 53 58 x 16 x 71.5 58 x 16 x 63 

sl 10/35 sl 16/35 sl 16/35 n sl 35/35 sl 35/35 n 

1213.2/80 1197.2/50 1533.2/50 1199.2/20 1534.2/20 

IEC Ul CSA IEC Ul CSA IEC Ul CSA IEC Ul CSA IEC Ul CSA 

10| 20-6 16| 10-4 16| 10-4 35| 12-2 35| 12-2 

8 | 3 12 | 3 12 | 3 12 | 3 12 | 3 

a5 | V2 b7 | V2 b7 | V2 b9 | V2 b9 | V2 

0.2-10 | 0.2-10 0.2-16 | 2.5-25 0.2-16 | 2.5-25 2.5-16 | 2.5-35 2.5-16 | 2.5-35 

0.2-10 | 0.2-10 2.5-16 | 2.5-16 2.5-16 | 2.5-16 2.5-35 | 2.5-35 2.5-35 | 2.5-35 

0.2-10 2.5-25 2.5-25 2.5-35 2.5-35 

12 15 15 20 20 


проходные клеммы желт./зел. без контакта с рейкой/pE функции 

rk 35/35 N/pE rk 50/pE rk 95/pE rk 150/pE rk 240/pE 

m 6 m 6 m 8 m 10 m 10 


78 x 20 x 82 84 x 25 x 94 93 x 31 x 118.5 93 x 36 x 132 

58 x 16 x 52 79 x 20 x 76.5 84 x 25 x 88.5 93 x 31 x 112.8 93 x 36 x 126.3 

RK 35/35 n/pE RK 50/pE RK 95/pE RK 150/pE RK 240/pE 

1566.2/20 1567.2/10 1568.2/10 1569.2/5 1570.2/5 

35 | 12-2 50 | 1/0-6 95 | 4/0-2 150 | 300-2 240 | 500-2/0 

8 | 3 8 | 3 8 | 3 8 | 3 8 | 3 

2.5-16 | 2.5-50 10-16 | 16-50 - | 35-95 - | 25-150 - | 50-240 

2.5-35 | 2.5-35 16-50 | 16-50 50-95 | 50-95 35-150 | 35-150 70-240 | 70-240 

20 27 30 38 38 

1 1 1 1 1 



двухуровневые клеммы 

Винтовое соединение rkd 2.5 rk 2.5 Sv rkd 4 rkd 4 Sv 




m 2.5 m 2.5 m 3 m 3 




ts 32, мм 60.2 x 5 x 65.5 60.2 x 5 x 65.5 60.2 x 6 x 65.5 60.2 x 6 x 65.5 

ts 35 x 7.5, мм 60.2 x 5 x 61 60.2 x 5 x 61 60.2 x 6 x 61 60.2 x 6 x 61 

Тип 

Тип /цвет бежевый RKd 2.5 беж. RKd 2.5 sV беж. RKd 4 беж. RKd 4 sV беж. 


Тип /цвет синий RKd 2.5 синий RKd 2.5 sV синий RKd 4 синий RKd 4 sV синий 



напряжение, V 500 300 300 500 300 300 500 300 300 500 300 300 

Ток, a 24 20 20 24 20 20 32 30 30 32 30 30 

площадь попер. сеч. кабеля, мм 2 / aWG 2.5 | 22-12 2.5 | 22-12 4 | 22-10 4 | 22-10 




многожильный/многожильный (с adh по din 46 228/1), мм 2 0.2-4 | 0.2-2.5 0.2-4 | 0.2-2.5 0.2-4 | 0.2-4 0.2-4 | 0.2-4 






проходные / многополюсные / 

клеммы для подключения Электромоторов 

Винтовое соединение Ikd 2.5 Ikd 2.5/q Ikd 2.5 f vMAk 2.5 






ts 32, мм 84.8 x 5 x 62.8 84.8 x 5 x 62.8 84.8 x 5 x 62.8 

ts 35 x 7.5, мм 84.8 x 5 x 58.3 84.8 x 5 x 58.3 84.8 x 5 x 58.3 93.3 x 6 x 77 

Тип 

Тип /цвет бежевый iKd 2.5 беж. iKd 2.5 беж. iKd 2.5/F беж. VmaK 2.5 беж. 


Тип /цвет синий 

Код заказа/упак. 


напряжение, V 250 300 300 250 300 300 250 300 300 400 300 300 

Ток, a 24 20 20 24 20 20 24 20 20 24 10 10 

площадь попер. сеч. кабеля, мм 2 / aWG 2.5 | 22-12 2.5 | 22-12 2.5 | 22-12 2.5 | 22-14 




многожильный/многожильный (с adh по din 46 228/1), мм 2 0.2-4 | 0.2-2.5 0.2-4 | 0.2-2.5 0.2-4 | 0.2-2.5 0.2-4 | 0.2-2.5 

площадь сечения, мм 2 0.2-4 



кол. каналов для перемычек 3 3 3 



8 

m 2.5 m 2.5 m 3 m 2.5

двухуровневые клеммы с Электронными компонентами 

Винтовое соединение rkd 4/d rkd 4/d rkd 4/d rkd 4/d 




m 3 m 3 m 3 m 3 



ts 32, мм 60.2 x 6 x 65.5 60.2 x 6 x 65.5 60.2 x 6 x 65.5 60.2 x 6 x 65.5 


Тип 

Тип /цвет бежевый RKd 4/d беж. RKd 4/d беж. RKd 4/d беж. RKd 4/d беж. 


Тип /цвет синий RKd 4/d синий RKd 4/d синий 

Код заказа/упак. 1046.5/100 1047.5/100 


напряжение, V 400 V ac 400 V ac 400 V ac 400 V ac 

Ток, a 10 10 10 10 

обратное напряжение диода, V 1000 1000 1000 1000 

diodenstrom, a 1 1 1 1 

Тип диода 1 n 4007 1 n 4007 1 n 4007 1 n 4007 

Сопротивление 

площадь попер. сеч. кабеля, мм 2 / aWG 4 | 22-12 4 | 22-12 4 | 22-12 4 | 22-12 



многожильный/многожильный (с adh по din 46 228/1), мм 2 0.2-4 | 0.2-4 0.2-4 | 0.2-4 0.2-4 | 0.2-4 0.2-4 | 0.2-4 





Винтовое соединение rkd 4/d rkd 4/rC rkd 4/UG rkd 4/Uv 




m 3 m 3 m 3 m 3 



ts 32, мм 60.2 x 6 x 65.5 60.2 x 18 x 65.5 60.2 x 12 x 65.5 60.2 x 12 x 65.5 


Тип 

Тип /цвет бежевый RKd 4/d красн./6 V dc беж. RKd 4/Rc беж. RKd 4/UG/90 V/5 ka беж. RKd 4/UV/30 V беж. 


Тип RKd 4/d красн./24 V dc беж RKd 4/UG/230 V/5 ka беж. RKd 4/UV/60 V беж. 


Тип RKd 4/d зелен./24 V dc беж RKd 4/UG/600 V/5 ka беж. RKd 4/UV/75 V беж. 


Тип RKd 4/d красн./60 V dc беж RKd 4/UV/130 V беж. 


Тип 

RKd 4/UV/275 V беж. 

Код заказа/упак. 1051.2/50 



250 V ac | 330 V dc 

Ток, a 10 10 10 10 

конденсатор 

0.22 uF 

Сопротивление 

100 ohm 








кол. каналов для перемычек 

1 на звено 



клеммы с размыкателем и держателем предохранителя 

Винтовое соединение trk 1.5 Stk 2 Stk1 Stk 1 lEd 


Установка на рейку ts 15 / ts 32 / ts 35 


m 3 m 4 m 3 m 3 




ts 15, мм 

ts 32, мм 48.6 x 6 x 52.8 51.4 x 8 x 43.5 57.5 x 8 x 45.5 57.5 x 8 x 45.5 

ts 35 x 7.5, мм 48 x 6 x 48.3 51.4 x 8 x 39 57.5 x 8 x 41 57.5 x 8 x 41 

Тип 

Тип /цвет бежевый tRK 1.5 беж. stK 2 беж. stK 1 беж. stK 1 lEd беж. 

Код заказа/упак. 1390.2/100 1078.2/100 2190.2/100 24 V dc 2449.2/100 

Тип /цвет синий tRK 1.5 синий stK 2 синий stK 1 синий 48 V dc 2450.2/100 

Код заказа/упак. 1390.5/100 1078.5/100 2190.5/100 60 V dc 2451.2/100 

Требования к электрическим характеристикам IEC Ul CSA IEC Ul CSA IEC Ul CSA 115 V dc 2452.2/100 

напряжение, V 400 600 600 500 500 500 400 600 300 230 V dc 2453.2/100 

Ток, a 10 15 15 6.3 6.3 6.3 6.3 16 6.3 

площадь попер. сеч. кабеля, мм 2 / aWG 2.5 | 22-12 4 | 22-12 4 | 22-12 24 V ac 2454.2/100 

импульсное перенапряжение, kV/Степень загрязнения 4 | 3 4 | 3 6 | 3 48 V ac 2455.2/100 

Соединение 60 V ac 2456.2/100 

одножильный/многожильный, мм 2 0.2-4 | - 0.2-4 | - 0.2-4 | - 115 V ac 2457.2/100 

многожильный/многожильный (с adh по din 46 228/1), мм 2 0.2-4 | 0.2-2.5 0.2-4 | 0.2-2.5 0.2-4 | 0.2-2.5 230 V ac 2458.2/100 

площадь сечения, мм 2 0.2-4 

Длина неизолированной части кабеля, мм 8 9 9 

Установка на рейке ts35 

может использоваться для слаботочных 

предохранителей 5 x 20 и 5 x 25мм 

индикация состояния для разных диапазонов 

напряжения посредством светодиода, неоновой 

лампы или лампы накаливания 

корпус из армированного полиамида 6.6 V0 

черного цвета 

Устойчивость к температурам до 140°c 

(оТи электр.) 


Sk 1/35 pA-G 

10 

Sk 1/35 lEd pA-G 

Вид соединения Винтовая клемма Винтовая клемма 

Размеры (Д х Ш х В) с tS 35 x 7.5 52 x 12.2 x 62 мм 52 x 12.2 x 62 мм 

Тип sK 1/35 pa-G sK 1/35 lEd pa-G со светодиодом 

Код заказа/упак. 1367.4/20 24 V dc 1380.4/20 

Размер предохранителя 5 х 20 48 V dc 1067.4/20 

24 V ac 1004.4/20 

48 V ac 1119.4/20 

Тип sK 1/35 С к. pa-G sK 1/35 G pa-G с неон. лампой 

Код заказа/упак. 1368.4/20 115 V ac 1376.4/20 

Размер предохранителя 5 х 25 230 V ac 1375.4/20 

Тип 

sK 1/35 G pa-G с лампой накаливания 

Код заказа/упак. 24 V ac/dc 1369.4/20 

Размер предохранителя 5 х 20 

Материал изолирующего корпуса 

Номинальные характеристики 

pA 6.6 Gv 20 v0 

IEC Ul* CSA* 

m 4 m 4 

pA 6.6 Gv 20 v0 

IEC Ul* CSA* 

номинальное напряжение, V 400 см. выше 

номинальный ток, a 10 10 

номинальное сечение, мм 2 / aWG 10 | 22-8 10 | 22-8 

номин. импульсное напряжение, kV 4 | 3 4 | 3 

Характеристики соединения 

однопров. (жест.)/ 0.2-10 0.2-10 

многопров. (гибк.), мм 2 - - 

Тонкопров./тонкопров. 0.2-10 0.2-10 

(с adh по din 46 228/1), мм 2 0.2-10 0.2-10 

площадь сечения, мм 2 0.2-10 0.2-10


принадлежности для клемм RK разработаны с учетом требований 

потребителей. Возможно решить любые задачи при минимальных 

затратах. 

пЕРЕмыЧка Q/Qi 

(Распределение потенциала) 

перемычки для клемм с площадью поперечного сечения кабеля 

от 2.5 до 10 мм 2 , изолированные (Qi) и неизолированные (Q). 

Благодаря их геометрии, перемычки Qi могут быть расположены 

в шахматном порядке. Это позволяет передавать два потенциала 

параллельно. Благодаря конструкции клемм и разнообразным перемычкам 

достигается высокая гибкость их применения. 

ВнЕШниЕ пЕРЕмыЧки aQ/aQi 

В клеммах с каналом для перемычек, или если необходимо 

передать другой потенциал, применяются внешние перемычки 

aQi. 

ЦВЕТоВыЕ ВаРианТы ВинТоВыХ кЛЕмм 

Все клеммы RK возможно заказать с различными стандартными 

цветами. 

конЦЕВая кРыШка / РаЗДЕЛиТЕЛь 

Чтобы перейти от клеммы большего размера к клемме меньшего 

размера, или, если клемма последняя в ряду, применяют 

концевую крышку. Возможны различные цветовые варианты. 




перемычки q/qi 

Винтовые перемычки Q/Qi экономят время при распределении потенциала через клеммы 

с одинаковой площадью поперечного сечения кабеля. перемычки Qi изолированы и имеют 

2, 3, 4 и 10 контактов, как и Q перемычки. при помощи Qi перемычек различные потенциалы 

могут передаваться параллельно без потери полюсов для 2.5 мм 2 до 10 мм 2 площади поперечного 

сечения кабеля. 

один из контактов 

может быть отломан от 

стандартной перемычки, 

чтобы пропустить 

неподключаемое место 

контакта. 

перемычку возможно 

укоротить, используя режущий 

инструмент, но следует внимательно 

следить за установкой 

концевой крышки на сторону, 

которая была обрезана. 

Q/Qi СоБРанныЕ пЕРЕмыЧки 

q 

qI 


Собранные перемычки соединяются рейкой и крепятся 

винтами, таким образом они не могут быть потеряны. 

при установке собранные перемычки должны быть только 

вставлены в соответствующие перемычки. Возможны варианты 

с 2, 3, 4 и 10 контактами. В зависимости от типа клеммы, 

возможны изолированные перемычки Qi и/или неизолированные 

перемычки Q. 

пЕРЕмыЧки (Q/Qi) ДЛя БоЛЕЕ, ЧЕм 10 кЛЕмм 

первый или последний крепежный винт вывинчивается 

из втулки Vh. Qs 2 или Qi 2 без Vh соединяет рейки с 

перемычками, и два крайних винта завинчиваются обратно 

в Vh. 

оТДЕЛьныЕ ЧаСТи пЕРЕмыЧки Q (Qs + Vh + bs = Q) 

Qs планки требуется для соединения нескольких клемм. 

они выполнены из меди или бронзы. поверхность гальванизирована никелем. Длина 

соответствует 2, 3, 4 и 10 контактам, в соответствии с шириной конкретной клеммы. Эти планки 

передают контакт на токоведущую шину клеммы через соединительную втулку. Для некоторых 

видов клемм выпускаются планки длиной 0.5 м. Это позволяет соединять столько полюсов, 

сколько необходимо. 

Соединительная втулка Vh. 

Длина втулки Vh соответствует конкретной клемме. они выполнены из меди или бронзы. 

поверхность никелирована. одна втулка Vh должна быть использована для соединения каждой 

клеммы. 

крепежные винты bs 

Для соединения планки с соединительной втулкой (Vh), используется стальной винт. 

Стальной винт обеспечивает постоянное соединение. 


12 

q 

qI 

qS 

vh 

bS



пРимЕнЕниЕ 

пРимЕРы 

ВаРианТы ВинТоВыХ пЕРЕмыЧЕк 

Собранные перемычки на 2, 3, 4 и 10 контактов 

значительно снижают время монтажа. 

изолированные перемычки Qi предпочтительно 

использовать в клеммах с площадью поперечного 

сечения кабеля до 10 мм 2 . Благодаря своей 

конструкции, две перемычки Qi могут быть установлены 

в шахматном порядке. Это позволяет 

передавать потенциалы параллельно. Т.к. перемычки 

Qi изолированы и, таким образом, безопасны 

в соответствии со стандартом VdE 0106 

часть 100, не требуются. Боковые крышки смежного 

соединения до 400 В. перемычки Qi могут 

проводить номинальный ток клеммы. один из 

контактов может быть отломан от стандартной 

перемычки, чтобы пропустить неподключаемое 

место контакта. 

пЕРЕмыЧки Q 

Одна Две рядом С промежутком Парал. с промежутком Удлинитель 

Перемычки q... (2.5 мм 2 ) Перемычки q... (2.5 мм 2 ) Перемычки q... (2.5 мм 2 ) 

Тип 

Макс. 

напряжение 

с без *2 

перегродкой 

Макс. 

ток 

Упак 

овка 

Код 

заказа 

Q2 - 400 V 20 a 50 2832.0 

Q3 - 400 V 20 a 50 2833.0 

Q4 - 400 V 20 a 20 2834.0 

Q10 - 400 V 20 a 10 2835.0 

Q20 - 400 V 20 a 10 2836.0 

Q0.5м - 400 V 20 a 1 2154.0 

(прибл. 100 полюсов +/- 2 полюса) 

для клемм* 

dli 2.5/. - 

dlis 2.5/. - 

Тип 

Макс. 


с без *2 


Макс. 

ток 

Упак 

овка 

Код 

заказа 

Q2 400 V 400 V 20 a 50 2422.0 

Q3 400 V 400 V 20 a 50 2423.0 

Q4 400 V 400 V 20 a 20 2424.0 

Q10 400 V 400 V 20 a 10 2425.0 

Q20 400 V 400 V 20 a 10 2700.0 

Q0.5м 400 V 400 V 20 a 1 2151.0 



sRK 2.5/15 1 

sRK 2.5/15 1 

iK 2.5 1 

iKd 2.5 1 

* Все клеммы, маркированные “1” , абсолютно безопасны при использовании соответствующей перемычки в соответствии с “Electrical systems and means 

of operation” (VbG 4) и VdE 0106 часть 100/3.83. Все клеммы, маркированные “2”, должны быть снабжены крышкой, например, adQ, Ea 1 или идентичной, 

при использовании соответствующей перемычки, для того, чтобы гарантировать безопасный контакт. 

*2 2 перегородка должна быть вставлена для смежных перемычек! 

*3 Боковые крышки должны быть установлены для смежных перемычек! 

Тип 

Макс. 


с без *2 


Макс. 

ток 

Упак 

овка 

Код 

заказа 

Q2 800 V 400 V 20 a 50 2567.0 

Q3 800 V 400 V 20 a 50 2568.0 

Q4 800 V 400 V 20 a 20 2569.0 

Q10 800 V 400 V 20 a 10 2570.0 

Q0.5м 800 V 400 V 20 a 1 2152.0 



RK 2.5 1 

Kbl 2.5 1 

RKd 2.5... 1 

Внимание: В сочетании с двухуровневыми 

Kbld 2.5 1 клеммами напряжение снижается до 400 V! 






Перемычки q... (4 мм 2 ) Перемычки q... (4 мм 2 ) Перемычки q... (10 мм 2 ) 

Тип 

Макс. 


с без *2 


Макс. 

ток 

Упак 

овка 

Код 

заказа 

Тип 

Макс. 


с без *2 


Макс. 

ток 

Упак 

овка 

Код 

заказа 

Тип 

Макс. 


с без *2 


Макс. 

ток 

Упак 

овка 

Код 

заказа 


Q2 500 V 400 V 20 a 50 2087.0 

Q3 500 V 400 V 20 a 50 2088.0 

Q4 500 V 400 V 20 a 20 2089.0 

Q10 500 V 400 V 20 a 10 2090.0 

Q0.5м 500 V 400 V 20 a 1 2150.0 

(прибл. 83 полюса +/- 2 полюса) 


RK 1.5-4/15 1 

RK 1.5-4 1 

Kbl 1.5-4/15 1 

Kbl 1.5-4 1 

RKb 4 1 

RKd 4 1 Внимание: В сочетании с двухуровневыми 

RKdG 4 1 клеммами напряжение снижается до 400 V! 


Q2 800 V 400 V 27 a 50 2019.0 

Q3 800 V 400 V 27 a 50 2020.0 

Q4 800 V 400 V 27 a 20 2021.0 

Q10 800 V 400 V 27 a 10 2022.0 

Q0.5м 800 V 400 V 27 a 1 2153.0 

(прибл. 83 полюса +/- 2 полюса) 


RK 2.5-4 2 

RK 2.5-4 zR 2 

RK 2.5-4 zRl 2 

Kbl 2.5-4 2 

FF 2.5 2 

sF 2.5 2 






14 

Q2 800 V 400 V 47 a 50 2060.0 

Q3 800 V 400 V 47 a 50 2061.0 

Q4 800 V 400 V 47 a 20 2062.0 

Q10 800 V 400 V 47 a 10 2063.0 


RK 6-10 2 

Kbl 6-10 2 

Перемычки q... (16 мм 2 ) Перемычки q... (16 мм 2 ) Перемычки q... (35 мм 2 ) 

Тип 

Макс. 


с без *2 


Макс. 

ток 

Упак 

овка 

Код 

заказа 

Q2 800 V 400 V 47 a 20 2112.0 

Q3 800 V 400 V 47 a 20 2113.0 

Q4 800 V 400 V 47 a 10 2114.0 

Q10 800 V 400 V 47 a 10 2115.0 


RK 16 1 

Тип 

Макс. 


с без *2 


Макс. 

ток 

Упак 

овка 

Код 

заказа 

Q2 - 400 V 47 a 20 2257.0 

Q3 - 400 V 47 a 20 2258.0 

Q4 - 400 V 47 a 10 2265.0 

Q10 - 400 V 47 a 10 2266.0 


RK 16/35 n 1 

Тип 

Макс. 


с без *2 


Макс. 

ток 

Упак 

овка 

Код 

заказа 

Q2 800 V 400 V 47 a 50 2060.0 

Q3 800 V 400 V 47 a 50 2061.0 

Q4 800 V 400 V 47 a 20 2062.0 

Q10 800 V 400 V 47 a 10 2063.0 


RK 35 1




Перемычки q... (35 мм 2 ) Перемычки qi... (4 мм 2 ) Перемычки qI... (10 мм 2 ) 

Тип 

Макс. 


с без *2 


Макс. 

ток 

Упак 

овка 

Код 

заказа 

Тип 

Макс. 


с без *2 


Макс. 

ток 

Упак 

овка 

Код 

заказа 

Тип 

Макс. 


с без *2 


Макс. 

ток 

Упак 

овка 

Код 

заказа 

Q2 - 400 V 65 a 20 2164.0 

Q3 - 400 V 65 a 20 2165.0 

Q4 - 400 V 65 a 10 2166.0 

Q10 - 400 V 65 a 10 2167.0 


RK 35/35 n 2 

Q2 800 V 400 V 32 a 50 2740.2 

Q3 800 V 400 V 32 a 50 2741.2 

Q4 800 V 400 V 32 a 20 2742.2 

Q10 800 V 400 V 32 a 10 2743.2 


RK 2.5-4 1 

RK 2.5-4 zR 1 

RK 2.5-4 zRl 1 

Kbl 2.5-4 1 

FF 2.5 1 

sF 2.5 1 






Q2 800 V 400 V 57 a 50 2750.2 

Q3 800 V 400 V 57 a 50 2751.2 

Q4 800 V 400 V 57 a 20 2752.2 

Q10 800 V 400 V 57 a 10 2753.2 


RK 6-10 1 

Kbl 6-10 1 

RtK/lt 1 

RtK/Qt 1 

RtK/dU 1 

внешние неизолированные перемычки aq 

они применяются в клеммах, в которых нет специального внутреннего канала для перемычек. Тип aQ 58 имеет 58 полюсов. 

контакты легко отламываются без использования специального инструмента. изоляционная секция ip может монтироваться на 

перемычку aQ 58. Если используются внешние перемычки, то номинальная площадь поперечного сечения кабеля уменьшится на 

один порядок. 

ВнЕШниЕ нЕиЗоЛиРоВанныЕ пЕРЕмыЧки aQ 

Aq в сборе 

Aq + Ip 

Тип Код заказа Упак. Шаг, мм Длина, мм Описание Для клемм 

aQ 58 (58 контактов) 2477.0 10 8 460 прямая RK 6-10 | Kbl 6-10 

aQ 58 (58 контактов) 2478.0 10 8 460 Угловая siK 10 | ptK 

ip 2479.0 10 - - 

изоляционная секция может быть 

установлена позже для обеспечения 

безопасности контакта! 




цветовые варианты винтовых клемм 

Следующие цвета являются стандартными.Возможно 

заказать нестандартный цвет по желанию заказчика. 

Тип 

Код 

заказа 

Цвет 

Упаковка 

Тип 

Код 

заказа 

Цвет 


Тип 

Код 

заказа 

Цвет 



sRK 2.5/15 бежевый 1035.2 бежевый 100 

sRK 2.5/15 синий 1035.5 синий 100 

sRK 2.5/15 оранжевый 1035.3 оранжевый 100 

sRK 2.5/15 зеленый 1035.1 зеленый 100 

sRK 2.5/15 красный 1035.9 красный 100 

sRK 2.5/15 желтый 1035.8 желтый 100 

sRK 2.5/15 белый 1035.7 белый 100 

sRK 2.5/15 черный 1035.4 черный 100 

sRK 2.5 бежевый 1030.2 бежевый 100 

sRK 2.5 синий 1030.5 синий 100 

sRK 2.5 оранжевый 1030.3 оранжевый 100 

sRK 2.5 зеленый 1030.1 зеленый 100 

sRK 2.5 красный 1030.9 красный 100 

sRK 2.5 желтый 1030.8 желтый 100 

sRK 2.5 белый 1030.7 белый 100 

sRK 2.5 черный 1030.4 черный 100 

RK 2.5 бежевый 1296.2 бежевый 100 

RK 2.5 синий 1296.5 синий 100 

RK 2.5 оранжевый 1296.3 оранжевый 100 

RK 2.5 зеленый 1296.1 зеленый 100 

RK 2.5 красный 1296.9 красный 100 

RK 2.5 желтый 1296.8 желтый 100 

RK 2.5 белый 1296.7 белый 100 

RK 2.5 черный 1296.4 черный 100 

RKd 2.5 бежевый 1206.2 бежевый 100 

RKd 2.5 синий 1206.5 синий 100 

RKd 2.5 оранжевый 1206.3 оранжевый 100 

RKd 2.5 зеленый 1206.1 зеленый 100 

RKd 2.5 красный 1206.9 красный 100 

RKd 2.5 желтый 1206.8 желтый 100 

RKd 2.5 белый 1206.7 белый 100 

RKd 2.5 черный 1206.4 черный 100 

RK 2.5-4 бежевый 1001.2 бежевый 100 

RK 2.5-4 синий 1001.5 синий 100 

RK 2.5-4 оранжевый 1001.3 оранжевый 100 

RK 2.5-4 зеленый 1001.1 зеленый 100 

RK 2.5-4 красный 1001.9 красный 100 

RK 2.5-4 желтый 1001.8 желтый 100 

RK 2.5-4 белый 1001.7 белый 100 

RK 2.5-4 черный 1001.4 черный 100 

RKd 4 бежевый 1020.2 бежевый 100 

RKd 4 синий 1020.5 синий 100 

RKd 4 оранжевый 1020.3 оранжевый 100 

RKd 4 зеленый 1020.1 зеленый 100 

RKd 4 красный 1020.9 красный 100 

RKd 4 желтый 1020.8 желтый 100 

RKd 4 белый 1020.7 белый 100 

RKd 4 черный 1020.4 черный 100 


RK 1.5-4/15 бежевый 1010.2 бежевый 100 

RK 1.5-4/15 синий 1010.5 синий 100 

RK 1.5-4/15 оранжевый 1010.3 оранжевый 100 

RK 1.5-4/15 зеленый 1010.1 зеленый 100 

RK 1.5-4/15 красный 1010.9 красный 100 

RK 1.5-4/15 желтый 1010.8 желтый 100 

RK 1.5-4/15 белый 1010.7 белый 100 

RK 1.5-4/15 черный 1010.4 черный 100 

RK 1.5-4 бежевый 1015.2 бежевый 100 

RK 1.5-4 синий 1015.5 синий 100 

RK 1.5-4 оранжевый 1015.3 оранжевый 100 

RK 1.5-4 зеленый 1015.1 зеленый 100 

RK 1.5-4 красный 1015.9 красный 100 

RK 1.5-4 желтый 1015.8 желтый 100 

RK 1.5-4 белый 1015.7 белый 100 

RK 1.5-4 черный 1015.4 черный 100 

RK 2.5/35n/2Q бежевый 1574.2 бежевый 100 

RK 2.5/35n/2Q синий 1574.5 синий 100 

RK 2.5/35n2Q оранжевый 1574.3 оранжевый 100 

RK 2.5/35n2Q зеленый 1574.1 зеленый 100 

RK 2.5/35n2Q красный 1574.9 красный 100 

RK 2.5/35n2Q желтый 1574.8 желтый 100 

RK 2.5/35n2Q белый 1574.7 белый 100 

RK 2.5/35n2Q черный 1574.4 черный 100 

RKd 2.5/35 бежевый 1127.2 бежевый 100 

RKd 2.5/35 синий 1127.5 синий 100 

RKd 2.5/35 оранжевый 1127.3 оранжевый 100 

RKd 2.5/35 зеленый 1127.1 зеленый 100 

RKd 2.5/35 красный 1127.9 красный 100 

RKd 2.5/35 желтый 1127.8 желтый 100 

RKd 2.5/35 белый 1127.7 белый 100 

RKd 2.5/35 черный 1127.4 черный 100 

RK 2.5-4/35 бежевый 1577.2 бежевый 100 

RK 2.5-4/35 синий 1577.5 синий 100 

RK 2.5-4/35 оранжевый 1577.3 оранжевый 100 

RK 2.5-4/35 зеленый 1577.1 зеленый 100 

RK 2.5-4/35 красный 1577.9 красный 100 

RK 2.5-4/35 желтый 1577.8 желтый 100 

RK 2.5-4/35 белый 1577.7 белый 100 

RK 2.5-4/35 черный 1577.4 черный 100 

RKd 4/35 бежевый 1128.2 бежевый 100 

RKd 4/35 синий 1128.5 синий 100 

RKd 4/35 оранжевый 1128.3 оранжевый 100 

RKd 4/35 зеленый 1128.1 зеленый 100 

RKd 4/35 красный 1128.9 красный 100 

RKd 4/35 желтый 1128.8 желтый 100 

RKd 4/35 белый 1128.7 белый 100 

RKd 4/35 черный 1128.4 черный 100 

16 

RK 6-10 бежевый 1005.2 бежевый 100 

RK 6-10 синий 1005.5 синий 100 

RK 6-10 оранжевый 1005.3 оранжевый 100 

RK 6-10 зеленый 1005.1 зеленый 100 

RK 6-10 красный 1005.9 красный 100 

RK 6-10 желтый 1005.8 желтый 100 

RK 6-10 белый 1005.7 белый 100 

RK 6-10 черный 1005.4 черный 100 

RK 16 бежевый 1050.2 бежевый 50 

RK 16 синий 1050.5 синий 50 

RK 16 оранжевый 1050.3 оранжевый 50 

RK 16 зеленый 1050.1 зеленый 50 

RK 16 красный 1050.9 красный 50 

RK 16 желтый 1050.8 желтый 50 

RK 16 белый 1050.7 белый 50 

RK 16 черный 1050.4 черный 50 

RK 35 бежевый 1052.2 бежевый 20 

RK 35 синий 1052.5 синий 20 

RK 35 оранжевый 1052.3 оранжевый 20 

RK 35 зеленый 1052.1 зеленый 20 

RK 35 красный 1052.9 красный 20 

RK 35 желтый 1052.8 желтый 20 

RK 35 белый 1052.7 белый 20 

RK 35 черный 1052.4 черный 20 

RK 6-10/35 бежевый 1578.2 бежевый 100 

RK 6-10/35 синий 1578.5 синий 100 

RK 6-10/35 оранжевый 1578.3 оранжевый 100 

RK 6-10/35 зеленый 1578.1 зеленый 100 

RK 6-10/35 красный 1578.9 красный 100 

RK 6-10/35 желтый 1578.8 желтый 100 

RK 6-10/35 белый 1578.7 белый 100 

RK 6-10/35 черный 1578.4 черный 100 

RK 16/35 n бежевый 1511.2 бежевый 50 

RK 16/35 n синий 1511.5 синий 50 

RK 16/35 n оранжевый 1511.3 оранжевый 50 

RK 16/35 n зеленый 1511.1 зеленый 50 

RK 16/35 n красный 1511.9 красный 50 

RK 16/35 n желтый 1511.8 желтый 50 

RK 16/35 n белый 1511.7 белый 50 

RK 16/35 n черный 1511.4 черный 50 

RK 35/35 n бежевый 1512.2 бежевый 20 

RK 35/35 n синий 1512.5 синий 20 

RK 35/35 n оранжевый 1512.3 оранжевый 20 

RK 35/35 n зеленый 1512.1 зеленый 20 

RK 35/35 n красный 1512.9 красный 20 

RK 35/35 n желтый 1512.8 желтый 20 

RK 35/35 n белый 1512.7 белый 20 

RK 35/35 n черный 1512.4 черный 20


боковые крышки / разделители 

крышки ap обычно ставятся в конце 

клеммного ряда. Также они могут быть установлены 

и внутри ряда, если стоят разные 

по размеру клеммы, чтобы защитить 

контакт и предотвратить случайное прикосновение. 

контуры крышек и размеры совпадают 

с соответствующими клеммами. 

Цветные крышки часто устанавливаются, 

чтобы идентифицировать четкое разделение 

различными цепями или напряжением. 

Боковые крышки легко и быстро устанавливаются. 

из-за особой конструкции клемм RK, 

крышки не ставятся между смежными перемычками 

Qi с разными потенциалами. 

БокоВыЕ кРыШки ДЛя СТанДаРТныХ кЛЕмм sRK/RK/tsK/FF/sF/ptK 

Тип Код заказа Цвет Ширина Упак. Для клемм 

ap 2.5/15 2427.2 бежевый 1.5 мм 50 sRK 25/15 

ap 2.5/15 2427.5 синий 1.5 мм 50 sRK 2.5/15 

ap 2.5/15 2427.3 оранжевый 1.5 мм 50 sRK 2.5/15 

ap 2.5/15 2427.1 зеленый 1.5 мм 50 sRK 2.5/15 

ap 2.5/15 2427.9 красный 1.5 мм 50 sRK 2.5/15 

ap 2.5/15 2427.8 желтый 1.5 мм 50 sRK 2.5/15 

ap-sR 2070.2 бежевый 1.5 мм 50 sRK 2.5 

ap-sR 2070.5 синий 1.5 мм 50 sRK 2.5 

ap-sR 2070.3 оранжевый 1.5 мм 50 sRK 2.5 

ap-sR 2070.1 зеленый 1.5 мм 50 sRK 2.5 

ap-sR 2070.9 красный 1.5 мм 50 sRK 2.5 

ap-sR 2070.8 желтый 1.5 мм 50 sRK 2.5 

ap 1.5-4 2738.2 бежевый 1.5 мм 50 RK 1.5-4/15 | RK 1.5-4 

ap 1.5-4 2738.5 синий 1.5 мм 50 RK 1.5-4/15 | RK 1.5-4 

ap 1.5-4 2738.3 оранжевый 1.5 мм 50 RK 1.5-4/15 | RK 1.5-4 

ap 1.5-4 2738.1 зеленый 1.5 мм 50 RK 1.5-4/15 | RK 1.5-4 

ap 1.5-4 2738.9 красный 1.5 мм 50 RK 1.5-4/15 | RK 1.5-4 

ap 1.5-4 2738.8 желтый 1.5 мм 50 RK 1.5-4/15 | RK 1.5-4 

ap 2.5-10 2001.2 бежевый 1.5 мм 50 RK 2.5-4 | RK 6-10, tsK, FF, sF 

ap 2.5-10 2001.5 синий 1.5 мм 50 RK 2.5-4 | RK 6-10, tsK, FF, sF 

ap 2.5-10 2001.3 оранжевый 1.5 мм 50 RK 2.5-4 | RK 6-10, tsK, FF, sF 

ap 2.5-10 2001.1 зеленый 1.5 мм 50 RK 2.5-4 | RK 6-10, tsK, FF, sF 

ap 2.5-10 2001.9 красный 1.5 мм 50 RK 2.5-4 | RK 6-10, tsK, FF, sF 

ap 2.5-10 2001.8 желтый 1.5 мм 50 RK 2.5-4 | RK 6-10, tsK, FF,sF 

ap 16 2104.2 бежевый 1.5 мм 20 RK 16 

ap 16 2104.5 синий 1.5 мм 20 RK 16 

ap 16 2104.3 оранжевый 1.5 мм 20 RK 16 

ap 35 2116.2 бежевый 1.5 мм 20 RK 35 

ap 35 2116.5 синий 1.5 мм 20 RK 35 

ap 35 2116.3 оранжевый 1.5 мм 20 RK 35 

ap 2.5/R 2574.2 бежевый 1.5 мм 50 RK 2.5-4 zR 

ap 2.5/R 2574.5 синий 1.5 мм 50 RK 2.5-4 zR 

ap 2.5/R 2574.1 зеленый 1.5 мм 50 RK 2.5-4 zR 

ap 2.5/Rl 2575.2 бежевый 1.5 мм 50 RK 2.5-4 zRl 

ap 2.5/Rl 2575.5 синий 1.5 мм 50 RK 2.5-4 zRl 

ap 2.5/Rl 2575.1 зеленый 1.5 мм 50 RK 2.5-4 zRl 

ap/l/Q/d 2782.2 бежевый 1.5 мм 20 ptK 

БокоВыЕ кРыШки ДЛя ДВУХУРоВнЕВыХ кЛЕмм RKd 


ap 4 2101.2 бежевый 1.5 мм 20 RKd 2.5 | RKd 4 

ap 4 2101.5 синий 1.5 мм 20 RKd 2.5 | RKd 4 

ap 4 2101.3 оранжевый 1.5 мм 20 RKd 2.5 | RKd 4 

ap 4 2101.1 зеленый 1.5 мм 20 RKd 2.5 | RKd 4 

ap 4 2101.9 красный 1.5 мм 20 RKd 2.5 | RKd 4 

ap 4 2101.8 желтый 1.5 мм 20 RKd 2.5 | RKd 4 

apG 4 2586.2 синий 1.5 мм 20 RKdG 4 

apG 4 2586.5 бежевый 1.5 мм 20 RKdG 4 

БокоВыЕ кРыШки ДЛя ТРЕХУРоВнЕВыХ кЛЕмм iKd/VmaK/iK/dlis/dli 


ap/id 2.5 2699.2 бежевый 1.5 мм 20 iKd 2.5 

ap/id 2.5 2699.5 синий 1.5 мм 20 iKd 2.5 

ap/id 2.5 2699.3 оранжевый 1.5 мм 20 iKd 2.5 

ap/VmaK 2862.2 бежевый 1.5 мм 20 VmaK 2.5 

ap/VmaK 2862.5 синий 1.5 мм 20 VmaK 2.5 

ap/VmaK 2862.3 оранжевый 1.5 мм 20 VmaK 2.5 

ap/i 2.5 2698.2 бежевый 1.5 мм 20 iK 2.5 

ap/i 2.5 2698.5 синий 1.5 мм 20 iK 2.5 

ap/i 2.5 2698.3 оранжевый 1.5 мм 20 iK 2.5 

ap 2.5 s 2829.2 бежевый 1.5 мм 20 dlis 2.5 

ap 2.5 d 2831.2 бежевый 1.5 мм 20 dli 2.5 

БокоВыЕ кРыШки ДЛя кЛЕмм С ДЕРжаТЕЛЕм ДЛя пЛаВкоГо 

пРЕДоХРаниТЕЛя istK/tK/stKd/siK/sK 


ap/si-1 2046.2 бежевый 1.5 мм 50 stK 1 | tK 2 

ap/si-1 2046.3 оранжевый 1.5 мм 50 stK 1 | tK 2 

ap/si-1 2046.5 синий 1.5 мм 50 stK 1 | tK 2 

ap/si-2 2186.2 бежевый 1.5 мм 50 stK 2 stK 2/K 

ap/si-2 2186.3 оранжевый 1.5 мм 50 stK 2 stK 2/K 

ap/si-2 2186.5 синий 1.5 мм 50 stK 2 stK 2/K 

ap/sid-1 2187.2 бежевый 1.5 мм 20 stKd 1 | stKd 1/K 

ap/sid-1 2187.3 оранжевый 1.5 мм 20 stKd 1 | stKd 1/K 

ap/sid-1 2187.5 синий 1.5 мм 20 stKd 1 | stKd 1/K 

ap 10 2762.2 бежевый 2 мм 20 siK 10 

ap 10 2762.3 оранжевый 2 мм 20 siK 10 

ap 10 2762.5 синий 2 мм 20 siK 10 

ap/si-KRG 2047.6 бежевый 2 мм 20 sK 1 

ap/si-pa 2047.2 бежевый 2 мм 20 sK 1 




одиночные и четверные заглушки 

положение VdE требует установки заглушек в клеммы. желтые заглушки с символом молния устанавливаются в отверстие 

для демонтажа провода или в канал для перемычек. 

Заглушки Ea 1 и ad 1 защелкиваются сверху клеммы. Заглушки белого цвета могут быть маркированы при помощи маркера 

bs 1 или при помощи принтера Ems для нанесения маркировки. 

Заглушка ad 4, размеры которой соответствуют ширине 4 клемм, фиксируется при помощи двух пластиковых винтов. Возможны 

два варианта надписи [на немецком и английском языке (…/E)]. 

Одиночная заглушка EA 1 Тип Код заказа Упак. Цвет Маркировка Для клемм 

Ea 1 бежевый 2703.2 50 бежевый пустая RK 2.5|RK 2.5-4 

Ea 1 белый 2703.7 50 белый пустая RK 6-10|RK 2.5-4 zR 

Ea 1 желтый 2703.8 50 желтый пустая RK 2.5-4 zRl 

Ea 1/b бежевый 2803.2 50 бежевый молния FF 2.5|sF 2.5-4|sl 2.5 

Ea 1/b белый 2803.7 50 белый молния sl 4 | sl 10 

Ea 1/b желтый 2803.8 50 желтый молния 


Одиночная заглушка Ad 1 Тип Код заказа Упак. Цвет Маркировка Для клемм 


ad 1/5 2962.0 50 белый пустая RK 2.5|Kbl 2.5 

ad 1/5 n 2963.0 50 белый пустая RK 2.5 n 2Q 

ad 1/6 2965.0 50 белый пустая RK 2.5-4|Kbl 2.5-4 

ad 1/8 2966.0 50 белый пустая RK 6-10|Kbl 6-10 

ad 1/12 n 2967.0 20 белый пустая RK 16/35 n 

ad 1/16 n 2968.0 20 белый пустая RK 35/35 n 

ad 1/12 2969.0 20 белый пустая RK 16 

ad 1/16 2970.0 20 белый пустая RK 35 

ad 1/5 b 2952.0 50 желтый молния RK 2.5|Kbl 2.5 

ad 1/5 n/b 2964.0 50 желтый молния RK 2.5 n 2Q 

ad 1/6 b 2953.0 50 желтый молния RK 2.5-4|Kbl 2.5-4 

ad 1/8 b 2954.0 50 желтый молния RK 6-10|Kbl 6-10 

ad 1/12 n/b 2955.0 20 желтый молния RK 16/35 n 

ad 1/16 n/b 2956.0 20 желтый молния RK 35/35 n 

ad 1/12 b 2819.0 20 желтый молния RK 16 






Одиночная заглушка Ad 4 Тип Код заказа Упак. Цвет Маркировка Винт Код заказа Упак. Для клемм 

ЗаГЛУШка, УСТанаВЛиВаЕмая В канаЛ ДЛя пЕРЕмыЧЕк ad Q 

ad 4/20 b 2712.0 50 желтый молния bsK m 2.5 x 22 2080.0 100 RK 2.5|Kbl 2.5 

RK 1.5-4|RKd 4 

ad 4/24 b 2079.0 50 желтый молния bsK m 2.5 x 22 2080.0 100 Kbl 1.5-4|Kbld 4 

ad 4/24 b 2011.0 50 желтый молния bsK m 3 x 22 2012.0 100 RK 2.5-4|Kbl 2.5-4 

ad 4/32 b 2054.0 50 желтый молния bsK m 3 x 22 2012.0 100 RK 6-10|Kbl 6-10 

ad 4/20 b/E 2713.0 50 желтый молния bsK m 2.5 x22 2080.0 100 RK 2.5|Kbl 2.5 

RK 1.5-4|RKd 4 

ad 4/24 b/E 2493.0 50 желтый молния bsK m 2.5 x 22 2080.0 100 Kbl 1.5-4|Kbld 4 

ad 4/24 b/E 2494.0 50 желтый молния bsK m 3 x 22 2012.0 100 RK 2.5-4|Kbl 2.5-4 

ad 4/32 b/E 2495.0 50 желтый молния bsK m 3 x 22 2012.0 100 RK 6-10|Kbl 6-10 

Для клемм RK 2.5-4, RK 6-10, RK 2.5-4 zRl, FF 2.5 и sF 2.5-4 применяются заглушки шириной 60 мм, которые защищают от 

контакта с неизолированной перемычкой. они выполнены из полиамида 6.6. Возможно заказать прозрачные и белые заглушки. 

Заглушка, устанавливаемая в канал для перемычек Ad q 

Тип Код заказа Упак. Цвет Для клемм 

RK 2.5-4|RK 6-10|RK 2.5-4 zR|RK 2.5-4 

ad Q прозрачные 2499.0 20 прозрачные 

zRl| FF 2.5|sF 2.5-4 

RK 2.5-4|RK 6-10|RK 2.5-4 zR|RK 2.5-4 

ad Q белый 2499.7 20 белый 

zRl| FF 2.5|sF 2.5-4 

18

компактные винтовые клеммы 

винтовые клеммы для прямого монтажа на поверхность 

клеммы серии RKb, bKa и Kbl…-d 

являются недорогой соединительной системой. 

они имеют блочно-модульную конструкцию 

с необходимым числом входных 

отверстий. Фиксатор Eh с отверстием для 

крепежного винта запирается в концевой 

части клеммы. 

Если требуется больше входных отверстий, 

чем возможно в стандартном 

варианте conta-clip, рекомендуется установить 

дополнительные фиксаторы с определенным 

интервалом из соображений 

прочности. Также рекомендуется использовать 

монтажный инструмент для соединения 

bKa клемм mV 2/bKa. 

Винтовое соединение rkb 4 bkA 2.5 bkA 4 bkA 10 


Установка на рейку прямое крепление 


m 2.5 m 2.5 m 3 m 4 

прямое крепление прямое крепление прямое крепление прямое крепление 



прямое крепление, мм 27 x 6 x 27.5 22 x 5 x 23 22 x 6 x 23 30 x 8 x 31 

Тип 

Тип /цвет бежевый RKb 4 беж. bKa 2.5 беж. bKa 4 беж. bKa 10 беж. 

Код заказа/упак. 1018.2/100 (5 x 20) 1320.2/100 2158.2/100 1497.2/50 

Тип /цвет синий RKb 4 синий bKa 2.5 синий bKa 4 синий bKa 10 синий 

Код заказа/упак. 1018.5/100 (5 x 20) 1320.5/100 2158.5/100 1497.5/50 

Требования к электрическим характеристикам IEC Ul CSA* IEC Ul CSA IEC Ul CSA IEC Ul CSA 

напряжение, V 500 300 300 400 300 300 400 300 300 400 300 300 

Ток, a 32 30 30 24 20 20 32 30 25 57 57 57 

площадь попер. сеч. кабеля, мм 2 / aWG 4 | 22-10 2.5 | 22-12 4 | 22-12 10 | 22-8 




многожильный/многожильный (с adh по din 46 228/1), мм 2 0.2-4 | 0.2-2.5 0.2-4 | 0.2-2.5 0.2-4 | 0.2-4 0.2-10 | 0.2-10 




кол. каналов для перемычек 1 1 




принадлежности для зажимов 

Винтовое соединение zb 4/10x3|zb 4/k/10x3 zb 4/6/6x6|zb 4/6k/6x6 zb 16/10x3|zb 16/k/10x3 zb 16/6/6x6|zb 16/6k/6x6 

•Винтовое соединение 

•Сталь 

•Держатели для рейки 

•полиамид 6.6 


15.5 x 5.3 x 11.7 мм 12 x 5.5 x 15 мм 15.5 x 10 x 16.5 мм 12 x 9.5 x 19.9 мм 


Тип 

zb без крышки zb 4 zb 4/6 zb 16 zb 16/6 


zb с синей крышкой zb 4/K зел./желт. zb 4/6 K зел./желт. zb 16/K зел./желт. zb 16/6 K зел./желт. 


zb с синей крышкой zb 4/K синий zb 4/6 K синий zb 16/K синий zb 16/6 K синий 


Держатель рейки sh/sab 


Торцевые крышки Es 


Шина ssch/ms 


Шина ssch/cU 



площадь сечения кабеля, мм 2 / aWG 0.5-4 | m3 x 8/- 0.5-4 | m3 x 8/- 2.5-16 | m4 x 12/- 2.5-16 | m4 x 12/- 

Винт/нагрузка cU/ms 


площадь попер. сечения кабеля, мм 2 

Длина неизолированной части кабеля, мм 

Принадлежности 

крышка зеленая/желтая K 4 зелен./желт. K 4/6 зелен./желт. K 16 зелен./желт. K 16/6 зелен./желт. 


cover синий K 4 синий K 4/6 синий K 16 синий K 16/6 синий 


Винт bs 

Код заказа/упак 

Шины и Зажимы 

Для соединения нейтрали и земли вместе 

используются зажимы zb вместе с шиной. 

Зажимы могут перемещаться по соответствующей 

рейке и, таким образом, они легко 

адаптируются к монтажу провода. они фиксируются 

при помощи крышки sh, которая 

также может быть расположена на шине между 

зажимами. Зажимы с заземлением имеют 

зеленый/желтый цвет изолирующей крышки. 

Эти крышки позволяют легко идентифицировать 

назначение каждого конкретного зажима. 

Если зажимы используются для подсоединения 

нейтрали, используются зажимы с синей 

крышкой. 


20 

Шина С ДЕРжаТЕЛЕм Sh 1 В СБоРкЕ


принадлежности для зажимов 

zb 35/10x3|zb 35/k/10x3 Sh 1 kpl. Sh/SAb ES 35/k/St Ssch 10 x 3 Ssch 6 x 6 

18 x 14 x 21 мм 

50 x 95 x 44 мм 

zb 35 

2305.0/20 

zb 35/K зел./желт. 

2485.1/20 

zb 35/K синий 

2485.5/20 

sh 1 

sh/sab 

2318.2/20 1530.2/10 

Es 35/K/st 

2828.0/50 

ssch 10 x 3/ms 

ssch 6 x 6/ms 

2128.0/1 м 2132.0/1 м 

ssch 10 x 3/cU 

ssch 6 x 6/cU 

2129.0/1 м 2131.0/1 м 

16-35 | m6 x 15/- -| 140 a/100 a -| 140 a/100 a 

K 35 зелен./желт. 

2490.1/50 

K 35 синий 

2490.5/50 

bs m4 x 8 

2262.0/20 

Шина С ДЕРжаТЕЛЕм Sh/SAb В СБоРкЕ 

Шина С ДЕРжаТЕЛЕм ES 35 В СБоРкЕ 




измерительные клеммы ptk с расцепителем 

для подключения трансформаторов тока 

Эти клеммы, в основном, используются в приборах, в которых генерируется и подается ток. поэтому они имеют конструкцию, 

которая отвечает требованиям, предъявляемым к схемам трансформаторов тока вторичной цепи.Трансформаторы тока 

всегда должны иметь замкнутую цепь вторичной обмотки с целью замены измерительных приборов, счетчиков электроэнергии. 

СУщЕСТВУЕТ ТРи ВаРианТа иЗмЕРи- 

ТЕЛьныХ кЛЕмм conta-clip 

Гнезда применяются как тестирующие 

штекеры вместе с пробником ps 4. 

Все модели защищены от поражения 

током в соответствии со стандартом 

VbG 4. Ток или напряжение в цепи изолированы 

невыпадающей прокладкой. 

конфигурация цепи легко идентифицируется 

благодаря изолирующему винту с 

желтой изоляционной муфтой. 


компонЕнТы, пРимЕняЕмыЕ В ДанныХ пРимЕРаХ 1-3 

Тип Код заказа Количество 

ptK/lt 1130.2 1 

ptK/dU 1134.2 1 

ap/l/Q/d 2782.2 1 

stb 14/4 2050.0 2 

QVs 2 2197.0 1 

Vh 19 2238.0 2 

stb 35 2244.0 2 


ptK/Qt 1132.2 3 

ap/l/Q/d 2782.2 1 

stb 14/4 2050.0 3 

Qsb 3 2784.0 1 


ptK/lt 1130.2 3 

ptK/Qt 1132.2 6 

ptK/dU 1134.2 4 

al/l/Q/d 2782.2 1 

stb 14/4 2050.0 11 

stb 30.5 2512.0 3 

Qs 2 2055.0 3 

Vh 12 2059.0 6 

bsm 3 x 20 2018.0 3 

Qsb 2 2783.0 3 


22


измерительные клеммы ptk с расцепителем 

для подключения трансформаторов тока 

Винтовое соединение ptk/lt ptk/lt/Stb ptk/qt ptk/dU 




m 4 m 4 m 4 m 4 

измерительная 

клемма 2 контакта 









ts 32 мм 72 x 8 x 51.5 72 x 8 x 51.5 72 x 8 x 51.5 72 x 8 x 51.5 

ts 35 x 7,5 мм 72 x 8 x 47 72 x 8 x 47 72 x 8 x 47 72 x 8 x 47 

Тип 

Тип /цвет бежевый RtK/lt беж. RtK/lt/stb беж. RtK/Qt беж. RtK/dU беж. 

Код заказа/упак. 1130.2/50 1131.2/50 1) 1132.2/100 1134.2/50 

Тип 



напряжение, V 400 600 600 400 600 600 400 600 600 400 600 600 

Ток, a 41 45 45 41 45 45 41 45 45 41 45 45 



калибр En 60 947-1/пожаростойкость Ul 94 a5 | V2 a5 | V2 a5 | V2 a5 | V2 







кол. каналов для перемычек 2 2 2 

отверстия для тестера 2 


Боковая крышка ap ap/l/Q/d ap/l/Q/d ap/l/Q/d ap/l/Q/d 

Код заказа/упак. бежевый 2782.2/20 2782.2/20 2782.2/20 2782.2/20 

Разделитель tsR tRs 1 tRs 1 tRs 1 tRs 1 

Код заказа/упак. бежевый 2003.2/100 2003.2/100 2003.2/100 2003.2/100 

Тестовый штекер ps ps 4 ps 4 ps 4 ps 4 


переключаемое звено Qsb Qsb 2 






изолированная перемычка Qi Qi 2 Qi 2 Qi 2 








Соединительная втулка Vh Vh 19 Vh 19 Vh 19 


короткозамыкатель Kss Kss 2-8 Kss 2-8 Kss 2-8 Kss 2-8 


отвертка sdb 0.8 x 4.0 sdb 0.8 x 4.0 sdb 0.8 x 4.0 sdb 0.8 x 4.0 


Другие принадлежности 

Другие принадлежности, такие, как маркировка, 

тестовые штекеры, крышки, фиксаторы и т.д. 

можно найти на соответствующих страницах! 

1) с гнездом для разъема 

стр. 24 стр. 24 стр. 24 стр. 24 




принадлежности для измерительных клемм 

пЕРЕмыЧка QVs 

Соединительная втулка Vh19 

и крепежные винты bs 25 или гнездо 

stb 35 необходимы для соединения 

перемычки QVs. Возможны варианты 

крепежных винтов и гнезд как с цветовой 

идентификацией, так и без нее. 

Перемычка qI qSb qvS vh 19 

Тип 

Тип Qi 2 Qsb 2 QVs 2 Vh 19 


Тип Qi 3 Qsb 3 QVs 3 


Тип Qi 4 Qsb 4 QVs 4 


Тип Qi 10 


ГнЕЗДа stb 35 

Гнезда Stb 35 Stb 14/4 bS 25 bS 25 


Служат для контакта с тестовым 

штекером ps 4 или короткозамыкателем 

Kss 2-8. Также используются как 

тестирующие штекеры, когда установлена 

перемычка QVs. 

ГнЕЗДа stb 14/4 

Гнезда stb 14/4 могут быть завинчены 

в перемычку. Служат для контакта 

с тестовым штекером ps 4 или 

короткозамыкателем Kss-28. 

ТЕСТиРУЮщий пРоБник ps 4 

пробник ps 4 используется для 

заключительного теста схем с проводным 

монтажом. Соединение двух 

клемм ptK может быть осуществлено 

с помощью короткозамыкателя 

Kss 2-8. 


Тип 

Тип stb 35 желт. stb 14/4 bs 25 желт. bs 25 


Тип stb 35 зелен. bs 25 зелен. 


Тип stb 35 фиолет. bs 25 фиолет. 


Тип 


Тест. пробник pS 4 kSS 2-8 

Тип 

Тип ps 4 Kss 2-8 


Тип 


Тип 


Тип 


24

пружинные 

клеммы 

для быстрого 

монтажа 

практично – надежно – безопасно 

винтовые клеммы c.3 


аксессуары c.59 hsk c.71 prs c.77 



Тип соединения 

• Штекерное соединение/нержавеюшая сталь 

• надежный вибростойкий контакт 

• Коррозиеустойчивое 

• Ударопрочное 

CONTA-CLIP FRK 

• проходные и заземляющие клеммы на два, три, четыре 

контакта 

• на каждой проходной клемме расположены два канала 

для перемычек 

• 2 – 10 - контактные перемычки 

преимУщесТва FRK 

• Компактные размеры 

• Экономия до 80% времени 

• поперечное соединение возможно при номинальном токе и 

номинальном напряжении 

• перемычки выполнены в виде штекерного мостика 

от 2 до 10 контактов 

• маркировка может вставляться в центральный канал для перемычки, 

который не занят 

• Тестовый штекер вставляется непосредственно в канал для 

перемычек 

Пружинные клеммы для быстрого монтажа FRK 1.5/2 a FRK 1.5/3 a FRK 1.5/4 a FRK 2.5/2 a 

изолированный корпус PA 6.6 V0 

Установка на рейку TS 35 



Тип соединения Пружинное Пружинное Пружинное Пружинное 


TS 35 x 7.5, мм 48.5 x 4.1 x 43 59.5 x 4.1 x 43 72.2 x 4.1 x 43 48.5 x 5.1 x 43 

Тип 

Тип /цвет fRK 1.5/2A беж. fRK 1.5/3A беж. fRK 1.5/4A беж. fRK 2.5/2A беж. 


Тип /цвет fRK 1.5/2A синий fRK 1.5/3A синий fRK 1.5/4A синий fRK 2.5/2A синий 


Требования к электрическим характеристикам IEC UL* CSa IEC UL* CSa IEC UL* CSa IEC UL* CSa 

напряжение, V 800 600 600 800 600 600 800 600 600 800 600 600 

Ток, A 17.5 12.5 12.5 17.5 12.5 12.5 17.5 12.5 12.5 24 27 27 

площадь попер. сеч. кабеля, мм 2 / AWG 1.5 | 28-16 1.5 | 28-16 1.5 | 28-16 2.5 | 26-12 

импульсное перенапряжение, kV/степень загрязнения 8 | 3 8 | 3 8 | 3 8 | 3 


одножильный/многожильный, мм 2 0.5-1.5 | - 0.5-1.5 | - 0.5-1.5 | - 0.5-4 | - 

Гибкий/Гибкий (с ADH по DIN 46 228/1), мм 2 0.5-1.5 | 0.5-1.5 0.5-1.5 | 0.5-1.5 0.5-1.5 | 0.5-1.5 0.5-4 | 0.5-2.5 

площадь сечения, мм 2 0.08-1.5 0.08-1.5 0.08-1.5 0.08-4 

длина неизолированной части кабеля, мм 12 12 12 12 


Кол. каналов для перемычек 2 2 2 2 



Пружинные клеммы для быстрого монтажа FSL 1.5/2 a FSL 1.5/3 a FSL 1.5/4 a FSL 2.5/2 a 






TS 35 x 7.5, мм 48.5 x 4.1 x 43 59.5 x 4.1 x 43 72.2 x 4.1 x 43 48.5 x 5.1 x 43 

Тип 

Тип /цвет fSL 1.5/2 A fSL 1.5/3 A fSL 1.5/4 A fSL 2.5/2 A 


Требования к электрическим характеристикам IEC UL* CSa IEC UL* CSa IEC UL* CSa IEC UL* CSa 


Ток, A 




одножильный/многожильный, мм 2 0.5-1.5 | - 0.5-1.5 | - 0.5-1.5 | - 0.5-4 | - 

Гибкий/Гибкий (с ADH по DIN 46 228/1), мм 2 0.5-1.5 | 0.5-1.5 0.5-1.5 | 0.5-1.5 0.5-1.5 | 0.5-1.5 0.5-4 | 0.5-2.5 

площадь сечения, мм 2 0.08-1.5 0.08-1.5 0.08-1.5 0.08-4 



Кол. каналов для перемычек 



26


с помощью клемм для быстрого монтажа fRK, CONTA-CLIP соединение производится легко 

и с максимальной надежностью! он объединяет все преимущества пружинного метода соединения 

CONTA-CLIP с возможностью подсоединять провода без использования специальных инструментов! 

одножильные или многожильные провода с наконечниками могут вставляться непосредственно 

в зажим. Контакт с контактной планкой осуществляется автоматически, когда провод вставляется 

в клемму. при помощи обычной отвертки может быть произведен монтаж или демонтаж многожильных 

проводов без наконечника. Клеммы fRK, таким образом, делают диапазон продукции CONTA- 

CLIP наиболее полным. 

FRK 2.5/3 a FRK 2.5/4 a FRK 4/2 a FRK 4/3 a FRK 4/4 a 

Пружинное Пружинное Пружинное Пружинное Пружинное 

63.1 x 5.1 x 43 77.7 x 5.1 x 43 48.5 x 6.1 x 43 64.3 x 6.1 x 43 80 x 6.1 x 43 

fRK 2.5/3A беж. fRK 2.5/4A беж. fRK 4/2A беж. fRK 4/3A беж. fRK 4/4A беж. 

3211.2/100 3212.2/100 3220.2/100 3221.2/100 3222.2/100 

fRK 2.5/3A синий fRK 2.5/4A синий fRK 4/2A синий fRK 4/3A синий fRK 4/4A синий 

3211.5/100 3212.5/100 3220.5/100 3221.5/100 3222.5/100 

IEC UL* CSa* IEC UL* CSa* IEC UL* CSa* IEC UL* CSa* IEC UL* CSa* 

800 600 600 800 600 600 800 600 600 800 600 600 800 600 600 

24 27 27 24 27 27 32 35 35 32 35 35 32 35 35 

2.5 | 26-12 2.5 | 26-12 4 | 26-10 4 | 26-10 4 | 26-10 

8 | 3 8 | 3 8 | 3 8 | 3 8 | 3 

0.5-4 | - 0.5-4 | - 0.5-6 | - 0.5-6 | - 0.5-6 | - 

0.5-4 | 0.5-2.5 0.5-4 | 0.5-2.5 0.5-6 | 0.5-4 0.5-6 | 0.5-4 0.5-6 | 0.5-4 

0.08-4 0.08-4 0.08-6 0.08-6 0.08-6 

12 12 12 12 12 

2 2 2 2 2 

FSL 2.5/3 a FSL 2.5/4 a FSL 4/2 a FSL 4/3 a FSL 4/4 a 

Пружинное Пружинное Пружинное Пружинное Пружинное 

63.1 x 5.1 x 43 77.7 x 5.1 x 43 48.5 x 6.1 x 43 64.1 x 6.1 x 43 80 x 6.1 x 43 

fSL 2.5/3 A fSL 2.5/4 A fSL 4/2 A fSL 4/3 A fSL 4/4 A 

3214.2/100 3215.2/100 3223.2/100 3224.2/100 3225.2/100 

IEC UL* CSa IEC UL* CSa IEC UL* CSa IEC UL* CSa IEC UL* CSa 

2.5 | 26-12 2.5 | 26-12 4 | 20-10 4 | 20-10 4 | 20-10 

8 | 3 8 | 3 8 | 3 8 | 3 8 | 3 

0.5-4 | - 0.5-4 | - 0.6-6 | - 0.6-6 | - 0.6-6 | - 

0.5-4 | 0.5-2.5 0.5-4 | 0.5-2.5 0.6-6 | 0.5-4 0.6-6 | 0.5-4 0.6-6 | 0.5-4 

0.08-4 0.08-4 0.08-6 0.08-6 0.08-6 

12 12 12 12 12 




принадлежности для клемм для быстрого монтажа 

перемычКи fQI (распределение поТенциала) 

перемычки в клеммах для быстрого монтажа изолированы. 

с их помощью возможно передавать номинальный ток по кабелю 

соответствующей площади поперечного сечения. Благодаря конструкции 

клемм и различным перемычкам достигается высокая гибкость 

их применения. 

перемычКи на Клеммы с разной площадью 

поперечноГо сечения КаБеля 

Клемму с большой площадью поперечного сечения кабеля 

возможно соединить с клеммой с более маленькой площадью поперечного 

сечения кабеля. Это позволяет распределять различные 

потенциалы. 

цвеТовые варианТы Клемм для БысТроГо монТажа 


все клеммы fRK возможно заказать с различными стандартными 


Концевая КрыШКа / разделиТель 

чтобы перейти от клеммы большего размера к клемме меньшего 

размера или, если клемма последняя в ряду, применяют концевую 

крышку. возможны различные цветовые варианты. 

марКировКа 

маркировка осуществляется применением различных маркировочных 

систем. маркировки SB, PMC, BSTR и MC возможно заказать 

со стандартными символами или пустые. Также есть несколько 

вариантов держателей для маркировочных шильдиков. 

ФиКсаТоры 

Клеммы для быстрого монтажа должны быть зафиксированы 

на рейке с двух сторон. для этого применяется различные фиксаторы 

CONTA-CLIP, на которые устанавливаются держатели для маркировки 

для идентификации. 


28


перемычки fqi (распределение потенциалов) 

варианТы перемычеК Клемм для БысТроГо монТажа. 

до 20 клемм могут быть замкнуты перемычками, приведенными 

в таблице. Кроме гибкости по применению, они еще 

отличаются низкой ценой и экономят время. 

FQI 1.5/... 

FQI 2.5/... 

Тип 

Макс. 

Макс. 

напря 

ток 

жение 

Упак 

овка 

Код 

заказа 

желтый 

Код 

заказа 

красн. 

Код 

заказа 

синий 

Код 

заказа 

черный 

fQI 1.5/2 800 V 17.5 A 20 3452.8 3452.9 3452.5 3452.4 

fQI 1.5/3 800 V 17.5 A 20 3453.8 3453.9 3453.5 3453.4 

fQI 1.5/4 800 V 17.5 A 20 3454.8 3454.9 3454.5 3454.4 

fQI 1.5/5 800 V 17.5 A 20 3455.8 3455.9 3455.5 3455.4 

fQI 1.5/6 800 V 17.5 A 10 3456.8 3456.9 3456.5 3456.4 

fQI 1.5/7 800 V 17.5 A 10 3457.8 3457.9 3457.5 3457.4 

fQI 1.5/8 800 V 17.5 A 10 3458.8 3458.9 3458.5 3458.4 

fQI 1.5/9 800 V 17.5 A 3459.8 3459.9 3459.5 3459.4 

fQI 1.5/10 800 V 17.5 A 3450.8 3450.9 3450.5 3450.4 

Для клемм FRK 1.5... 

FQI 4/... 

Тип 

Макс. 

Макс. 

напря 

ток 

жение 

Упак 

овка 

Код 

заказа 

желтый 

Код 

заказа 

красн. 

Код 

заказа 

синий 

Код 

заказа 

черный 

fQI 4/2 800 V 32 A 20 3472.8 3472.9 3472.5 3472.4 

fQI 4/3 800 V 32 A 20 3473.8 3473.9 3473.5 3473.4 

fQI 4/4 800 V 32 A 20 3474.8 3474.9 3474.5 3474.4 

fQI 4/5 800 V 32 A 20 3475.8 3475.9 3475.5 3475.4 

fQI 4/6 800 V 32 A 10 3476.8 3476.9 3476.5 3476.4 

fQI 4/7 800 V 32 A 10 3477.8 3477.9 3477.5 3477.4 

fQI 4/8 800 V 32 A 10 3478.8 3478.9 3478.5 3478.4 

fQI 4/9 800 V 32 A 3479.8 3479.9 3479.5 3479.4 

fQI 4/10 800 V 32 A 3470.8 3470.9 3470.5 3470.4 

Для клемм FRK 4... 

Тип 

Макс. 

Макс. 

напря 

ток 

жение 

Упак 

овка 

Код 

заказа 

желтый 

Код 

заказа 

красн. 

Код 

заказа 

синий 

Код 

заказа 

черный 

fQI 2.5/2 800 V 24 A 20 3462.8 3462.9 3462.5 3462.4 

fQI 2.5/3 800 V 24 A 20 3463.8 3463.9 3463.5 3463.4 

fQI 2.5/4 800 V 24 A 20 3464.8 3464.9 3464.5 3464.4 

fQI 2.5/5 800 V 24 A 20 3465.8 3465.9 3465.5 3465.4 

fQI 2.5/6 800 V 24 A 10 3466.8 3466.9 3466.5 3466.4 

fQI 2.5/7 800 V 24 A 10 3467.8 3467.9 3467.5 3467.4 

fQI 2.5/8 800 V 24 A 10 3468.8 3468.9 3468.5 3468.4 

fQI 2.5/9 800 V 24 A 3469.8 3469.9 3469.5 3469.4 

fQI 2.5/10 800 V 24 A 3460.8 3460.9 3460.5 3460.4 

Для клемм FRK 2.5... 

FQI 2.5/... 

Тип 

Макс. 

Макс. 

напря 

ток 

жение 

Упак 

овка 

Код 

заказа 

желтый 

Код 

заказа 

красн. 

Код 

заказа 

синий 

Код 

заказа 

черный 






Крышки fAP обычно ставятся в конце 





Контуры крышек и размеры совпадают 


цветные крышки часто устанавливаются, 

чтобы идентифицировать четкое 

разделение различных цепей или потенциалов. 

Боковые крышки легко и быстро устанавливаются. 

из-за особой конструкции клемм fRK 

серии, крышки не ставятся между смежными 

перемычками для разных потенциалов. 



fAP 1.5-4/2A 3400.2 бежевый 1.5 мм 20 fRK 1.5/2A, fSL 1.5/2A 

fRK 2.5/2A, fSL 2.5/2A 

fRK 4/2A, fSL 4/2A 

fAP 1.5-4/2A 3400.5 синий 1.5 мм 20 fRK 1.5/2A, fSL 1.5/2A 

fRK 2.5/2A, fSL 2.5/2A 


fAP 1.5-4/2A 3400.3 оранжевый 1.5 мм 20 fRK 1.5/2A, fSL 1.5/2A 

fRK 2.5/2A, fSL 2.5/2A 


fAP 1.5-4/2A 3400.1 зеленый 1.5 мм 20 fRK 1.5/2A, fSL 1.5/2A 

fRK 2.5/2A, fSL 2.5/2A 


fAP 1.5-4/2A 3400.9 красный 1.5 мм 20 fRK 1.5/2A, fSL 1.5/2A 

fRK 2.5/2A, fSL 2.5/2A 


fAP 1.5-4/2A 3400.8 желтый 1.5 мм 20 fRK 1.5/2A, fSL 1.5/2A 

fRK 2.5/2A, fSL 2.5/2A 


fAP 1.5/3A 3401.2 бежевый 1.5 мм 20 fRK 1.5/3A, fSL 1.5/3A 

fAP 1.5/3A 3401.5 синий 1.5 мм 20 fRK 1.5/3A, fSL 1.5/3A 

fAP 1.5/3A 3401.3 оранжевый 1.5 мм 20 fRK 1.5/3A, fSL 1.5/3A 

fAP 1.5/3A 3401.1 зеленый 1.5 мм 20 fRK 1.5/2A, fSL 1.5/3A 

fAP 1.5/3A 3401.9 красный 1.5 мм 20 fRK 1.5/3A, fSL 1.5/3A 

fAP 1.5/3A 3401.8 желтый 1.5 мм 20 fRK 1.5/2A, fSL 1.5/3A 



















fAP 4/3A 3421.2 бежевый 1.5 мм 20 fRK 4/3A, fSL 4/3A 

fAP 4/3A 3421.5 синий 1.5 мм 20 fRK 4/3A, fSL 4/3A 

fAP 4/3A 3421.3 оранжевый 1.5 мм 20 fRK 4/3A, fSL 4/3A 

fAP 4/3A 3421.1 зеленый 1.5 мм 20 fRK 4/3A, fSL 4/3A 

fAP 4/3A 3421.9 красный 1.5 мм 20 fRK 4/3A, fSL 4/3A 

fAP 4/3A 3421.8 желтый 1.5 мм 20 fRK 4/3A, fSL 4/3A 

fAP 4/4A 3422.2 бежевый 1.5 мм 20 fRK 4/4A, fSL 4/4A 

fAP 4/4A 3422.5 синий 1.5 мм 20 fRK 4/4A, fSL 4/4A 

fAP 4/4A 3422.3 оранжевый 1.5 мм 20 fRK 4/4A, fSL 4/4A 

fAP 4/4A 3422.1 зеленый 1.5 мм 20 fRK 4/4A, fSL 4/4A 

fAP 4/4A 3422.9 красный 1.5 мм 20 fRK 4/4A, fSL 4/4A 

fAP 4/4A 3422.8 желтый 1.5 мм 20 fRK 4/4A, fSL 4/4A 

30

пружинные 

клеммы 

удобно – надежно – безопасно 

Тип соединения 

• пружинное соединение/нержавеюшая сталь 

• надежный вибростойкий контакт 

• Коррозиеустойчивое 

• Ударопрочное 

преимУщесТва FRK 

• простота в эксплуатации 

• Экономия времени и средств 

давно зарекомендовавший себя пружинный тип 

соединения CONTA-CLIP дает много преимуществ при 

применении клемм данного типа. Эти клеммы могут 

найти применение во многих областях электротехники и 

требуют минимального количества дополнительных принадлежностей. 

пружинное соединение CONTA-CLIP позволяет 

быстро и надежно подключать как одножильные, 

так и многожильные кабели с наконечниками или без них. 

номинальная площадь поперечного сечения кабеля для 

пружинных клемм спроектирована под провода с наконечниками. 

заземляющие клеммы имеют PE контакт с 

двух сторон, таким образом, обеспечивая механическую 

и электрическую защиту. 

CONTA-CLIP zRK 

• проходные и заземляющие клеммы на два, три, четыре 

канала для перемычек 

• перемычки от 2 до 10 или 99 контактов 

• двухуровневые, трехуровневые, с держателем для 

плавкого предохранителя, прямого крепления 

преимУщесТва zRK серии 


• Экономия до 50% времени на монтаж по сравнению с 

винтовыми клеммами 

• перемычки под номинальный ток 

• перемычки выполнены в виде штекерного мостика с 

2-10 контактами и 99 контактов 

• Большой набор принадлежностей, таких как: тестовый 

штекер, маркировка, крышки и т.д. 



Пружинные клеммы zSRK 2.5/2 a/15 zSRK 2.5/2 a zRK 2.5/2 a zRK 2.5/3 a 


Установка на рейку TS 15/TS 35 





TS 15, мм 40 x 5.1 x 34 

TS 15 (высота с держателем для маркировки), мм 

TS 35 x 7.5 (высота с держателем для маркировки), мм 43.5 x 5.1 x 36.5 59 x 5.1 x 39 73.1 x 5.1 x 39 

TS 35 x 7.5, мм 

Тип 

Тип /цвет zSRK 2.5/2A/15 беж. zSRK 2.5/2A беж. zRK 2.5/2A беж. zRK 2.5/23A беж. 


Тип /цвет zSRK 2.5/2A/15 синий zSRK 2.5/2A синий zRK 2.5/2A синий zRK 2.5/3A синий 


Требования к электрическим характеристикам IEC UL* CSa* IEC UL* CSa* IEC UL CSa IEC UL CSa 

напряжение, V 800 600 600 800 600 600 800 600 600 800 600 600 

Ток, A 24 20 20 24 20 20 24 27 27 24 27 27 





Гибкий/Гибкий (с ADH по DIN 46 228/1), мм 2 0.5-4 | 0.5-2.5 0.5-4 | 0.5-2.5 0.5-4 | 0.5-2.5 0.5-4 | 0.5-2.5 







Пружинные клеммы zSLn 2.5/2 a/15 zSLn 2.5/2 a zSL 2.5/2 a zSL 2.5/3 a 


Установка на рейку TS 15/TS 35 




TS 15, мм 40 x 5.1 x 34 

TS 15 (высота с держателем для маркировки), мм 

TS 35 x 7.5 (высота с держателем для маркировки), мм 43.5 x 5.1 x 36.5 59 x 5.1 x 39 71.3 x 5.1 x 39 

TS 35 x 7.5, мм 

Тип 

Тип /цвет zSLN 2.5/2 A/15 zSLN 2.5/2 A zSL 2.5/2 A zSL 2.5/3 A 


Требования к электрическим характеристикам IEC UL CSa IEC UL CSa IEC UL CSa IEC UL CSa 


Ток, A 





Гибкий/Гибкий (с ADH по DIN 46 228/1), мм 2 0.5-4 | 0.5-2.5 0.5-4 | 0.5-2.5 0.5-4 | 0.5-2.5 0.5-4 | 0.5-2.5 







32


zRK 2.5/4 a zRK 2.5/2 x 2 a zRK 2.5/2 x 2 a/d zRKd 2.5 zIKd 2.5 zvmaK 2.5 

Пружинное Пружинное Пружинное Пружинное Пружинное Пружинное 

83.6 x 5.1 x 39 83.6 x 5.1 x 39 83.6 x 5.1 x 39 83.6 x 5.1 x 53 116.2 x 5.1 x 68 103.5 x 5.1 x 73 

83.6 x 5.1 x 64 

zRK 2.5/4A беж. zRK 2.5/2 x 2A беж. zRK 2.5/2 x 2A/D беж. zRKD 2.5 беж. zIKD 2.5 беж. zVMAK 2.5 беж. 

3502.2/100 3503.2/100 3504.2/100 3562.2/100 3590.2/50 3582.2/50 

zRK 2.5/4A синий zRK 2.5/2 x 2A синий zRK 2.5/2 x 2A/D беж. zRKD 2.5-zBA беж. zIKD 2.5 синий zVMAK 2.5 синий 

3502.5/100 3503.5/100 3542.2/100 3575.2/100 3590.5/50 3582.5/50 

IEC UL CSa IEC UL CSa IEC UL CSa IEC UL CSa IEC UL CSa IEC UL CSa 

800 600 600 800 600 600 диод 1N4007 500 300 300 500 300 300 400 300 300 

24 27 27 24 27 27 обратное напряжен. 1000V/Ток 1а 24 10 10 24 15 15 24 15 15 

2.5 | 20-12 2.5 | 20-12 2.5 | 20-12 2.5 | 20-12 2.5 | 20-12 2.5 | 20-12 

8 | 3 8 | 3 8 | 3 6 | 3 6 | 3 6 | 3 

0.5-4 | - 0.5-4 | - 0.5-4 | - 0.5-4 | - 0.5-4 | - 0.5-4 | - 

0.5-4 | 0.5-2.5 0.5-4 | 0.5-2.5 0.5-4 | 0.5-2.5 0.5-4 | 0.5-2.5 0.5-4 | 0.5-2.5 0.5-4 | 0.5-2.5 

0.08-4 0.08-4 0.08-4 0.08-4 0.08-4 0.08-4 

10 10 10 10 10 10 

2 2 3 

2 2 2 4 6 6 

zSL 2.5/4 a zSLd 2.5 zIKd 2.5/Sv-pE 

Пружинное Пружинное Пружинное 

83.6 x 5.1 x 39 83.6 x 5.1 x 53 

116.2 x 5.1 x 68 

zSL 2.5/4 A zSLD 2.5 zIKD 2.5/SV-PE 

3512.2/100 3567.2/100 3593.2/50 

IEC UL CSa IEC UL CSa IEC UL CSa 

2.5 | 20-12 2.5 | 20-12 2.5 | 20-12 

8 | 3 6 | 3 6 | 3 

0.5-4 | - 0.5-4 | - 0.5-4 | - 

0.5-4 | 0.5-2.5 0.5-4 | 0.5-2.5 0.5-4 | 0.5-2.5 

0.08-4 0.08-4 0.08-4 

10 10 10 

2 4 6 





Пружинные клеммы zRK 4/2 a zRK 6/2 a zRK 10/2 a zRK 16/2 a 







TS 35 x 7.5, мм 64 x 6.1 x 42 65 x 8.1 x 47.5 73.5 x 10.1 x 50.5 81.5 x 12.1 x 51.5 

Тип 

Тип /цвет zRK 4/2A беж. zRK 6/2A беж. zRK 10/2A беж. zRK 16/2A беж. 


Тип /цвет zRK 4/2A синий zRK 6/2A синий zRK 10/2A синий zRK 16/2A синий 



напряжение, V 800 600 600 1000 600 600 1000 600 600 1000 600 600 

Ток, A 32 35 35 41 50 50 57 60 55 76 65 65 

площадь попер. сеч. кабеля, мм 2 / AWG 4 | 20-10 6 | 22-8 10 | 16-6 16 | 14-4 




Гибкий/Гибкий (с ADH по DIN 46 228/1), мм 2 0.5-6 | 0.5-4 0.5-10 | 0.5-6 0.5-10 | 0.5-10 1.5-16 | 1.5-16 







Пружинные клеммы zSL 4/2 a zSL 6/2 a zSL 10/2 a zSL 16/2 a 






TS 35 x 7.5, мм 64 x 6.1 x 42 65 x 8.1 x 47.5 73.5 x 10.1 x 50.5 81.5 x 12.1 x 51.5 

Тип 

Тип /цвет zSL 4/2 A zSL 6/2 A zSL 10/2 A zSL 16/2 A 




Ток, A 

площадь попер. сеч. кабеля, мм 2 / AWG 4 | 2-10 6 | 22-8 10 | 16-6 16 | 14-4 




Гибкий/Гибкий (с ADH по DIN 46 228/1), мм 2 0.5-6 | 0.5-4 0.5-10 | 0.5-6 1.5-10 | 1.5-10 1.5-16 | 1.5-16 







34

клеммы с размыкателем 

ztRK 2.5/2 a/ot ztRK 2.5/3 a/ot ztRK 2.5/4 a/ot zdS/ztR ztRK 2.5/2 a/St ztRK 2.5/3 a/St 


68 x 5.1 x 39.2 80.2 x 5.1 x 39.2 92.4 x 5.1 x 39.2 68 x 5.1 x 57.1 80.2 x 5.1 x 57.1 

zTRK 2.5/2A/OT беж. zTRK 2.5/3A/OT беж. zTRK 2.5/4A/OT беж. zDS 1/zTR zTRK 2.5/2A/ST беж. zTRK 2.5/3A/ST беж. 

3609.2/100 3610.2/100 3611.2/100 3612.2/20 3606.2/100 3607.2/100 

zTRK 2.5/2A/OT синий zTRK 2.5/3A/OT синий zTRK 2.5/4A/OT синий zDS 2/zTR zTRK 2.5/2A/ST синий zTRK 2.5/3A/ST синий 

3609.5/100 3610.5/100 3611.5/1000 3613.2/20 3606.5/100 3607.5/100 

IEC UL* CSa* IEC UL* CSa* IEC UL* CSa* диод 1N4007 IEC UL* CSa* IEC UL* CSa* 

400 300 300 400 300 300 400 300 300 обратное напряжен. 1000V/Ток 1а 400 300 300 400 300 300 

15* 10 10 15* 10 10 15* 10 10 zDS 3/zTR 15 10 10 15 10 10 

2.5 | 20-12 2.5 | 20-12 2.5 | 20-12 3614.2/20 2.5 | 20-12 2.5 | 20-12 

6 | 3 6 | 3 6 | 3 диод 1N4007 6 | 3 6 | 3 

обратное напряжен. 1000V/Ток 1а 

0.5-4 | - 0.5-4 | - 0.5-4 | - zDS 4/zTR 0.5-4 | - 0.5-4 | - 

0.5-4 | 0.5-2.5 0.5-4 | 0.5-2.5 0.5-4 | 0.5-2.5 3615.2/20 0.5-4 | 0.5-2.5 0.5-4 | 0.5-2.5 

0.08-4 0.08-4 0.08-4 0.08-4 0.08-4 

10 10 10 - - - 10 10 

- - - 

1 1 1 1 1 

2 2 2 2 2 

клеммы с держателем для предохранителя 

ztRK 2.5/2 a/zS ztRK 2.5/2 a/zS... ztRK 2.5/3 a/zS ztRK 2.5/3 a/zS... ztRK 2.5/4 a/zS zS/h.../ztR 


68 x 5.1 x 78.7 68 x 5.1 x 78.7 80.2 x 5.1 x 78.7 80.2 x 5.1 x 78.7 92.4 x 5.1 x 78.7 

zTRK 2.5/2A/zS беж. zTRK 2.5/2A/zS36 беж. zTRK 2.5/3A/zS беж. zTRK 2.5/3A/zS36 беж. zTRK 2.5/4A/zS беж. zS/H0/zTR 

3616.2/100 3617.2/100 10V-36V 3621.2/100 3622.2/100 10V-36V 3626.2/100 3635.2/20 

zTRK 2.5/2A/zS синий zTRK 2.5/2A/zS70 беж. zTRK 2.5/3A/zS синий zTRK 2.5/3A/zS70 беж. zTRK 2.5/4A/zS синий zS/H1/zTR/36 

3616.5/100 3618.2/100 35V-70V 3621.5/100 3623.2/100 35V-70V 3626.5/100 3631.2/20 10V-36V 

zTRK 2.5/2A/zS150 беж. zTRK 2.5/3A/zS150 беж. zS/H2/zTR/70 

3619.2/100 60V-150V 3624.2/100 60V-150V 3632.2/20 35V-70V 

zTRK 2.5/2A/zS250 беж. zTRK 2.5/3A/zS250 беж. zS/H3/zTR/150 

3620.2/100 140V-250V 3625.2/100 140V-250V 3633.2/20 60V-150V 

IEC UL* CSa* IEC UL* CSa* IEC UL* CSa* IEC UL* CSa* IEC UL* CSa* zS/H4/zTR/250 

400 300 300 s.o. 300 300 400 300 300 s.o. 300 300 400 300 300 3634.2/20 140V-250V 

6.3 10 10 6.3 10 10 6.3 10 10 6.3 10 10 6.3 10 10 

2.5 | 20-12 2.5 | 20-12 2.5 | 20-12 2.5 | 20-12 2.5 | 20-12 

6 | 3 6 | 3 6 | 3 6 | 3 6 | 3 

0.5-4 | - 0.5-4 | - 0.5-4 | - 0.5-4 | - 0.5-4 | - 

0.5-4 | 0.5-2.5 0.5-4 | 0.5-2.5 0.5-4 | 0.5-2.5 0.5-4 | 0.5-2.5 0.5-4 | 0.5-2.5 

0.08-4 0.08-4 0.08-4 0.08-4 0.08-4 

10 10 10 10 10 для автомобильных 

предохранителей 

1 1 1 1 1 

2 2 2 2 2 



разъемы с шагом 5.08 мм для пружинных клемм zrk 

conta-connect в сочетании с conta-con 

zRK 2.5/2A в сочетании с 

STL 950/10/5.08-G-L 


STL 950/10/5.08-G-L 



STL 950/10/5.08-G-L 

zSRK 2.5/2A в сочетании с 

STL 950/10/5.08-G-L 

стандартные пружинные клеммы zSRK 2.5; zRK 2.5 и 

zRKD 2.5 из раздела CONTA-CONNECT могут использоваться с 

разъемами STL 950/…/5.08-G-L. 

соединение с разъемами осуществляется быстро, просто 

и надежно. 

специальная отвертка для монтажа BW (от 1-10 полюсов) 

позволяет открыть до 10 пружин одновременно. Это облегчает 

монтаж и экономит время. 


36 

zRKD 2.5 в сочетании с 

STL 950/10/5.08-G-L 

zSRK 2.5/3A в сочетании с отверткой для монтажа 

BW 10 

сочетание пружинных клемм zRK и разъемов на печатную 

плату CONTA-CON дает возможность существенно снизить затраты 

и позволяет быстро производить замену частей во время 

обслуживания и ремонта. все варианты соединений без потери 

полюсов. 

примечание: разъемы с напряжением до 42 в, могут 

быть подсоединены или разъединены без нагрузки. при установке 

разъемов STL 950/…/5.08-G-L на пружинные клеммы, номинальное 

напряжение не должно превышать 50 в.

разъемы для пружинных клемм 

Пружинное соединение StL 950/5.08 bw 1...10 pKb 950/5.08 pKb 1100/5.08 pKb 1110/5.08 

изолированный корпус PA 6.6 V 


Тип соединения Винтовое Винтовое Винтовое 

Тип 

Тип STL 950/2/5.08-G-L BW 1 PKB 950/2/5.08 PKB 1100/2/5.08 PKB 1110/2/5.08 

Код заказа/упак. 13154.1/50 3778.0/1 11230.1/50 11305.1/50 11339.1/50 

















Тип BW 10 


Требования к электрическим характеристикам UL vdE UL vdE UL vdE UL vdE 

напряжение, V 300 250 300 250 300 250 300 250 

Ток, A 15 12 (T60) 15 12 (T60) 15 12 (T60) 15 12 (T60) 

площадь попер. сеч. кабеля, мм 2 / AWG - | - 2.5 | 22-12 2.5 | 22-10 2.5 | 22-10 


Тестовый наконечник EN 60 947-1/пожаростойкость UL 94 V0 V0 V0 V0 


одножильный/многожильный, мм 2 0.2-2.5 | - 0.2-2.5 | - 0.2-2.5 | - 

Гибкий/Гибкий (с ADH по DIN 46 228/1), мм 2 0.2-2.5 | 0.2-2.5 0.2-2.5 | 0.2-2.5 0.2-2.5 | 0.2-2.5 

площадь сечения, мм 2 0.08-2.5 0.08-2.5 0.08-2.5 

длина неизолированной части кабеля, мм - | 14 6 | - 7 | - 7 | - 





Кодировка К K2 K1 K1 K1 


маркировка BK BK 1-12/5.08 BK 1-12/5.08 BK 1-12/5.08 BK 1-12/5.08 


маркировка BK BK 13-24/5.08 BK 13-24/5.08 BK 13-24/5.08 BK 13-24/5.08 


Другие принадлежности 

другие принадлежности, такие, как маркировка, 

тестовые штекеры, крышки, фиксаторы и т.д. можно 

найти на соответствующих страницах! 

стр. 38 стр. 38 стр. 38 стр. 38 стр. 38 



принадлежности для пружинных клемм 

принадлежности для клемм серии zRK продуманы для 

удовлетворения любых требований клиентов. возможно решить 

любые задачи при минимальных затратах. 

перемычКи zQI 

перемычки в пружинных клеммах изолированы. с их помощью 

возможно передавать номинальный ток по кабелям соответствующей 

площади поперечного сечения. Благодаря конструкции 

клемм и различным перемычкам достигается высокая 

гибкость их применения. 

перемычКи на Клеммы с разной площадью поперечно- 

Го сечения КаБеля 


Клемму с большой площадью поперечного сечения кабеля 

возможно соединить с клеммой с более маленькой площадью 

поперечного сечения кабеля. Это позволяет распределять различные 

потенциалы. 

цвеТовые варианТы прУжинных Клемм 

все zRK клеммы возможно заказать с различными стандартными 


Концевая КрыШКа / разделиТель 

чтобы перейти от клеммы большего размера к клемме 

меньшего размера, или, если клемма последняя в ряду, применяют 

концевую крышку. возможны различные цветовые варианты. 

ТесТовый ШТеКер 

при помощи тестового штекера zTA быстро и безопасно 

проверяется напряжение в любой клемме. Каждая пружинная 

клемма имеет специальное отверстие, через которое осуществляется 

измерение. 


38


марКировКа 

маркировка осуществляется применением различных маркировочных 

систем . маркировку SB, PMC, BSTR и MC возможно 

заказать со стандартными символами или пустые. Также есть несколько 

вариантов держателей для маркировочных шильдиков. 

ФиКсаТоры 

Клеммы для быстрого монтажа должны быть зафиксированы 

на рейке с двух сторон. для этого применяется различные 

фиксаторы CONTA-CLIP, на которые устанавливаются держатели 

маркировки для идентификации. 

переходная вТУлКа 

чтобы надежно и просто подключить кабель с меньшей 

площадью поперечного сечения в ту же клемму, используют переходные 

втулки CONTA-CLIP на 2.5 мм 2 и 4 мм 2 . своевременная 

установка переходных втулок гарантирует надежное соединение. 

заГлУШКи 

положения VDE требуют применения специальных заглушек. 

желтая заглушка zAD с символом молния вставляется в 

отверстие для демонтажа кабеля, тем самым предотвращая их 

демонтаж. 

оТверТКа для монТажа 

пружины в клеммах с площадью поперечного сечения кабеля 

2.5 мм 2 отгибаются при помощи полностью изолированной 

специальной отвертки BW 1 до 10 и металлической отвертки 

BWMA 1. используя отвертку для монтажа “BW”, возможно отгибать 

несколько пружин одновременно. пластиковая отвертка BW 

обеспечивает полную безопасность в работе. 

держаТели для плавКоГо предохраниТеля 

существуют варианты держателей zSH…/zTR с индикатором 

состояния и без него. в сочетании с заземляющими клеммами 

zTRK 2.5 обеспечивается максимальная гибкость их применения 

и простота в эксплуатации 5 x 20 мм предохранителей. с 

размером всего 5 мм занимаемая площадь наименьшая. 




перемычки zqi 

zvQI 2.5/... 

варианТы перемычеК для прУжинных Клемм 

до 20 клемм могут быть замкнуты перемычками, приведенными 

в таблице. Кроме гибкости по применению, они еще 

отличаются низкой ценой и экономят время. zQI 2.5/99 – многополюсная 

перемычка штекерного типа для всех пружинных 

клемм с площадью поперечного сечения 2.5 мм 2 . изоляция 

крепится непосредственно к гребенке. перемычка zQI 2.5/99 

имеет 99 контакта, число которых можно уменьшить с помощью 

режущего инструмента. 

вертикальная перемычка zVQI 2.5 предназначена для упрощения 

измерения напряжения в клеммах zRKD и zIKD. если 

установлена такая вертикальная перемычка, то необходимо 

установить дополнительную перемычку. 

zQI 1.5/... 

zQI 4/... 

Тип 

Макс. 

напря 

жение 

Макс. 

ток 

Упак 

овка 

Код 

заказа 

оранже 

вый 

zVQI 2.5 800 V 24 A 20 3744.0 

для клемм zRKd 2.5 | zIKd 2.5 


Тип 

Макс. 

Макс. 

напря 

ток 

жение 

Упак 

овка 

Код 

заказа 

желтый 


Код 

заказа 

красн. 

Код 

заказа 

синий 

Код 

заказа 

черный 

zQI 2.5/2 800 V 24 A 50 3710.8 3710.9 3710.5 3710.4 

zQI 2.5/3 800 V 24 A 50 3711.8 3711.9 3711.5 3711.4 

zQI 2.5/4 800 V 24 A 20 3712.8 3712.9 3712.5 3712.4 

zQI 2.5/5 800 V 24 A 20 3713.8 3713.9 3713.5 3713.4 

zQI 2.5/6 800 V 24 A 20 3714.8 3714.9 3714.5 3714.4 

zQI 2.5/7 800 V 24 A 20 3715.8 3715.9 3715.5 3715.4 

zQI 2.5/8 800 V 24 A 10 3716.8 3716.9 3716.5 3716.4 

zQI 2.5/9 800 V 24 A 10 3717.8 3717.9 3717.5 3717.4 

zQI 2.5/10 800 V 24 A 10 3718.8 3718.9 3718.5 3718.4 

zQI 2.5/99 800 V 24 A 1 3719.8 

Для клемм zSRK 2.5../zRK 2.5../zRKd 2.5../zIKd 2.5../ztRK 2.5../zIza 1.5.. 

Тип 

Макс. 

напря 

жение 

Макс. 

ток 

Упак 

овка 

Код 

заказа 

желтый 

zQI 6/2 800 V 41 A 50 3763.8 

zQI 6/3 800 V 41 A 50 3764.8 

zQI 6/4 800 V 41 A 20 3765.8 

zQI 6/5 800 V 41 A 20 3766.8 

zQI 6/6 800 V 41 A 20 3767.8 

zQI 6/7 800 V 41 A 20 3768.8 

zQI 6/8 800 V 41 A 10 3769.8 

zQI 6/9 800 V 41 A 10 3770.8 

zQI 6/10 800 V 41 A 10 3771.8 

для клемм zRK 6... 

Тип 

Макс. 

напря 

жение 

40 

Тип 

Макс. 

Макс. 

напря 

ток 

жение 

Упак 

овка 

Код 

заказа 

желтый 

Код 

заказа 

красн. 

Код 

заказа 

синий 

Код 

заказа 

черный 

zQI 4/2 800 V 32 A 50 3720.8 3720.9 3720.5 3720.4 

zQI 4/3 800 V 32 A 50 3721.8 3721.9 3721.5 3721.4 

zQI 4/4 800 V 32 A 20 3722.8 3722.9 3722.5 3722.4 

zQI 4/5 800 V 32 A 20 3723.8 3723.9 3723.5 3723.4 

zQI 4/6 800 V 32 A 20 3724.8 3724.9 3724.5 3724.4 

zQI 4/7 800 V 32 A 20 3725.8 3725.9 3725.5 3725.4 

zQI 4/8 800 V 32 A 10 3726.8 3726.9 3726.5 3726.4 

zQI 4/9 800 V 32 A 10 3727.8 3727.9 3727.5 3727.4 

zQI 4/10 800 V 32 A 10 3728.8 3728.9 3728.5 3728.4 

Макс. 

ток 

Для клемм zRK 4... 

zQI 6/... zQI 10/... zQI 16/... 

Упак 

овка 

Код 

заказа 

желтый 

zQI 10/2 800 V 57 A 20 3789.8 

для клемм zRK 10... 

Тип 

Макс. 

напря 

жение 

Макс. 

ток 

Упак 

овка 

Код 

заказа 

желтый 

zQI 16/2 800 V 76 A 20 3800.8 

для клемм zRK 16...



Крышки zAP обычно ставятся в конце 





Контуры крышек и размеры совпадают 


БоКовые КрыШКи для КомпаКТных прУжинных Клемм zSRK/zSLN 


zAP-SR 3757.2 бежевый 1.5 мм 50 zSRK 2.5/2A | zSLN 2.5/2A 

zAP-SR 3757.5 синий 1.5 мм 50 zSRK 2.5/2A | zSLN 2.5/2A 

zAP-SR 3757.3 оранжевый 1.5 мм 50 zSRK 2.5/2A | zSLN 2.5/2A 

zAP-SR 3757.1 зеленый 1.5 мм 50 zSRK 2.5/2A | zSLN 2.5/2A 

zAP-SR 3757.9 красный 1.5 мм 50 zSRK 2.5/2A | zSLN 2.5/2A 

zAP-SR 3757.8 желтый 1.5 мм 50 zSRK 2.5/2A | zSLN 2.5/2A 

цветные крышки часто устанавливаются, 

чтобы идентифицировать четкое 

разделение между различными цепями или 

различными потенциалами. Боковые крышки 

легко и быстро устанавливаются. 

БоКовые КрыШКи для сТандарТных прУжинных Клемм zRK/zSL 

из-за особой конструкции клемм zRK 

серии, крышки не ставятся между смежными 

перемычками для разных потенциалов. 


zAP 2.5/2A 3700.2 бежевый 2 мм 50 zRK 2.5/2A | zSL 2.5/2A 

zAP 2.5/2A 3700.5 синий 2 мм 50 zRK 2.5/2A | zSL 2.5/2A 

zAP 2.5/2A 3700.3 оранжевый 2 мм 50 zRK 2.5/2A | zSL 2.5/2A 

zAP 2.5/2A 3700.1 зеленый 2 мм 50 zRK 2.5/2A | zSL 2.5/2A 

zAP 2.5/2A 3700.9 красный 2 мм 50 zRK 2.5/2A | zSL 2.5/2A 

zAP 2.5/2A 3700.8 желтый 2 мм 50 zRK 2.5/2A | zSL 2.5/2A 













zAP 4/2A 3703.2 бежевый 2 мм 50 zRK 4/2A | zSL 4/2A 

zAP 4/2A 3703.5 синий 2 мм 50 zRK 4/2A | zSL 4/2A 

zAP 4/2A 3703.3 оранжевый 2 мм 50 zRK 4/2A | zSL 4/2A 

zAP 4/2A 3703.1 зеленый 2 мм 50 zRK 4/2A | zSL 4/2A 

zAP 4/2A 3703.9 красный 2 мм 50 zRK 4/2A | zSL 4/2A 

zAP 4/2A 3703.8 желтый 2 мм 50 zRK 4/2A | zSL 4/2A 

БоКовые КрыШКи для сТандарТных прУжинных Клемм zTRK 


zAPT/2A 3796.2 бежевый 1.5 мм 20 zTRK 2.5/2A 

zAPT/2A 3796.5 синий 1.5 мм 20 zTRK 2.5/2A 

zAPT/2A 3796.3 оранжевый 1.5 мм 20 zTRK 2.5/2A 

zAPT/2A 3796.1 зеленый 1.5 мм 20 zTRK 2.5/2A 

zAPT/2A 3796.9 красный 1.5 мм 20 zTRK 2.5/2A 

zAPT/2A 3796.8 желтый 1.5 мм 20 zTRK 2.5/2A 
















цветовые варианты клемм 



БоКовые КрыШКи для сТандарТных прУжинных Клемм zRK/zSL 


zAP 4/3A 3704.2 бежевый 2 мм 50 zRK 4/за | zSL 4/за 

zAP 4/3A 3704.5 синий 2 мм 50 zRK 4/за | zSL 4/за 

zAP 4/3A 3704.3 оранжевый 2 мм 50 zRK 4/за | zSL 4/3A 




























БоКовые КрыШКи для сТандарТных прУжинных Клемм zRKD/zSLD 


zAPD 2.5 3756.2 бежевый 2 мм 20 zRKD 2.5 | zSLD 2.5 

zAPD 2.5 3756.5 синий 2 мм 20 zRKD 2.5 | zSLD 2.5 

zAPD 2.5 3756.3 оранжевый 2 мм 20 zRKD 2.5 | zSLD 2.5 

zAPD 2.5 3756.1 зеленый 2 мм 20 zRKD 2.5 | zSLD 2.5 

zAPD 2.5 3756.9 красный 2 мм 20 zRKD 2.5 | zSLD 2.5 

zAPD 2.5 3756.8 желтый 2 мм 20 zRKD 2.5 | zSLD 2.5 

БоКовые КрыШКи для сТандарТных прУжинных Клемм zIKD/zVMAK 


zAP/ID 2.5 3761.2 бежевый 1.5 мм 20 zIKD 2.5 

zAP/ID 2.5 3761.5 синий 1.5 мм 20 zIKD 2.5 

zAP/ID 2.5 3761.3 оранжевый 1.5 мм 20 zIKD 2.5 

zAP/ID 2.5 3761.1 зеленый 1.5 мм 20 zIKD 2.5 

zAP/ID 2.5 3761.9 красный 1.5 мм 20 zIKD 2.5 

zAP/ID 2.5 3761.8 желтый 1.5 мм 20 zIKD 2.5 

zAP/MA 3762.2 бежевый 1.5 мм 20 zVMAK 2.5 

zAP/MA 3762.5 синий 1.5 мм 20 zVMAK 2.5 

42

принадлежности 

conta-connect 

принаДлежносТи CONTA-CLIP проДуМаны 

Для уДовлеТворения люБых ТреБований 

поТреБиТелей. возМожно решиТь люБые за- 

Дачи при МиниМальных ТреБованиях. 

DIN рейки 

Большой выбор реек, различных по форме, размерам 

и материалам, возможно заказать с длиной два метра, 

или обрезать рейку до любой необходимой длины. рейки 

отличаются по своей форме: TS 32, TS 35 и компактные 

TS 15; по материалам: сталь/медь/пластмасса; по типу: 

перфорированные или неперфорированные. 

Торцевые крышки/ФиксаТоры 

Для надежной фиксации клемм на рейке устанавливаются 

торцевые крышки в начало и конец клеммного 

ряда. в зависимости от формы рейки, они отличаются 

конструкцией крепления, и имеют возможность завинчиваться 

винтом или защелкиваться. 

Маркировка 

в электротехническом оборудовании компоненты 

и приборы должны быть четко идентифицированы. Это 

требование также предъявляется к клеммам, для которых 

CONTA-CLIP предлагает маркировочные системы 

PMC, SB, MC и BSTR. возможно заказать маркировку как 

с различными символами, так и пустую. 

оБоруДование Для нанесения Маркировки 

и програММное оБеспечение к неМу 

нанесение любых символов на пустые маркировочные 

шильдики обеспечивает высокую производительность 

и гибкость. с помощью плоттера для нанесения 

маркировки EMS и принтера TTP CONTA-CLIP возможно 

наносить любые символы на приборы, маркировочные 

шильдики, в зависимости от конкретных требований. 

программное обеспечение CONTA-SIGN CS (для плоттера) 

и LabelSoft (N/P) (для TTP принтера) отличается простотой 

использования. 


din рейки 

DIN рейки TS спроектированы в соответствии 

с европейским стандартом 

DIN EN 50045, 50022 и 50035. 

ts 35 ts 35 ts 35 ts 35 

стальные рейки оцинкованы и покрыты 

желтым хромовым слоем 10 µм. 

особенную важность имеет точность размеров. 

в соответствии со стандартом DIN 

VDE 0611 часть 3 стальные рейки могут 

использоваться как заземляющие шины. 

если рейки используются как PEN-шины, 

следует учесть: 

• использовать только одну медную 

рейку 

• нужно следить за током короткого 

замыкания и тепловым потоком. 

Тип ts 35 x 7.5 Тип ts 35 x 7.5 Тип ts 35 x 15 Тип ts 35 x 15 

Код заказа 2026.0 Код заказа 2094.0 Код заказа 2027.0 Код заказа 2095.0 

упак. 2 м упак. 2 м упак. 2 м упак. 2 м 

сталь неперфорированна сталь перфорированная сталь неперфорированна сталь перфорированная 

Длина реек 2 м. Также возможны 

варианты предварительно собранных реек, 

например, обрезанные по длине. 

ts 35 ts 35 ts 32 d ts 15 



Тип ts 35 x 15/2.3 Тип ts 35 x 15/2.3 Тип ts 32 Тип ts 15 


упак. 2 м упак. 2 м упак. 2 м упак. 2 м 

сталь неперфорированна сталь перфорированная сталь перфорированная сталь неперфорированна 

ts 15 tstw/m5 tstw/f/m5 tst/m5 

Тип tstw/m5 Тип tstw/f/m5 Тип tst/m5 

Код заказа 2414.0 Код заказа 2564.0 Код заказа 2736.0 

упак. 10 упак. 10 упак. 10 

высота 48 мм высота 32 мм высота 20 мм 

Тип ts 15 винт BS M 5 x 8 винт BS M 5 x 8 винт BS M 5 x 8 


упак. 2 м упак. 50 упак. 50 упак. 50 

сталь перфорированная 

44

торцевые крышки | фиксаторы 

Торцевые крышки ts 35 es 35 | ts 35 es 35/2/k | ts 35 es 35/k/st | ts 35 hes 35 st | ts 35 

изолированный корпус Polyamid 6.6 

установка на рейку TS 35 


TS 35, мм 46 x 7.5 x 32 50 x 8 x 47 50 x 9.5 x 44 49 x 11 x 69 

Тип 

Тип /цвет ES 35 ES 35/2/k ES 35/k/ST hES 35/ST 


ширина клеммы 7.5 мм 8 мм 9.5 мм 11 мм 

Торцевые крышки ts 35 es 32/35 combi ts 35 zes 35 | ts 35 zes 35/2 | ts 35 es 15 | ts 15 




TS 35, мм 52 x 9.5 x 47 59 x 6 x 39 49 x 5 x 34 

26 x 7.5 x 22 

Тип 

Тип /цвет ES 32/35 Combi zES 35 zES 35/2 ES 15 


ширина клеммы 9.5 мм 6 мм 5 мм 7.5 мм 

Торцевые крышки ts 32 es 32 | ts 32 es 32/2/k | ts 32 es 32/2k/st | ts 32 eh 35 | ts 35 




Прямое крепление 

Для BkA 10 

TS 32, мм 27 x 7.5 x 44 48 x 8 x 49 50 x 9.5 x 44 46 x 8 x 39 

Тип 

Тип /цвет ES 32 ES 32/2/k ES 32/k/ST Eh 35 BkA 


ширина клеммы 7.5 мм 8 мм 9.5 мм 8 мм 

end holders for bka/kbl es 32 | ts 32 es 32/2/k | ts 32 es 32/2k/st | ts 32 eh 35 | ts 35 


установка на рейку TS 15/TS 35 

прямое крепление 

Размеры (Д х Ш х В) Прямое крепление Прямое крепление Прямое крепление Прямое крепление 

Для RkB 4 Для BkA 2.5/BkA 4 Для BkA 10 Для BkA 2.5/BkA 4 

22 x 7 x 21 22 x 5 x 23 30 x 8 x 31 31 x 10 x 28 

Тип 

Тип /цвет Eh 1 Eh 2 Eh 3 Eh 15 BkA 


ширина клеммы 7 мм 5 мм 5 мм 9 мм 

3.5 мм 3.5 мм 3.5 мм - 



маркировка 

маркировочные пластины mc 

maxicard sb 4/200 maxicard sb 5/200 maxicard sb 6/200 maxicard bstr 5/144 maxicard bstr 6/120 

Маркировочные пласТины Мс 


применяя маркировочные пластины MC CONTA-CLIP, облегчается нанесение символов на маркировочные шильдики при 

помощи плоттера. возможно наносить символы по индивидуальным требованиям. 

пластины с маркировкой SB 4, SB 5 и SB 6 пригодны для нанесения коротких символов. Благодаря компактным размерам 

(5 мм) маркировки SB 5, она может устанавливаться на все типы клемм CONTA-CLIP, кроме клемм с площадью поперечного 

сечения кабеля 1.5 мм 2 . 

пластины с маркировкой BSTR 5 и BSTR 6 пригодны для нанесения длинных символов.Благодаря своим размерам, гарантируется 

четкое нанесение символов, даже если необходимо наносить их в несколько строк. 

• каждая полоска также имеет место под описание. 

• Быстрая и легкая установка шильдиков с индивидуальными символами в клеммы. 

• шильдики очень просто извлекаются из любого места клеммного ряда. 

• легкая классификация символов. 

• возможна маркировка без символов в 6 цветовых вариантах. 

• простое и быстрое нанесение маркировки при помощи маркера BS-1. 

• профессиональное нанесение символов при помощи плоттера EMS. 

• одинаковый универсальный размер всех пластин. 

Тип 

Код 

заказа 


Площадь 

(Д х Ш, мм) 

Кол-во 

шильдиков 

в полоске 

46 

Кол-во 

шильдиков 

в пластине 

№ знаков в ряду при 

использовании плоттерного пера 

0.25 мм 

Горизонтальные Вертикальные 

MC SB 4/200 4946.7 5 x 4 10 200 2 знака | 2 ряда 3 знака | 2 ряда 1000 



MC BSTR 5/144 3309.7 5 x 10 12 144 3 знака | 2 ряда 6 знаков | 2 ряда 720 

MC BSTR 5/144 MI 3310.7 5 x 10 12 144 3 знака | 2 ряда 6 знаков | 2 ряда 720 

MC BSTR 6/120 3314.7 6 x 12 10 120 4 знака | 3 ряда 8 знаков | 2 ряда 600 

при заказе оБраТиТе вниМание на указание цвеТа 

белый xxxx.7 

синий xxxx.5 

красный xxxx.9 

желтый xxxx.8 

зеленый xxxx.1 

оранжевый xxxx.3 

Упаков 

ка


сисТеМа БысТрой Маркировки sb 

система быстрой маркировки SB сочетает в себе преимущества 

простого и быстрого управления с приемлемой ценой. полоска 

SB выполнена из полиамида 6.6. 

одна SB полоска состоит из 10 шильдиков, которые быстро 

и легко впрессовываются в маркировочный слот клеммы. SB 

полоска может быть разъединена в любом месте. Маркировка 

SB полоской может легко и четко производиться вручную с помощью 

маркера BS 1 (код заказа 2034.0). полоски поставляются 

в полиэтиленовой упаковке, каждая из которых содержит 

50 полосок = 500 меток, упаковка для 3-символьной маркировки 

содержит 25 полосок = 250 меток. 

SB 5/10 = ширина 5 мм 

отдельные метки для всех клемм с шириной не менее 5 мм. 

используется как маркировочная полоска для всех клемм с шириной 

5 мм. Максимальное число знаков: 3 горизонтально, 3 вертикально. 









SB 7.5/10 = ширина 7.5 мм 

используются как отдельные метки и маркировочная полоска 

для всех клемм с шириной 7.5 мм. 

Метки для горизонтально установленных клемм 

FW = горизонтальные последовательные 

GW = горизонтальные идентичные 

Метки для вертикально установленных клемм 

FS = вертикальные последовательные 

GS = вертикальные идентичные 

SB специальные символы 

возможны по требованию. 

Минимальное количество заказа 250 полосок = 2500 меток. 

SB цвет 

SB полоски имеют цвет: красный, желтый, зеленый, синий, 

оранжевый. цвет символов – черный. при заказе следует указывать 

необходимый цвет. Минимальное количество заказа на один 

цвет: 250 полосок = 2500 меток. 

Тип Упак 

Код 

заказа 

sb полоски по требованию 

заказчика / для самомаркировки 

Для клеммы шириной ≥ 5 мм SB 5/10 500 2430.0 


Для клеммы шириной = 5 мм SB 7.5/10 500 2838.0 


символы 

без символов 

SB материал 

белый 


Код 

заказа 

sb полоски последовательные 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

символы, горизонтальные 

Для клеммы шириной ≥ 5 мм SB 5/10 FW 500 2431.0 



символы 1...10 до 91...100 


белый 


Код 

заказа 



x1 y1 z1 x1 y1 z1 x1 y1 z1 





x1; y1; z1 до x10; y10; z10 

или символы 

R1; S1; T1 до R10; S10; T10 


белый 


Код 

заказа 


символы, вертикальные 

Для клеммы шириной ≥ 5 мм SB 5/10 FS 500 2433.0 



символы 1...10 до 91...100 


белый 

Тип 

Упак 

x1 

y1 

z1 

x1 

y1 

z1 

x1 

y1 

z1 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

Код 

заказа 

sb полоски идентичные 






x1; y1; z1 до x10; y10; z10 


R1; S1; T1 до R10; S10; T10 


белый 


Код 

заказа 



1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 

Для клеммы шириной ≥ 5 мм SB 5/10 GW 500 2432.0 




1, 2, 3 или 4 до100 


белый 


Код 

заказа 



A A A A A A A A A A 





A, B, C или D до z 


a, b, c или d до z 


белый 


Код 

заказа 



Для клеммы шириной ≥ 5 мм SB 5/10 GS 500 2475.0 




1, 2, 3 или 4 до100 


белый 

Тип 

Упак 

Код 

заказа 









a, b, c или d до z 

47 


белый 


A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 




Код 

заказа 

bstr полоски пустые / для 

самомаркировки 

Для клеммы шириной ≥ 5 мм BSTR 10/5 200 2610.0 

Для клеммы шириной ≥ 6 мм BSTR 12/5 200 2613.0 




белый 


Код 

заказа 

bstr полоски пустые / для 

самомаркировки 

Для клеммы шириной ≥ 5 мм BSTR 10/5 F 200 2701.0 

Для клеммы шириной ≥ 6 мм BSTR 12/6 F 200 2702.0 




красный, желтый, зеленый, 

синий или оранжевый 


Маркировочная сисТеМа bstr 

Маркировочная система BSTR разработана для удовлетворения 

максимального числа требований нанесения маркировки. 

полоски выполнены из белого полиамида 6.6. символы черного 

цвета несмываемы и защищены от грязи. одна полоска содержит 

10 шильдиков, которые быстро и легко впрессовываются в 

маркировочный слот клеммы. 

BSTR полоска может быть разъединена в любом месте. Маркировка 

может легко и четко производиться вручную с помощью 

маркера BS 1 (код заказа 2034.0). полоски поставляются в полиэтиленовой 

упаковке, каждая из которых содержит 20 полосок 

= 200 меток. 

BSTR 10/5 



5 мм. 

BSTR 12/6 



6 мм. 

BSTR специальные символы 

возможны по требованию. Минимальное количество заказа 

250 полосок = 2500 меток. 

BSTR 10/5 для горизонтально установленных клемм 

наносится до 3 символов/2 ряда. 

BSTR 12/6 для горизонтально установленных клемм 

наносится до 4 символов/3 ряда. 

BSTR 10/5 для вертикально установленных клемм 

наносится до 6 символов/1 ряд. 

BSTR 12/6 для вертикально установленных клемм 

наносится до 8 символов/1 ряд. 

BSTR цвет 

BSTR полоски имеют цвет: красный, желтый, зеленый, синий, 

оранжевый. цвет символов – черный. при заказе следует указывать 

необходимый цвет. 


48 


Код 

заказа 

bstr полоски по требованию 

заказчика 

k u N D E N S P E z 

Для клеммы шириной ≥ 5 мм BSTR 10/5 SO 200 2779.0 

Для клеммы шириной ≥ 6 мм BSTR 12/6 SO 200 2780.0 


по требованию заказчика 


белый 


Код 

заказа 

bstr полоски по требованию 

заказчика 

k u N D E N S P E z 

Для клеммы шириной ≥ 5 мм BSTR 10/5 SO F 200 2706.0 

Для клеммы шириной ≥ 6 мм BSTR 12/6 SO F 200 2707.0 


по требованию заказчика 


красный, желтый, зеленый, 

синий или оранжевый 

Тип 

Упак 

Код 

заказа 

bstr полоски последовательные 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

Для клеммы шириной ≥ 5 мм BSTR 10/5 FW 200 2611.0 

Для клеммы шириной ≥ 6 мм BSTR 12/6 FW 200 2614.0 

символы 1...10 до 91...100 


белый 


Код 

заказа 

bstr полоски идентичные 


A A A A A A A A A A 

Для клеммы шириной ≥ 5 мм BSTR 10/5 GW 200 2781.0 

Для клеммы шириной ≥ 6 мм BSTR 12/6 GW 200 2739.0 

символы 1, 2, 3 или 4 до 100 




белый 

Тип 

Упак 

Код 

заказа 

bstr полоски последовательные 


Для клеммы шириной ≥ 5 мм BSTR 10/5 FS 200 2612.0 

Для клеммы шириной ≥ 6 мм BSTR 12/6 FS 200 2615.0 

символы 1...10 до 91...100 


белый 

Тип 

Упак 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

Код 

заказа 

bstr полоски идентичные 


Для клеммы шириной ≥ 5 мм BSTR 10/5 GS 200 2744.0 

Для клеммы шириной ≥ 6 мм BSTR 12/6 GS 200 2745.0 

символы 1, 2, 3 или до 100 




белый 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A

держатели для маркировки 

Пружинные клеммы Пружинные клеммы Держатели для маркировки Держатели для маркировки 

Держатели для маркировки 

zSchT 1 могут быть повернуты 

и устанавливаются в места 

крепления шильДиков. 

они параллельны рейке. на них 

устанавливаются ESO и STR 

шильдики. 


zSchT 6 устанавливаются на 

торцевую крышку zES 35. 


GT 1 устанавливаются 

непосредственно на рейку 

TS 32 или TS 35. на них 

устанавливаются ESO GT 1 и 

STR GT 1 шильдики. 


GT 2 устанавливаются 

непосредственно на рейку. на 

них устанавливаются ESO GT 2 и 

STR GT 2 шильдики. 

Тип zscht 1 Тип zscht 6 Тип gt 1 Тип gt 2 

ширина 8.5 мм прямое соед. ширина 6 мм ширина 9.5 мм ширина 19.5 мм 

Код заказа 3773.0* Код заказа 3807.0 Код заказа 3783.0* Код заказа 3784.0* 

упак. 100 упак. 100 упак. 20 упак. 20 

принадлежности ESO маркировка 120 

полосок 

принадлежности ESO GT 1 маркировка 

140 полосок 

принадлежности ESO GT 2 маркировка 

140 полосок 



принадлежности STR защитная полоска 

принадлежности STR GT 1 защитная принадлежности STR GT 2 защитная 

полоска 

полоска 



Винтовые клеммы Винтовые клеммы Винтовые клеммы Винтовые клеммы 

Держатели для маркировки zSchT 

7 (длинные) могут быть повернуты 

и устанавливаются в места 

крепления шильДиков. на 

них устанавливаются ESO и STR 



SchT 2 устанавливаются в 

места крепления шильдиков 

ES.../2/k или ES.../k/ST. на них 

размещаются ESO 2 и STR 2 



SchT 9 крепятся к торцевой 

крышке ES.../2/k. 


SchT 10 крепятся к торцевой 

крышке ES.../2/kST. 

Тип scht 7 Тип scht 2 Тип scht 9 Тип scht 10 

ширина 8.5 мм длин. ширина 9.5 мм ширина 8 мм ширина 9.5 мм 

Код заказа 2361.0* Код заказа 2888.0* Код заказа 3749.0 Код заказа 3809.0 

упак. 100 упак. 100 упак. 100 упак. 100 

принадлежности ESO маркировка 120 

полосок 

принадлежности ESO 2 маркировка 

Код заказа 2584.0 Код заказа 2877.0 

упак. 1 упак. 10 

принадлежности STR защитная полоска 

принадлежности STR 2 защитная полоска 

Код заказа 2506.0 Код заказа 2878.0 

упак. 100 упак. 100 



Экранный зажим кабеля 

sab 8 sab 13.5 sab 20 sab 8/d 

• практичный и быстрый метод соединения 

• Фиксация любых кабелей с разными диаметрами, 

благодаря упругой пружине 

• простота эксплуатации 


Тип 

Тип /цвет SAB 8 SAB 13.5 SAB 20 SAB 8/D 



кабель 3 - 8 мм 4 - 13.5 мм 10 - 20 мм 3 - 8 мм 


Диаметр Sh Sh 1 Sh 1 Sh 1 Sh 1 


Держатель для рейки Sh/SAB Sh / SAB Sh / SAB Sh / SAB Sh / SAB 


sab 13.5/d sab 20/d 



Тип 

Тип /цвет SAB 13.5/D SAB 20/D 



кабель 4 - 13.5 мм 10 - 20 мм 


Диаметр Sh Sh 1 Sh 1 


Держатель для рейки Sh/SAB Sh / SAB Sh / SAB 


описание 

практичный и быстрый метод соединения между защитной 

оболочкой кабеля и землей осуществляется с помощью экранного 

зажима кабеля SAB. соединение низкоомное и имеет низкоиндуктивное 

сопротивление. зажимы SAB фирмы CONTA-CLIP отличаются 

размерами и типом монтажа. 

осоБенносТи зажиМов SAB 

в зависимости от длины клеммы, используется два или более 

держателя рейки для соединения с шиной. 

Экранные пружинные зажимы SAB имеют возможность крепиться 

на шине SAB. усилие прижима кабеля обеспечивается упругой 

пружиной, таким образом гарантируя оптимальный контакт. 

Для более надежного контакта рекомендуется применять крепления 

Sh 1. 


50 

прямое крепление 

установка на рейку 

Экранные зажимы на шине в сборе

предохранители 

Миниатюрные / 5 x 20 метрич. 250 V / медленные 

конструкция: 

•стеклянный корпус 

•никелированные контакты 

•IEC 60127-2/2 

•EN 60127-2/2 

•DIN VDE 0820-2/2 

Ти п 

Код заказа 

Номинальный 

ток 

ma/a 

Граничные значения по времени плавления 

Ток, А 

1.5 х In 2.1 x In 2.75 х In 4 х In 10 х In 

мин. макс. мин. макс. мин. макс. мин. макс. 

125 ма - 10 а 1 h 2 мин. 200 ms 10 s 40 ms 3 s 10 ms 300 s 

1 h 2 мин. 600 ms 10 s 150 ms 3 s 20 ms 300 s 

Отключающая 

способности 

a ac 

Перепад 

напряжения 

mV 

Потери 

мощности 

w 

Быстродействие 

a 2 s 

SI 0.032 A 2912.0 32 mA 35 ‘L’ 3000 0.2 0.010 10 

SI 0.040 A 2913.0 40 mA 35 ‘L’ 2000 0.2 0.020 10 

SI 0.050 A 2914.0 50 mA 35 ‘L’ 1500 0.2 0.035 10 

SI 0.063 A 2915.0 63 mA 35 ‘L’ 1000 0.2 0.05 10 

SI 0.080 A 2916.0 80 mA 35 ‘L’ 800 0.2 0.12 10 

SI 0.100 A 2917.0 100 mA 35 ‘L’ 700 0.3 0.16 10 

SI 0.125 A 2918.0 125 mA 35 ‘L’ 600 0.3 0.24 10 

SI 0.160 A 2919.0 160 mA 35 ‘L’ 600 0.3 0.4 10 

SI 0.200 A 2920.0 200 mA 35 ‘L’ 500 0.3 0.7 10 

SI 0.250 A 2921.0 250 mA 35 ‘L’ 400 0.2 1.4 10 

SI 0.315 A 2922.0 315 mA 35 ‘L’ 140 0.2 0.35 10 

SI 0.400 A 2923.0 400 mA 35 ‘L’ 130 0.2 0.49 10 

SI 0.500 A 2924.0 500 mA 35 ‘L’ 120 0.2 0.9 10 

SI 0.630 A 2925.0 630 mA 35 ‘L’ 110 0.2 1.4 10 

SI 0.800 A 2926.0 800 mA 35 ‘L’ 100 0.3 3.2 10 

SI 1.000 A 2927.0 1 A 35 ‘L’ 90 0.3 6.5 10 

SI 1.250 A 2928.0 1.25 A 35 ‘L’ 80 0.3 5.0 10 

SI 1.600 A 2929.0 1.6 A 35 ‘L’ 80 0.4 10 10 

SI 2.000 A 2930.0 2 A 35 ‘L’ 80 0.5 20 10 

SI 2.500 A 2931.0 2.5 A 35 ‘L’ 80 0.6 26 10 

SI 3.150 A 2932.0 3.15 A 35 ‘L’ 80 0.6 44 10 

SI 4.000 A 2933.0 4 A 40 ‘L’ 80 0.8 72 10 

SI 5.000 A 2934.0 5 A 50 ‘L’ 80 1.2 130 10 

SI 6.300 A 2935.0 6.3 A 63 ‘L’ 70 1.3 230 10 

SI 8.000 A 2936.0 8 A 80 ‘L’ 70 1.8 240 10 

SI 10.00 A 2937.0 10 A 100 ‘L’ 70 2.4 380 

Миниатюрные / 5 x 20 метрич. 250 V / быстрые 

конструкция: 

•стеклянный корпус 

•никелированные контакты 

•IEC 60127-2/2 

•EN 60127-2/2 

•DIN VDE 0820-2/2 

Ти п 


Номинальный 

ток 

ma/a 

Упак. 

Граничные значения по времени плавления 

Ток, А 

1.5 х In 2.1 x In 2.75 х In 4 х In 10 х In 

мин. макс. мин. макс. мин. макс. мин. макс. 

125 ма - 10 а 1 h 30 мин. 10 ms 500 ms 3 ms 100 ms - 300 s 

8 - 10 а 1 h 30 мин. 50 ms 2 s 10 ms 300 ms - 300 s 

1 h 30 мин. 50 ms 2 s 10 ms 400 ms - 300 s 

Отключающая 

способности 

a ac 

Перепад 


mV 

Потери 


w 

Быстродействие 

a 2 s 

SI 0.032 A 2891.0 32 mA 35 ‘L’ 10000 0.8 0.0001 10 

SI 0.040 A 2892.0 40 mA 35 ‘L’ 8000 0.8 0.0002 10 

SI 0.050 A 2893.0 50 mA 35 ‘L’ 3500 0.4 0.0004 10 

SI 0.063 A 2894.0 63 mA 35 ‘L’ 3500 0.5 0.0007 10 

SI 0.080 A 2895.0 80 mA 35 ‘L’ 2500 0.5 0.0017 10 

SI 0.100 A 2896.0 100 mA 35 ‘L’ 2200 0.6 0.0022 10 

SI 0.125 A 2897.0 125 mA 35 ‘L’ 350 0.2 0.01 10 

SI 0.160 A 2898.0 160 mA 35 ‘L’ 310 0.2 0.02 10 

SI 0.200 A 2899.0 200 mA 35 ‘L’ 290 0.2 0.037 10 

SI 0.250 A 2900.0 250 mA 35 ‘L’ 280 0.3 0.073 10 

SI 0.315 A 2901.0 315 mA 35 ‘L’ 230 0.3 0.16 10 

SI 0.400 A 2902.0 400 mA 35 ‘L’ 200 0.3 0.31 10 

SI 0.500 A 2903.0 500 mA 35 ‘L’ 160 0.3 0.16 10 

SI 0.630 A 2904.0 630 mA 35 ‘L’ 140 0.3 0.39 10 

SI 0.800 A 2905.0 800 mA 35 ‘L’ 130 0.4 0.8 10 

SI 1.000 A 2406.0 1 A 35 ‘L’ 130 0.5 1.5 10 

SI 1.250 A 2906.0 1.25 A 35 ‘L’ 120 0.6 2.0 10 

SI 1.600 A 2907.0 1.6 A 35 ‘L’ 120 0.7 4.1 10 

SI 2.000 A 2407.0 2 A 35 ‘L’ 120 0. 6.2 10 

SI 2.500 A 2908.0 2.5 A 35 ‘L’ 120 1.0 11 10 

SI 3.150 A 2909.0 3.15 A 35 ‘L’ 120 1.2 20 10 

SI 4.000 A 2408.0 4 A 40 ‘L’ 100 1.4 25 10 

SI 5.000 A 2938.0 5 A 50 ‘L’ 100 1.7 42 10 

SI 6.300 A 2409.0 6.3 A 63 ‘L’ 100 2.0 79 10 

SI 8.000 A 2910.0 8 A 80 ‘L’ 100 2.2 125 10 

SI 10.00 A 2911.0 10 A 100 ‘L’ 100 2.4 220 

Упак. 



маркировка на кабели 

маркировочные втулки 

kBh 

втулки CONTA-CLIP PVC устанавливаются на неподсоединенные 

провода. они могут быть установлены на 

провода с площадью поперечного сечения от 0.2 до 70 мм 2 . 

втулки садятся на провода очень жестко благодаря их геометрии. 

когда несколько втулок стоят вместе, они защищены 

от прокручивания каких-либо втулок друг по отношению 

к другу. 

Технические характеристики 

Материал 

поливинилхлорид, без кадмия и 

силикона 

классификация пламязащиты uL 94-V0 

цвет 

желтый, международный 

защитный цвет 


черный цвет 

kBh-с 


незамкнутые втулки CONTA-CLIP PVC могут быть установлены 

на уже подсоединенные провода. площадь поперечного 

сечения кабеля от 0.4 до 4 мм 2 . втулки садятся 

на провода очень жестко благодаря их геометрии. когда 

несколько втулок стоят вместе, они защищены от прокручивания 

каких-либо втулок друг по отношению к другу. 






цвет 





kBh-S 

kBh-S вставляются в держатели kh. Держатели устанавливаются 

на кабель при помощи кабельного зажима. 

kBh-S используется для кабелей с большой площадью поперечного 

сечения. 






цвет 






52


kbh 3/3 

внешний диаметр: 1.3 до 3 мм/PA 02 

ширина: 

3 мм 

площадь попер. сечения: прибл. 0.2 до 1.5 мм 2 

стандартный цвет: 

желтый с черными символами 

kbh 3/3 

Символы 

Код заказа/катушка 

Упак. 1000 шт. 

Код заказа/россыпь 

Упак. 5 x 200 шт. 

0 2156.0000 2630.0000 

1 2156.0001 2630.0001 

2 2156.0002 2630.0002 

3 2156.0003 2630.0003 

4 2156.0004 2630.0004 

5 2156.0005 2630.0005 

6 2156.0006 2630.0006 

7 2156.0007 2630.0007 

8 2156.0008 2630.0008 

9 2156.0009 2630.0009 

kbh 3/3 





Упак. 5 x 200 шт. 

+ 2156.0419 2630.0419 

- 2156.0420 2630.0420 

/ 2156.0402 2630.0402 

. 2156.0403 2630.0403 

: 2156.0404 2630.0404 

= 2156.0405 2630.0405 

заземление без кружка 2156.0406 2630.0406 

заземление с кружком 2156.0407 2630.0407 

~ 2156.0408 2630.0408 

+(красная втулка) 2156.0400 2630.0400 

-(синяя втулка) 2156.0401 2630.0401 

A 2156.0200 2630.0200 

в 2156.0201 2630.0201 

с 2156.0202 2630.0202 

D 2156.0203 2630.0203 

е 2156.0204 2630.0204 

F 2156.0205 2630.0205 

G 2156.0206 2630.0206 

н 2156.0207 2630.0207 

I 2156.0208 2630.0208 

J 2156.0209 2630.0209 

к 2156.0210 2630.0210 

L 2156.0211 2630.0211 

М 2156.0212 2630.0212 

N 2156.0213 2630.0213 

о 2156.0214 2630.0214 

P 2156.0215 2630.0215 

Q 2156.0216 2630.0216 

R 2156.0217 2630.0217 

S 2156.0218 2630.0218 

Т 2156.0219 2630.0219 

u 2156.0220 2630.0220 

V 2156.0221 2630.0221 

W 2156.0222 2630.0222 

x 2156.0223 2630.0223 

y 2156.0224 2630.0224 

z 2156.0225 2630.0225 

kbh 3/3 

Цвет втулки 




Упак. 5 x 200 шт. 

черный 2142.0100 2631.0100 

коричневый 2142.0101 2631.0101 

красный 2142.0102 2631.0102 

оранжевый 2142.0103 2631.0103 

желтый 2142.0104 2631.0104 

зеленый 2142.0105 2631.0105 

синий 2142.0106 2631.0106 

фиолетовый 2142.0107 2631.0107 

серый 2142.0108 2631.0108 

белый 2142.0104 2631.0109 

kbh 3/6 





Упак. 5 x 100 шт. 

L1 2675.0409 2678.0409 

L2 2675.0410 2678.0410 

L3 2675.0411 2678.0411 

MP (синяя втулка) 2675.0412 2678.0412 

ре 2675.0413 2678.0413 

x1 2675.0414 2678.0414 

x2 2675.0415 2678.0415 

x3 2675.0416 2678.0416 

A1 2675.0417 2678.0417 

A2 2675.0418 2678.0418 

a 2156.0300 2630.0300 

b 2156.0301 2630.0301 

с 2156.0302 2630.0302 

d 2156.0303 2630.0303 

е 2156.0304 2630.0304 

f 2156.0305 2630.0305 

g 2156.0306 2630.0306 

h 2156.0307 2630.0307 

i 2156.0308 2630.0308 

j 2156.0309 2630.0309 

k 2156.0310 2630.0310 

l 2156.0311 2630.0311 

m 2156.0312 2630.0312 

n 2156.0313 2630.0313 

о 2156.0314 2630.0314 

p 2156.0315 2630.0315 

q 2156.0316 2630.0316 

r 2156.0317 2630.0317 

s 2156.0318 2630.0318 

t 2156.0319 2630.0319 

u 2156.0320 2630.0320 

v 2156.0321 2630.0321 

w 2156.0322 2630.0322 

x 2156.0323 2630.0323 

у 2156.0324 2630.0324 

z 2156.0325 2630.0325 

kbh 3/3 





Упак. 5 x 200 шт. 

черный / 0 - 2597.0000 

коричневый / 1 - 2597.0001 

красный / 2 - 2597.0002 

оранжевый / 3 - 2597.0003 

желтый / 4 - 2597.0004 

зеленый / 5 - 2597.0005 

синий / 6 - 2597.0006 

фиолетовый / 7 - 2597.0007 

серый / 8 - 2597.0008 

белый / 9 - 2597.0009 

Тип Код заказа/упак. њ мм Используется дл 

MD 3 2650.0/1 3 kBh 3 

MD 4 2651.0/1 4 kBh 5 

MD 5 2652.0/1 5 kBh 5 




kbh 5/3 и kbh 5/6 

внешний диаметр: 2.5 до 5 мм/PA 1 

ширина: 

kBh 5/3 3 мм | kBh 5/6 6 мм 

площадь попер. сечения: прибл. 1.5 до 4 мм 2 



kbh 5/3 





Упак. 5 x 200 шт. 

0 2160.0000 2632.0000 

1 2160.0001 2632.0001 

2 2160.0002 2632.0002 

3 2160.0003 2632.0003 

4 2160.0004 2632.0004 

5 2160.0005 2632.0005 

6 2160.0006 2632.0006 

7 2160.0007 2632.0007 

8 2160.0008 2632.0008 

9 2160.0009 2632.0009 

kbh 5/3 





Упак. 5 x 200 шт. 

+ 2160.0419 2632.0419 

- 2160.0420 2632.0420 

/ 2160.0402 2632.0402 

. 2160.0403 2632.0403 

: 2160.0404 2632.0404 

= 2160.0405 2632.0405 



~ 2160.0408 2632.0408 


-(синяя втулка) 2160.0401 2632.0401 


A 2160.0200 2632.0200 

в 2160.0201 2632.0201 

с 2160.2002 2632.0202 

D 2160.2003 2632.0203 

е 2160.2004 2632.0204 

F 2160.2005 2632.0205 

G 2160.2006 2632.0206 

н 2160.2007 2632.0207 

I 2160.2008 2632.0208 

J 2160.2009 2632.0209 

к 2160.0210 2632.0210 

L 2160.0211 2632.0211 

М 2160.0212 2632.0212 

N 2160.0213 2632.0213 

о 2160.0214 2632.0214 

P 2160.0215 2632.0215 

Q 2160.0216 2632.0216 

R 2160.0217 2632.0217 

S 2160.0218 2632.0218 

Т 2160.0219 2632.0219 

u 2160.0220 2632.0220 

V 2160.0221 2632.0221 

W 2160.0222 2632.0222 

x 2160.0223 2632.0223 

y 2160.0224 2632.0224 

z 2160.0225 2632.0225 

kbh 5/3 





Упак. 5 x 200 шт. 

черный 2146.0100 2633.0100 

коричневый 2146.0101 2633.0101 

красный 2146.0102 2633.0102 

оранжевый 2146.0103 2633.0103 

желтый 2146.0104 2633.0104 

зеленый 2146.0105 2633.0105 

синий 2146.0106 2633.0106 

фиолетовый 2146.0107 2633.0107 

серый 2146.0108 2633.0108 

белый 2146.0109 2633.0109 

kbh 5/6 





Упак. 5 x 100 шт. 

L1 2634.0409 2681.0409 

L2 2634.0410 2681.0410 

L3 2634.0411 2681.0411 

MP (синяя втулка) 2634.0412 2681.0412 

PE 2634.0413 2681.0413 

x1 2634.0414 2681.0414 

x2 2634.0415 2681.0415 

x3 2634.0416 2681.0416 

A1 2634.0417 2681.0417 

A2 2634.0418 2681.0418 


54 

a 2160.0300 2632.0300 

b 2160.0301 2632.0301 

с 2160.0302 2632.0302 

d 2160.0303 2632.0303 

е 2160.0304 2632.0304 

f 2160.0305 2632.0305 

g 2160.0306 2632.0306 

h 2160.0307 2632.0307 

i 2160.0308 2632.0308 

j 2160.0309 2632.0309 

k 2160.0310 2632.0310 

l 2160.0311 2632.0311 

m 2160.0312 2632.0312 

n 2160.0313 2632.0313 

0 2160.0314 2632.0314 

p 2160.0315 2632.0315 

q 2160.0316 2632.0316 

r 2160.0317 2632.0317 

s 2160.0318 2632.0318 

t 2160.0319 2632.0319 

u 2160.0320 2632.0320 

v 2160.0321 2632.0321 

w 2160.0322 2632.0322 

x 2160.0323 2632.0323 

у 2160.0324 2632.0324 

z 2160.0325 2632.0325 

kbh 5/3 





Упак. 5 x 200 шт. 

черный / 0 - 2596.0000 

коричневый / 1 - 2596.0001 

красный / 2 - 2596.0002 

оранжевый / 3 - 2596.0003 

желтый / 4 - 2596.0004 

зеленый / 5 - 2596.0005 

синий / 6 - 2596.0006 

фиолетовый / 7 - 2596.0007 

серый / 8 - 2596.0008 

белый / 9 - 2596.0009 

Тип Код заказа/упак. њ мм Используется дл 

MD 3 2650.0/1 3 kBh 3 

MD 4 2651.0/1 4 kBh 5 

MD 5 2652.0/1 5 kBh 5


kbh 10/4 и kbh 10/6 

внешний диаметр: 4 до 10 мм/PA 2 

ширина: 

kBh 10/4 4 мм | kBh 10/6 6 мм 

площадь попер. сечения: прибл. 2.5 до 16 мм 2 



kbh 10/4 





Упак. 5 x 100 шт. 

0 2162.0000 2637.0000 

1 2162.0001 2637.0001 

2 2162.0002 2637.0002 

3 2162.0003 2637.0003 

4 2162.0004 2637.0004 

5 2162.0005 2637.0005 

6 2162.0006 2637.0006 

7 2162.0007 2637.0007 

8 2162.0008 2637.0008 

9 2162.0009 2637.0009 

kbh 10/4 





Упак. 5 x 100 шт. 

+ 2162.0419 2637.0419 

- 2162.0420 2637.0420 

/ 2162.0402 2637.0402 

. 2162.0403 2637.0403 

: 2162.0404 2637.0404 

= 2162.0405 2637.0405 



~ 2162.0408 2637.0408 


-(синяя втулка) 2162.0401 2637.0401 

A 2162.0200 2637.0200 

в 2162.0201 2637.0201 

с 2162.0202 2637.0202 

D 2162.0203 2637.0203 

е 2162.0204 2637.0204 

F 2162.0205 2637.0205 

G 2162.0206 2637.0206 

н 2162.0207 2637.0207 

I 2162.0208 2637.0208 

J 2162.0209 2637.0209 

к 2162.0210 2637.0210 

L 2162.0211 2637.0211 

М 2162.0212 2637.0212 

N 2162.0213 2637.0213 

о 2162.0214 2637.0214 

P 2162.0215 2637.0215 

Q 2162.0216 2637.0216 

R 2162.0217 2637.0217 

S 2162.0218 2637.0218 

Т 2162.0219 2637.0219 

u 2162.0220 2637.0220 

V 2162.0221 2637.0221 

W 2162.0222 2637.0222 

x 2162.0223 2637.0223 

y 2162.0224 2637.0224 

z 2162.0225 2637.0225 

kbh 10/4 





Упак. 5 x 100 шт. 

черный 2148.0100 2638.0100 

коричневый 2148.0101 2638.0101 

красный 2148.0102 2638.0102 

оранжевый 2148.0103 2638.0103 

желтый 2148.0104 2638.0104 

зеленый 2148.0105 2638.0105 

синий 2148.0106 2638.0106 

фиолетовый 2148.0107 2638.0107 

серый 2148.0108 2638.0108 

белый 2148.0109 2638.0109 

kbh 10/6 Код заказа/катушка 




L1 2695.0409 - 

L2 2695.0410 - 

L3 2695.0411 - 

MP (синяя втулка) 2695.0412 - 

PE 2695.0413 - 

x1 2695.0414 - 

x2 2695.0415 - 

x3 2695.0416 - 

A1 2695.0417 - 

A2 2695.0418 - 

a 2162.0300 2637.0300 

b 2162.0301 2637.0301 

с 2162.0302 2637.0302 

d 2162.0303 2637.0303 

е 2162.0304 2637.0304 

f 2162.0305 2637.0305 

g 2162.0306 2637.0306 

h 2162.0307 2637.0307 

i 2162.0308 2637.0308 

j 2162.0309 2637.0309 

k 2162.0310 2637.0310 

l 2162.0311 2637.0311 

m 2162.0312 2637.0312 

n 2162.0313 2637.0313 

o 2162.0314 2637.0314 

p 2162.0315 2637.0315 

q 2162.0316 2637.0316 

r 2162.0317 2637.0317 

s 2162.0318 2637.0318 

t 2162.0319 2637.0319 

u 2162.0320 2637.0320 

v 2162.0321 2637.0321 

w 2162.0322 2637.0322 

x 2162.0323 2637.0323 

у 2162.0324 2637.0324 

z 2162.0325 2637.0325 

kbh 10/4 





Упак. 5 x 100 шт. 

черные / 0 - 2589.0000 

коричневый / 1 - 2589.0001 

красный / 2 - 2589.0002 

оранжевый / 3 - 2589.0003 

желтый / 4 - 2589.0004 

зеленый / 5 - 2589.0005 

синий / 6 - 2589.0006 

фиолетовый / 7 - 2589.0007 

серый / 8 - 2589.0008 

белый / 9 - 2589.0009 




kbh 16/6 

внешний диаметр: 8 до 16 мм/PA 3 

ширина: 

6 мм 

площадь попер. сечения: прибл. 16 до 70 мм 2 




kbh 16/6 





Упак. 5 x 20 шт. 

0 - 2639.0000 

1 - 2639.0001 

2 - 2639.0002 

3 - 2639.0003 

4 - 2639.0004 

5 - 2639.0005 

6 - 2639.0006 

7 - 2639.0007 

8 - 2639.0008 

9 - 2639.0009 

- 

- 

A - 2639.0200 

B - 2639.0201 

с - 2639.0202 

D - 2639.0203 

е - 2639.0204 

F - 2639.0205 

G - 2639.0206 

h - 2639.0207 

I - 2639.0208 

J - 2639.0209 

к - 2639.0210 

L - 2639.0211 

М - 2639.0212 

N - 2639.0213 

о - 2639.0214 

P - 2639.0215 

Q - 2639.0216 

R - 2639.0217 

S - 2639.0218 

T - 2639.0219 

u - 2639.0220 

V - 2639.0221 

W - 2639.0222 

x - 2639.0223 

y - 2639.0224 

z - 2639.0225 

kbh 16/6 





черный - 2640.0100 

коричневый - 2640.0101 

красный - 2640.0102 

оранжевый - 2640.0103 

желтый - 2640.0104 

зеленый - 2640.0105 

синий - 2640.0106 

фиолетовый - 2640.0107 

серый - 2640.0108 

белый - 2640.0109 

56 

kbh 16/6 





+ - 2639.0419 

- - 2639.0420 

/ - 2639.0402 

. - 2639.0403 

: - 2639.0404 

= - 2639.0405 

заземление без кружка - 2639.0406 

заземление с кружком - 2639.0407 

~ - 2639.0408 

+(красная втулка) - 2639.0400 

-(синяя втулка) - 2639.0401 

- 

a - 2639.0300 

b - 2639.0301 

с - 2639.0302 

d - 2639.0303 

е - 2639.0304 

f - 2639.0305 

g - 2639.0306 

h - 2639.0307 

i - 2639.0308 

j - 2639.0309 

k - 2639.0310 

l - 2639.0311 

m - 2639.0312 

n - 2639.0313 

0 - 2639.0314 

p - 2639.0315 

q - 2639.0316 

r - 2639.0317 

s - 2639.0318 

t - 2639.0319 

u - 2639.0320 

v - 2639.0321 

w - 2639.0322 

x - 2639.0323 

у - 2639.0324 

z - 2639.0325


маркировочные вставки ess | втулки kh 

всТавки ESS 

вТулки kh 

вставки ESS формы Maxicard, в сочетании с CONTA-CLIP 

втулками kh, обеспечивают четкую и надежную маркировку на 

кабели. Форма втулок гарантирует жесткую посадку на кабели. 

• простая установка и удаление вставок ESS 

• Быстрая и простая установка втулок. 

• отличная защита символов, благодаря пластиковой втулке. 

• высококачественный полиамид PA 6.6 

• четыре варианта по длине. 

• гибкость за счет возможности производить маркировку после 

установки втулки. 

• простое и быстрое нанесение символов на пустые вставки 

при помощи маркера BS-1 

• Быстрое и профессиональное нанесение символов при помощи 

плоттера EMS 

Тип 

Код 

заказа 

Длина 

символов, 

мм 

Кол. по 

матер. 

Упак. 

mc ess 12/320 пустая 3316.7* 12 320 400 

mc ess 15/400 пустая 3317.7* 15 400 320 

mc ess 18/320 пустая 3318.7* 18 320 400 

mc ess 20/400 пустая 3319.7* 20 400 

* возможно заказать с октября 2004 

оБраТиТе вниМание на цвеТ при заказе: 

белый 

xxx.7 

синий 

xxx.5 

красный 

xxx.9 

желтый 

xxx.8 

зеленый 

xxx.1 

оранжевый 

xxx.3 

втулки CONTA-CLIP kh выполнены из высококачественных 

материалов, прозрачный поливинилхлорид, гарантирующие 

оптимальную защиту символов от воздействия внешней 

среды. 

• четыре варианта по длине. 

• жесткое и надежное крепление на проводах. 

• высококачественный поливинилхлорид. 

• простая и быстрая установка вставок ESS 

• возможно маркировать кабели с площадью поперечного сечения 

до 70 мм 2 

Тип 

Код 

заказа 

Д х Ш х В 

Внешний 

диаметр, 

мм 

Упак. 

kh 02/12 4900.0 12x5x5 1.3-3.0 200 

kh 02/15 4901.0 15x5x5 1.3-3.0 200 

kh 02/18 4902.0 18x5x5 1.3-3.0 200 

kh 02/21 4903.0 21x5x5 1.3-3.0 200 

kh 10/12 4904.0 12x5x7 2.5-5.0 200 

kh 10/15 4905.0 15x5x7 2.5-5.0 200 

kh 10/18 4906.0 18x5x7 2.5-5.0 200 

kh 10/21 4907.0 21x5x7 2.5-5.0 200 

kh 20/12 4908.0 12x6x10 4.0-10.0 100 

kh 20/15 4909.0 15x6x10 4.0-10.0 100 

kh 20/18 4910.0 18x6x10 4.0-10.0 100 

kh 20/21 4911.0 21x6x10 4.0-10.0 100 

kh 30/12 4912.0 12x10x19 8.0-16.0 100 

kh 30/15 4913.0 15x10x19 8.0-16.0 100 

kh 30/18 4914.0 18x10x19 8.0-16.0 100 

kh 30/21 4915.0 21x10x19 8.0-16.0 100 



оборудование и программное обеспечение 

для нанесения маркировки 

плоттер ems 

плоТТер EMS 

Маркировочная система CONTA-CLIP позволяет маркировать 

все CONTA-CLIP шильдики, включая наклейки и различные 

метки на провода. 

• отличное качество и простота в эксплуатации достигается 

благодаря сочетанию плоттерного пера CONTA-CLIP PP со 

специальным чернильным картриджем CONTA-CLIP TP 

• Точный и чистый процесс нанесения маркировки достигается 

посредством наводки плоттерного манипулятора с двух сторон. 

• гибкость EMS плоттера позволяет производить маркировку 

на различные элементы одновременно, включая большие по 

размерам. 

• простота и экономичность в эксплуатации достигается 

благодаря быстрой и легкой замене меток. 

• высокоскоростной и легкий процесс нанесения маркировки 

благодаря CONTA-Sign CS программному обеспечению. 

• возможен вариант программного обеспечения на других 

языках, устанавливаемых по требованию клиентов. 

• возможность импортировать Excel/Access таблицы, текстовые 

файлы и файлы CAD/CAE систем. 


термографический 

принтер ttp 


58 

ТерМограФический принТер TTP 

принтер TTP спроектирован для нанесения маркировки и, 

тем самым, облегчения идентификации приборов и оборудования 

в электрических щитках. высокое разрешение печати гарантирует 

отличное качество символов. поэтому, принтер целесообразно 

применять для маркировки высококачественных компонентов 

CONTA-CLIP, (GkE) и (kkE). 

• Благодаря своей высокой производительности, принтеры TTP 

идеально подойдут для промышленного использования! 

• превосходное качество печати с использованием термографической 

технологии. 

• Безошибочное и простое создание текстов, графиков и штрих 

кодов. 

в качестве по CONTA-CLIP предлагает Label-Soft. его отличает 

простота и эффективность, возможность импортировать Excel, 

Access, e-plan и текстовые файлы.

аксессуары 

conta-connect 




hsk c.71 prs c.77 


принадлежности 

Кабельные вводы, пластиковые / PG-резьба 

Гайки из пластики / PG-резьба 

Материал: полиамид UL94-V0. Класс защиты: IP 68 5 bar. 

Цвет: RAL 7035 светло серый, проверенные VDE. 

Уплотнитель из неопрена 

Тип 

Для 

Код 

заказа Упак. кабелей 

∅ 

Длина 

резьбы, 

мм 

Размер 

гаечного 

ключа, мм 

KV/Pg 7 4515.2 100 3...6.5 8 15 

KV/Pg 9 4516.2 100 4...8 8 19 

KV/Pg 11 4517.2 100 5...10 8 22 

KV/Pg 13.5 4518.2 100 6...12 9 24 

KV/Pg 16 4519.2 50 10...14 9 27 

KV/Pg 21 4520.2 50 13...18 11 33 

KV/Pg 29 4521.2 25 18...25 11 42 

KV/PG 36 4522.2 10 22...32 13 53 

KV/PG 42 4523.2 5 30...38 13 60 

KV/PG 48 4524.2 5 34...44 14 65 

Материал: полиамид. 

Цвет: RAL 7035 светло серый 

Тип 

Код 

заказа 

Упак. 

Толщина, 

мм 

Размер 



S/Pg 7 4515.8 100 5 19 

S/Pg 9 4516.8 100 5 22 

S/Pg 11 4517.8 100 5 24 

S/Pg 13.5 4518.8 100 5 27 

S/Pg 16 4519.8 100 6 30 

S/Pg 21 4520.8 100 7 36 

S/Pg 29 4521.8 100 7 46 

S/Pg 36 4522.8 50 8 60 

S/Pg 42 4523.8 50 8 65 

S/Pg 48 4524.8 50 8 70 

Кабельные вводы из латуни / PG-резьба 

Гайки из латуни / PG-резьба 


Материал: латунь никелированная. Класс защиты: IP 68. 

Материал: латунь, никелированная. 

Уплотнитель из неопрена. Уплотнительное кольцо 

Тип 

Для 

Код 

заказа Упак. кабелей 

∅ 


Длина 

резьбы, 

мм 

Размер 



KV/Pg 7-MS 4535.2 100 3...6.5 5 14 

KV/Pg 9-MS 4536.2 100 4...8 6 17 

KV/Pg 11-MS 4537.2 50 5...10 6 20 

KV/Pg 13.5-MS 4538.2 50 6...12 6.5 22 

KV/Pg 16-MS 4539.2 50 10...14 6.5 24 

KV/Pg 21-MS 4540.2 50 13...18 7 30 

KV/Pg 29-MS 4541.2 25 18...25 8 40 

KV/Pg 36-MS 4542.2 10 22...32 9 50 

KV/Pg 42-MS 4543.2 5 30...38 10 57 

KV/Pg 48-MS 4544.2 5 34...44 10 64 

Пробка заглушка из пластика / PG-резьба 

Материал: полистирол. 

Цвет: RAL 7035 светло серый 

Тип 

Код 

заказа 

Упак. 

Длина 

резьбы, 

мм 

Диаметр 

головки 

∅ 

V/Pg 7 4515.6 100 6 15 

V/Pg 9 4516.6 100 6 19 

V/Pg 11 4517.6 100 6 22 

V/Pg 13.5 4518.6 100 6 25 

V/Pg 16 4519.6 100 6 27 

V/Pg 21 4520.6 100 8 33 

V/Pg 29 4521.6 100 8 44 

V/Pg 36 4522.6 50 10 55 

V/Pg 42 4523.6 50 10 62 

V/Pg 48 4524.6 50 12 69 

60 

Материал: латунь никелированная. 

Тип 

Код 

заказа 

Упак. 

Толщина, 

мм 

Размер 



S/Pg 7-MS 4535.8 100 2.8 15 

S/Pg 9-MS 4536.8 100 2.8 18 

S/Pg 11-MS 4537.8 100 3 21 

S/Pg 13.5-MS 4538.8 100 3 23 

S/Pg 16-MS 4539.8 100 3 26 

S/Pg 21-MS 4540.8 100 3.5 32 

S/Pg 29-MS 4541.8 100 4 41 

S/Pg 36-MS 4542.8 50 5 51 

S/Pg 42-MS 4543.8 50 5 60 

S/Pg 48-MS 4544.8 50 5.5 64 

Пробка заглушка из латуни / PG-резьба 

Материал: латунь никелированная. 

Тип 

Код 

заказа 

Упак. 

Длина 

резьбы, 

мм 


головки 

∅ 

V/Pg 7-MS 4535.6 100 5 14 

V/Pg 9-MS 4536.6 100 6 17 

V/Pg 11-MS 4537.6 100 6 20 

V/Pg 13.5-MS 4538.6 100 6.5 22 

V/Pg 16-MS 4539.6 100 6.5 24 

V/Pg 21-MS 4540.6 100 7 30 

V/Pg 29-MS 4541.6 50 8 39 

V/Pg 36-MS 4542.6 25 9 50 

V/Pg 42-MS 4543.6 25 10 57 

V/Pg 48-MS 4544.6 10 10 64

инструменты 

общие положения 

CONTA-CLIP имеет широкий спектр инструментов для работы с кабелями и проводами, такие, как универсальные инструменты 

для обрезки проводов, инструменты для снятия изоляции, для обжима кабельных наконечников, различные отвертки 

и приборы-пробники. 

ИнстрУМенты для обрезКИ проводов 

Алюминиевые и медные кабели должны быть обрезаны 

без скосов и деформаций. для этих целей в спектре продукции 

CONTA-CLIP есть разнообразные бокорезы и мощные кусачки, которые 

удовлетворяют данным требованиям, и манипуляции легко 

производятся одной рукой. данные инструменты оснащены встроенным 

механическим усилителем. 

ИнстрУМенты для обрезКИ проводов 

И снятИя ИзоляЦИИ 

Инструмент для обрезки проводов и снятия изоляции 

STRIPFIX точно адаптируется под площадь поперечного сечения 

кабеля, изолирующего материала, и диаметра кабеля. 

безопасность и точность гарантируется в диапазоне от 

0.08 до 16 мм 2 . Инструменты самонастраивающиеся и оснащены 

встроенным бокорезом. 

ИнстрУМенты для обжИМА 

Эти инструменты предназначены для обжима изолированных 

и неизолированных кабельных наконечников, неизолированных 

кабельных разъемов, кольцевых и ножевых наконечников. все 

инструменты для обжима CONTA-CLIP оснащены стопором для 

точного обжима. 

МАтерИАлы 

Изолированные провода и наконечники, сертифицированные 

CSA, выполнены с очень высоким качеством. возможно заказать 

различные варианты по цвету и длине с площадью поперечного 

сечения от 0.25 до 150 мм 2 . 

также в спектре продукции есть неизолированные провода и 

наконечники, различные виды кабельных разъемов с разной площадью 

поперечного сечения. 




инструменты для обрезки проводов и снятия изоляции 

Stripfix / Stripfix-V / Stripfix-16 

Stripfix – саморегулируемые инструменты для обрезки 

проводов и снятия изоляции (в 90% случаев снятие изоляции 

осуществляется без ручной настройки инструмента). 

обеспечивает очень точное снятие изоляции различных 

изоляционных материалов (например, поливинилхлорид, 

фторопласт). 

точность 

возможность очень точной настройки гарантирует 

снятие сверхтонкой изоляции без повреждений. после снятия 

изоляции, провода автоматически освобождаются, не 

спутываются жилки провода при работе. 

ЭргоноМИКА 

оптимальная эргономика, комфорт, простота в эксплуатации 

достигаются благодаря особой конструкции, и 

тем самым обеспечивается долгий срок службы. 

ЭКоноМИчность 


возможна замена кассет с ножами и лезвий. 

нАдежность 

Это инструменты прошли испытания в более чем 

150000 процессах снятия изоляции. применяется сверхпрочный 

пластик (в два раза прочнее нейлона/PA6). 


62 

обрезка до 10 мм 2 /8 AWG 

Инструменты для обрезки проводов и снятия изоляции Stripfix Stripfix-V Stripfix-16 

Описание Инстр. для обрезки про. и снятия изол. Инстр. для обрезки про. и снятия изол Инстр. для обрезки про. и снятия изол 

Размер/Вес 

длина, мм 191 191 191 

вес, г 136 136 136 

Тип 

тип Stripfix Stripfix-V Stripfix-16 



Максимальная режущая способность медного кабеля 

одножильный (макс. площадь попер. сеч. кабеля), мм 2 0.02-10 | 34-8 0.02-6 | 34-10 6-16 | 10-6 

Многожильный (макс. площадь попер. сеч. кабеля), мм 2 0.02-10 | 34-8 0.02-6 | 34-10 6-16 | 10-6 

гибкий (макс. площадь попер. сеч. кабеля), мм 2 0.02-10 | 34-8 0.02-6 | 34-10 6-16 | 10-6 

Макс. диаметр кабеля, мм 

одножильный (макс. площадь попер. сеч. кабеля), мм 2 1.5 | 16 1.5 | 16 1.5 | 16 

Многожильный (макс. площадь попер. сеч. кабеля), мм 2 - - - 

гибкий (макс. площадь попер. сеч. кабеля), мм 2 10 | 8 10 | 8 10 | 8 


Stripfix предназначен 

для обрезки и 

снятия изоляции 

медных и алюминиевых 

кабелей: 

с PVC изоляцией от 

0.02 - 10 мм 2 (AWG 34-8) 

обрезка: до 10 мм 2 

Stripfix-V предназначен 

для обрезки и снятия 

изоляции медных и 

алюминиевых кабелей: 

любая изоляция 

от 0.02 - 6 мм 2 

(AWG 34 -10) 


Stripfix-16 предназначен 

для обрезки и снятия 

изоляции медных и 

алюминиевых кабелей: 

с PVC изоляцией от 

62 - 16 мм 2 (AWG 10-6) 


многожильный (AWG 8) 

многожильный (AWG 8) многожильный 


тип EKGK EKVK EKVK/16 

Код заказа/упак. 1076.0/1 1077.0/1 1408.0/1


Инструменты 

для обжима 

Pzd 3 Pzu 16 eco Pzu 35 Pzu 50 Pzi 6 

Описание Инстр. для обжима Инстр. для обжима Инстр. для обжима Инстр. для обжима Инстр. для обжима 

Размер/Вес 

длина, мм 197 233 225 225 225 

вес, г 370 540 540 550 480 

Тип 

тип PzD 3 PzU 16 eco PzU 35 PzU 50 PzI 6 


Характеристики 

площадь обжима 0.5 - 6 0.5 - 16 24+35 50 0.5-6 

Форма обжима трапецевидная трапецевидная трапецевидная трапецевидная овальная 


предназначен для 

обжима изолированных 

и неизолированных 

кабельных наконечников. 

площадь 

сечения 0.5-6 мм 2 

(AWG 2-10). простота в 

эксплуатации, стопор для 

точного обжима, в любом 

положении инструмент 

можно разблокировать. 

прочная конструкция. 





площадь сечения 

0.5-16 мм 2 (AWG 20-5). 

простота в эксплуатации, 

стопор для точного 

обжима, в любом 







площадь сечения 

25 + 35 мм 2 (AWG 3-2). 

простота в эксплуатации, 

стопор для точного 

обжима, в любом 








площадь сечения 50 мм 2 

(AWG 0). простота в 






PzI 6 предназначен для 


кабельных разъемов, 

кольцевых и ножевых 

наконечников. секция 1: 

0.5-1.5 мм 2 (красный). 

секция 2: 1.5-2.5 мм 2 

(синий). секция 3: 4.0-6.0 

мм 2 (желтый). Удобство в 




можно разблокировать, 

ввод кабельного 

наконечника сбоку 

обжимателя. прочная 

конструкция. 

Отвертки и шестигранные ключи Sab 8 Sab 13.5 Sab 20 Sab 8/d 

Тип инструмента Отвертка Отвертка Отвертка Шестигран. ключ 

Тип 

тип /цвет SDI 0.4 x 2.5 SDb 0.4 x 2.0 SDIK 1.8 x 80 ISKS 5 

длина / длина жала, мм 160 / 75 160 / 75 165 / 80 130 / 100 

вес, г 29 26 58 57 


тип /цвет SDI 0.6 x 3.5 SDb 0.5 x 3.0 SDIK 2.0 x 100 ISKS 6 

длина / длина жала, мм 185 / 100 160 / 75 205 / 100 130 / 100 

вес, г 42 30 79 66 


тип /цвет SDI 1.0 x 5.5 SDb 0.6 x 3.5 ISKS 8 

длина / длина жала, мм 230 / 125 185 / 100 130 / 100 

вес, г 79 34 90 


тип /цвет SDI 1.2 x 6.5 SDb 0.8 x 4.0 

длина / длина жала, мм 250 / 150 220 / 125 

вес, г 100 52 


тип /цвет SDb 1.2 x 6.5 

длина / длина жала, мм 250 / 150 

вес, г 104 



изолированная 

(в соответствии с VDE 0680 часть 2) 

неизолированная изолированная 

(acc. to DIN 7438/VDE 0680/2) 

неизолированная 




кабельные наконечники с пластиковым 

изолированным кольцом 

Кабельные наконечники с пластиковым изолированным кольцом 

DIN стандарт 


сечения, 

мм 2 

aWG 

Длина 

неизолир. 

части, мм 2 

Размеры, мм 

a b c d 

Упак. Тип Цвет 

Код 

заказа 

0.25 24 8 10 6 0.85 1.8 500 н 0.25/10 голубой 2620.0 

0.25 24 10 12 8 0.85 1.8 500 н 0.25/12 голубой 2621.0 

0.34 22 8 10 6 0.85 2.0 500 н 0.34/10 бирюзовый 2622.0 

0.34 22 10 12 8 0.85 2.0 500 н 0.34/12 бирюзовый 2623.0 

0.5 20 8 12 6 1.0 2.6 500 н 0.5/12-D белый 2863.0 

0.5 20 10 14 8 1.0 2.6 500 н 0.5/14-D белый 2864.0 

0.5 20 12 16 10 1.0 2.6 500 н 0.5/16-D белый 2865.0 

0.75 18 8 12 6 1.2 2.8 500 н 0.75/12-D серый 2866.0 

0.75 18 10 14 8 1.2 2.8 500 н 0.75/14-D серый 2867.0 

0.75 18 12 16 10 1.2 2.8 500 н 0.75/16-D серый 2868.0 

0.75 18 14 18 12 1.2 2.8 500 н 0.75/18-D серый 2869.0 

1 18 8 12 6 1.4 3.0 500 н 1.0/12-D красный 2870.0 

1 18 10 14 8 1.4 3.0 500 н 1.0/14-D красный 2871.0 



1 18 12 16 10 1.4 3.0 500 н 1.0/16-D красный 2872.0 

10 18 15 18 12 1.4 3.0 500 н 1.0/18-D красный 2840.0 

1.5 16 10 14 8 1.7 3.5 500 н 1.5/14-D черный 2841.0 

1.5 16 12 16 10 1.7 3.5 500 н 1.5/16-D черный 2842.0 

1.5 16 15 18 12 1.7 3.5 500 н 1.5/18-D черный 2843.0 

1.5 16 20 24 18 1.7 3.5 500 н 1.5/24-D черный 2844.0 

2.5 14 10 14 8 2.2 4.2 500 н 2.5/14-D синий 2845.0 

2.5 14 14 18 12 2.2 4.2 500 н 2.5/18-D синий 2846.0 

2.5 14 20 24 18 2.2 4.2 500 н 2.5/24-D синий 2847.0 

4 12 12 18 10 2.8 4.8 500 н 4.0/18-D серый 2848.0 

4 12 14 20 12 2.8 4.8 500 н 4.0/20-D серый 2849.0 

4 12 20 26 18 2.8 4.8 500 н 4.0/26-D серый 2850.0 

6 10 14 20 12 3.5 6.3 100 н 6.0/20-D желтый 2851.0 

6 10 20 26 18 3.5 6.3 100 н 6.0/26-D желтый 2852.0 

10 8 15 22 12 4.5 7.6 100 H 10.0/22-D красный 2853.0 

10 8 21 28 18 4.5 7.6 100 н 10.0/28-D красный 2854.0 

16 6 15 22 12 5.8 8.8 100 H 16.0/22-D синий 2855.0 

16 6 21 28 18 5.8 8.8 100 н 16.0/28-D синий 2856.0 

25 4 18 30 16 7.3 11.2 50 н 25.0/30-D желтый 2857.0 

25 4 24 36 22 7.3 11.2 50 н 25.0/36-D желтый 2858.0 

35 2 19 30 16 8.3 12.7 50 н 35.0/30-D красный 2859.0 

35 2 21 30 18 8.3 12.7 50 H 35.0/32-D красный 3121.0 

35 2 28 39 25 8.3 12.7 50 н 35.0/39-D красный 2860.0 

50 1 26 36 20 10.3 15.0 50 н 50.0/36-D синий 2861.0 

50 1 31 40 25 10.3 15.0 50 н 50.0/41-D синий 3122.0 

70 26 37 22 12.7 16.0 25 н 70.0/37 желтый 2786.0 

95 31 44 25 14.7 18.0 25 н 95.0/44 красный 2787.0 

120 36 50 30 16.5 21.0 25 н 120.0/50 синий 2788.0 

150 38 54 32 18.5 23.5 25 н 150.0/54 желтый 2789.0 

64


Кабельные наконечники для двух проводов 

DIN стандарт 


сечения, 

мм 2 

aWG 

Длина 

неизолир. 

части, мм 2 


a b c d F 

Упак. Тип Цвет 

Код 

заказа 

0.5 20 11 14 8 1.4 5.0 3.0 500 HzL/0.5-D белый 2794.0 

0.5 20 13 16 10 1.4 5.0 3.0 500 HzL/0.5 HL-D белый 2993.0 

0.5 20 15 18 12 1.4 5.0 3.0 500 HzL/0.5 L-D белый 2994.0 

0.75 18 11 14 8 1.7 5.5 3.0 500 HzL/0.75-D серый 2775.0 

0.75 18 13 16 10 1.7 5.5 3.0 500 HzL/0.75 HL-D серый 2795.0 

0.75 18 21 24 18 1.7 5.5 3.0 500 HzL/0.75 L-D серый 2995.0 

1 18 12 15 8 2.0 5.8 3.2 500 HzL/1.0-D красный 2776.0 

1 18 16 19 12 2.0 5.8 3.2 500 HzL/1.0 HL-D красный 2796.0 

1 18 22 25 18 2.0 5.8 3.2 500 HzL/1.0 L-D красный 2996.0 

2 16 11 16 8 2.2 6.5 3.6 500 HzL/1.5-D черный 2777.0 

2 16 15 20 12 2.2 6.5 3.6 500 HzL/1.5 HL-D черный 2797.0 

1.5 16 21 26 18 2.2 6.5 3.6 100 HzL/1.5 L-D черный 2997.0 

2.5 14 13 19 10 2.8 8.0 4.5 500 HzL/2.5-D синий 2778.0 

2.5 14 15 21 12 2.8 8.0 4.5 500 HzL/2.5 HL-D синий 2798.0 

2.5 14 21 27 18 2.8 8.0 4.5 100 HzL/2.5-D синий 2998.0 

4 12 15 22 12 3.5 9.0 5.2 100 HzL/4.0-D серый 2799.0 

4 12 21 28 18 3.5 9.0 5.2 100 HzL/4.0 L-D серый 2999.0 

6 10 20 23 12 4.5 11.4 6.2 100 HzL/6.0-D желтый 2800.0 

6 10 24 29 18 4.5 11.4 6.2 100 HzL/6.0 L-D желтый 3000.0 

10 8 17 24 12 5.8 13.4 7.6 100 HzL/10.0-D красный 2801.0 

10 8 23 30 18 5.8 13.4 7.6 100 HzL/10.0 L-D красный 3001.0 

16 6 20 29 16 8.3 17.2 9.5 50 HzL/16.0-D синий 2802.0 

16 6 29 38 25 8.3 17.2 9.5 50 HzL/16.0 L-D синий 3002.0 

наконечники CONTA-CLIP являются идеальным решением 

для защиты выводов проводов и кабелей от растягивания при 

частых размыканиях. наконечники должны быть запрессованы и 

газонепроницаемы на конце кабеля. простого усилия зажима не 

достаточно для этой цели. прессовое соединение наконечников 

легко и надежно осуществляется с помощью обжимных инструментов 

CONTA-CLIP. таким образом гарантируется электрическая 

и механическая защита. 

наконечники имеют полипропиленовую изоляционную оболочку, 

огнеупорные (до 120с 0 ). предназначены для кабелей с площадью 

поперечного сечения 0.5 - 150 мм 2 . оцинкованы. 

Из-за особой конструкции изолированной оболочки 

2 провода легко вставляют в 1 наконечник. 

оболочка выполнена из полипропилена. огнеупорные 

до 120°C. для проводов с площадью сечения от 0.5– 

150 мм 2 . Материал: E-Cu, оцинков. 




изолированные наконечники 

Кольцевые кабельные наконечники 

• DIN 46237 

• PVC изоляция 

• с расширенной изоляционной оболочкой 

qkS 

Тип 

Код 

заказа 


сечения, мм 2 aWG Цвет 

Размер 

diN 


d 1 d d L b 

QKS 1 2534.0 0.5-1 20-8 красный A 4-1 4.3 8 4.5 17 10 100 

QKS 1 2535.0 0.5-1 20-8 красный A 5-1 5.3 10 4.5 18 10 100 

QKS 1 2536.0 0.5-1 20-8 красный A 6-1 6.5 11 4.5 20 10 100 

QKS 2.5 2537.0 > 1-2.5 18-14 синий A 4-2.5 4.3 8 5.1 18 11 100 

QKS 2.5 2538.0 > 1-2.5 18-14 синий A 5-2.5 5.3 10 5.1 20 11 100 

QKS 2.5 2539.0 > 1-2.5 18-14 синий A 6-2.5 6.5 11 5.1 22 11 100 

QKS 2.5 2540.0 > 1-2.5 18-14 синий A 8-2.5 8.4 14 5.1 23 11 100 

QKS 6 2541.0 > 2.5-6 14-10 желтый A 4-6 4.3 8 6.4 20 12 100 

QKS 6 2542.0 > 2.5-6 14-10 желтый A 5-6 5.3 10 6.4 21 12 100 

QKS 6 2543.0 > 2.5-6 14-10 желтый A 6-6 6.5 11 6.4 22 12 100 

QKS 6 2544.0 > 2.5-6 14-10 желтый A 8-6 8.4 14 6.4 25 12 100 

Упак. 


плоские кабельные наконечники 

• DIN 46237 



Тип 

Код 

заказа 


qkS-G 



66 

Размер 

diN 


d 1 d d L b 

QKS-G 1 3064.0 0.5-1 - красный C 4-1 4.3 6.8 4.5 12 11.5 100 

QKS-G 1 3065.0 0.5-1 - красный C 5-1 5.3 10 4.5 13 11.5 100 

QKS-G 1 3066.0 0.5-1 - красный C 6-1 6.5 11 4.5 15 11.5 100 

QKS-G 2.5 3067.0 1-2.5 - синий C 4-2.5 4.3 6.8 5.1 12 11.5 100 

QKS-G 2.5 3068.0 1-2.5 - синий C 5-2.5 5.3 10 5.1 14 11.5 100 

QKS-G 2.5 3069.0 1-2.5 - синий C 6-2.5 6.5 11 5.1 16 11.5 100 

QKS-G 6 3070.0 2.5-6 - желтый C 4-6 4.3 8 6.4 14 14 100 

QKS-G 6 3071.0 2.5-6 - желтый C 5-6 5.3 10 6.4 15 14 100 

QKS-G 6 3072.0 2.5-6 - желтый C 6-6 6.5 11 6.4 16 14 100 

QKS-G 6 3073.0 2.5-6 - желтый C 8-6 8.4 14.2 6.4 21 14 100 

Штыревые кабельные наконечники 

• DIN 46231 



Тип 

Код 

заказа 

SkS 



Размер 

diN 


d 1 d d L b 

SKS-1 2545.0 0.5-1 20-18 красный 1 1.9 - 4.5 23 10 100 

SKS 2.5 2546.0 > 1-2.5 18-14 синий 2.5 1.9 - 5.1 23 11 100 

SKS 6 2547.0 > 2.5-6 14-10 желтый 6 2.9 - 7 26 12 100 

соединительные втулки 



Тип 

Код 

заказа 

StV 



Размер 

diN 


d 1 d d L b 

STV 1 3074.0 0.5-1 - красный 1 1.6 - 3.8 25 15 100 

STV 2.5 3075.0 1-2.5 - синий 2.5 2.3 - 4.5 25.3 16 100 

STV 6 3076.0 2.5-6 - желтый 6 3.6 - 6.4 27.4 15 100 

Упак. 

Упак. 

Упак.


изолированные кабельные наконечники 

Штекерные кабельные наконечники 

• DIN 46237 



FSh 

Тип 

Код 

заказа 


сечения, aWG Цвет 

мм 2 

Размер 

diN 


L 

b 

Для штек. 


длиной, мм 



шириной, мм 

FSH 1/2.8 2548.0 0.5-1 20-18 красный - 4.3 8 4.5 17 100 

FSH 1/2.8 2549.0 0.5-1 20-18 красный - 5.3 10 4.5 18 100 

FSH 1/6.3 2550.0 0.5-1 20-18 красный 6.3-1 6.5 11 4.5 20 100 

FSH 2.5/6.3 2551.0 >1-2.5 18-14 синий 6.3-2.5 4.3 8 5.1 18 100 

FSH 6/6.3 2552.0 >2.5-6 14-10 желтый 6.3-6 5.3 10 5.1 20 100 

Упак. 



• с отводом 


Тип 

Код 

заказа 

FSh a 



мм 2 


L1 L2 L3 







FSH A 1 2555.0 0.5-1 20 - 18 красный 22 7.5 8 0.8 6.3 100 

FSH A 2.5 2556.0 1-2.5 17 - 14 синий 22 7.5 8 0.8 6.3 100 

Штекерные кабельные наконечники/изолир. 



Тип 

Код 

заказа 

FSh 



мм 2 


L1 L2 L3 







FSH-1 2553.0 0.5-1 20 - 18 красный 21 7.5 - 0.8 6.3 100 

FSH 2.5 2554.0 >1-2.5 18 - 14 синий 21 7.5 - 0.8 6.3 100 




Тип 

Код 

заказа 

FSt 



мм 2 


L1 L2 L3 







FST 1 / 2.8 2557.0 0.5-1 20 - 18 красный 14.6 5.5 - 0.8 2.8 100 

FST 1 / 6.3 2558.0 0.5-1 20 - 18 красный 22 7.5 - 0.8 6.3 100 

FST 2.5 / 6.3 2559.0 >1-2.5 18 - 14 синий 22 7.5 - 0.8 6.3 100 

FST 6 / 6.3 2560.0 >2.5-6 14 - 10 желтый 22 7.5 - 0.8 6.3 100 

Упак. 

Упак. 

Упак. 




Бокорезы ekS 9 eco ekS 11 eco ekS 13 eco 

Описание Бокорезы Бокорезы Бокорезы 

Размеры/Вес 

длина, мм 162 210 238 

вес, г 170 296 352 

Тип 

тип EKS 9 eco EKS 11 eco EKS 13 eco 




одножильный (макс. площадь попер. сеч. кабеля), мм 2 10 16 16 

Многожильный (макс. площадь попер. сеч. кабеля), мм 2 16 25 25 

гибкий (макс. площадь попер. сеч. кабеля), мм 2 16 25 35 

Максимальный диаметр кабеля, мм 9 11 13 


предназначены для 

нарезки с замятием 


многожильных проводов 

с диаметром: 

ekS 9 eco до 9 мм 














Бокорезы kS 32 kS 35 eco kS 52 kS 45 eco 

Описание Кусачки Кусачки Кусачки Кусачки 

Размеры/Вес 

длина, мм 250 260 280 235 

вес, г 600 800 830 980 

Тип 

тип KS 32 KS 35 eco KS 52 KS 45 eco 




одножильный (макс. площадь попер. сеч. кабеля), мм 2 25 25 35 45 

Многожильный (макс. площадь попер. сеч. кабеля), мм 2 185 185 300 300 

гибкий (макс. площадь попер. сеч. кабеля), мм 2 240 240 300 300 

Максимальный диаметр кабеля, мм 32 35 52 45 


KS 32 предназначены 

для обрезки медных и 

алюминиевых кабелей 

до 25 мм 2 одножильный 

и 32 мм 2 многожильный. 

Многожильный 

медный кабель до 

185 мм 2 . Многожильный 

алюминиевый кабель 

до 300 мм 2 . простота в 

KS 35 eco предназначены 

для обрезки медных 

и алюминиевых кабелей 

до 25 мм 2 одножильный 

и 32 мм 2 многожильный. 

Многожильный медный 

кабель до 185 

мм 2 . Многожильный 

алюминиевый кабель 

до 300 мм 2 . простота в 

KS 52 предназначены 

для обрезки медных и 

алюминиевых кабелей 

52 мм 2 одножильный 

и 4 x 95 мм 2 многожильный 

или кабель 

секторного сечения до 

240 мм 2 . Алюминиевый 

многожильный до 

400 мм 2 . простота в 

KS 45 eco предназначены 

для обрезки медных 

и алюминиевых 

кабелей до 45 мм 2 . 

Максимальное 

сечение кабеля 

300мм 2 . простота в 

эксплуатации, можно 

разблокировать в любом 

положении ножа. 

эксплуатации, работа 

одной рукой, можно 












тип KS 32 / EM KS 52 / EM 



68

приложение 

МАтерИАлы 

для всех изделий CONTA-CLIP 

применяются только высококачественные 

и протестированные материалы. 

все материалы подвергаются строгому 

техническому контролю. 

ИзолИрУющИе МАтерИАлы 

Корпуса клемм CONTA-CONNECT 

выполнены из высококачественного полиамида 

PA 6.6, который отвечает классу 

пламястойкости UL 94-V2 (винтовые 

клеммы) и UL 94-VO (пружинные клеммы, 

клеммы для быстрого монтажа). 

дугостойкость в соответствии со стандартом 

IEC 112/DIN 0303/часть 1 600. 

остальные технические характеристики 

смотрите в таблице ниже. все изолирующие 

материалы, используемые 

в изделиях CONTA-CLIP, не содержат 

асбест, фосфор, кадмий и галогены. 

стойкость к микроорганизмам, бактериям 

и термитам очень высокая. более 

того, полиамид не чувствителен к ультрафиолетовым 

лучам и имеет хорошую 

стойкость к старению. 

стандартные цвета CONTA-CONNECT 

– бежевый, красный, желтый, зеленый, 

оранжевый, черный и белый. 

Этот современный изоляционный 

материал преобладает во всех клеммах 

и одобрен сертификационными агентствами, 

такими как CSA, UL, PTb, SEV, 

VDE, DEMKO, NEMKO, и т.д. 

Молекулярная решетка полиамида 

частично кристаллическая, поэтому, 

даже при постоянной температуре 

120°C, очень хорошие электрические, 

Характеристики 

(при 20 0 c) 

Размерность 

механические и химические характеристики 

гарантированы. он устойчив к 

тепловому старению и выдерживает температуру 

до 120°C. Кратковременно полиамид 

выдерживает до 180°C, а температура 

плавления 250°C. полиамид 6.6 

абсорбирует влагу из окружающей среды, 

в среднем около 2.8%. Это делает 

его эластичным и изломостойким даже 

при температуре ниже –40°C. 

полиамид 6.6 огнеупорный и самозатухающий 

материал в соответствии с 

VDE и ASTM. 

полиамид (PA) 

• гибкий, не ломается 

• Хорошие электрические и механические 

характеристики 

Характеристики полиамида 

• Увеличена максимальная постоянная 

температура 

• Хорошая стойкость к пламени 

• замедляет горение, не выделяя галогены 

и фосфор 

• нет образования диоксинов и фуранов 

Усиленное стекловолокно (PA GF) 

• отличная стабильность корпуса 

• высокая стойкость к пламени 

• высокая дугостойкость 

• самозатухающий материал 

Термопласт 

Полиамид 6.6/ 

uL94/V2 

Термопласт 

Полиамид 6.6/ 

uL94/V0 

Термопластик 

Pbt 

МетАллы 

все металлические части изделий 

CONTA-CLIP отвечают современному 

техническому уровню и подвергаются 

постоянному контролю качества 

во время производства. стальные части 

обычно оцинкованы. Цинковое покрытие 

подвергается дополнительной 

пассивации. Медные и бронзовые части 

обычно покрываются оловом. лужение 

обеспечивает отличную защиту 

от коррозии и хорошие электрические 

характеристики. 

для того, чтобы гарантировать 

устойчивость к коррозии на протяжении 

долгого периода времени, под 

слой олова наносится слой никеля. 

пружины в пружинных клеммах 

выполнены из высококачественной, 

коррозиеустойчивой, кислотоупорной 

стали. таким образом, они устойчивы 

к любым воздействиям окружающей 

среды. 

Дуропласт 

Тип FS 150 

uL94/5V 

Дуропласт 

Тип FS 156 

uL94/5V 

пробивное напряжение KV/мм 30 30 28 ca. 10 ca. 12 

T мех. 0 

C 120 120 

T электр. 0 

C 105 120 

постоянная 0 

C 105 120 130 130 140 

Кратковременная 0 

C 120 120 130 130 140 

термостойкость 0 

C -40 0 C-120 0 C -40 0 C-120 0 C -50 0 C-130 0 C -60 0 C-130 0 C -60 0 C-130 0 C 

дугостойкость 

степень CTI>600 CTI>600 CTI>200 CTI>600 CTI>600 

(IEC 112/DIN VDE 0303 Part 1) 

пожаростойкость степень V2 V0 V0 V0 (5V) V0 (5V) 

тропики (пригодность) - хорошая хорошая хорошая хорошая хорошая 

стойкость к термитам - хорошая хорошая хорошая хорошая хорошая 

Удельное сопротивление ом x см 10 12 10 12 10 13 10 11 10 8 

поверхностное сопротивл. ом x см 10 15 10 15 

ЗначенИе ЦИфР КОДа 

Код заказа / 1-9 полиамид зеленый/бежевый/оранжевый/черный/синий/белый/желтый/красный 

- 6 дуропласт -0 другой/материал 



приложение 

АргУМенты прИМененИя КлеММ 

для быстрого МонтАжА 

АргУМенты прИМененИя вИнтового 

тИпА подсоедИненИя 


прУжИнный прИнЦИп 

принцип пружинного подсоединения 

идентичен винтовому типу 

подсоединения. высококачественная 

коррозиеустойчивая и кислотостойкая 

пружина обеспечивает контакт провода 

и контактной площадки. пружинное соединение 

универсальное, и предполагает 

короткое время на монтаж, не требует 

дополнительного обслуживания и 

удароустойчивое. 

благодаря своей конструкции, 

высокая виброустойчивость гарантирована. 

АргУМенты прИМененИя прУжИнного 

тИпА подсоедИненИя 

• вибро- и удароустойчивое соединение 

• диапазон площади поперечного сечения 

кабеля: 0.08–16 мм 2 

• более короткое время монтажа по 

сравнению с винтовым типом подсоединения. 

прИнЦИп быстрого МонтАжА 

данный способ соединения 

CONTA-CLIP очень удобный и обеспечивает 

надежный контакт! он объединяет 

все преимущества пружинного метода 

соединения CONTA-CLIP с возможность 

подсоединять провода без использования 

специальных инструментов! 

одножильные или многожильные 

провода с наконечниками могут 

вставляться непосредственно в зажим. 

Контакт с контактной планкой осуществляется 

автоматически, когда провод 

вставляется в клемму. при помощи отвертки, 

может быть произведен монтаж 

или демонтаж многожильных проводов 

без наконечника. 


• непосредственный контакт без применения 

инструментов 


кабеля: 0.08–4 мм 2 

• простота использования 


• Экономия до 80% времени монтажа 

• большая экономия времени и затрат 

вИнтовое соедИненИе 

винтовой метод подсоединения 

наиболее распространенный метод из 

всех существующих. преимуществом 

данного метода, безусловно, является 

возможность подсоединения проводов 

и кабелей с любой площадью поперечного 

сечения, наряду с возможностью 

подсоединения многожильных кабелей 

без предварительной подготовки. при 

использовании наконечников, провод 

всегда должен быть обжат, чтобы избежать 

проникновение газов и обеспечить 

вибростойкое надежное соединение. 

винтовые соединения, используемые в 

клеммах Conta-Clip, имеют очень высокую 

степень защиты от вибраций и не 

требуют обслуживания в течении всего 

срока службы. 

прИнЦИп вИнтового соедИненИя 

при использовании винтового 

метода подсоединения, провод прижимается 

к контактной площадке непосредственно 

с помощью винта и 

скобы. необходимое усилие прижима 

легко достигается винтовым соединением. 

Этот способ подсоединения дает 

герметичный контакт между проводом и 

контактной площадкой. с увеличением 

напряжения при кручении, это соединение 

вызывает трение жил провода из-за 

деформации изоляционного материала 

клеммы. 

благодаря такой конструкции, 

винтовое соединение позволяет достичь 

максимального усилия прижима, 

и, таким образом, наименьшего падения 

напряжения. скоба и винт выполнены из 

закаленной оцинкованной хромированной 

стали. 

70 

• наивысшее усилие прижима/надежность 



кабеля: 0.08 до 240 мм 2 

• наименьшие падения напряжения 

• возможность подсоединения нескольких 

проводов 

обеспеченИе безопАсностИ вИнтового 

соедИненИя 

Как и все металлические части, винты 

из закаленной стали крепятся к изолированному 

корпусу клемм. в дополнение 

к этому обеспечивается, так называемое, 

тормозное действие корпуса клеммы по 

отношению к головке винта. при повороте 

влево, винт завинчивается до нейтрали 

без остановок, для того чтобы предотвратить 

деформацию корпуса. Это особенно 

важно, если используются пневматические 

и электрические инструменты. 

МоМент зАтяжКИ для продУКЦИИ 

с вИнтовыМ соедИненИеМ 

Винт со шлицевой головкой 

Момент затяжки 

Винт 

Стальной 

M 

винт a 2/a 4-8 нм 

мин. 8.8 нм 

M 2.5 0.4…0.8 0.4…0.8 

M 3 0.5…1.0 0.5…1.0 

M 3.5 0.8…1.6 0.8…1.6 

M 4 1.2…2.0 … 

M 5 2.0…4.0 … 

M 6 2.5…5.0 … 

Винт с головкой под шестигранник 

Винт 

M 

Стальной винт 

нм 

M 4 

1.2…2.4 

M 5 

2.0…4.0 

M 6 

3.0…6.0 

M 8 

6.0…12 

M 10 

10.0…20 

M 12 14…31 

M 14 

25.0…60

сильноточные 

болтовые 

клеммы 

hsk 




аксессуары c.59 prs c.77 


сильноточные болтовые клеммы hsk 

В программу болтовых клемм CONTA-CLIP последнего 

поколения входят надежные соединения для всех областей 

применения при передаче электроэнергии. В зависимости от 

поперечного сечения проводника могут использоваться болтовые 

клеммы с болтами от M5 до M12. Номинальная сила тока 

составляет от 76 до 269 ампер при номинальном напряжении 

до 1000 вольт. Размер зоны подключения может варьироваться 

от 0.1 мм 2 до 120 мм 2 . Провода в обжатых наконечниках накладываются 

на болт и надежно соединяются друг с другом при затягивании 

шестигранной гайки. Низкая степень падения напряжения 

и самогасящийся материал класса пожаробезопасности 

V0 (UL 94) обеспечивают высочайший уровень безопасности. 

болтовые клеммы могут монтироваться на несущую шину 

TS 35 и оснащаться различными принадлежностями, например, 

разделительными стенками TW и крышками AD, что позволяет 

применять их в самых различных областях. Наряду с простотой 

в обращении, данные изделия отличаются наличием новой 

программой принадлежностей, при использовании которых 

оптимизируются затраты на хранение и уменьшается время на 

монтаж. 

обзоР и ПРиНадлежНости 


хаРактеРистики 

• диапазон напряжения до 1000 В 

• Надежное соединение до четырех проводов 

• Низкий уровень падения напряжения 

• комплектная конструкция с небольшим числом деталей 

• корпус клеммы из полиамида PA6.6-V0 (самозатухающий) 

• болтовое соединение от M5 до M12 

• Надежная установка на несущую шину 

обРащеНие 

1-болтовые клеммы: 

Возможно соединение до четырех проводов. для соединения 

проводов на их концах обжимаются наконечники. В 

случае нескольких наконечников на каждой стороне, они размещаются 

задними сторонами друг к другу. При затягивании 

гайки язычки наконечников прижимаются друг к другу, создавая 

тем самым надежный контакт. 

2-болтовые клеммы: 

для соединения проводов на их концах обжимаются наконечники. 

Наконечники размещаются на болту между пружинной 

шайбой и токоведущей шиной. В случае двух наконечников 

на каждом болту, они размещаются задними сторонами друг к 

другу. При затягивании гайки язычки наконечников прижимаются 

друг к другу, создавая тем самым надежный контакт. 


72 

a 

b 

c 

d 

e 

базоВая клемма HSK 

болтовые клеммы CONTA-CLIP могут в любом 

порядке устанавливаться на стандартную DIN рейку 

TS 35 согласно стандартам EN 50035 и EN 50022. 

РазделительНые стеНки TW... 

благодаря надежной фиксации в корпусе клеммы, 

специальные разделительные стенки TW обеспечивают 

хорошее визуальное и электрическое разделение 

клемм. кроме того, они имеют отверстия для 

крышек, которые просто фиксируются в них. 

кРышки AD 

крышки AD надежно и просто фиксируются в 

предусмотренных отверстиях в разделительных стенках. 

тем самым в любое время обеспечивается быстрая 

и надежная защита от прикосновения к клеммам. 

фиксатоР ES 35/K/ST 

стальная конструкция фиксатора ES 35/K/ST 

позволяет устанавливать клемму на DIN рейку с двух 

сторон. таким образом обеспечивается надежный 

механический контакт конструкции клеммника. Пластмассовый 

корпус оконечной опоры окружает металлические 

детали и состоит из материала PA 6.6. 

НадПиси | маРкиРоВка 

для оптимального обозначения устройства болтовые 

клеммы имеют поверхности для нашей стандартной 

маркировочной системы Pocket-Maxicard PMC 

(PMC BSTR 6/30). Помимо множества стандартных 

маркировок CONTA-CLIP готов выполнить любую индивидуальную 

маркировку “точно в срок”.


Болтовая соединительная система hsk 16/m5 b hsk 35/m6 b hsk 50/m8 b hsk 120/m10 b 



одноболтовое соединение 


M 5 M 6 M 8 M 10 

сильноточная 

клемма 1 контакт 







Тип соединения Болтовое Болтовое Болтовое Болтовое 


с TS 35 x 7.5 мм 67 x 13 x 55.5 67 x 16 x 55.5 67 x 21 x 63.5 67 x 32 x 73.5 

с TS 35 x 7.5 мм c TW/AH 67 x 13 x 58 67 x 16 x 58 67 x 21 x 66 67 x 32 x 76 

Тип 

тип HSK 16/M5 B HSK 35/M6 B HSK 50/M8 B HSK 120/M10 B 

Код заказа/кол-во в упак. 17000.2/10 17001.2/10 17002.2/10 17003.2/10 

Номин. характеристики с разд. стенкой IEC IEC IEC IEC 

Номинальное напряжение, V 1000 1000 1000 1000 

Номинальный ток, A 76 125 150 269 

Номинальное сечение, мм 2 / AWG 16 | 10-0 35 | 14-2 50 | 14-1/0 120 | 10-Kcmil 250 

Ном. импульсн. напряжение, kV/степень загрязнения 8 | 3 8 | 3 8 | 3 8 | 3 

калибр EN 60 947-1/Пожаростойкость UL 94 - | V0 - | V0 - | V0 - | V0 

Госты и стандарты по запросу по запросу по запросу по запросу 


Площадь сечения, мм 2 ≤ 16 ≤ 35 ≤ 50 ≤ 120 

болт M5 M6 M8 M10 

Обжимные наконечники 

DIN 46234/1 наконечник на сторону, мм 0.1-16 2.5-35 2.5-50 6-120 

DIN 46234/2 наконечника на сторону, мм 0.1-16 2.5-35 2.5-50 6-120 

DIN 46235/1 наконечник на сторону, мм 0.1-10 6.0-35 6.0-35 10-95 

DIN 46235/2 наконечника на сторону, мм 0.1-10 6.0-35 6.0-12 10-95 

момент затяжки, Hm 2.0-4.0 3.0-6.0 6.0-12 10-20 


Разд. стенка TW до 1000 V TW 16-120 TW 16-120 TW 16-120 TW 35-120 

Код заказа/ кол-во в упак. 17018.2/20 17018.2/20 17018.2/20 17022.2/20 

Разд. стенка TW до 1000 V для изолир. наконечн. - - - TW 16-120 

Код заказа/ кол-во в упак. - - - 17018.2/20 

крышка AD AD 16 AD 35 AD 50 AD 120 


Перемычка Q2-полюсн. Q2/16 Q2/35 Q2/50 Q2/120-10 


Перемычка Q3-полюсн. Q3/16 Q3/35 Q3/50 Q3/120-10 


Перемычка Q с м6 на м8 2-полюсн. - Q2 HSK 35/M6-M8 Q2 HSK 35/M6-M8 - 

Код заказа/ кол-во в упак. - 99199.0 99199.0 - 

Перемычка Q с м6 на м10 3-полюсн. - Q3 HSK 35/M6-M10/2 - Q3 HSK 35/M6-M10/2 

Код заказа/ кол-во в упак. - 99199.4 - 99199.4 

фиксатор PA6.6 ES 35/K/ST ES 35/K/ST ES 35/K/ST ES 35/K/ST 





Болтовая соединительная система hsk 120/m12 b hsk 35/m6 b/b hsk 50/m8 b/b hsk 120/m10 b/b 



одно/ двухболтовое соединение 


M 12 M 6 M 8 M 10 











с TS 35 x 7.5 мм 67 x 32 x 73.5 67 x 16 x 55.5 67 x 21 x 63.5 67 x 32 x 73.5 

с TS 35 x 7.5 мм c TW/AH 67 x 32 x 76 67 x 16 x 61.5 120 x 21 x 71.5 156 x 32 x 78.5 

Тип 

тип HSK 120/M12 B HSK 35/M6 B/B HSK 50/M8 B/B HSK 120/M10 B/B 



Номин. характеристики с разд. стенкой IEC IEC IEC IEC 



Номинальное сечение, мм 2 / AWG 120 | 10-Kcmil 250 35 | 14-2 50 | 14-1/0 120 | 10-Kcmil 250 

Ном. импульсн. напряжение, kV/степень загрязнения 8 | 3 




Поперечное сечение, мм 2 ≤ 120 ≤ 35 ≤ 50 ≤ 120 

болт M12 M6 M8 M10 

Обжимные наконечники 

DIN 46234/1 наконечник на сторону, мм 6-120 2.5-35 2.5-50 6-120 

DIN 46234/2 наконечника на сторону, мм 6-120 2.5-35 2.5-50 6-120 

DIN 46235/1 наконечник на сторону, мм 10-95 6.0-35 6.0-35 10-95 

DIN 46235/2 наконечника на сторону, мм 10-95 6.0-35 6.0-12 10-95 

момент затяжки, Hm 14-31 3.0-6.0 6.0-12 10-20 


Разд. стенка TW до 1000 V TW 35-120 TW 35-120 TW 35-120 TW 35-120 


Разд. стенка TW до 1000 V для изолир. наконечн. TW 16-120 - - - 

Код заказа/ кол-во в упак. 17018.2/20 - - - 

крышка AD AD 120 AD 35 AD 50 AD 120 


Перемычка Q2-полюсн. Q2/120-10 Q2/35 Q2/50 Q2/120-10 


Перемычка Q3-полюсн. Q3/120-12 Q3/35 Q3/50 Q3/120-10 


Перемычка Q с м6 на м8 2-полюсн. - Q2 HSK 35/M6-M8 Q2 HSK 35/M6-M8 - 

Код заказа/ кол-во в упак. - 99199.0 99199.0 - 

Перемычка Q с м6 на м10 3-полюсн. - Q3 HSK 35/M6-M10/2 - Q3 HSK 35/M6-M10/2 

Код заказа/ кол-во в упак. - 99199.4 - 99199.4 

фиксатор PA6.6 ES 35/K/ST ES 35/K/ST ES 35/K/ST ES 35/K/ST 



74

сильноточные болтовые клеммы hsk b... b/b 

моНтаж 

болтовое соединение 

• Размер болта от M8 до M16 

• Провод с наконечником согласно DIN 46234 до 240 мм 2 

• Возможность подключения до 3 наконечников на болт для 

одноболтных вариантов 

исПользоВаНие РазделительНых стеНок TW 

для надежного разделения потенциалов CONTA-CLIP 

предлагает три разных вида разделительных стенок различной 

высоты, которые могут быть использованы для любой клеммы. 

они надежно фиксируются выступами в цоколе между отдельными 

клеммами. 

исПользоВаНие кРышек AD 

Прозрачные крышки AD позволяют просто и надежно 

защитить клеммы и провода от прикосновения. они надежно 

прикручиваются к соответствующим местам разделительных 

стенок TW. Выбор стенки TW и размеры установленного клеммника 

см. на следующией странице. 

ПРостота В обРащеНии 

• Наконечники надеваются на болт 

• На них надевается подкладная и пружинная шайба 

• При затяжке стальной гайки наконечники и токоведущая шина 

входят в контакт 

НадежНость В обРащеНии 

• защита от прикосновения с помощью разделительных стенок 

TW и прозрачных крышек AH 

НадежНость коНтактоВ 

• Не требует обслуживания и дополнительной затяжки гаек 

• большое контактное усилие и устойчивость к вибрациям благодаря 

пружинной шайбе 

• Наконечники проводов контактируют непосредственно друг с 

другом или через медную токоведущую шину 

ПоПеРечНые соедиНеНия/ 

РасПРеделеНие ПотеНциалоВ 

В случае установленных рядом болтовых клемм возможно 

распределение потенциалов с помощью 2-полюсных 

поперечных соединений QS. Эти перемычки рассчитаны на 

соответствующую номинальную силу тока клеммы и просто устанавливаются 

на болты вместе с кабельными наконечниками. 

При использовании перемычек разделительные стенки между 

отдельными клеммами не устанавливаются, поэтому установить 

крышку невозможно. 

сНятие с НесУщей шиНы 

Геометрия опоры клеммы обеспечивает ее надежную установку 

на DIN рейке толщиной 1.5 мм. фиксация выполняется 

с помощью подпружиненного фиксатора в опоре, благодаря 

которому обеспечивается простой и быстрый монтаж и демонтаж 

клеммы на DIN рейке. 



сильноточные болтовые клеммы hsk b/b 

Болтовая соединительная система hsk 70/35 b/b hsk 90/35 b/b hsk 150/35 b/b hsk 240/35 b/b 



двухболтовое соединение 


M 8 M 10 M 12 M 16 











с TS 35 x 7.5 мм 75 x 40 x 58 75 x 40 x 58 96 x 50 x 78 96 x 50 x 88 

с TS 35 x 7.5 мм c TW/AH 75 x 40 x 71 75 x 40 x 71 96 x 50 x 97 96 x 50 x 97 

Тип 

тип HSK 70/35 B/B HSK 95/35 B/B HSK 150/35 B/B HSK 240/35 B/B 



Номинальные характеристики IEC IEC IEC IEC 



Номинальное сечение, мм 2 / AWG 70 | 2/0 95 | 3-4/0 150 | 2-6/0 240 | 2/0-500 

Ном. импульсн. напряжение, kV/степень загрязнения 




Площадь сечения, мм 2 ≤ 70 ≤ 95 ≤ 150 ≤ 240 


Разд. стенка TW до 1000 V TW/71 TW/71 TW/97 TW/97 


крышка AH AH 40 AH 40 AH 50 AH 50 


крепежный винт BS для AH BS M3 x 7 BS M3 x 7 BS M3 x 7 BS M3 x 7 


Перемычка QS QS 2 QS 2 QS 2 QS 2 


фиксатор ES 35/H/ST ES 35/H/ST ES 35/H/ST ES 35/H/ST 



76

система 

вставных реле 

prs 




аксессуары c.59 hsk c.71 


система вставных реле prs 

винтовая клемма 

1. ОбзОр 

a 

Вставные реле 

Для соответствия требованиям 

заказчиков и выполнения различных 

функций имеется большой спектр 

вставных реле с контактами с покрытием 

Ag Ni 90/10! 

b 

Работа механизма фиксации 

и демонтажа 

Механизм фиксации и демонтажа 

плотно фиксирует установленное 

на цоколе. благодаря функции 

демонтажа вставленное реле можно 

просто и без больших усилий снова 

извлечь из цоколя! 


c 

Вставные светод. и защитные 

модули 

Эти вставные модули обеспечивают 

простую вставку в цоколь с защитой 

от смены полярности. Их подключение 

выполняется параллельно 

катушке использованного реле. 

d 

Внешняя перемычка AQI/PRS 

Система вставных перемычек 

AQI/PRC позволяют легко и быстро 

распределить потенциалы. С ее помощью 

производится быстрое соединение 

нескольких модулей реле. 

e 

Установка на стандартную 

DIN-рейку TS 35 

Цоколи реле CONTA-CLIP в 

любом порядке устанавливаются на 

DIN-рейки TS 35 согласно EN 50035 и 

EN 50022. 


78



1.ОСОбеннОСтИ 

I. Реле 

• СИСтеМА ВСтАВнЫХ реЛе (реле с 1, 2 или 4 перекл. контактами) 

• Переключение независимо от нагрузки 

• Прямое управление через выходы ПЛК 

• Высокая помехоустойчивость 

• Гальваническая развязка цепей управления и нагрузки 

• Малое проходное сопротивление и высокая прочность изоляции 

• реле PRS 4 с переключением на ручной/автоматический режим и выключение 

• реле PRS 4 eco с переключением на ручной/автоматический режим и выключение 

и встроенным светодиодом для индикации состояния 

технические характеристики имеющихся реле см. на следующих 

страницах каталога. 




реле с 1 переключающим контактом prs 1 

Комплектный модуль с винтовыми клеммами PRSu 1/12 v Dc PRSu 1/24 v Dc PRSu 1/60 v Dc PRSu 1/110 v Dc 


состоит из: 

• реле 

• Вставной модуль 

• Вставной цоколь 

• Хомут 

тип PRSu 1/12 v Dc PRSu 1/24 v Dc PRSu 1/60 v Dc PRSu 1/110 v Dc 


размеры (Д х Ш х В) с TS 35 x 7.5, мм 76 x 15.7 x 71 76 x 15.7 x 71 76 x 15.7 x 71 76 x 15.7 x 71 

Вес, г 55 55 55 55 

Отдельные детали 

Реле с 1 перекл. контактом, литая форма 

тип PRS 1/12 v Dc PRS 1/24 v Dc PRS 1/60 v Dc PRS 1/110 v Dc 


Вес, г 15 15 15 15 

Общие характеристики 

Положения DIN VDE Изоляция по IEc 664/vDE 0110, номин. напряжение 250 В, загрязнения 3, категория перенапр. III, класс восплам. uL 94 v-0 

Испытат. напряжение катушка/контакт, кВ 5 5 5 5 

Штыри, мм 3.5 3.5 3.5 3.5 

рабочая температура, 0 С от -40 до +85 от -40 до +85 от -40 до +85 от -40 до +85 

Особые указания - - - - 

Входные характеристики 

Входное напряжение 12 В DC 24 В DC 60 В DC 110 В DC 

Потребляемая мощность, Вт 0.40 0.40 0.42 0.42 

Выходные характеристики 

Контакты 1 перек. контакт 1 перек. контакт 1 перек. контакт 1 перек. контакт 

напряж. переключ./макс. напряж. переключ. 250 В АС / 440 В АС 250 В АС / 440 В АС 250 В АС / 440 В АС 250 В АС / 440 В АС 

Макс. ток длит. нагруз./ток включения, А 12 / 25 12 / 25 12 / 25 12 / 25 

типич. время реакции/время возврата, мс 7 / 3 7 / 3 7 / 3 7 / 3 

Материал контактов AgNi 90 / 10 AgNi 90 / 10 AgNi 90 / 10 AgNi 90 / 10 

Срок службы электр. деталей 1.2 x 10 3 1.2 x 10 3 1.2 x 10 3 1.2 x 10 3 

при контактной нагрузке 4 A, 250 B AC 4 A, 250 B AC 4 A, 250 B AC 4 A, 250 B AC 

Срок службы механ. деталей > 30 x 10 6 > 30 x 10 6 > 30 x 10 6 > 30 x 10 6 

Вставной модуль 

тип PRS LED 24 v Dc PRS LED 24 v Dc PRS LED 110 v Dc PRS LED 110 v Dc 


С защитой от смены полярности Индикация безынерц. диодом Индикация безынерц. диодом Индикация безынерц. диодом Индикация безынерц. диодом 

Параллельно катушке от 12 до 24 B DC от 12 до 24 B DC от 60 до 110 B DC от 60 до 110 B DC 

Вставной цоколь 

тип PRS 1 PRS 1 PRS 1 PRS 1 



Фиксатор для DIN-рейки TS 35 TS 35 TS 35 TS 35 

Вставной цоколь для 3.5 мм, штыри 3.5 мм, штыри 3.5 мм, штыри 3.5 мм, штыри 

Вид соединения Винтовая клемма Винтовая клемма Винтовая клемма Винтовая клемма 


номинальный ток, А 12 12 12 12 

номинальное напряжение, В 300 300 300 300 

Устойчивость к напряжению 4000 В эфф 4000 В эфф 4000 В эфф 4000 В эфф 

Изоляционная группа (VDE 0110 b) С / 250 В С / 250 В С / 250 В С / 250 В 

Окружающая температура, 0 С от -25 до +80 от -25 до +80 от -25 до +80 от -25 до +80 

Степень защиты корпуса IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 

Класс воспламен. UL 94 V-0 V-0 V-0 V-0 

защита от прикосновения соответствует VBg 4 VBg 4 VBg 4 VBg 4 

Поперечное сечение соединения, мм 2 2 x 2.5 2 x 2.5 2 x 2.5 2 x 2.5 

с наконечником, мм 2 2 x 1.5 2 x 1.5 2 x 1.5 2 x 1.5 

Момент затяжки, нм макс. 0.8 макс. 0.8 макс. 0.8 макс. 0.8 

ГОСты и стандарты UL/CSA UL/CSA UL/CSA UL/CSA 

Хомут 

тип PRS c 1/2 PRS c 1/2 PRS c 1/2 PRS c 1/2 



80


реле с 1 переключающим контактом prs 1 

PRSu 1 L/24 v Dc PRSu 1/24 v Ac PRSu 1/115 v Ac PRSu 1/230 v Ac 

PRSu 1 L/24 v Dc PRSu 1/24 v Ac PRSu 1/115 v Ac PRSu 1/230 v Ac 

15419.2/1 15164.2/1 15418.2/1 15170.2/1 

76 x 15.7 x 71 76 x 15.7 x 71 76 x 15.7 x 71 76 x 15.7 x 71 

60 55 55 55 

PRS 1 L/24 v Dc PRS 1/24 v Ac PRS 1/115 v Ac PRS 1/230 v Ac 

6940.0/1 6480.2/1 15228.2/1 6481.2/1 

15 15 15 15 

Изоляция по IEc 664/vDE 0110, номин. напряжение 250 В, загрязнения 3, категория перенапр. III, класс восплам. uL 94 v-0 

4 5 5 5 

5 3.5 3.5 3.5 

от -20 до +50 от -40 до +70 от -40 до +70 от -40 до +70 

Индукт. нагрузки - - - 

24 В DC 24 В AC 115 В AC 230 В AC 

0.50 0.75 B•A 0.75 B•A 0.75 B•A 

1 перек. контакт 1 перек. контакт 1 перек. контакт 1 перек. контакт 

250 В АС 250 В АС / 440 В АС 250 В АС / 440 В АС 250 В АС / 440 В АС 

16 / 80 (20 мс) 12 / 25 12 / 25 12 / 25 

10 / 10 7 / 3 7 / 3 7 / 3 

AgSn 02 AgNi 90 / 10 AgNi 90 / 10 AgNi 90 / 10 

1 x 10 5 1.2 x 10 3 1.2 x 10 3 1.2 x 10 3 

16 A, 250 B AC 4 A, 250 B AC 4 A, 250 B AC 4 A, 250 B AC 

> 30 x 10 6 > 30 x 10 6 > 30 x 10 6 > 30 x 10 6 

PRS LED 24 v uc PRS LED 24 v uc PRS LED 230 v Ac PRS LED 230 v Ac 

15175.2/1 15175.2/1 15142.2/1 15142.2/1 

Индикация безынерц. диодом Индикация статуса Индикация статуса Индикация статуса 

от 12 до 24 B/DC от 12 до 48 B AC/DC от 110 до 230 B/AC от 110 до 230 B/AC 

PRS 2 PRS 1 PRS 1 PRS 1 

15136.2/1 15135.2/1 15135.2/1 15135.2/1 

TS 35 TS 35 TS 35 TS 35 

5 мм, штыри 3.5 мм, штыри 3.5 мм, штыри 3.5 мм, штыри 

Винтовая клемма Винтовая клемма Винтовая клемма Винтовая клемма 

10 12 12 12 

300 300 300 300 

4000 В эфф 4000 В эфф 4000 В эфф 4000 В эфф 

С / 250 В С / 250 В С / 250 В С / 250 В 


IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 

V-0 V-0 V-0 V-0 

VBg 4 VBg 4 VBg 4 VBg 4 

2 x 2.5 2 x 2.5 2 x 2.5 2 x 2.5 

2 x 1.5 2 x 1.5 2 x 1.5 2 x 1.5 

макс. 0.8 макс. 0.8 макс. 0.8 макс. 0.8 

UL/CSA UL/CSA UL/CSA UL/CSA 

PRS c 1/2 PRS c 1/2 PRS c 1/2 PRS c 1/2 

15138.2/1 15138.2/1 15138.2/1 15138.2/1 




реле с 2 переключающими контактами prs 2 




• реле 







Вес, г 60 60 60 60 


Реле с 2 перекл. контактами, литая форма 



Вес, г 15 15 15 15 



Испытат. напряжение катушка/контакт, кВ 5 5 5 5 

Штыри, мм 5 5 5 5 












при контакт. нагрузке 4 A, 230 B AC 4 A, 230 B AC 4 A, 230 B AC 4 A, 230 B AC 












Вставной цоколь для 5 мм, штыри 5 мм, штыри 5 мм, штыри 5 мм, штыри 















Хомут 

тип PRS c 1/2 PRS c 1/2 PRS c 1/2 PRS c 1/2 



82



PRSu 2/110 v Dc PRSu 2/24 v Ac PRSu 2/115 v Ac PRSu 2/230 v Ac 

PRSu 2/110 v Dc PRSu 2/24 v Ac PRSu 2/115 v Ac PRSu 2/230 v Ac 

15722.2/1 15166.2/1 15413.2/1 15172.2/1 

76 x 15.7 x 71 76 x 15.7 x 71 76 x 15.7 x 71 76 x 15.7 x 71 

60 60 60 60 

PRS 2/110 v Dc PRS 2/24 v Ac PRS 2/115 v Ac PRS 2/230 v Ac 

15541.2/1 6484.2/1 15229.2/1 6485.2/1 

15 15 15 15 


5 5 5 5 

5 5 5 5 


12 B DC 24 B AC 115 B AC 230 B AC 

0.40 0.75 B•A 0.75 B•A 0.75 B•A 

2 перек. контакт 2 перек. контакт 2 перек. контакт 2 перек. контакт 

250 В АС / 440 В АС 250 В АС / 440 В АС 250 В АС / 440 В АС 250 В АС / 440 В АС 

8 /15 8 / 15 8 / 15 8 / 15 

7 / 2 7 / 2 7 / 2 7 / 2 

AgNi 90/10 AgNi 90 / 10 AgNi 90 / 10 AgNi 90 / 10 

1.5 x 10 5 1.5 x 10 5 1.5 x 10 5 1.5 x 10 5 

4 A, 230 B AC 4 A, 230 B AC 4 A, 230 B AC 4 A, 250 B AC 

> 30 x 10 6 > 5 x 10 6 > 5 x 10 6 > 5 x 10 6 

PRS LED 24 v Dc PRS LED 24 v uc PRS LED 230 v Ac PRS LED 230 v Ac 

15175.2/1 15175.2/1 15142.2/1 15142.2/1 

Индикация безынерц. диодом Индикация статуса Индикация статуса Индикация статуса 

от 12 до 48 B AC/DC от 12 до 48 B AC/DC от 110 до 230 B AC/DC от 110 до 230 B AC/DC 

PRS 2 PRS 2 PRS 2 PRS 2 

15136.2/1 15136.2/1 15136.2/1 15136.2/1 

TS 35 TS 35 TS 35 TS 35 

5 мм, штыри 5 мм, штыри 5 мм, штыри 5 мм, штыри 

Винтовая клемма Винтовая клемма Винтовая клемма Винтовая клемма 

10 10 10 10 

300 300 300 300 

4000 В эфф 4000 В эфф 4000 В эфф 4000 В эфф 

С / 250 В С / 250 В С / 250 В С / 250 В 


IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 

V-0 V-0 V-0 V-0 

VBg 4 VBg 4 VBg 4 VBg 4 

2 x 2.5 2 x 2.5 2 x 2.5 2 x 2.5 

2 x 1.5 2 x 1.5 2 x 1.5 2 x 1.5 

макс. 0.8 макс. 0.8 макс. 0.8 макс. 0.8 

UL/CSA UL/CSA UL/CSA UL/CSA 

PRS c 1/2 PRS c 1/2 PRS c 1/2 PRS c 1/2 

15138.2/1 15138.2/1 15138.2/1 15138.2/1 








• реле 







Вес, г 95 95 95 95 


Реле с 2 перекл. контактами, литая форма 



Вес, г 30 30 30 30 



Испытат. напряжение катушка/контакт, кВ 2.5 2.5 2.5 2.5 












при контакт. нагрузке 6 A, 250 B AC 6 A, 250 B AC 6 A, 250 B AC 6 A, 250 B AC 












Вставной цоколь для 2.8 мм, фикс. 2.8 мм, фикс. 2.8 мм, фикс. 2.8 мм, фикс. 















Хомут 

тип PRS c 4 PRS c 4 PRS c 4 PRS c 4 



84



PRSu 4/110 v Dc PRSu 4/220 v Dc PRSu 4/12 v Ac PRSu 4/24 v Ac PRSu 4/115 v Ac PRSu 4/230 v Ac 

PRSu 4/110 v Dc PRSu 4/220 v Dc PRSu 4/12 v Ac PRSu 4/24 v Ac PRSu 4/115 v Ac PRSu 4/230 v Ac 

15726.2/1 15727.2/1 15392.2/1 15168.2/1 15728.2/1 15174.2/1 

76 x 27.1 x 85 76 x 27.1 x 85 76 x 27.1 x 85 76 x 27.1 x 85 76 x 27.1 x 85 76 x 27.1 x 85 

95 95 95 95 95 95 

PRS 4/110 v Dc PRS 4/220 v Dc PRS 4/12 v Ac PRS 4/24 v Ac PRS 4/115 v Ac PRS 4/230 v Ac 

15542.2/1 15368.2/1 15393.2/1 6488.2/1 15257.2/1 6489.2/1 

30 30 30 30 30 30 


2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 

от -40 до +70 от -40 до +70 от -40 до +70 от -40 до +70 от -40 до +70 от -40 до +70 

110 B DC 220 B DC 12 B AC 24 B AC 115 B AC 230 B AC 

0.75 0.75 1.0 B•A 1.0 B•A 1.0 B•A 1.0 B•A 

4 перек. контакт 4 перек. контакт 4 перек. контакт 4 перек. контакт 4 перек. контакт 4 перек. контакт 

250 В / 250 В АС 250 В / 250 В АС 250 В / 250 В АС 250 В / 250 В АС 250 В АС / 250 В АС 250 В АС / 250 В АС 

6 /12 6 /12 6 /12 6 /12 6 /12 6 /12 

15 / 10 15 / 10 15 / 10 15 / 10 15 / 10 15 / 10 

AgNi 90/10 AgNi 90/10 AgNi 90/10 AgNi 90/10 AgNi 90/10 AgNi 90/10 

1.5 x 10 5 1.5 x 10 5 1.5 x 10 5 1.5 x 10 5 1.5 x 10 5 1.5 x 10 5 

6 A, 250 B AC 6 A, 250 B AC 6 A, 250 B AC 6 A, 250 B AC 6 A, 250 B AC 6 A, 250 B AC 

> 30 x 10 6 > 30 x 10 6 > 20 x 10 6 > 20 x 10 6 > 20 x 10 6 > 20 x 10 6 

PRS LED 110 v Dc PRS LED 230 v Dc PRS LED 24 v uc PRS LED 24 v uc PRS LED 230 v Ac PRS LED 230 v Ac 

15422.2/1 15142.2/1 15175.2/1 15175.2/1 15142.2/1 15142.2/1 

Индикация безынерц. диодом Индикация статуса Индикация статуса Индикация статуса Индикация статуса Индикация статуса 

от 60 до 110 B DC от 110 до 230 B DC от 12 до 48 B AC/DC от 12 до 48 B AC/DC от 110 до 230 B AC/DC от 110 до 230 B AC 

PRS 4 PRS 4 PRS 4 PRS 4 PRS 4 PRS 4 

15137.2/1 15137.2/1 15137.2/1 15137.2/1 15137.2/1 15137.2/1 

TS 35 TS 35 TS 35 TS 35 TS 35 TS 35 

2.8 мм, штыри 2.8 мм, штыри 2.8 мм, штыри 2.8 мм, штыри 2.8 мм, штыри 2.8 мм, штыри 

Винтовая клемма Винтовая клемма Винтовая клемма Винтовая клемма Винтовая клемма Винтовая клемма 

10 10 10 10 10 10 

300 300 300 300 300 300 

2400 В эфф 2400 В эфф 2400 В эфф 2400 В эфф 2400 В эфф 2400 В эфф 

С / 250 В С / 250 В С / 250 В С / 250 В С / 250 В С / 250 В 

от -25 до +80 от -25 до +80 от -25 до +80 от -25 до +80 от -25 до +80 от -25 до +80 

IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 

V-0 V-0 V-0 V-0 V-0 V-0 

VBg 4 VBg 4 VBg 4 VBg 4 VBg 4 VBg 4 

2 x 2.5 2 x 2.5 2 x 2.5 2 x 2.5 2 x 2.5 2 x 2.5 

2 x 1.5 2 x 1.5 2 x 1.5 2 x 1.5 2 x 1.5 2 x 1.5 

макс. 0.8 макс. 0.8 макс. 0.8 макс. 0.8 макс. 0.8 макс. 0.8 

UL/CSA UL/CSA UL/CSA UL/CSA UL/CSA UL/CSA 

PRS c 4 PRS c 4 PRS c 4 PRS c 4 PRS c 4 PRS c 4 

15140.2/1 15140.2/1 15140.2/1 15140.2/1 15140.2/1 15140.2/1 



прОДукцИя 

кОмпАнИИ 

benedict 

мОДуЛьные 

кОнтАктОры c.87 

прОДукцИя кОмпАнИИ benedict 

прОмышЛенные 

кОнтАктОры c.89 

устрОйствА 

упрАвЛенИя c.96 

ООО “ДИАЛ-Электролюкс“ (495) 995 20 20 www.contaclip.ru 

кОнтАктОры ДЛя вкЛюченИя 

кОнДенсАтОрОв c.93 

АвАрИйные 

выкЛючАтеЛИ c.98 

86 

выкЛючАтеЛИ ДЛя 

зАщИты ДвИгАтеЛей c.94 

куЛАчкОвые 

перекЛючАтеЛИ c.101

мОДуЛьные кОнтАктОры 

1–, 2–полюсные (модуль – 17.5 мм) 

Номин. ток 

Ном. мощность 

Тип 


AC1 

400 В, A 

1~ 

230 В, кВт 

3~ 

400 В, кВт 

Катушка 

V~ 

20 4.6 - R20-10 230 12 

20 4.6 - R20-20 24 12 

20 4.6 - R20-20 230 12 

20 4.6 - R20-11 24 12 

20 4.6 - R20-11 230 12 

20 4.6 - R20-02 24 12 

20 4.6 - R20-02 230 12 

4–полюсные (модуль – 35 мм) 

25 5.7 17 R25-40 24 6 

25 5.7 17 R25-40 230 6 

25 5.7 17 R25-31 24 6 

25 5.7 17 R25-31 230 6 

4–полюсные (модуль – 52.5 мм) 

25 5.7 17 R25-13 24 6 

25 5.7 17 R25-13 230 6 

25 5.7 - R25-22 24 6 

25 5.7 - R25-22 230 6 

25 5.7 17 R25-04 24 6 

25 5.7 17 R25-04 230 6 

40 9 27.5 R40-40 24 4 

40 9 27.5 R40-40 230 4 

40 9 27.5 R40-31 24 4 

40 9 27.5 R40-31 230 4 

40 9 - R40-22 24 4 

40 9 - R40-22 230 4 

40 9 27.5 R40-04 24 4 

40 9 27.5 R40-04 230 4 

63 14.3 43 R63-40 24 4 

63 14.3 43 R63-40 230 4 

63 14.3 43 R63-31 24 4 

63 14.3 43 R63-31 230 4 

63 14.3 - R63-22 24 4 

63 14.3 - R63-22 230 4 

63 14.3 43 R63-04 24 4 

63 14.3 43 R63-04 230 4 


87 ООО “ДИАЛ-Электролюкс“ (495) 995 20 20 www.contaclip.ru

АксессуАры ДЛя мОДуЛьных кОнтАктОрОв 

дополнительный блок контакт 

1/2 модуля (8.8 мм) 

для R25, R40 и R63, 

для слаботочных цепей 

Номинальный ток 

AC15 

230 В, A 400 В, A 

I th, 

A 

Тип 


V~ 

3 2 10 Rh11 3 


Защитная крышка 

Защитная крышка для R25.. P721 10 

Защитная крышка для R40.., R63.. P690 10 

устройство Защиты от перегруЗок 

Rc -R 230 2 

Rc-цепь для 2xR20..R63.. 

для 12 в - 250 в Ac 

модульная Заглушка 

P730 10 


1/2 модуля (8.8мм) 

для R20..R63.. 

перекЛючАющИй кОнтАктОр “День/нОчь” 

компактный модуль, для раЗделения тарифов по счётчикам 

2 модуля (35 мм) 


400 В 

I th, 

модульный контактор для двухтарифного учёта 

1 модуль (17.5 мм) 

переключающий модуль 

1 модуль (17.5 мм) 

A 

88 

Тип 


V~ 

25 R25-tn 230 1 

2 позиции включения: 

день (остаётся в вкл. положении до появл. след сигнала) 

ночь (базовая операция) 

25 R25-tn20 230 1 


4 позиции включения: 

ночь (базовая операция) – день (остаётся в вкл. положении до появл. след. сигнала) 

On (постоянно включён) – OFF (постоянно выключен) 

25 Rh25-20 1

кОнтАктОры с кАтушкОй ac 

релейные миниконтакторы 

AC15 

400 В, 

A 


I th 

A 

Макс. колво 

дополн. 

контактов 

Тип 


V AC 


3 10 1 нк.. K1-07D40 24 10 

3 10 1 нк.. K1-07D40 230 10 

3 10 1 нк.. K1-07D22 24 10 

3 10 1 нк.. K1-07D22 230 10 

миниконтакторы 

Двиг. 

AC3 

400 В, кВт 


I th 

A 


дополн. 


Тип 


V AC 


4 20 1 нкм.. K1-09D10 24 10 

4 20 1 нкм.. K1-09D10 230 10 

5.5 20 1 нкм.. K1-12D10 24 10 

5.5 20 1 нкм.. K1-12D10 230 10 

контакторы 

new 

4 25 4 hn.. кЗ-10а10 230 1 

4 25 4 hn.. кЗ-10а10 400 1 

5.5 25 4 hn.. кЗ-14а10 230 1 

5.5 25 4 hn.. кЗ-14а10 400 1 

7.5 32 4 hn.. кЗ-18а10 230 1 

7.5 32 4 hn.. кЗ-18а10 400 1 

11 32 4 hn.. кЗ-22а10 230 1 

11 32 4 hn.. кЗ-22а10 400 1 

11 50 4 hn..+2 hB.. кЗ-24а00 230 1 

15 65 4 hn..+2 hB.. кЗ-32а00 230 1 

18.5 80 4 hn..+2 hB.. кЗ-40а00 230 1 

22 110 4 hn..+2 hB.. кЗ-50а00 230 1 

30 120 4 hn..+2 hB.. кЗ-62а00 230 1 

37 130 4 hn..+2 hB.. кЗ-74а00 230 1 

45 150 - к85A22 230 1 

55 170 - к110A22 230 1 

45 160 7 hn..+2 hB.. кЗ-90а00 230 1 

55 200 7 hn..+2 hB.. кЗ-115а00 230 1 

75-680 квт по запросу 



кОнтАктОры с кАтушкОй dc 

релейные миниконтакторы 

AC15 

230 В, 

A 


I th 

A 


дополн. 


Тип 


V dC 


3 10 1 нк.. K1-07D40=24 10 

3 10 1 нк.. K1-07D22=24 10 

миниконтакторы 

Двиг. 

AC3 

400 В, кВт 


I th 

A 


дополн. 


Тип 


V dC 


4 20 1 нкм.. K1-09D10=24 10 

5.5 20 1 нкм.. K1-12D10=24 10 


контакторы 

с встроенной 

защитой катушки. 

катушка 3W 

с встроенной 

защитой катушки. 

катушка 4W 


Двиг. 

AC3 

400 В, кВт 

90 


I th 

A 


дополн. 


Тип 


V dC 

4 25 4hn.. KG3-10A10 24 1 

5.5 25 4hn.. KG3-14A10 24 1 

7.5 32 4hn.. KG3-18A10 24 1 

11 32 4hn.. KG3-22A10 24 1 

11 50 4hn..+2hB.. KG3-24A00 24 1 

15 65 4hn..+2hB.. KG3-32A00 24 1 

18.5 80 4hn..+2hB.. KG3-40A00 24 1 

Упаковка

АксессуАры ДЛя кОнтАктОрОв 

дополнительные контакты для миниконтакторов 

Для контакторов 

NO 

Контакты 

NC 

AC15 

230В, 

A 

K1-07D... 1 1 3 10 hK11 10 

K1-07D... 0 2 3 10 hK02 10 

K1-07D... 2 2 3 10 hK22 10 

K1-07D... 0 4 3 10 hK04 10 

K1-07D... 4 0 3 10 hK40 10 

I th 

, 

A 

Тип 


K1-09D10, K1-12D10 1 1 3 10 hKM11 10 

K1-09D10, K1-12D10 0 2 3 10 hKM02 10 

K1-09D10, K1-12D10 2 0 3 10 hKM20 10 

K1-09D10, K1-12D10 2 2 3 10 hKM22 10 

K1-09D10, K1-12D10 3 1 3 10 hKM31 10 

дополнительные контакты для контакторов серии K3 

кЗ-10.. кЗ-115 1 0 3 10 hn10 10 

KG3-10.. KG3-40 0 1 3 10 hn01 10 

устройства подавления помех 

кЗ-24.. кЗ-115 1 1 3 10 нв11 10 

KG3-24.. KG3-40 0 2 3 10 нв02 10 

Для контакторов 

реле перегруЗки для миниконтакторов 

ручной сброс 

доп. контакты 

1nO + 1nc 

Диапазон 


Исполнение Тип Упаковка 

K1-07.. K1-12.. 12-24V~/= Rc Rc-K1 24 10 

K1-07.. K1-12.. 110-230V~/= Rc Rc-K1 230 10 

K3-07...K3-22 12-24V~/= Varistor K2-E24 10 

K3-07...K3-22 110-230V-/= Varistor K2-E230 10 

K3-07.. K3-74.. 12-24V~/= Rc Rc-K3 24 10 

K3-07.. K3-74.. 110-230V~/= Rc Rc-K3 230 10 

K85 to K110A.. 24 - 48V - Rc Rc-AD22/48 5 

K85 to K110A.. 110-250V- Rc Rc-AD047/230 5 

Двиг. 

АСЗ 

400В кВт 

Для 

контакторов 


уставки, 

A 

Соотв. 

предохранителю Тип Упаковка 

aM, A gL(gG) A “2” 

K1-09D.. 0.12 - 0.18 - 0.5 U12/16E0.18K1 1 

0.06 K1-09D.. 0.18 - 0.27 - 1.0 U12/16E0.27K1 1 

0.09 K1-09D.. 0.27 - 0.4 - 2 U12/16E0.4K1 1 

0.12 K1-09D.. 0.4 - 0.6 - 2 U12/16E0.6K1 1 

0.18 K1-09D.. 0.6 - 0.9 - 4 U12/16E0.9K1 1 

0.25 K1-09D.. 0.8 - 1.2 2 4 U12/16E1.2K1 1 

0.37 K1-09D.. 1.2 - 1.8 2 6 U12/16E1.8K1 1 

0.75 K1-09D.. 1.8 - 2.7 4 10 U12/16E2.7K1 1 

1.5 K1-09D. 2.7 - 4 4 10 U12/16E4K1 1 

2.2 K1-09D. 4 - 6 6 16 U12/16E6K1 1 

3 K1-09D. 6 - 9 10 25 U12/16E9K1 1 

4 K1-09D. 8 - 11 16 25 U12/16E 11 K1 1 

5.5 K1-12D. 10 - 14 16 35 U12/16E14K1 1 



реЛе перегрузкИ 

реле перегруЗки u12/16e... 

Двиг. 

АСЗ 

400В кВт 

Для 

контакторов 


уставки, 

A 

Соотв. 

предохранителю Тип Упаковка 

aM, A gL(gG) A “2” 

K(G)3-10A.. 0.12 - 0.18 - 0.5 U12/16E0.18 1 

0.06 0.18 - 0.27 - 1.0 U12/16E 0.27 1 

0.09 0.27 - 0.4 - 2 U12/16E0.4 1 

0.12 0.4 - 0.6 - 2 U12/16E0.6 1 

0.18 0.6 - 0.9 - 4 U12/16E0.9 1 

0.25 0.8 -1.2 2 4 U12/16E1.2 1 

0.37 1.2 - 1.8 2 6 U12/16E1.8 1 

0.75 1.8 - 2.7 4 10 U12/16E2.7 1 

1.5 2.7 - 4 4 10 U12/16E4 1 

2.2 4 - 6 6 16 U12/16E6 1 

3 6 - 9 10 25 U12/16E9 1 

4 8 - 11 16 25 U12/16E11 1 

5.5 K(G)3-14A.. 10 - 14 16 35 U12/16E14 1 

7.5 K(G)3-18A.. 13 - 18 20 35 U12/16E18 1 

11 K(G)3-22A.. 17 - 23 25 35 U12/16E23 1 

реле перегруЗки u3/32... 

K(G)3-10A.. 0.12 - 0.18 - 0.5 U3/32 0,18 1 

0.06 0.18 - 0.27 - 1.0 U3/32 0,27 1 

0.09 0.27 - 0.4 - 2 U3/32 0,4 1 


ручной и 

автоматический cброс 

возможность 

опломбирования 

реле перегруЗки u3/42.., u3/74.. 



0.12 0.4 - 0.6 - 2 U3/32 0,6 1 

0.18 0.6 - 0.9 - 4 U3/32 0,9 1 

0.25 0.8 -1.2 2 4 U3/32 1,2 1 

0.37 1.2 - 1.8 2 6 U3/32 1,8 1 

0.75 1.8 - 2.7 4 10 U3/32 2,7 1 

1.5 2.7 - 4 4 10 U3/32 4 1 

2.2 4 - 6 6 16 U3/32 6 1 

3 6 - 9 10 25 U3/32 9 1 

4 8 - 11 16 25 U3/32 11 1 

5.5 K(G)3-14A.. 10 - 14 16 35 U3/32 14 1 

7.5 K(G)3-18A.. 13 - 18 20 35 U3/32 18 1 

11 K(G)3-22A.. 17 - 23 25 35 U3/32 24 1 

11 K(G)3-24A00 23 - 32 35 50 U3/32 32 1 

15 K(G)3-32A00 23 - 32 35 50 U3/32 32 1 

11 K3-24A00 20 - 28 35 50 U3/42 28 1 

15 K3-32A00 28 - 42 50 50 U3/42 42 1 

18.5 K3-40A00 28 - 42 50 50 U3/42 42 1 

22 K3-50A00 40 - 52 63 100 U3/74 52 1 

30 K3-62A00 52 - 65 50 125 U3/74 65 1 

37 K3-74A00 60 - 74 80 125 U3/74 74 1 

реле перегруЗки u85.. 45 K85A22, K3-90 60 - 90 100 160 U85 90 1 117.96 

55 K110A22, K3-115 90 - 120 125 200 U85 120 1 123.15 


до 1250 

по запросу 

92

кОнтАктОры ДЛя пускА кОнДенсАтОрОв 

Номинальная мощность при 50/60hz 

Температура окружающей среды 

50°c 

380 В 

400 В 

kВAr 

415 в 

440 в 

kвAr 

660 в 

690 в 

kвAr 

60°c 

380 в 

400 в 

kвAr 

415 в 

440 в 

kвAr 

660 в 

690 в 

kвAr 

Доп. контакты 

nO nc кол. 

Тип 

Coil Вoltage 

220-240 В 

50Hz 

Упак 

шт. 

Вес 

кг./шт. 

0-12.5 0-13 0-20 0-12.5 0-13 0-20 1 - 1 1) K3-18K10 230 1 0.34 

0-12.5 0-13 0-20 0-12.5 0-13 0-20 - 1 1 1) K3-18K01 230 1 0.34 

10-20 10.5-22 17-33 10-20 10.5-22 17-33 - - 3 2) K3-24K00 230 1 0.62 

10-25 10.5-27 17-41 10-25 10.5-27 17-41 - - 3 2) K3-32K00 230 1 0.62 

20-33.3 23-36 36-55 20-33.3 23-36 36-55 - - 3 2) K3-50K00 230 1 1.0 

20-50 23-53 36-82 20-50 23-53 36-82 - - 3 2) K3-62K00 230 1 1.0 

20-75 3) 23-75 3) 36-120 3) 20-60 23-64 36-100 - - 3 2) K3-74K00 230 1 1.0 

33-80 36-82 57-130 33-75 36-77 57-120 - - 6 4) K3-90K00 230 1 2.3 

33-100 36-103 57-170 33-90 36-93 57-148 - - 6 4) K3-115K00 230 1 2.3 

1) hn.. или hA.. защёлкивающиеся 

2) 2 hB.. с левой или правой стороны и 1 hn.. или hA.. защёлкивающиеся 

3) максимальный тепловой ток контактора K3-74A: I th 

130A 

4) 2 hB.. с левой или правой стороны и 4 hn.. или hA.. защёлкивающиеся 

спецификация: контакторы K3-..K предназначены для включения фазовых конденсаторов с дросселями 

или без. 

контакторы для включения конденсаторов оснащены резисторами для уменьшения скачка тока в 

момент пуска конденсатора

АвтОмАтИческИе выкЛючАтеЛИ ДЛя зАщИты ДвИгАтеЛей 

автоматические выключатели M4-32T-.. 

Ном. 

ток 

ln, 

A 

Для 

двиг. 

3~400 В, 

кВт 

Уставки 

теплового 

расцепителя, 

A 

Мгновенный 

расцепитель, 

откл. 

способность 

3~400 В, 

кА 

A 

переключающего типа 

0.16 - 0.10 - 0.16 2.1 100 M4-32t-0.16 1 

0.25 0.06 0.16 - 0.25 3.3 100 M4-32t-0.25 1 

0.4 0.09 0.25 - 0.4 5.2 100 M4-32t-0.4 1 

0.63 0.12 0.40 - 0.63 8.2 100 M4-32t-0.63 1 

1 0.25 0.63 - 1 13 100 M4-32t-1 1 

1.6 0.55 1.0 -1.6 20.8 100 M4-32t-1.6 1 

Тип 

Упак. 

2.5 0.75 1.6 - 2.5 32.5 100 M4-32t-2.5 1 

4 1.5 2.5 - 4 52 100 M4-32t-4 1 

6 2.2 4 - 6 78 100 M4-32t-6 1 

8 3 5 - 8 104 100 M4-32t-8 1 

10 4 6 - 10 130 50 M4-32t-10 1 

13 5.5 9 - 13 169 50 M4-32t-13 1 

17 7.5 11 - 17 221 20 M4-32t-17 1 

22 7.5 14 - 22 286 15 M4-32t-22 1 

26 11 18 - 26 338 15 M4-32t-26 1 

автоматические выключатели M4-32r-.. 

32 15 22 - 32 416 15 M4-32t-32 1 





поворотного типа 

0.16 - 0.10 - 0.16 2.1 100 M4-32R-0.16 1 

0.25 0.06 0.16 - 0.25 3.3 100 M4-32R-0.25 1 

0.4 0.09 0.25 - 0.4 5.2 100 M4-32R-0.4 1 

0.63 0.12 0.40 - 0.63 8.2 100 M4-32R-0.63 1 

1 0.25 0.63 - 1 13 100 M4-32R-1 1 

1.6 0.55 1.0 -1.6 20.8 100 M4-32R-1.6 1 

2.5 0.75 1.6 - 2.5 32.5 100 M4-32R-2.5 1 

4 1.5 2.5 - 4 52 100 M4-32R-4 1 

6 2.2 4 - 6 78 100 M4-32R-6 1 

8 3 5 - 8 104 100 M4-32R-8 1 

10 4 6 - 10 130 50 M4-32R-10 1 

13 5.5 9 - 13 169 50 M4-32R-13 1 

17 7.5 11 - 17 221 20 M4-32R-17 1 

22 7.5 14 - 22 286 15 M4-32R-22 1 

26 11 18 - 26 338 15 M4-32R-26 1 

32 15 22 - 32 416 15 M4-32R-32 1 


26 11 18 - 26 338 50 M4-63R-26 1 

32 15 22 - 32 416 50 M4-63R-32 1 

40 18.5 28 - 40 520 50 M4-63R-40 1 

50 22 34 - 50 650 50 M4-63R-50 1 

63 30 45 - 63 819 50 M4-63R-63 1 


63 30 45 - 63 819 50 M4-100R-63 1 

75 37 55 - 75 975 50 M4-100R-75 1 

90 45 70 - 90 1170 50 M4-100R-90 1 

100 - 80 -100 1300 50 M4-100R-100 1 

94

АксессуАры ДЛя АвтОмАтИческИх выкЛючАтеЛей m4 

NO 

Контакты 

NC 

AC15 

24 В, 

A 

Ном. ток 

240 В, 

A 

AC1 

240 В, 

A 

Тип 

Упак 

дополнительные блок контакт, поперечная установка макс. 1шт. на выключатель 

1 1 3 2 5 M4hQ11 1 

2 3 2 5 м4 hQ20 1 

дополнительные блок контакт, установка сбоку (слева) макс. 1шт. на выключатель 

1 1 6 4 10 M4hS11 1 

2 6 4 10 м4 hS20 1 

2 6 4 10 м4 hS02 1 

сигнальный контакт, установка сбоку (слева) макс. 1шт. на выключатель 

1 1 6 4 10 M4M11 1 

ограничитель напряжения, установка сбоку (справа) макс. 1шт. на выключатель 

отключает автоматический выключатель при отсутствии (резком падении) 

напряжения. предназначен для аварийного останова (VDE0113) 

24в 50гц, 28в 60гц M4U24 1 

110-127в 50гц, 120в 60гц M4U110 1 

220-230в 50гц, 240-260в 60гц M4 U230 1 

240в 50гц, 277в 60гц M4 U240 1 

380-400в 50гц, 440-460в 60гц M4 U400 1 

415-440в 50гц, 460-480в 60гц M4U415 1 

шунтовой расцепитель, установка сбоку (справа) макс. 1шт. на выключатель 

отключает автоматический выключатель в случае возбуждения катушки 

24в 50гц, 28в 60гц M4A24 1 

110-127в 50гц, 120в 60гц M4A110 1 

220-230в 50гц, 240-260в 60гц M4A230 1 

240в 50гц, 277в 60гц M4A240 1 

380-400в 50гц, 440-460в 60гц M4A400 1 

415-440в 50гц, 460-480в 60гц M4A415 1 

кожух для автоматических выключателей M4 32r, класс Защиты IP65 

пластиковый кожух с поворотным механизмом, 

запираемый, с n- и PE-клеммами 

место для 1 выключателя с боковым дополнительным контактом + расцепитель 

кожух с запираемым поворотным механизмом (жёлто-красный) 

с n- и PE-клеммами 

место для 1 выключателя с боковым дополнительным контактом + расцепитель 

M4 32R PFh4 1 0.53 

M4 32R PFhn4 1 0.53 



устрОйствА упрАвЛенИя, ∅ 22.5 мм, iP67 

цвет 

Тип 

алюм. хром черный 


КНопКИ красный B3DRt Bc3D Rt BS3D Rt 10 

с возможностью маркировки зелёный B3DGn Bc3D Gn BS3D Gn 10 

синий B3DBL Bc3D BL BS3D BL 10 

жёлтый B3DGE Bc3DGE BS3D GE 10 

чёрный B3DSW Bc3D SW BS3D SW 10 

КНопКИ С фИКСАцИей красный B3DR Rt Bc3DR Rt BS3DR Rt 10 

с возможностью маркировки зелёный B3DR Gn Bc3DRGn BS3DR Gn 10 

синий B3DR BL Bc3DR BL BS3DR BL 10 

жёлтый B3DR GE Bc3DR GE BS3DR GE 10 

чёрный B3DR SW Bc3DR SW BS3DR SW 10 

КНопКИ С поДСВеТКой красный B3DL Rt Bc3DL Rt BS3DL Rt 10 

с возможностью маркировки зелёный B3DLGn Bc3DLGn BS3DLGn 10 

синий B3DLBL Bc3DL BL BS3DL BL 10 

жёлтый B3DLGE Bc3DLGE BS3DLGE 10 

белый B3DLWS Bc3DLWS BS3DLWS 10 

КНопКИ С поДСВеТКой И фИКСАцИей красный B3DLR Rt Bc3DLR Rt BS3DLR Rt 10 

с возможностью маркировки зелёный B3DLR Gn Bc3DLR Gn BS3DLR Gn 10 

синий B3DLR BL Bc3DLR BL BS3DLR BL 10 

жёлтый B3DLR GE Bc3DLR GE BS3DLR GE 10 

белый B3DLR WS Bc3DLRWS BS3DLR WS 10 

поВороТНые переКлючАТелИ с фиксацией B3Kn2 Bc3Kn2 BS3Kn2 10 



с фиксацией B3Kn3 Bc3Kn3 BS3Kn3 10 

с самовозвратом B3Kn1 Bc3Kn1 BS3Kn1 10 

поВороТНые переКлючАТелИ С КлючоМ с фиксацией B3SAR 0 Bc3SAR 0 BS3SAR 0 1 

ключ вынимается в поз «0» 

с фиксацией B3SARR 0 Bc3SARR 0 BS3SARR 0 1 

с самовозвратом B3SAtt 0 Bc3SAtt 0 BS3SAtt 0 1 

ДВойНые КНопКИ зелёный / красный B3Dt G/R Bc3Dt G/R BS3Dt G/R 10 

с белой индикационной 

белый / чёрный B3DtW/S Bc3DtW/S BS3DtW/S 10 

лампой 

лампа макс. 1.9 вт 

зелёный-l / красный-0 B3Dt GI/RO Bc3Dt GI/RO BS3Dt GI/RO 10 

белый-l / чёрный-0 B3DtWI/S0 Bc3DtWI/S0 BS3DtWI/S0 10 

КНопКИ АВАрИйНого оСТАНоВА откл. поворотом BS3P34 Rt-0 10 

нажимная кнопка ∅40 мм откл. – на себя BS3P44 Rt 10 

откл. ключом BS3P44S3 1 

жёлтый диск ∅70мм B3-7603 10 

СоеДИНИТельНый элеМеНТ B3S 10 

для панелей шириной 0.5 - 4 мм 

Защёлкивается 

СоеДИНИТельНый элеМеНТ B3M 10 

для панелей шириной 1 - 6 мм 

привинчивается 

БлоК КоНТАКТ 690В~ 1 nc B3t01 10 

1 nO B3t10 10 

ДержАТель Для лАМп МАКС. 415В~ разъём: BA9s B3F 10 

предназначен для ламп 

всех типов 

96

кОЛпАчкИ ДЛя светОвых ИнДИкАтОрОв, ЛАмпы И АксессуАры 

цвет 

Тип 


КолпАчКИ С ВоЗМожНоСТью МАрКИроВКИ красный B3RF Rt 10 

зелёный B3RF Gn 10 

синий B3RF BL 10 

жёлтый B3RF GE 10 

белый B3RF WS 10 

КолпАчКИ С лИНЗой фреНеля красный B3R Rt 10 

зелёный B3R Gn 10 

синий B3R BL 10 

жёлтый B3R GE 10 

белый B3R WS 10 

светодиодные лампы, раЗъём BA9S 

Напряжение Для колпачков потребляемая 

лампы 

цвета: 

мощность 

Тип 


20 - 30в Ac/Dc красный 0.4вт B3-L24 RtB 50 

20 - 30в Ac/Dc зелёный 0.4вт B3-L24 GnB 50 

20 - 30в Ac/Dc синий 0.4вт B3-L24 BLB 50 

20 - 30в Ac/Dc жёлтый 0.4вт B3-L24 GEB 50 

20 - 30в Ac/Dc белый 0.4вт B3-L24 WSB 50 

лампы тлеющего раЗряда 

лампы накаливания 

170 - 250в Ac красный 0.9вт B3-L230 RtB 50 

170 - 250в Ac зелёный 0.9вт B3-L230 GnB 50 

170 - 250в Ac синий 0.9вт B3-L230 BLB 50 

170 - 250в Ac жёлтый 0.9вт B3-L230 GEB 50 

170 - 250в Ac белый 0.9вт B3-L230 WSB 50 

220-250в Ac 

красный жёлтый, 

белый 

0.3вт B4-GL230K 100 

220-250в Ac зелёный 0.3вт B4-GL230G 100 

24V Ac/Dc все 1.2вт B4-G24 50 

48V Ac/Dc все 1.2вт B4-G48 50 

моноблочные светодиодные индикаторы ∅22,5мм, IP65 


Напряжение Для колпачков потребляемая 

лампы 

цвета: 


Тип 


20 - 30в Ac/Dc красный 0.4вт B3-MB24 RtB 10 

20 - 30в Ac/Dc зелёный 0.4вт B3-MB24 GnB 10 

20 - 30в Ac/Dc синий 0.4вт B3-MB24 в LB 10 

20 - 30в Ac/Dc жёлтый 0.4вт B3-MB24 GEB 10 

20 - 30в Ac/Dc белый 0.4вт B3-MB24WSB 10 

170 - 250в Ac красный 4вт B3-MB230 RtB 10 

170 - 250в Ac зелёный 4вт B3-MB230 GnB 10 

170 - 250в Ac синий 4вт B3-MB230 BLB 10 

170 - 250в Ac жёлтый 4вт B3-MB230 GEB 10 

170 - 250в Ac белый 0.9вт B3-L230 втSB 50 

Назначение описание Тип Упак. 

поворотный ключ 

для установки кнопок, индикаторов 

J7049 1 

и поворотных переключателей 

установка ламп 

Заглушка 

Защита 

используется для установки и 

изъятия ламп, разъём BA9S 

для отверстий 22.5мм 

Защита от агрессивной среды 

B4-7408 1 

B3-DU GR 10 

P279-1 10 



АвАрИйные выкЛючАтеЛИ, зАпИрАемые 

АС21 

690В 

AC23 

3 x 400В 

отверстие Тип Упаковка 

3-полюсный, установка на поверхность или в панель, IP65 

20A 7.5квт 64 LtS20 Eh n4 A3 1 

25A 10квт 64 LtS25 Eh n4 A3 1 

32A 12.5квт 64 LtS32 Eh n4 A3 1 

40A 16квт 64 LtS40 Eh n4 A3 1 

63A 22квт 64 LtS63 Eh n4 A3 1 

80A 22квт 64 LtS80 Eh n4 A3 1 

80A 30квт 64 Lt80 Ehn34 t300 1 

100A 37квт 64 Lt100 Ehn34 t300 1 

4-полюсный, установка на поверхность или в панель, IP65 

20A 7.5квт 64 LtS20 Eh n4 A4 1 

25A 10квт 64 LtS25 Eh n4 A4 1 

32A 12.5квт 64 LtS32 Eh n4 A4 1 

40A 16квт 64 LtS40 Eh n4 A4 1 

63A 22квт 64 LtS63 Eh n4 A4 1 

80A 22квт 64 LtS80 Eh n4 A4 1 

80A 30квт 64 Lt80 Ehn34 t400 1 

100A 37квт 64 Lt100 Ehn34 t400 1 


3-полюсный, установка на DIn-рейку, 60 мм, IP40 

4- полюсный, установка на DIn-рейку, 60 мм, IP40 


20A 7.5квт 52 х 45 LtS20 SMAhn1 A3 1 

25A 10квт 52 х 45 LtS25 SMAhn1 A3 1 





80A 30квт 70 х 45 Lt80 SMAhn1 t300 1 

100A 37квт 70 х 45 Lt100SMAhn1 t300 1 







80A 30квт 70 х 45 Lt80 SMAhn1 t400 1 

100A 37квт 70 х 45 Lt100SMAhn1 t400 1 

98


АС21 

690В 

AC23 

3 x 400В 


3-полюсный, с дверным активатором 

20A 7.5квт 64 LtS20 VzVh n4 A3 1 

25A 10квт 64 LtS25 VzVh n4 A3 1 




установка в отв., ∅ 22.5 мм ..VzV.. 

крепление 4 отверстиями ..V.. 


80A 30квт 64 Lt80 Vh n34 t300 1 

100A 37квт 64 Lt100 Vh n34 t300 1 

4-полюсный, с дверным активатором 






установка в отв., ∅ 22.5 мм ..VzV.. 

крепление 4 отверстиями ..V.. 


80A 30квт 64 Lt80 Vh n34 t400 1 

100A 37квт 64 Lt100 Vh n34 t400 1 

дополнительный переключающий полюс, присоединяется к 3- и 4-полюсным LTS.. выключателям 

Для выключателей: 

дополнительный блок контакт 1nO + 1nc, для выключателей LTS.. И LT.. 

Установка 

в панель 

Установка на 

поверхность/ 

dIN-рейку 

LtS20.., LtS25.., LtS32.., LtS40 да нет n40E 1 

LtS63.., LtS80.. да нет n80E 1 

LtS20.., LtS25.., LtS32.., LtS40 нет да n40V 1 

LtS63.., LtS80.. нет да n80V 1 

LtS20 - LtS80 да да Lh11 1 

Lt80 ... , Lt100 ... да нет LtY-E11 1 

Lt80 ... , Lt100 ... нет да LtY-V11 1 

Стандартные размеры 

Тип 

T / X 

Тип 

х 

LtS20 VzV.. 90 - 190 LtS63 VzV.. 90 - 190 (X) 

LtS25 VzV.. 90 - 190 LtS80 VzV.. 90 - 190 (X) 

LtS32 VzV.. 90 - 190 Lt80 V.. 110 - 380 (t) 

LtS40 VzV.. 90 - 190 Lt100 V.. 110 - 450 (t) 

Тип 

Упак. 




АС21 

690В 

AC23 

3 x 400В 


3-полюсные, установка в панель 

20A 7.5квт 64 LtS20 Eh4 A3 1 

25A 10квт 64 LtS25 Eh4 A3 1 

32A 12.5квт 64 LtS32 Eh4 A3 1 

40A 16квт 64 LtS40 Eh4 A3 1 

63A 22квт 64 LtS63 Eh4 A3 1 

80A 22квт 64 LtS80 Eh4 A3 1 

80A 30квт 64 Lt80 Eh34 t300 1 

100A 37квт 64 Lt100 Eh34 t300 1 

4-полюсные, установка в панель 

20A 7.5квт 64 LtS20 Eh4 A4 1 

25A 10квт 64 LtS25 Eh4 A4 1 

32A 12.5квт 64 LtS32 Eh4 A4 1 

40A 16квт 64 LtS40 Eh4 A4 1 

63A 22квт 64 LtS63 Eh4 A4 1 

80A 22квт 64 LtS80 Eh4 A4 1 

80A 30квт 64 Lt80 Eh34 t400 1 

100A 37квт 64 Lt100 Eh34 t400 1 



100

куЛАчкОвые перекЛючАтеЛИ 

устАнОвкА в пАнеЛь нА 4 ОтверстИя, iP65 

Кол-во 

полюсов 

AC21 

I th 

Двигатель 

3 х 400 В 


ON - Off – переключатели 

1 20A - 48 M10h E A1+G2 1 

1 32A - 48 M20 E A1+G2 1 

2 20A - 48 M10h E A2+G2 1 

2 32A - 48 M20 E A2+G2 1 

3 20A 5.5кв 48 M10h E A3+G2 1 

3 32A 11кв 48 M20 E A3+G2 1 

3 50A 15кв 64 n33F E A3+G2 1 

4 20A 5.5кв 48 M10h E A4+G2 1 

4 32A 11кв 48 M20 E A4+G2 1 

4 50A 15кв 64 n33F E A4+G2 1 

перекидной контакт с 0-поЗицией 

1 20A - 48 M10h E U1+G2 1 

1 32A - 48 M20 E U1+G2 1 

перекидной контакт беЗ 0-поЗиции 

реверсный переключатель 

переключатель для вольтметра, 3 линейных и 3 фаЗных напряжения 

переключатель для амперметра 

2 20A - 48 M10h E U2+G2 1 

2 32A - 48 M20 E U2+G2 1 

3 20A 5.5кв 48 M10h E U3+G2 1 

3 32A 11кв 48 M20 E U3+G2 1 

3 50A 15кв 64 n33F E U3+G2 1 

1 20A - 48 M10h E W1+G2 1 

1 32A - 48 M20 E W1+G2 1 

2 20A - 48 M10h E W2+G2 1 

2 32A - 48 M20 E W2+G2 1 

3 20A 5.5кв 48 M10h E WU3+G2 1 

20A - 48 M10h E V1+G2 1 

1 20A - 48 M10h E M31+G2 1 




устАнОвкА в ОтверстИе ∅ 22.5 мм, iP65 

Кол-во 


AC21 

I th 


3 х 400 В 



1 20A - 48 M10h z A1+G2 1 

1 32A - 48 M20 z A1+G2 1 

2 20A - 48 M10h z A2+G2 1 

2 32A - 48 M20 z A2+G2 1 

3 20A 5.5кв 48 M10h z A3+G2 1 

3 32A 11кв 48 M20 z A3+G2 1 

4 20A 5.5кв 48 M10h z A4+G2 1 

4 32A 11кв 48 M20 E A4+G2 1 


1 20A - 48 M10h z U1+G2 1 

1 32A - 48 M20 z U1+G2 1 



реверсный переключатель 


переключатель для амперметра 


2 20A - 48 M10h z U2+G2 1 

2 32A - 48 M20 z U2+G2 1 

3 20A 5.5кв 48 M10h z U3+G2 1 

3 32A 11кв 48 M20 z U3+G2 1 

1 20A - 48 M10h E W1+G2 1 

1 32A - 48 M20 E W1+G2 1 

2 20A - 48 M10h E W2+G2 1 

2 32A - 48 M20 E W2+G2 1 

3 20A 5.5кв 48 M10h z W3+G2 1 

3 32A 11кв 48 M20 z W3+G2 1 

3 20A 5.5кв 48 M10h z WU3+G2 1 

20A - 48 M10h z V1+G2 1 

1 20A - 48 M10h z M31+G2 1 

102


ДЛя устАнОвкИ нА din-рейку, 60мм 

Кол-во 


AC21 

I th 


3 х 400 В 



1 20A - 52 x 45 M10h SMA A1 1 

1 32A - 52 x 45 M20 SMA A1 1 

2 20A - 52 x 45 M10h SMA A2 1 

2 32A - 52 x 45 M20 SMA A2 1 

3 20A 5.5кв 52 x 45 M10h SMA A3 1 

3 32A 11кв 52 x 45 M20 SMA A3 1 


4 20A 5.5кв 52 x 45 M10h SMA A4 1 

4 32A 11кв 52 x 45 M20 SMA A4 1 

1 20A - 52 x 45 M10h SMA U1 1 

2 20A - 52 x 45 M10h SMA U2 1 

2 32A - 52 x 45 M20 SMA U2 1 


переключатель на 3 положения беЗ 0 поЗиции 

переключатель на 4 положения беЗ 0 поЗиции 

переключатель на 2 положения с 0 поЗицией 

переключатель на 3 положения с 0 поЗицией 


ON-Off – переключатель с ключом WILLEnhAL Ft101 

3 20A - 52 x 45 M10h SMA U3 1 

1 20A - 52 x 45 M10h SMA W1 1 

2 20A - 52 x 45 M10h SMA W2 1 

2 32A - 52 x 45 M20 SMA W2 1 

1 20A - 52 x 45 M10h SMA St31 1 

1 32A - 52 x 45 M20 SMA St31 1 

1 20A - 52 x 45 M10h SMA St41 1 

1 32A - 52 x 45 M20 SMA St41 1 

1 20A - 52 x 45 M10h SMA St021 1 

1 32A - 52 x 45 M20 SMA St021 1 

1 20A - 52 x 45 M10h SMA St031 1 

1 32A - 52 x 45 M20 SMA St031 1 

1 20A - 52 x 45 M10h SMA V1 1 

1 20A - 52 x 45 M10h SMA A1+SA 1 

1 32A - 52 x 45 M20 SMA A1+SA 1 

2 20A - 52 x 45 M10h SMA A2+SA 1 

2 32A - 52 x 45 M20 SMA A2+SA 1 

3 20A 5.5кв 52 x 45 M10h SMA A3+SA 1 

3 32A 11кв 52 x 45 M20 SMA A3+SA 1 



мИнИ куЛАчкОвые перекЛючАтеЛИ 

устАнОвкА в ОтверстИе ∅ 16 мм и ∅ 22.5 мм, iP65 

Кол-во 


AC21 

I th 


3 х 400 В 



1 10A - 30 M4h z A1 1 

2 10A - 30 M4h z A2 1 

3 10A - 30 M4h z A3 1 


1 10A - 30 M4h z U1 1 

2 10A - 30 M4h z U2 1 

3 10A - 30 M4h z U3 1 

перекидной контакт с 0-поЗицией, надписи HANd - 0 - AuTO 



пусковой переключатель (Start) с самовоЗвратом 


1 10A - 30 M4h z U1+009 1 

2 10A - 30 M4h z U2+009 1 

3 10A - 30 M4h z U3+009 1 

1 10A - 30 M4h z W1 1 

2 10A - 30 M4h z W2 1 

3 10A - 30 M4h z W3 1 

1 10A - 30 M4h z SE 1 

104

продукция 

компании 

Janitza 

UMG 96L 

UMG 96 

UMG 96S 

UMG 503 

UMG 505 

UMG 507 

UMG 510 

UMG 604 

измерительные 

приборы c.106 

трансформаторы 

тока c.121 

переносные 

анализаторы сети c.119 

контроллеры реактивной 

мощности c.123 

продукция компании janitza

измерительные приборы 

umg 96 l 

Техническое описание 

класс защиты от перенапряжения 

CAT III 

Допустимая степень загрязнения 2 

Рабочая температура 

-10°C .. +55°C 

Температура хранения 

-20°C .. +70°C 

Влажность 15% до 95% 

позиция установки 

опция 

Габаритные размеры (Ш х В х Г) 

96 x 96 x 42 мм 

измеряемые значения L-N 50 .. 255v, L-L 86 .. 442v, AC * 2 

питающее напряжение L-N 196 .. 255v AC * 2 

частота сети 

45 .. 65 Hz 

Токоизмерительные входы 

.. /5A (/1A) 

потребляемая мощность 

0.2 vA 

Минимальный рабочий ток 

20 mа 

Защита. передняя сторона IP 50 по стандарту IEC 60529 

Защита. передняя сторона с защитой IP 65 по стандарту IEC 60529 

Защита. Тыльная сторона IP 20 по стандарту IEC 60529 

* 2 также доступны для измерения значений : L-N 45…80v / L-L 78…139v и L-N 90…160v / L-L 156…277v 

пРиМеР оТобРажения инфоРМации 

продукция компании janitza 

Межфазное 


иЗМеРяеМые Величины 

Параметр 

Ток 1/5A L1-L3 

Ток, N 

напряжение L-N 

напряжение L-L 


отображения 

0.00 .. 9.99 kA 

0.00 .. 9.99 kA 

0.0 .. 34 kv 

0.0 .. 60 kv 



измерения 

0.02 .. 6 A 

0.06 .. 18 A 

50 .. 255 v AC* 2 • 

86 .. 442 v AC* 2 • 

106 

L1 L2 L3 

• • • 

• 

• 

• 

• 

Сумм. 

Знач. 

• 

Мин. 

Знач. 

• 

• 

Средн. 

Знач. 

• 

• 

Макс. 

Знач. 

• 

• 

Измер. 

Знач. 

• ± 1 % 

• ± 3 % 

• ± 1 % 

• ± 2% 

частота (U) 45.0 .. 65.0 Hz • ± 1.5 % 

активная мощность, сумм. 

полная мощность, сумм. 

Реактивная мощность, сумм. 

cos(ϕ) 

активн. энергия, потребление 

Реактивн. энергия, индуктивная 

счётчик рабочих часов 

UMg 96 L ВеРсии 

0.00 Вт .. 150 Mw 

0.00 vA .. 150 MvA 

0.00 var .. 150 MvAr 

0.00 ind. .. 1.00 .. 0.00 kap. 

0 .. 999.999.999 kwh 

0 .. 999.999.999 kvarh 

0 .. 999.999.999 h 

cos(ϕ) 

1.8 w .. 2.4 kw 

1.8 vA .. 2.4 kvA 

1.8 var .. 2.4 kvar 

0.00 kap. .. 1.00 .. 0.00 ind. 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• • 

• 

Точность 

± 1.5 % 

± 1.5 % 

ind. ± 1.5 % 

± 3 % 

class 2 

class 2 

± 2 мин. / день 

Описание Тип UMG Напряжение Код 

4 проводная сеть, 50/60 Гц; Трансформатор тока: ../1/5A 

Диапазон измерения напряжения: L - N: 50 ... 255В AC; L - L: 86 ... 442В, AC 

Активная 


Потребляемая 

активная энергия 

UMG 96L L-N: 196 .. 255В AC 52.14.001 

как предыдущий, но Диапазон измерения: L - N: 16 ... 80В, AC; L - L: 28 … 139В AC UMG 96L L-N: 45 .. 80В, AC 52.14.005 

как предыдущий, но Диапазон измерения: L - N: 25 ... 160В AC; L - L: 45 … 277В; AC UMG 96L L-N: 90 .. 160В, AC 52.14.007


umg 96 



CAT III 



-10°C .. +55°C 


-20°C .. +70°C 



любая 

Габаритные размеры (Ш х В х Г) 

96 x 96 x 42мм 

измеряемые значения 196 - 275 L/N * 2 

340 - 476 L/L * 2 


45 .. 65 Hz 


.. /5A (/1A) 


0.2 vA 


20 mа 

Защита спереди IP 50 по стандарту IEC 60529 

спереди (опция) IP 65 по стандарту IEC 60529 

Тыльная сторона IP 20 по IEC 

Выходы 

NPN Транзистор, 30v DC, 50 mа 

* 2 опционально: L-N 49 .. 76v / L-L 85 .. 132v и L-N 98 .. 140v / L-L 170 .. 242v 

использование цифровых выходов 

для центра сбора информации по 

потреблению электроэнергии 


Параметр 


Ток.. 1/5A N 




отображения 

0.00 .. 9.99 kA 

0.00 .. 9.99 kA 

0.0 .. 34 kv 

0.0 .. 60 kv 



0.02 .. 5 A 

0.03 .. 15 A 

196 .. 275 v AC 

86 .. 442 v AC 

L1 L2 L3 

• • • 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Сумм. 

Знач. 

• 

Мин. 

Знач. 

• 

• 

Средн. 

Знач. 

• 

• 

Макс. 

Знач. 

• 

• 

Измер. 

Знач. 

• ± 1 % 

• ± 3 % 

• ± 1 % 

• ± 2% 

частота (U) 45.0 .. 65.0 Hz 45 .. 65 Гц • ± 1.5 % 

активная мощность, +/- 

полная мощность 

Реактивная мощность 

cos(ϕ) 




UMg 96 ВеРсии 

0.00 Вт .. 99.9 Mw 

0.00 vA .. 99.9 MvA 

0.00 var .. 99.9 MvAr 

0.00 ind .. 1.00 .. 0.00 kap 

0 .. 999.999.999 kwh 

0 .. 999.999.999 kvarh 

0 .. 999.999.999 h 

3.2 w .. 1.375 kw 

3.2 vA .. 1.375 kvA 

3.2 var .. 1.375 kvar 

3.2 kap. .. 1.00 .. 0.00 ind. 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• • 

• 


± 1.5 % 

± 1.5 % 

ind. ± 1.5 % 

± 3 % 

• 

• ± 2 мин. / день 

Описание Тип UMG Напряжение Код 

4 проводная сеть, 50/60 Гц; Трансформатор тока: ../1/5A 

Диапазон измерения напряжения: L - N: 50 ... 275v, AC; L - L: 87 ... 476v; AC 

Трансформатор тока: ../1/5A, 2 цифровых / импульсных выхода 

использование цифровых выходов 

для контроля заданных пределов. 

UMG 96 L-N: 196 .. 275v, AC 52.09.001 

как предыдущий, но Диапазон измерения: L - N: 20 .. 76v, AC; L - L: 35 .. UMG 96 L-N: 49 .. 76v, AC 52.09.002 

как предыдущий, но Диапазон измерения: L - N: 30 .. 140v, AC; L - L: 52 .. 242v; AC UMG 96 L-N: 98 .. 140v, AC 52.09.005 




umg 96 S 



CAT III 



-10°C .. +55°C 


-20°C .. +70°C 



любая 

измеряемые значения 

L-N: 85 .. 300v AC, L-L: 148 .. 520v AC 


45 .. 65 Гц 


.. /5A (.. /1A) 


5 mа 

переключающие выходы 

NPN-Транзистор, макс. частота сети 10Гц, 

макс. 50мA, 5 .. 24v DC (макс. 27v DC) 

переключающие входы 

20 .. 27v DC, max. 5 mA 

аналоговые выходы 

8Bit, Load: max. 300 Ohm, 20 .. 27v DC 

Защита спереди IP 50 по стандарту IEC 60529 

Защита спереди с защитной пленкой IP 65 по стандарту IEC 60529 

Защита. Тыльная сторона IP 20 по стандарту IEC 60529 


Modbus / 

Profibus 


Параметр Диапазон отображения Диапазон измерения L1 L2 L3 Сумм. Мин. 

Знач. Знач. 


0.01 .. 60.0 kа 

0.01 .. 6 A 

• • • 

• 

Ток, N 

0.01 .. 180.0 kа 

0.01 .. 18 A 

• • 



0.0 .. 34 kv 

0.0 .. 60 kv 


50 .. 300 v 

87 .. 520 v 

108 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Средн. 

Знач. 

• 

• 

Макс. 


Знач. 

• ± 0.5 % 

• ± 1.5 % 

• 

• 

± 0.5 % 

± 1.5 % 

частота (U) 45.00 .. 65.00 Hz 45.00 .. 65.00 Hz • ± 0.1 % 

активная мощность (фаза) 

полная мощность (фаза) 

Реактивная мощность (фаза) 

активная мощность, сумм. 

полная мощность, сумм. 

Реактивная мощность, сумм. 

cos(ϕ) 




коэф. гармонических 

искажений THD v, I 

Гармоники тока, 1-15 

Гармоники напряжения, 1-15 

Гармоники Память Аналоговые 

выходы 

0.1 w .. 99.9 Mw 

0.1 vA .. 99.9 MvA 

0.1 var .. 99.9 Mvar 

1.0 w .. 99.9 Mw 

1.0 vA .. 99.9 MvA 

1.0 var .. 99.9 Mvar 

0.00 kap .. 1.00 .. 0.00 ind 

0 .. 999.999.999 kwh 

0 .. 999.999.999 кvarh 

0 .. 999.999.999 h 

0.1 .. 100 % 

0.01 .. 60 kа 

0.0 .. 34 kv 

0.1 w .. 1.8 kw 

0.1 vA .. 1.8 кvA 

0.1 var .. 1.8 kvar 

1.0 w .. 5.4 kw 

1.0 vA .. 5.4 kvA 

1.0 var .. 5.4 kvar 

0.00 kap .. 1.00 .. 0.00 ind 

1.0 mA .. 6000 mA 

0.1 v .. 300.0 v 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• • • 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Цифровые 

Входы/выходы 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

ind. 

• 

• 

ind. 

± 1.0 % 

± 1.0 % 

± 1.0 % 

± 1.0 % 

± 1.0 % 

± 1.0 % 

± 1.0 % degree 

class 1 (5A) 2 (1A) 

class 1 (5A) 2 (1A) 

± 2 мин. / день 

• ± 2 % 

• 

• 

± 2 % 

± 2 %


umg 96 S 

UMg 96 S ВеРсии 

50/60Hz; Трансформатор тока: ../1/5A; программное обеспечение входит в комплект поставки 

2 цифровых выхода 

2 цифровых входа 

2 аналоговых выхода 4-20мА 

RS485 (Modbus RTU) 

RS232 (Modbus RTU) 

Часы / Память 

Интерфейс Profibus (DP V0) 

Питающее напряжение 24 V DC 

Стандартная версия 300V 

Диап. измерения L-N50-300 v AC 

Диап. измерения L-L87-520 v AC 

Специальная версия 150V 

Диап. измерения L-N25-150 v AC 

Диап. измерения L-L40-250 v AC 

передача данных: Modbus 9.6, 19.2, 38.4 kBit/s; 

Profibus 9.6, 19.2, 93.75, 187.5, 500 kBit/s and 1.5 Mbit/s. 

UMG 96 S Питающее напряжение Код 

L-N: 85 .. 300v, AC 52.13.001 

L-N: 85 .. 300v, AC 52.13.005 

L-N: 85 .. 300v, AC 52.13.009 

L-N: 85 .. 300v, AC 52.13.013 

L-N: 85 .. 300v, AC 52.13.017 

L-N: 85 .. 300v, AC 52.13.021 

UMg 96 S Profibus with switching inputs, rS 232 and Profibus 

L-N: 140 .. 300v, AC 52.13.025 

напр. питания 18 .. 70v DC, 18 .. 33v, AC 52.13.029 

= опция = невозможно =включено 

UMg 96 S without options 




umg 503 



CAT III 



-10°C .. +55°C 


-20°C .. +60°C 


любая 

класс защиты от перенапряжения 1 

питающее напряжение 

(см. версии) 

измеряемые значения напряжения 

L-N 50.. 500v 50/60 Hz 

L-L 80.. 870v 50/60 Hz 


.. /5A (1A) 


0.2 vA 


5 mа 

класс защиты от перенапряжения спереди IP 50 по стандарту IEC 60529 


Тыльная сторона IP 20 по стандарту IEC 60529 



Ток ../5A 

Ток ../1A 

Ток, N 



Параметр Диапазон отображения Диапазон измерения L1 L2 L3 Сумм. 

Знач. 

0.000 .. 9999 A 

0.000 .. 9999 A 

0.000 .. 9999 A 

0.0 .. 999.9 Mv 

0.0 .. 999.9 Mv 


0.005 .. 5 A 

0.005 .. 1 A 

0.060 .. 15 A 

50 .. 500 v 

80 .. 870 v 

110 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Мин. 

Знач. 

• 

• 

• 

• 

• 

Средн. 

Знач. 

• 

• 

• 

• 

• 

Макс. 

Знач. 

• 

• 

• 

• 

Дата / 

время 


• ± 0.2 % 

• ± 0.2 % 

• ± 0.6 % 

• 

• 

± 0.2 % 

± 0.2 % 

частота (U) 45.00 .. 65.00 Hz 45.00 .. 65.00 Hz • • ± 0.2 % 

активная мощность,+/- 



cos(ϕ) 

активная энергия + 

активная энергия - 

0.00 w .. 9999 Mw 

0.00 vA .. 9999 MvA 

0.00 kvar .. 999 MvAr 

0.00 кар .. 1.00 .. 0.00 ind 

0.0 wh .. 9999 gwh 

-0.0 wh .. -9999 gwh 

0.05 w .. 2.5 kw 

0.05 vA .. 2.5 kvA 

0.05 var .. 2.5 kvar 

0.00 кар .. 1.00 .. 0.00 ind 

0.05 wh .. 9999 gwh 

-0.05 wh .. -9999 gwh 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

cap. 

cap. 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

ind. 

ind. 

• 

• 

• 

• 

• • t1/t2 

Реактивная энергия, +/- 0.0 .. 9999 gvarh 0.05 vars .. 9999 Mvarh • • t1/t2 

коэф. гармонических 0.0 .. 100 % 

искажений THD v, A 

Гармоники тока, 2-20 0.000 A .. 9999 A 

Гармоники напряжения, 2-20 0.0 v .. 99.99 kv 


0.0 .. 100 % 

0.005 A .. 5A (1 A) 

0.000 v .. 9999 v 

• • • 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

± 0.5 % 

± 0.5 % 

± 0.5 % 

± 0.5 % 

• ± 0.5 % 

• 

• 

± 0.5 % 

± 0.5 %


umg 503 


3 или 4 проводная сеть, 50/60Hz; Трансформатор тока ..1/5A; программное обеспечение PSwbasic входит в комплект поставки 

Пит. напряжение 

85 .. 250 V AC, 

80 .. 370 V DC 

40 .. 115 V AC, 

55 .. 165 V DC 

15 .. 50 V AC, 

20 .. 70 V DC 

Память 128k RAM 


Релейные выходы 

Импульсные выходы 

Аналоговые выходы 

0(4) – 20 mA 

Интерфейс 

RS 232 

RS 485 

Вспомогательный вход 

Измерение по трём проводам 

Profibus DP V0 / V1 

Профессиональное software PSW 

Тип 

Код 

UMg 503 L 

52.07.017 

UMg 503 Lg 

52.07.027 

UMg 503 LS 

52.07.028 

UMg 503 S 

52.07.008 

UMg 503 v 

52.07.001 

UMg 503 Ov 

52.07.006 

опции отмеченные, доступны для соответствующих приборов. каждая опция может добавиться только один раз. 

опции для приборов (заказной код). UMG 503.. 

Profibus DP v0/v1 S, Ov, v 52.07.050 

Релейные выходы (Min/Max) Ov 52.07.051 

импульсный выход для активной или реактивная энергии Ov 52.07.052 

аналоговый выход 0 (4) – 20mA Ov 52.07.053 

Вспомогательный вход Ov 52.07.056 

измерение по трём проводам L/Lg/LS/S/Ov 52.07.058 

= опция = невозможно = включено 




umg 505 



CAT III 



-10°C .. +55°C 


-20°C .. +60°C 


любая 





L-N 50.. 500v 50/60 Hz 

L-L 80.. 870v 50/60 Hz 


.. /5A (1A) 


0.2 vA 


5 mа 






Ток ../5A 

Ток ../1A 

Ток, N 



Параметр Диапазон отображения Диапазон измерения L1 L2 L3 Сумм. 

Знач. 

0.000 .. 9999 A 

0.000 .. 9999 A 

0.000 .. 9999 A 

0.0 .. 999.9 Mv 

0.0 .. 999.9 Mv 


0.005 .. 5 A 

0.005 .. 1 A 

0.060 .. 15 A 

50 .. 500 v 

80 .. 870 v 

112 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Мин. 

Знач. 

• 

• 

• 

• 

• 

Средн. 

Знач. 

• 

• 

• 

• 

• 

Макс. 

Знач. 

• 

• 

• 

• 

• 

Дата / 

время 


• ± 0.2 % 

• ± 0.2 % 

• ± 0.6 % 

• 

• 

± 0.2 % 

± 0.2 % 

частота (U) 45.00 .. 65.00 Hz 45.00 .. 65.00 Hz • • • • • • • ± 0.2 % 




cos(ϕ) 



0.00 w .. 9999 Mw 

0.00 vA .. 9999 MvA 

0.00 kvar .. 999 MvAr 

0.00 кар .. 1.00 .. 0.00 ind 

0.0 wh .. 9999 gwh 

-0.0 wh .. -9999 gwh 

0.05 w .. 2.5 kw 

0.05 vA .. 2.5 kvA 

0.05 var .. 2.5 kvar 

0.00 кар .. 1.00 .. 0.00 ind 

0.05 wh .. 9999 gwh 

-0.05 wh .. -9999 gwh 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

cap. 

cap. 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

ind. 

ind. 

• 

• 

• 

• 

• • t1/t2 

Реактивная энергия, +/- 0.0 .. 9999 gvarh 0.05 vars .. 9999 Mvarh • • t1/t2 


искажений THD v, A 



0.0 .. 100 % 

0.005 A .. 5A (1 A) 

0.000 v .. 9999 v 

• • • 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

± 0.5 % 

± 0.5 % 

± 0.5 % 

± 0.5 % 

• ± 0.5 % 

• 

• 

± 0.5 % 

± 0.5 %


umg 505 



Интерфейсы 

85 .. 250 V AC, 

80 .. 370 V DC 

40 .. 115 V AC, 

55 .. 165 V DC 

15 .. 55 V AC, 

20 .. 80 V DC 



5 цифровых выходов 

4 пасивных аналоговых 

выхода 0(4) – 20 mA 

LON 

RS 232 

RS 485 

Измерение по трём проводам 

ПО PSW professional 

Тип 

Код 

UMg 505 MOD 

52.10.004 

UMg 505 MOD 

52.10.007 

UMg 505 LON 

52.10.001 

UMg 505 LON 

52.10.013 





umg 507 



CAT III 



-10°C .. +55°C 


-20°C .. +70°C 


любая 





L-N 50.. 500v 50/60 Hz 

L-L 90.. 870v 50/60 Hz 

пиковые значения v = 1.1; I =1.4 


.. /5A (1A) 


0.2 vA 


5 mа 





Параметр Диапазон отображения Диапазон измерения L1 L2 L3 Сумм Мин Сред highest Макс Дата / 

Знач Знач Знач сред. Знач время 


Ток ../(1)5A 

0.000 .. 9999 A 

0.005 .. /(1) 5 A 

• • • 

• • • • ± 0.2 % 

Ток, N 

0.000 .. 9999 A 

0.060 .. 15 A 

• 

• 

• • ± 0.6 % 



0.0 .. 999.9 Mv 

0.0 .. 999.9 Mv 

50 .. 500 v 

90 .. 870 v 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

± 0.2 % 

± 0.2 % 

прямая / обратная 

/ нулевая 

последовательности 

0.0 .. 999.9 Mv 50 .. 500 v • • • ± 0.5 % 

частота (U) 45.00 .. 65.00 Hz 45.00 .. 65.00 Hz • • • • • • • ± 0.2 % 




cos(ϕ) 



0.00 w .. 9999 Mw 

0.00 vA .. 9999 MvA 

0.00 kvar .. 999 MvAr 

0.00 кар .. 1.00 .. 0.00 ind 

0.0 wh .. 9999 gwh 

-0.0 wh .. -9999 gwh 


0.05 w .. 2.5 kw 

0.05 vA .. 2.5 kvA 

0.05 var .. 2.5 kvar 

0.00 кар .. 1.00 .. 0.00 ind 

0.05 wh .. 9999 gwh 

-0.05 wh .. -9999 gwh 

114 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• • 

• 

ind. 

ind. 

• 

• 

• 

• 

± 0.5 % 

± 0.5 % 

± 0.5 % 

± 0.5 % 

• • t1/t2 class 1 

Реактивная энергия, +/- 0.0 .. 9999 gvarh 0.05 vars .. 9999 Mvarh • • t1/t2 class 1 


искажений THD v, I 




0.0 .. 100 % 

0.005 A .. 5A (1 A) 

0.000 v .. 9999 v 

• • • 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• ± 0.5 % 

• 

• 

± 0.5 % 

± 0.5 %


umg 507 


3 или 4 проводная сеть 50/60Hz; трансформаторы тока ..1/5A; программное обеспечение PSwbasic входит в комплект поставки 



85 .. 250V AC, 

80 .. 370V DC 

40 .. 115 V AC, 

55 .. 165 V DC 

15 .. 50 V AC, 

20 .. 70 V DC 

Память 256 k RAM 

Дополнительная 

память 16MB Flash 

6 цифровых входов 

6 цифровых выходов 

1 температурный вход 

1 аналоговый вход 

2 пасивных аналоговых 

выхода 

RS 232 

RS 485 

Ethernet 10 baseT 

Profibus DP V0 

Счетчик времени 

Тип 

Код 

UMg 507 L 

52.15.004 

UMg 507 EL 

52.15.021 

UMg 507 AD 

52.15.003 

UMg 507 P 

52.15.002 

UMg 507 E 

52.15.001 

UMg 507 EP 52.15.005 

опции для приборов 

функция E Max EMax 52.15.080 

= невозможно = включено 




new 

umg 604 – больше, чем мультиметр 

класс ТочносТи 

• Энергия: 0.5S (…/5A) 

• Ток: 0.2% 

• напряжение 0.2% 

паМяТь 

• 128 Mbyte Flash 

• 16 Mbyte rAM 

паРаМеТРы качесТВа сеТи 

• Гармоники с 1 по 40 

• кратковременные прерывания 

• переходные процессы 

• скачки тока 

• Дисбаланс 

• полная регистрация периода 

сеТи 

• IT, TN, TT 

• 3 и 4 проводные сети 

• До 4 однофазных сетей 

коММуТация (пРоТоколы) 

• Profibus (DP/v0) 

• Modbus (rTU, UDP, TCP, gateway) 

• TCP/IP 

• BACnet (в разработке) 

• HTTP: свободно программируемая 

страница 

• FTP (передача данных) 

• TFTP (автоматическая конфигурация) 

• NTP ( синхронизация времени ) 

• SMTP (e-mail рассылка) 

• DHCP 

2 цифРоВых ВыхоДа 

• импульсный выход kwh/kvarh 

• переключающий выход 

• Выход по ограничению 

• E max 

выход 

• Выход по логике 

2 цифРоВых ВхоДа 

• импульсный вход 

• Вход «сигнализация» 

• Мониторинг состояния 

• смена тарифов 

• E max 

сброс 

ТеМпеРаТуРный ВхоД 

• PT 100, PT 1000, KTY 83, KTY 84 



Пит. 


85 .. 250V AC, 

80 .. 370V DC 

4 входа по напряжению и 

4 входа по току 

Flash память 128 MB 


2 цифровых выхода 

1 температурный вход 


RS 232 


RS 485 

Ethernet 100 baseT 

Profibus DP V0 

116 

Тип 

UMg 604 L 

UMg 604 E 

UMg 604 P 

UMg 604 EP 

Код 

52.16.003 

52.16.002 

52.16.002 

52.16.002 

= невозможно = включено


umg 510 



CAT III 



-10°C .. +50°C 


-20°C .. +60°C 

Габариты (Ш х В х Г) 

144 х 144 x 90 mm 



95 .. 265 v AC; 100 .. 370 v DC; 15 vA 

Ток 

5A (1A); 0.2 vA 


5 mа 


L-N 5 .. 500 v AC; 0.2 vA; 15-440Hz 

L-L 8 .. 870 v AC; 0.2 vA; 15-440Hz 

класс защиты спереди IP 50 по стандарту IEC 60529 

C опциональным уплотнителем IP 54 по стандарту IEC 60529 



подключение Ethernet 

Измеряемое значение Диапазон измерения Состояние Точность измерения 

Частота 

Напряжение 

UL1-N, UL2-N, UL3-N, UL4 

UL1-L2, UL2-L3, UL3-L1 

несимметрия напряжения 

прямая / обратная / нулевая последовательности 

Ток 

отдельные токи I1, I2, I3, I4 

суммарные токи 

I1 + I2 + I3 

I1 + I2 + I3 + I4 

несимметрия I1, I2, I3 

15 - 440 Hz 

5 ... 500 v 

8 - 870 v 

0 ... 500 v 

0.005 ... 6 A 

0.005 ... 18 A 

0.005 ... 24 A 

0.005 ... 6 A 

40 .. 70 Hz 

15 .. 440Hz 

40 .. 70 Hz 

15 .. 440 Hz 

40 .. 70 Hz 

15 .. 440 Hz 

Мощность 

активная мощность (PL1-N, PL2-N, PL3-N, Psum, PL4) 

полная мощность (SL1-N, SL2-N, SL3-N, Ssum, SL4) 

0.025 ... 3000 w 

0.025 ... 3000 vA 

40 .. 70 Hz, cos = 1 

40 .. 70 Hz, cos > 0.8 

40 .. 70 Hz, cos > 0.5 

15 .. 440 Hz, cos > 0.5 

искажение мощности 

(DL1-N, DL2-N, DL3-N, Dsum, DL4) 

0.025 ... 3000 vA 

коэффициент мощности (L1, L2, L3, sum, L4) 0 ...1 

Реактивная мощность (QL1-N, QL2-N, QL3-N, Qsum, QL4) 

0.025 ... 3000 vA 

сos (L1, L2, L3, Lsum L1-L3 ,L4) 0 ...1 

сдвиг фаз (L1, L2, L3, L4) 0 0 - 360 0 15 .. 440 Hz 

40 Hz .. 70 Hz 

± 0.01% rdg 

± 0.02% rdg 

± (0.2% rdg + 0.05%) 

± (0.6% rdg + 0.05%) 

± (0.6% rdg + 0.15%) 

± (1.8% rdg + 0.15%) 

± (0.4% rdg + 0.0075%) 

± (0.75% rdg + 0.0075%) 

± (1.0% rdg + 0.0075%) 

± (3.0% rdg + 0.0075%) 

± 0.3 0 

± 0.8 0 

Энергия 

активная энергия генерация/потребление 0.05 wh ... 9999 gwh class 1 

Реактивная энергия индуктивная/емкостная 0.05 vars ... 9999 Mvarh class 1 

полная энергия 0.05 vA ... 9999 MvA class 1 

Гармоники (HDF) 

Ток (I1, I2, I3, I4), значение %, 0 - 6 A изм. значение ≥ 1% от диапазона ± 0.05% 

напряжение (L1, L2, L3, L4), значение %, 0 - 500 v изм. значение < 1% от диапазона ± 5% 

Коэффициент гармонических искажений. THD 

Ток (I1, I2, I3, I4) 

напряжение (L1, L2, L3, L4) 




umg 510 

пРиМеРы оТобРажения UMg 510 

Графический дисплей с подсветкой отображает измеряемые значения в цифровом формате, графиком или линиями. Выбранные 

информационные окна могут показываться с автоматической сменой (режим авторотации). программирование прибора 

производится через текстовое меню или программное обеспечение PAS 510. 


ВоЗМожносТи 

коД ЗакаЗа 

Описание Тип Код 

UMg 510 52.12.001 


118

переносные анализаторы сети 

портативный анализатор сети Omni-Quant ® mobil 

OMNI-QUANT ® mobil – портативный анализатор для проведения 

измерения в любой точке сети. четыре измерительных 

входа по напряжению и току, по каждому из которых можно 

производить измерение мощности, анализа ошибок и функции 

записи параллельно с оценкой качества напряжения. 

сТанДаРТный коМплекТ В оДноМ кейсе: 

• 4 гибких трансформатора тока длинной 450 мм для измерения 

200 или 2000 а (петля Роговского) 

• 6 проводов для подсоединения напряжения 

• кабель Ethernet / USB 

• Руководство пользователя 

• по DAMON для анализа данных 

• питающий кабель 

• Опционально: токовые клеммы 5/5А 

полное сканиРоВание 

и Вычисление слеДующих Величин: 

• фазовое (L-N) и линейное (L-L) напряжение 

• несиметрия напряжения L1...L3 

• частота (отдельно по каждому каналу) 

• Ток, полный ток L1...L3, полный ток L1...L3 + N 

• Мощность ( P, Q, S, cos (ϕ), искажение 

реактивной мощности) 

• Вышеописанные величины по фазам L1...L3 

• Гармоники 1...50 включительно 

• контроль уровня колебаний 

• коэффициент гармонического искожения (THD) v и A 

• Доза фликера 

DAMON: 

ВоЗМожное и уДобное пРоГРаММное обеспечение 

предпросмотр записи данных, примеры отображения: 

аВТоМаТическое опРеДеление и Запись МиниМальных, 

МаксиМальных и сРеДних Значений с ЗаДанныМ 

инТеРВалаМи. 

•определение пере- и недонапряжения от > 10 ms 

•определение исчезновения напряжения от > 10 ms 

•определение пусковых или пиковых токов от > 10 ms 

•определение кратковременных событий от > 140 µs 



переносные анализаторы сети 

портативный анализатор сети Omni-Quant ® mobil 


Условия внешней среды 

Питающее напряжение 

Непрерывное питание 

Гибкие трансформаторы тока 

Измерение напряжения 

класс перенапряжения 



Влажность 

Высота над уровнем моря 

стандартное 

Максимальное потребляемая мощность 

батарея (встроенная) 

Время работы 

Диапазон измерения 

Длинна кабеля 

Длинна замкнутой петли 

600 v CAT III, 300 v CAT Iv 

-10°C ... +40°C 

-20°C ... +60°C 

15 ... 95% (not condensing) 

0 ... 2000 m над уровнем моря 

180 ... 250 v~ (45 ... 65 Hz) 

13 w / 20 vA 

Li-Ion, 7.2 v 

20 мин. (до 6 раз) 

200 Arms, 2000 Arms 

2 m 

45 cm 

погрешность измерения Ty p. 1.5% 

Input impedance 

5 Mом 

Диапазон измерения L-N 0 ... 500 v~ 

частота 

15 Hz ... 800 Hz 

погрешность измерения 0,20% 

автоматическая адаптация с помощью встроенного процессора с частотой сканирования 57.6 kHz(все 

Сканирование частоты 

каналы, напряжение и ток) 

АЦП напряжение и ток 16 Bit 

Память Встроенная 128 MB Flash 


ВеРсии 

серийный USB 1.1 

сеть 

Fast Ethernet 19/100 Base-TX 


Описание Тип Код 

портативный анализатор сети Omniquant mobil 52.12.015 

Трансформаторы тока для Omni-Quant mobil (комплект) CT 5 15.05.220 

портативный анализатор для 4 проводной сети Mrg 503 LgF 52.07.404 

Гибкие трансформаторы тока HT 3003 FLEX 52.05.205 

анализатор сети mRg 503 lgF 

портативный анализатор сети Mrg 503 LgF предназначен 

для измерения и хранения электрических параметров в низковольтных 

сетях. Записанные значения (до 320.000) могут быть 

сохранены и считаны через интерфейс rS232. схема измерения 

может быть 1 или 3-х фазной с напряжением L-N 50-500 v AC, 

L-L 80-870 v и с дополнительным питанием 85-265 v AC. 

Данный прибор используется с гибкими трансформаторами 

тока с выходным напряжением 3.0 v AC. Габаритные размеры 

кейса Ш 480 x В 395 x Г 195 мм. измерительные провода, 

и программа PSwbasic для конфигурации и считывания параметров 

входит в комплект поставки. Гибкие трансформаторы 

тока в комплект не входят! 


120 


Гибкие трансформаторы 

Диапазон измерения 

HT 3003 Flex 

300A / 3000A 

Выходная чувствительность 10 mv / 1 mv на 1 A 

линейное напряжение макс. 600 v 

частота 

10 Hz - 20 kHz (-1dB) 

Точность измерения (25° C) ±1% (45 - 65 Hz) 

Измерительное кольцо: 

Длина (открытое) 

610 мм, двойная изоляция 


14.3 мм 

Внутренний диаметр 

178 мм 


2 х AA MN 1500 Lr6 (входят в 

комплект) 

Alkali Batteries 

жизненный цикл батарей 

> 1000 часов

трансформаторы тока 

трансформаторы тока (Cts) 

ВеРсии 

Описание 

Тип 

Первичная обмотка 

Вторичная обмотка 

Мощность в VA 

Класс 

Шина 

Круглый 

проводник 

Ширина 

Код 

Трансформатор тока IPA 40 50 5 2.5 1 40 x 10 мм, 30 x 15 мм, 25 x 20 мм 30 мм 60 мм 15.02.150 

Трансформатор тока IPA 40 75 5 2.5 1 40 x 10 мм, 30 x 15 мм, 25 x 20 мм 30 мм 60 мм 15.02.170 

Трансформатор тока 6A315.3 100 5 2.5 1 30 x 15 мм, 20 x 20 мм 28 мм 70 мм 15.02.181 

Трансформатор тока 6A315.3 150 5 5 1 30 x 15 мм, 20 x 20 мм 28 мм 70 мм 15.02.190 







Трансформатор тока 7A412.3 800 5 5 1 40 x 12 мм, 2 x 30 x 10 мм 33 мм 70 мм 15.02.270 




суммирующие трансформаторы тока применяются 

для суммирования вторичных токов нескольких трансформаторов 

для измерения единым устройством. 

ВеРсии 


Тип 


сумм. трансформатор тока IPS 20 5+5 5 15 1 15.02.510 

сумм. трансформатор тока IPS 30 5+5+5 5 15 1 15.02.515 

сумм. трансформатор тока IPS 40 5+5+5+5 5 15 1 15.02.520 


суммирующие трансформаторы тока 


Класс 

Код 



трансформаторы тока 

KuW разъёмные трансформаторы тока 


применение: 

Максимальная перегрузка 

класс изоляции 



в помещении 

60 x In/1s 

E 

-5 .. +40°C 

50/60 Hz 

первичный проводник 

кабель max. ∅ 27 мм 

Длина выходного провода 5м 

поперечное сечение 0.75 мм 2 


PvC 

ВеРсии 


Тип 





Класс 

KUw 60 60 1 1 3 15.02.350 

KUw 75 75 1 1 3 15.02.351 

KUw 100 100 1 2 3 15.02.352 

KUw 125 125 1 2.5 3 15.02.353 

KUw 150 150 1 3.75 3 15.02.354 

KUw 200 200 1 3.75 3 15.02.355 

KUw 250 250 1 1 1 15.02.356 

KUw 300 300 1 1.5 1 15.02.357 

KUw 400 400 1 2.5 1 15.02.358 

KUw 500 500 1 5 1 15.02.359 

122 

Код

контроллер реактивной мощности prophi 

компенсация реактивной мощности используется для уменьшения нагрузки 

на кабели и для избежания ошибок распределения мощности, вызванных индуктивными 

токами, а также для уменьшения затрат на реактивную энергию. контроллер 

реактивной мощности – это главное управляющее устройство в системе 

компенсации реактивной мощности, которое включает и выключает емкостные 

ступени автоматически. контроллер реактивной мощности предназначен для использования 

как в обычных, так и в динамических системах компенсации реактивной 

мощности. 

Prophi ВеРсии 

Релейные выходы 

Транзисторные выходы 

Выход «Сигнализация» 

Снижение cos (ночное 

время) 

Измеряемое и питающее 


400В (+10, -15%) 

Интерфейс RS485 

ПО PSW professional 

Тип 


6 – – – Prophi 6r 52.08.002 

12 – – Prophi 12r 52.08.003 

– 6 – – Prophi 6T 52.08.005 

– 12 – Prophi 12T 52.08.006 

6 6 – Prophi 6T6r 52.08.007 

12 – Prophio 12rS 52.08.008 

6 6 Prophi 6T6rS 52.08.009 

– 12 Prophi 12TS 52.08.091 

особенносТи 

•отображение U, I, f, Q, P, S, cos(ϕ), все нечётные гармоники 

тока и напряжения с 1 по19 

•отображение тока ступени 

•отображение включения ступеней 

•отображение полного времени включения каждого 

конденсатора 

•Максимальное время отсутствия питания 15 мс 

•программируемое значение коэффициента расстройки 

ступени от 0 до 20 % 

•Время разряда для ступеней 0 -1200 секунд. 

•программирование мощности каждой ступени 

•Температурный сенсор для управления вентилятором 

•отключение по превышению температуры 

•управление внешними полупроводниковыми ключами 

(макс. 50 переключений в секунду) 

•Вход трансформатора тока ../1A и ../5A 

•автоматическая или ручная конфигурация 

•установка пароля 

•Внешнее переключение cos (phi) 

•Выход «сигнализация» для 

•падение напряжения 

•перенапряжение 

•недокомпенсация 

•прерывание тока 

•превышение предела измерения тока 

•порог по гармоникам 

•Генерация активной мощности 

•перегрев 


пРиМеР оТобРажения 



пример использования 



124



EFEN 

прЕдохранитЕЛи c.126 

раЗмыкатЕЛи 

гориЗонтаЛЬныЕ c.135 

дЕржатЕЛи дЛя 

прЕдохранитЕЛЕй c.129 


ВЕртикаЛЬныЕ c.140 

ВыкЛючатЕЛи/пЕрЕкЛючатЕЛи 

нагруЗки c.132 


дЛя DC примЕнЕний c.142 

продукция компании efen

прЕдохранитЕЛи nh 

VDE 0636 T201/IEC 60269-2-1 

Компания EFEN предлагает полную систему 

предохранителей NH. Все предохранители 

имеют российские и европейские сертификаты. 

Характеристики предохранителей 

соответствуют стандартам VDE/IEC, такие как 

gG – для защиты кабелей и линий, gTr – для защиты 

трансформаторов, gR/aR – для защиты 

полупроводников. Широкий выбор аксессуаров 

и исполнений дополняют всю систему. 

Размер 

nh 000 

nh 00 

nh 1 

nh 2 

nh 3 

nh 4a 

nh 3l 

продукция компании efen 

ооо “диаЛ-Электролюкс“ (495) 995 20 20 www.contaclip.ru 

2 

4 

6 

10 

16 

20 

25 

32 

35 

40 

50 

63 

80 

100 

125 

160 

200 

224 

250 

300 

315 

355 

400 

500 

630 

800 

1000 

1250 

1600 

gG 

gTr 

gR / aR 

126 

Для защиты кабелей и линий 

Для защиты трансформаторов 

Для защиты полупроводников 

Номинальный ток (А) 

Применение


VDE 0636 T201/IEC 60269-2-1 

Размер А Код Описание Упак. 

NH ПреДоХрАНители Для зАщиты лиНий и КАбелей, AC 500 V gG 

000 2 35000.0020 

000 4 35000.0040 

000 6 35000.0060 

000 10 35000.0100 

000 16 35000.0160 

000 20 35000.0200 

000 25 35000.0250 

000 32 35000.0320 

000 35 35000.0350 

000 40 35000.0400 

000 50 35000.0500 

000 63 35000.0630 

000 80 35000.0800 

000 100 35000.1000 

00 2 35011.0010 

00 4 35011.0020 

00 6 35011.0030 

00 10 35011.0040 

00 16 35011.0050 

00 20 35011.0060 

00 25 35011.0070 

00 32 35011.0080 

00 35 35011.0090 

00 40 35011.0100 

00 50 35011.0110 

00 63 35011.0120 

00 80 35011.0130 

00 100 35011.0140 

00 125 35011.0150 

00 160 35011.1090 

1 25 35035.0050 

1 32 35035.1220 

1 35 35035.0060 

1 40 35035.1230 

1 50 35035.0070 

1 63 35035.0080 

1 80 35035.0090 

1 100 35035.0100 

1 125 35035.0110 

1 160 35035.0120 

1 200 35035.0130 

1 224 35035.0140 

1 250 35035.0150 

2 25 35054.0010 

2 35 35054.0020 

2 50 35054.0030 

2 63 35054.0040 

2 80 35054.0050 

2 100 35054.0060 

10 

3 

3 

3 


127 ооо “диаЛ-Электролюкс“ (495) 995 20 20 www.contaclip.ru


VDE 0636 T201/IEC 60269-2-1 


NH ПреДоХрАНители Для зАщиты лиНий и КАбелей, AC 500 V gG 


2 125 35054.0070 

2 160 35054.0080 

2 200 35054.0090 

2 224 35054.0100 

2 250 35054.0110 

2 300 35054.0120 

2 315 35054.0130 

2 355 35054.0140 

2 400 35054.0150 

3 63 35078.0340 

3 80 35078.0350 

3 100 35078.0360 

3 125 35078.0370 

3 160 35078.0380 

3 200 35078.0390 

3 224 35078.0400 

3 250 35078.0410 

3 300 35078.0190 

3 315 35078.0010 

3 355 35078.0020 

3 400 35078.0030 

3 500 35078.0050 

3 630 35078.0060 

4a 400 35097.0120 

4a 500 35097.0010 

4a 630 35097.0020 

4a 800 35097.0030 

4a 1000 35097.0040 

4a 1250 35097.0050 

4a 1600 35097.0110 

NH ПреДоХрАНители Для зАщиты трАНсформАтороВ, AC 400 V gTr 

2 125 35054.0070 

2 160 35054.0080 

2 200 35054.0090 

2 224 35054.0100 

2 250 35054.0110 

2 300 35054.0120 

2 315 35054.0130 

2 355 35054.0140 

2 400 35054.0150 

3 63 35078.0340 

3 80 35078.0350 

3 100 35078.0360 

3 125 35078.0370 

3 160 35078.0380 

3 200 35078.0390 

NH ПреДоХрАНители Для зАщиты трАНсформАтороВ, AC 400 V gTr 

2 125 35054.0070 

2 160 35054.0080 

2 200 35054.0090 

2 224 35054.0100 

2 250 35054.0110 

2 300 35054.0120 

2 315 35054.0130 

2 355 35054.0140 

2 400 35054.0150 

3 63 35078.0340 


128 

3 

3 

1 

3 

3 

1

дЕржатЕЛи дЛя прЕдохранитЕЛЕй nh 

VDE 0636 T201/IEC 60269-2-1 

Держатели для предохранителей NH 

специально разработаны для легкой и дешевой 

интеграции NH предохранителей. В связи 

с этим, EFEN предлагает системы предназначенные 

для установки на поверхность, 

DIN-рейку и для шинных систем 60 мм. 1 и 3-х 

полюсные исполнения с различным подсоединением. 

благодаря своему дизайну, держатели 

для предохранителей EFEN также могут 

применяться для быстрых предохранителей 

для защиты полупроводников gR/aR. 

ПроДуКция 

законченная серия держателей для предохранителей 

EFEN имеет большой выбор 

аксессуаров для различных типов подсоединений: 

разделительных пластин, защитных 

крышек контактов и предохранителей и многих 

другое. 

Размер 

000 00 1 2 3 4а 

Номинальный ток (А) 125/160 250 400 630 1250/1600 

Держатели для предохранителей EFEn SIlAS, 3-полюсные 

Для установки на поверхность 

Для установки на шину 

Держатели для предохранителей, стандартные 

Для установки на повер., 3-полюсные 

Для установки на повер., 1-полюсные 

Для установки на DIN-рейку 

Специальное исполнение 

; 1-полюсные, AC 1500 V 

3-полюсные, для установки на DIN рейку 

Клеммы 




VDE 0636 T201/IEC 60269-2-1 

дЕржатЕЛи дЛя прЕдохранитЕЛЕй NH 690 V aC – 1500V aC 


NH ДержАтели 690 V AC, 1-ПолюсНые Для моНтАжА НА ПоВерХНость 

00 160 33600.0010 Плоский вывод под M8 

00 160 33600.0020 Встроенная гайка M8 

00 125 33600.0030 универсальная клемма с прижимной пластиной для кабеля 1.5-50 мм 2 

3 

00 160 33600.0040 

универсальная клемма с прижимной пластиной и контактной 

призмой для кабеля 1.5-70 мм 2 

1 160 33600.0050 V- образный вывод (зажимы не включены) 

1 160 33600.0060 зажим 2 x 35 мм 2 


3 





3 




3 

NH ДержАтели 690 V AC, 3- ПолюсНые Для моНтАжА НА ПоВерХНость 





00 125 33608.0030 универсальная клемма с прижимной пластиной для кабеля 1.5-50 мм 2 

00 160 33608.0040 


призмой для кабеля 1.5-70 мм 2 


00 160 33608.0060 зажим 2 x 35 мм 2 







3 630 33037.0010 Плоский вывод под M12 1 

130 

4 

1 

1


VDE 0636 T201/IEC 60269-2-1 

дЕржатЕЛи дЛя прЕдохранитЕЛЕй NH 690 V aC – 1500V aC 


NH ДержАтели 690 V AC, 1-ПолюсНые Для моНтАжА НА DIN-рейКу 



00 125 33602.0030 универсальная клемма с прижимной пластиной для кабеля 1,5-50 мм 2 

00 160 33602.0040 


призмой для кабеля 1,5 - 70 мм 2 

12 


00 160 33602.0060 зажим 2 x 35 мм 2 

NH ДержАтели 690 V AC, 1- ПолюсНые Для моНтАжА НА ШиНу По стАНДАрту DIN 43870 



1-3 

250 

-630 

33135.0010 Плоский вывод под M12 3 



ВыкЛючатЕЛи нагруЗки / пЕрЕкЛючатЕЛи нагруЗки 

VDE 0660 T201/IEC/EN 60947-3 

Данный спектр продукции был взят от 

компании Peter-reins в 2003 году и продолжен 

компанией EFEN. Переключающие устройства 

многофункциональны и доступны в множестве 

типоразмеров и версий. Широкий ряд 

выключателей нагрузки серии FMU включает 

3- и 4-х-полюсные версии, а также переключающие 

версии на 6 и 8 полюсов, которые переключаются 

одновременно. 

особеННости 

Данные устройства являются важной 

частью системы и часто используются в системах 

распределения энергии в строительстве, 

в главных и аварийных системах, в железнодорожной 

промышленности и в телекоммуникации, 

а также в аэропортах и транспортных 

системах. 

Выключатели нагрузки 

Выключатели с NH предохранителями для DIN 

Выключатели с NH предохранителями для bs 

25 

32 

63 

80 

100 

125 

160 

200 

250 

300 

400 

500 

630 

800 

1000 

1250 


Переключатели нагрузки 



63 

80 

100 

125 

160 

200 

250 

300 

400 

500 

630 

800 

1000 

1250 

1600 

2000 

25 

25 

25 

35 

70 

120 

150 

185 

240 

300 

2х185 

2х185 

2х240 

2х40х5 

2х60х5 

2х80х5 

132 

3-полюсн. 





Подсоединение (мм 2 ) 

Разъединители FMU 

Переключатели FMU by1 

Visible contact gap


VDE 0660 T107/IEC/EN 60947-3 

Выключатели / переключатели нагрузки / Выключатели с предохранителями 

A 

Кол-во 


Код Возможные аксессуары Упак. 

ВыКлючАтели НАгрузКи, 3- и 4-ПолюсНые, 63 - 630 A, тиП FWA 

63 3 29100.0401 36541.0010 / 31828.0200 

63 4 29104.0401 36541.0010 / 31828.0100 

80 3 29100.0501 36541.0010 / 31828.0200 

80 4 29104.0501 36541.0010 / 31828.0100 

100 3 29100.0601 36541.0010 / 31828.0200 

100 4 29104.0601 36541.0010 / 31828.0100 

125 3 29100.0700 36509.0010 / 36573.0010 

125 4 29104.0700 36509.0010 / 36573.0010 

160 3 29100.0800 36509.0010 / 36573.0010 

160 4 29104.0800 36509.0010 / 36573.0010 

200 3 29100.0900 36680.0010 / 36658.0010 

200 4 29104.0900 36680.0010 / 36658.0010 

250 3 29100.1000 36680.0010 / 36658.0010 

250 4 29104.1000 36680.0010 / 36658.0010 

315 3 29100.1200 36680.0010 / 36658.0010 

315 4 29104.1200 36680.0010 / 36658.0010 

400 3 29100.1300 36680.0010 / 36658.0010 

400 4 29104.1300 36680.0010 / 36658.0010 

630 3 29100.1500 36680.0010 / 36658.0010 

630 4 29104.1500 36680.0010 / 36658.0010 

63 -100 36541.0010 соединение с дверью + штифт удлинения 



31828.0200 защитная крышка (на одну сторону) 




ВыКлючАтели НАгрузКи, 3- и 4-ПолюсНые, 250 - 1250 A, тиП FWA-hlD 

250 3 29110.1000 36518.0010 / 36538.0010 

250 4 29114.1000 36518.0010 / 36538.0010 

300 3 29110.1200 36518.0010 / 36538.0010 

300 4 29114.1200 36518.0010 / 36538.0010 

400 3 29110.1300 36518.0010 / 36538.0010 

400 4 29114.1300 36518.0010 / 36538.0010 

500 3 29110.1400 36518.0010 / 36538.0010 

500 4 29114.1400 36518.0010 / 36538.0010 

630 3 29110.1500 36518.0010 / 36538.0010 

630 4 29114.1500 36518.0010 / 36538.0010 

800 3 29110.1600 36518.0010 

800 4 29114.1600 36518.0010 

1000 3 29110.1700 36518.0010 

1000 4 29114.1700 36518.0010 

1250 3 29110.1800 36518.0010 

1250 4 29114.1800 36518.0010 


250 -630 защитная крышка (на одну сторону) 

1 

1 

1 

1 

1 




VDE 0660 T201/IEC/EN 60947-3 

Выключатели / переключатели нагрузки / Выключатели с предохранителями 

A 

Кол-во 


Код Возможные аксессуары Упак. 

ПереКлючАтели НАгрузКи 3- и 4-ПолюсНые, 63 - 800 A; тиП FMU by 1 (FMUn by1) 



63 3 29360.0400 36540.0010 / 2 x 36503.0010 

63 4 29364.0400 36540.0010 / 2 x 36503.0010 

80 3 29360.0500 36540.0010 / 2 x 36503.0010 

80 4 29364.0500 36540.0010 / 2 x 36503.0010 

100 3 29360.0600 36540.0010 / 2 x 36503.0010 

100 4 29364.0600 36540.0010 / 2 x 36503.0010 

125 3 29360.0700 36540.0010 / 2 x 36503.0010 

125 4 29364.0700 36540.0010 / 2 x 36503.0010 

160 3 29360.0800 36540.0010 / 2 x 36503.0010 

160 4 29364.0800 36540.0010 / 2 x 36503.0010 

200 3 29360.0900 36540.0010 / 2 x 36645.0010 

200 4 29364.0900 36540.0010 / 2 x 36645.0010 

250 3 29360.1000 36540.0010 / 2 x 36645.0010 

250 4 29364.1000 36540.0010 / 2 x 36645.0010 

300 3 29360.1100 36515.0010 / 2 x 36588.0010 

300 4 29364.1100 36515.0010 / 2 x 36588.0010 

400 3 29360.1300 36515.0010 / 2 x 36588.0010 

400 4 29364.1300 36515.0010 / 2 x 36588.0010 

500 3 29360.1400 36515.0010 / 2 x 36588.0010 

500 4 29364.1400 36515.0010 / 2 x 36588.0010 

630 3 29360.1500 36664.0010 

630 4 29364.1500 36664.0010 / 2 x 36651.0010 

800 3 29360.1600 36664.0010 

800 4 29364.1600 36664.0010 / 2 x 36651.0010 

63-250 3/4 36540.0010 соединение с дверью + штифт удлинения 



63-160 3/4 36503.0010 защитная крышка (на одну сторону) 



630-800 4 36651.0010 защитная крышка (на одну сторону) 

ПереКлючАтели НАгрузКи 3- и 4-ПолюсНые, 63 - 800 A; тиП FMU by 1 (FMUn by1) 

1000 3 29360.1700 36664.0010 

1000 4 29364.1700 36664.0010 / 2 x 36651.0010 

1250 3 29360.1800 36664.0010 

1250 4 29364.1800 36664.0010 / 2 x 36651.0010 

1600 3 29360.1900 36664.0010 

1600 4 29364.1900 36664.0010 

2000 3 29360.2000 36664.0010 

2000 4 29364.2000 36664.0010 

1000- 

2000 

1000- 

1250 

3/4 36664.0010 соединение с дверью + штифт удлинения 

4 36651.0010 защитная крышка (на одну сторону) 

134 

1 

1

efen-in nh раЗмыкатЕЛи – горизонтальный дизайн 

VDE 0660 T107/IEC/EN 60947-3 

серия NT-IN размыкателей – это результат 

многолетнего опыта и технических решений 

для применения в различных сферах. Простота 

установки – это ключевой фактор при 

разработке серий и аксессуаров. 

оПции 

В дополнение к стандартным окнам с 

возможностью быстрого контроля напряжения, 

доступны опции контроля предохранителей, 

контроля положения выключателя, индикатора 

состояния, и другие. большой выбор 

продукции параллельно с широким рядом решений 

делают применение серии EFEN-IN оправданным 

и выгодным. 

Позиции установки 

Размер 

nh 000 

nh 00 

nh 1 

nh 2 

nh 3 

nh 4a 

установка 

на поверхность 


на DIN рейку 


на шину 

40 

50 

63 

80 

100 

125 

160 

200 

250 

315 

400 

500 

630 

800 

1000 

1250 

1600 

Установка на шину 

Combined devices 

PUsH-oN 


Hook-oN 

1-полюс. 2-полюс. 3-полюсные 4-полюсные 




VDE 0660 T107/IEC/EN 60947-3 

NH раЗмыкатЕЛи EFEN-IN – типораЗмЕроВ 000 - 4a 


NH рАзмыКАтели 690 V AC, 3-ПолюсНые Для устАНоВКи НА ПоВерХНость 

000 100 34050.0000 Клеммный зажим 1.5 - 50 мм 2 

00 160 34060.0000 универсальные клеммы (винт M8) 

10 

000 100 34040.0000 Компактный дизайн, клеммный зажим 1.5 - 50 мм 2 


00 160 34067.0000 V-образный зажим 35 - 70 мм 2 




4a 1250 34400.0000 Винт M16, пополюсное выключение (3 ручки) 

1 

4a 1250 34400.1010 Винт M16, одновременное выключение (1 ручка) 

4a 1600 34400.1040 Винт 2 x M12, пополюсное выключение (3 ручки) 

4a 1600 34400.1050 Винт 2 x M12, одновременное выключение (1 ручка) 


NH рАзмыКАтели 690 V AC, 3-ПолюсНые Для устАНоВКи НА ПоВерХНость 630 kVA 

3 910 34360.1000 Винт м12 


136 

1


VDE 0660 T107/IEC/EN 60947-3 

NH раЗмыкатЕЛи EFEN-IN – типораЗмЕроВ 000 - 4a 

Размер А Код 

Шина, 

мм 


Упак. 

NH рАзмыКАтели 690 V AC, 3-Полюс. Для устАНоВКи НА ШиНы 60мм, ВозможНость смеНы Клемм ПоДКлючеНия – сВерХу или сНизу 

000 100 39000.0000 60 

000 100 39011.0000 60 

Компактный дизайн, клеммы снизу, клеммный 

зажим 1.5 - 50 мм 2 1 

Компактный дизайн, клеммы сверху, 

клеммный зажим 1.5 - 50 мм 2 

00 160 39660.2000 60 универсальные клеммы (винт M8) 

00 125 39665.2000 60 Клеммный зажим 1.5-50 мм 2 

2 

1 250 39212.2000 60 

2 400 39222.2000 60 

универсальные клеммы (винт M10) 1 

3 630 39232.2000 60 


тройНАя КлеммА 3 x 6 мм 2 , КомПлеКт из 3 ШтуК 

00 - 36171.0010 Для подсоединения 3 проводов 16 мм 2 на одну фазу 

1 

миКроВыКлючАтель Для иНДиКАции состояНия (1 КомПлеКт) 

000 - 36959.0010 только для типа 34040... 

000 - 36107.0010 - 

00 - 36174.0010 - 

1 - 85138.0100 - 

2 - - 

3 - - 

КомПлеКт Для устАНоВКи НА 2 DIN-рейКи с рАсстояНием 125 и 150 мм 

000 - 36161.0010 только 125 мм 

00 - 36172.0010 - 

1 - 36196.0010 - 

1 

1 



efen-silas nh раЗмыкатЕЛи – горизонтальной конструкции 

VDE 0660 T107/IEC/EN 60947-3 

new 

sILAs – это новая серия EFEN, предложенная 

проектировщиками шкафов как ещё 

одна система для простой установки. Эта модульная 

система была разработана в результате 

исследования рынка. 

особеННости: 

размыкатели EFEN-sILAs – это новое 

решение по запросам клиентов. Полный комплект 

защитных крышек с возможностью выламывания. 

Нет надобности в дополнительных 

защитных аксессуарах. Продукция sILAs защищена 

от прикосновения и имеет сдвижные 

окна для контроля напряжения на контактах 

предохранителя NH. 

Размер 

nh 000 

nh 00 

nh 1 

nh 2 



40 

50 

63 

80 

100 

125 

160 

200 

250 

315 

400 

500 

630 

800 

138 


Клеммы 

nh 3

efen-silas nh раЗмыкатЕЛи – горизонтальной конструкции 

VDE 0660 T107/IEC/EN 60947-3 

NH раЗмыкатЕЛи EFEN-SILAS – типораЗмЕры 000 - 3 


NH рАзмыКАтели 690 V AC, 3-ПолюсНые Для устАНоВКи НА ПоВерХНость 




1 

1 250 34175.0000 Клеммный зажим 35 - 150 мм 2 




2 400 34270.0000 

3 630 34370.0000 

NH рАзмыКАтели Для устАНоВКи НА ШиНы 60 мм 

000 100 39010.0007 Клеммный зажим 1.5 - 50 мм 2 , клеммы снизу 

000 100 39011.0007 Клеммный зажим 1.5 - 50 мм 2 , клеммы сверху 




2 400 39070.0000 

3 630 39080.0000 

1 

КомПлеКт Для устАНоВКи НА 2 DIN-рейКи с рАсстояНием 125 и 150 мм 

00 36949.0010 

00 36937.0010 

1 

миКроВыКлючАтель Для иНДиКАции состояНия 

000 36959.0010 

1-3 36937.0060 

1 

ШиНоДержАтели 

1600 85331.0100 Шинодержатель 185 мм 2 

1250 85331.0200 Вставной элемент 60 x 10 мм 24 













nh раЗмыкатЕЛи – вертикальной конструкции 

VDE 0660 T107/IEC/EN 60947-3 

EFEN Предлагает четыре серии вертикальных 

NH - размыкателей которые были разработаны 

для различных применений. 

• серия IN размыкателей – вертикального дизайна 

доступна в двух версиях. одна версия с 

креплением на шинную систему 60 мм. Вторая 

версия с креплением на шинную систему 

100 мм (185 мм при использовании адаптера). 

• зарекомендовавшая себя система NTsL – 

это лучший выбор при требованиях к механической 

и тепловой стабильности для систем 

распределения с высокими требованиями. 

• серия 2000 характерна унифицированными 

габаритами типоразмеров 1-3 и современным 

дизайном. также данная серия включает 

в себя типоразмер 00. 

• серия EkDEo отвечает всем требованиям 

систем распределения энергии и, благодаря 

конструкции с низким профилем, позволяет 

монтировать в шкафах небольшой глубины. 

Все серии спроектированы для быстрой установки. 

множество опций и наличие нескольких 

версий исполнения делают NH-размыкатели 

EFEN вертикальной конструкции одной из самых 

универсальных систем на рынке. 



Версии 

размыкание защита объединение В разрыв шин измерение заземление 

Питание 

распределение 

защита 

140 

Размер 

00 1 2 3 4а 

Номинальный ток (А) 125/160 250 400 630 1250/1600 

EkDEo 

nTSl 

Reihe 2000 

In

nh раЗмыкатЕЛи – вертикальной конструкции 

VDE 0660 T107/IEC/EN 60947-3 


NH рАзмыКАтели ВертиКАльНого ДизАйНА, тиПорАзмер 00-3, 3-ПолюсНое ВыКлючеНие, Клеммы сВерХу/сНизу НА Выбор 

160 38500.0000 Винт M8 

125 38501.0000 универсальная клемма с прижимной пластиной 1.5 - 50мм 2 

160 38502.0000 


призмой для кабеля 2.5 - 70мм 2 


00 160 38534.1000 

универсальные клеммы (винт M8), установка на шинную систему 

60 мм 

00 160 38534.5000 

универсальные клеммы (винт M8) установка на шинную систему 

60 мм 

2 


1 250 38612.0020 Встроенный болт M12 x 30 




1 





NH рАзмыКАтели ВертиКАльНого ДизАйНА, тиПорАзмер 00-4a, 1-ПолюсНое ВыКлючеНие 

00 160 38520.0000 Для шинной системы 185 мм, универсальные клеммы (винт M8) 

00 160 38525.0600 V-образный зажим 25 - 30 мм 2 










4a 1250 38400.0000 Подключение кабеля снизу, Винт M16 

4a 1250 38450.0000 Подключение кабеля сверху, Винт M16 

4a 1600 38400.0020 Подключение кабеля снизу, Винт 2 x M12 

4a 1600 38450.0020 Подключение кабеля сверху, Винт 2 x M12 

2 

1 



дЛя DC примЕнЕний 

размыкатели EFEN-TPs разработаны 

для электрических систем постоянного напряжения 

до 80В DC. специальные DC предохранители 

в компактном исполнении. Всё это 

позволяет сэкономить место и затраты при 

внедрении в систему. Широкий выбор аксессуаров, 

таких как индикаторы состояния / положения, 

дополняют спектр данной серии. 

особеННости 

размыкатели TPs применяются для защиты 

электрических сетей постоянного тока 

(DC), например в телекоммуникациях, системах 

питания и других системах. 

Размер 

00/250 00/600 2/1200 2/1600 

I (A) 250 600 1200 1600 

h (мм) 200 224 304 304 

b (мм) 50 50 100 100 

T (мм) 125 125 184 184 

Установка на поверхность 



142 

Установка на шины 

Размер 

00 1 2 3 4a 

I (A) 125/160 250 400 630 1250/1600 

Установка на поверхность 

Установка на шины


продукция дЛя СЕтЕй поСтоянного тока (DC) 


TPs ПреДоХрАНители 

00 60 35300.0060 

00 80 35300.0080 

00 100 35300.0100 

00 150 35300.0150 

00 200 35300.0200 

00 250 35300.0250 

00 300 35300.0300 

00 400 35300.0400 

00 500 35300.0500 

00 600 35300.0600 

2 800 35330.0800 

2 1000 35330.1000 

2 1200 35330.1200 

2 1600 35330.1600 

00 60 35301.0060 с встроенным предохранителем для контроля состояния 










TPs рАзмыКАтели Для устАНоВКи НА ПлосКость 

00 250 33107.0250 Вывод M8 



2 1600 33560.0000 Плоский вывод под 2xM12 

TPs рАзмыКАтели Для устАНоВКи НА ПлосКость с КоНтролем состояНия ПреДоХрАНителей 

00 250 33107.0252 Вывод M8 



2 1600 33560.0010 Плоский вывод под 2xM12 

3 

1 

3 

2 

1 

2 

1 




продукция дЛя СЕтЕй поСтоянного тока (DC) 


TPs рАзмыКАтели Для устАНоВКи НА ШиННую систему 

00 250 33111.0250 Вывод M8 


2 

TPs рАзмыКАтели Для устАНоВКи НА ШиННую систему с КоНтролем состояНия ПреДоХрАНителей 

00 250 33111.0252 Вывод M8 


2 

АКсессуАры 


2 

3 

моДуль ПитАНия 

1 


4 

00 250 36571.0010 Контактный зажим на шину 

00 600 36890.0010 Контактный зажим на шину 

00 31187.0100 соединительный набор для параллельного управления двумя 

2 45071.0100 

размыкателями TPs 

2 31319.0200 защитная крышка 1 

00 36107.0010 микровыключатель для контроля положения 

2 36887.0010 микровыключатель для контроля положения 

00 250 36325.0010 

00 600 36917.0010 solid links 

2 1600 36918.0010 solid links 

00 36889.0010 

4 66200.0030 Подключение слева 




4 66201.0030 Подключение справа 




Контакт для контроля состояния предохранителя: вывод для 

подсоединения плоского наконечника 6.3 мм 

защитная крышка с микровыключателем для контроля состояния 

предохранителей (для 33120…) 

144 

1 

4 

3 

2 

1 

1 

1 

10 

1 

1 

1 

1



morS-SmITT 

рЕЛЕ c.145 

датчики 

хоЛЛа c.151 

аВтоматичЕСкиЕ 

ВыкЛючатЕЛи c.153 

рЕЛЕ Защиты дЛя цЕпЕй ВыСокого 

тока и напряжЕния c.150 

панЕЛЬныЕ иЗмЕритЕЛЬныЕ 

приборы c.157 

продукция компании mors-smitt

реле 

характеристики реле 

реле разработаны ведущими инженерами железнодорожного транспорта. 

в настоящее время по всему миру установлено более 4 миллионов реле марки Mors sMitt. 

технические характеристики 

Характеристики катушки 

диапазон рабочих напряжений 

катушки 

диапазон чувствительности 

катушки* 

максимальное переключаемое 


Характеристики контактов 

12в DC - 700в DC 

24b aC - 220b aC 

от 0.4% U HOM 

от 2.2% U HOM 

350в DC/440в ас 

отключающая способность 

110в DC/12a 

(индуктивная нагрузка) 

максимальный непрерывный ток 12а 

минимальный непрерывный ток 

“сухая” схема 

(переключение мка) 

количество контактов 1 - 40 

мех. ресурс контактов 

более 100 млн. срабатываний 

Х 

п 

Х 

п 

Х 

п 

Х 

п 

ХарактЕриСтики (Х) 

прЕимущЕСтва (п) 

Штепсельная конструкция 

легкое обслуживание, извлечение при необходимости 

прозрачный корпус реле 

быстрая и удобная проверка функциональности 

для тяжелых условий работы, DC-переключение 

длительный срок службы в суровых климатических условиях 

во всем мире установлено более 4 млн. реле 

проверенный стаж работы 

продукция компании mors-smitt 

материал контактов 


ag, аgсu, аg+аu (переключение 

по “сухой” схеме), agSn02 

(тугоплавкие контакты) 

действие контактов 

самозащищающее 


-50 °с ... + 80 °с. применимы и 

устанавливаются в любых климатических 

условиях (в т. ч. в условиях 

диапазон рабочих температур 

пустынного, тропического и полярного 

климата) 

Широкий набор 

опции 

стандартных опций 

*основные значения, другие значения по запросу 

железнодорожные стандарты 

реле Mors Smitt разработаны в соответствии с: 

iEC 60947 

низковольтные коммутационная аппаратура и 

механизмы управления. 

iEC 60529 

европейский стандарт по степеням защиты. 

обеспечиваемым корпусами. (код IP) 

iEC60068-2-11 испытание на воздействие окружающей среды: 

солевой туман - испытание ка - 96 часов. 

iEC 60077 

Электрическое оборудование железнодорожного 

подвижного состава. 

iEC 60571 

Электронное оборудование железнодорожного 

подвижного состава. 

iЕС 61373 

оборудование для подвижного состава 

– испытания на вибростойкостъ и ударопрочностъ. 

iEC 60255 

технические характеристики, конструкция и 

климатические условия реле. 

iEC 60947-4-1 Электромеханические контакторы и пускатели 

электродвигателей. 

iEC 60947-5-1 

Электромеханические устройства цепей 

управления .Этот стандарт тщательно 

рассматривает как характеристики катушки, 

так и контактов. 

VDE0435 Этот немецкий стандарт определяет нормативы для 

электрических реле в механизмах управления, 

и согласуется с EN 60947 и EN 60255 

EN 50121 

Электромагнитная совместимость на 

железнодорожном подвижном составе. 

EN 50155 

Электронное оборудование, используемое в 

железнодорожном подвижном составе. 

EN 50205 

европейский стандарт по усиленным контактам. 

NFF16-101/102. пожарные свойства материала 

(токсичность при горении, пожаростойкость) 

– железнодорожный подвижной состав. 

NF F62-002 

двухпозиционные контактные реле и гнезда 

для железнодорожного подвижного состава 

146 

Х 

п 

Х 

п 

Х 

п 

Х 

п 

Х 

п 

Х 

п 

Х 

п 

Х 

п 

Х 

п 

Х 

п 

Х 

п 

Х 

п 

Х 

п 

могут устанавливаться в любом положении (под любым углом) 

свободная планировка расположений реле 

разработаны в соответствии с железнодорожными стандартами 

гарантированная надежность 

высокий и низкий уровни переключения, реализованные в одном 

реле 

максимальная свобода в процессе проектирования 

четкая маркировка клемм на крышке реле 

удобство монтажа 

самозачищающиеся контакты 

высокая надежность передачи данных при очень низких значениях 

тока 

плоская, квадратная форма контактов реле и контакты из серебра 

высокая надежность: обеспечивают превосходное соединение 

раздвоенные контакты в гнездах реле 

высокая надежность: обеспечивают превосходное соединение 

компактный встраиваемый зажим или фиксирующий кронштейн/ 

пружина 

гаранированная вибростойкость и ударопрочность 

защита от обратных Эмп (диод, двойной диод зинера или 

варистор) 

защита катушки реле и управляющей электроники 

механическая кодировка гнезд реле 

невозможность подключения неверно выбранного реле 

компактность, минимизирующая размеры корпуса 

минимальное пространство, требующееся для монтажа реле 

Широкий спектр различных функций/опций 

возможность покупки всего необходимого у одного поставщика 

Широкий ассортимент контактных гнезд 

возможность ывбора любых клемм / любого монтажного 

соединения

реле 

виды реле и конфигурация контактов 

виды реле 

в зависимости от применения, различают следующие виды реле: 

• реле мгновенного действия: срабатывание и отпускание происходит, соответственно, 

при наличии и отсутствии напряжения на катушке. 

• бистабильные реле: срабатывание и отпускание контактов производится подачей 

определенных импульсов напряжения на катушку. Это может быть реализовано 

посредством использования двух катушек при помощи механической или магнитной 

защелки. 

•сверхнадежные реле: реле, разработанные с учетом специальных функций безопасности, 

таких как функция weld no transfer (усиленные контакты) и/или тугоплавкие 

контакты и/или повышенная гравитационная функция пружины. 

•реле для монтажа на печатную плату: реле, специально разработанные для монтажа 

непосредственно на печатную плату. 

•реле времени: реле с дополнительными электронными схемами, реализующими 

определенные временные функции. 

•модули таймера: модули с электронными схемами, реализующими определенные 

временные функции. 

•реле контроля: реле с встроенными элементами коммутации для точного контроля 

определенных входных напряжений или токов. 

конфигурация контактов 

в настоящей таблице представлены наиболее распространенные конфигурации 

контактов. 

Наименование 

международное 

обозначение 

Обозначение 

СШа 

норм. открытый контакт HO SPST-NO тип a 

норм. замкнутый контакт H3 SPST-NC тип b 

перекидной контакт 1 CO SPDT тип C 

2 перекидных контакта 2 CO DPDT тип C 

3 перекидных контакта 3 CO 3PDT тип C 

4 перекидных контакта 4 CO 4PDT тип C 

1 контакт с дв.разрывом / 

дв. замыканием 

4 контакта с дв. разрывом/ 

дв. замыканием 

1 CO Db-DM SPDT(Db-DM) тип Z 

4 CO Db-DM 4PDT(Db-DM) тип Z 

Обозначение 

ANsi 

“контакт с двойным разрывом / двойным замыканием” контакт позволяет 

разделить напряжение дуги на два и увеличить срок службы контакта. (рис. 1) 

“усиленный контакт (Weld No Transfer)” контакт для использования в установках 

с высокой степенью безопасности, исключающий одновременное замыкание 

но и нз контактов. (рис. 2) 

“контакты с магнитным гашением дуги” – в непосредственной близости 

от контактов расположен постоянный магнит для более быстрого разрыва дуги. 

(рис. 3) 

рисунок 1 

перекидной контакт с двойным 

разрывом/двойным замыканием 


перекидной усиленный (Weld No 

transfer) контакт с двойным разрывом/ 

двойным замыканием 



реле 

реле мгновенного действия 

миниатюрные штепсельные реле 

мгновенного действия 

CU-U200-B 

2со, 8 а 

усиленные контакты, 

магнитное гашение дуги 

D-U200 

4со,10а 

магнитное гашение дуги 

Общие характеристики / применение 

оснащены усиленными контактами (weld no 

transfer) и системой магнитного гашения 

дуги. 

реле оснащено системами защиты 

от обратных Эмп (диодом защиты от 

перенапряжений) и магнитного гашения дуги. 


Характеристики контактов 

конфигурация контактов 2CO, тип с, WNT 4CO, тип с 

материал ag ag 

номинальный ток 8a (aC1, IEC 60947) 10a (aC1, IEC 60947) 

максимальный ток 10a 16a (200а, 10 мс) 

мин. переключающая способность 6b / 4 ма / 0.4 вт-ва 12b / 10 ма 

отключающая способность/ 

Электрический ресурс 


350в DC / 

380b aC 

148 

10а при 110в DC (L/R 15 мс) / 

10а при 230b aC (cos ϕ) = 0.7) 

Характеристики катушки 

номинальное напряжение DC 12, 24, 36, 48, 72, 96,110,120в DC 12, 24, 36, 48, 72, 96,110в DC 

(зависит от модели реле)* aC 24, 110, 230в ас 24, 110, 230, 380в ас 

макс. потребляемая мощность DC/aC 1 вт 2.22 вт 

Схема соединений 

Габаритные размеры (мм) 

* более подробные характеристики катушки предоставляются по запросу

реле 

реле мгновенного действия 

DGG-U200 а-400 в-400 

2со,10а 

магнитное гашение дуги,низкое 

напряжение срабатывания (40% U HOM 

) 

4со, 8а 

контакты с двойным разрывом / 


4со,12а 

усиленные контакты, с двойным разрывом/ 


реле оснащено системами защиты 

от обратных Эмп (диодом защиты от 

перенапряжений), магнитного гашения 

дуги и низким напряжением срабатывания 

(40% от U HOM 

) 

реле оснащено контактами с двойным 

разрывом /двойным замыканием 

реле оснащено усиленными контактами, 

с двойным разрывом /двойным 

замыканием 

2CO, тип с 4CO, тип Z 4CO, тип Z, WNT 

ag медь, покрытая прочным слоем серебра медь, покрытая прочным слоем серебра 

10a (aC1, IEC 60947) 8a-5a(NFF62-002) 12a-10a(NFF62-002) 

16a (200а, 10 мс) 

12b / 10 ма 20 ма при 24в DC 20 ма при 24в DC 

10а при 110в DC (L/R 15 мс) / 

10а при 230b aC (cos ϕ) = 0.7) 

1 а при 72в DC, L/R= 0 мс / 5.000.000 ср. 

350 ма при 72в DC, L/R=30 мс / 2.500.000 ср. 

1 а при 220в ас, 50 гц,cos ϕ=1 / 2.500.000 ср. 

3 а при 72 в DC, L/R= 0 мс / 5.000.000 ср. 

1 а при 72 в DC, L/R=30 мс / 2.500.000 ср. 

3 а при 220 в ас, 50 гц cos ϕ=1 / 2.500.000 ср. 

12, 24, 36, 48, 72, 96,110в DC 24, 36, 48, 72, 96,110, 125в DC 12, 24, 36, 48, 72, 96,115, 550, 700в DC 

24, 110, 230, 380в ас 115, 220в ас 127, 220в ас 

2.22 вт 3 вт / 3 ва 4,2 вт / 4 ва 



реле защиты для цепей высокого тока и напряжения 

для бортового и стационарного применения 

для бОртОвОГО и СтациОНарНОГО примЕНЕНия 


будучи мировым специалистом в области 

электрооборудования для железнодорожного 

транспорта, компания Mors 

Smitt направляет все свои знания и умения 

на обслуживание заказчиков, разрабатывая 

и производя реле защиты для 

цепей высокого напряжения и тока. опыт, 

накопленный в данной области с 1987 г., 

позволяет компании Mors Smitt быстро 

реагировать на конкретные потребности 

своих заказчиков. реле защиты для цепей 

высокого тока и напряжения выполняют 

определенное количество основных функций 

и могут подразделяться на следующие 

виды: 

• реле минимального напряжения 

• реле максимального напряжения 

• реле дифференциального напряжения 

• реле минимального тока 

• реле максимального тока 

• реле дифференциального тока 

• реле интервального напряжения 

• реле частоты 

• реле чередования фаз 

примеры бортовых защитных реле 

• реле контроля тормозов системы тяги 

• реле максимального тока системы тяги 

• реле пробоя изоляции системы тяги 

• реле наличия минимального напряжения 

в контактной сети 

• реле наличия максимального напряжения 

в контактной сети 

• реле пробуксовки колес 

• реле пробоя изоляции 

• реле контроля аккумуляторной батареи 

• реле контроля двигателя/генератора 

• реле контроля фильтра в системе 

подзарядки 

• реле кз на землю 


• реле рекуперации тока 

• реле контроля зарядного тока аккумуляторной 

батареи 

• реле наличия напряжения в контактной 

сети 

• реле контроля падения напряжения в 

3-м рельсе 

• реле контроля тока в первичном трансформаторе 

контактной сети 

•реле контроля тока во вторичном трансформаторе 


• реле неисправности электромагнитного 

тормоза 

• реле кз на землю в контактной сети переменного 

тока (25/15кв-50гц/162/ 3 гц) 

• реле трехфазного кз на землю (незаземленная 

цепь) 

• реле контроля несбалансированности 

трех фаз 

• реле контроля чередования трех фаз 

примеры стационарных 

защитных реле 

• реле определения направления тока 

(обнаружение обратного тока в системе 

распределения питания) 

• реле наличия напряжения (1500 в) в 


• реле наличия напряжения в 3-м рельсе 

• реле кз на землю в подстанции 

• реле контроля нагрева кабеля 

• реле перегрузки по току (15000 а) 


разработка и производство продукции 

компании Mors Smitt осуществляются в 

соответствии со следующими стандартами: 

EN 50155 - Электронное оборудование 

железнодорожного подвижного состава 

EN 50205 - европейский стандарт на 

усиленные контакты 

iEC 60077 (iEC 77)* - Электрическое 

оборудование железнодорожного подвижного 

состава 

IEC 60571 (IEC 571)* - Электронное оборудование 

железнодорожного подвижного 

состава 

150 

EN 50121 - Электромагнитная совместимость 

оборудования на железнодорожном 

подвижном составе 

NF F62-002 - двухпозиционные контактные 

реле и гнезда для железнодорожного 

подвижного состава 

NF F16-101/-102 - пожарные свойства 

материала (токсичность при горении, 

пожаростойкость). железнодорожные 

требования. 

iEC/EN 60068-2-11 - испытания на воздействие 

окружающей среды: солевой 

туман – испытание Ka – 96 часов 

* ссылки на публикации IEC изменились с 1997 г. 

отныне все публикации имеют номер, начинающийся 

с 60000. существовавшие ранее ссылки изменились. 

сейчас все документы имеют этот новый номер, 

однако, документы, опубликованные до 1997 г., имеют 

старый справочный номер. 

преимущества реле защиты 

для цепей высокого тока 

и напряжения компании 

MORS-SMITT 

• высокая гальваническая развязка 

• отсутствует необходимость в 

дополнительном питании, автономная 

система 

• высокая надежность: благодаря 

надежной и проверенной технологии 

производства электромеханического 

оборудования техобслуживание 

не проводится 

• высокая способность выдерживать 

большие перегрузки 

• оснащены усиленными контактами 

для критических областей 

применения

датчики холла 

введение 

за 20-летний опыт проведения измерений, основанных на 

эффекте холла, для железнодорожного оборудования компания 

Mors Smitt разработала новый модельный ряд датчиков. принцип 

работы датчиков основывается на компенсации магнитного поля 

системой с замкнутым контуром. (рис. 1) 

ячейка холла расположена в зазоре магнитной цепи и преобразует 

магнитный поток, созданный первичным током, в напряжение 

холла. Электронное устройство усиливает сигнал и 

генерирует ток во вторичную обмотку, благодаря чему создается 

магнитное поле в направлении, противоположном полю, созданному 

первичным током. общий ток равен нулю. (рис. 1 и 2) 

Этот принцип имеет следующие преимущества: 

• исключительная линейность 

• исключительная точность 

• высокие динамические свойства 

• отсутствие потерь фуко в магнитной цепи 


все датчики холла разработаны в соответствии со следующими 

стандартами: 

(NF) EN 50155 

iEC 61373 

iEC 60571 

NF F16-101/102 

iEC 60068-2-11 

Электронное оборудование 

железнодорожного подвижного состава. 

оборудование подвижного состава 

– испытание на ударную нагрузку и вибростойкость. 



пожарные свойства материала 

(токсичность при горении, пожаро-стойкость). 

железнодорожные требования. 

испытания на воздействие 

окружающей среды: 

солевой туман – испытание Ka – 96 часов 


принцип измерения больших токов 

датчиком Холла 


измерение сильных токов датчиком 

холла компании Mors smitt 


Шина 2000 а, 

проходящая через датчик 



датчики холла 

сводная таблица 


тип 

для 


тока 


для 



макс. 

постоянн. 

ток 

152 

измеряемый 

ток 

макс. 

постоянн. 

напряжен. 

измеряемое 

напряжен. 

коэффициент 

преобразования 

MSa2000 цилиндричес. 2000 a > 4000 a 1/4000 или 1/5000 

MSa2000 овальный 2000 a > 4000 a 1/4000 или 1/5000 

MSa1000 1000 a > 4000 a 1/4000 или 1/5000 

MSa500 500 a > 1000 a 1/4000 или 1/5000 

MSa300 300 a > 1000 a 1/2000 или 1/3000 

MSV100-3000 3600 в +/-4500 в 50ма для первич. цепи 3000в 



MSV100-010 15 ма ±20 ма 50ма для первич. цепи 10ма 

поставка специальных моделей возможна по запросу заказчика

автоматические выключатели 


магнитно-гидравлического действия 


автоматические выключатели Mors Smitt разработаны в соответствии 

со следующими стандартами: 

iEC 60077 

EN 50155 

EN 45545-2 

NF F16-101/-102 

NF F62-001-1 

Электрическое оборудование 




пожарная защита 

железнодорожного транспорта. 


(токсичность при горении, пожаростойкость). 

железнодорожные требования. 

железнодорожный подвижной состав. 

магнето-термические автоматические 

микровыключатели для максимальных токов 

в контрольных и вспомогательных цепях. 

характеристики и преимущества 

магнитно-гидравлических автоматических 

выключателей MORS- 

SMITT. 

• разработаны согласно железнодорожных 

стандартов. 

• точность, термоустойчивый механизм. 

перепад температур окружающей среды 

не оказывает неблагоприятного влияния 

на режим работы, поэтому исключается 

ошибочное срабатывание автомата, вызываемое 

ее изменениями. 

• механизм, чувствительный к перегрузкам, 

реагирует только на изменения тока. 

Отсутствует период нагревания, который 

влияет на время отключения при перегрузке. 

Отсутствует период остывания после 

расцепления, который замедляет последующую 

установку автомата во «взведенное» 

состояние. 

• возможность механического соединения 

между собой всех рычажков полюсов 

обеспечивает расцепление всех выключателей 

при условии, что хотя бы один из них 

сработал. 

• механизм свободного расцепления гарантирует 

срабатывание выключателя при 

перегрузках или коротком замыкании в 

случае, даже если рычажок устройства будет 

принудительно удерживаться во включенном 

состоянии. 

• стандартные размеры, способы монтажа 

и различные номинальные значения 

тока обеспечивают максимум эксплуатационной 

адаптации устройства. 

• Широкие диапазоны применения: 

– ном. ток до125 а 

– ном. напряжение до 600 в aC. 

• возможные схемы расцепления: 

последовательное; среднее; только выключение 

(с и без доп. выкл.); 

дистанционное выключение, шунтовое; 

двойная катушка. 




режимы работы автоматического выключателя 

стандартная конфигурация расцепителя. 

наиболее распространенная конфигурация цепи магнитного автоматического 

выключателя называется «последовательный расцепитель». 

она состоит из токовой катушки, последовательно соединенной 

с контактами. (рис. 1). 

1. номинальный ток или меньШие значения. 

внутри катушки расположена немагнитная трубка задержки, в 

которой находится подвижный магнитный сердечник на пружинной основе. 

якорь соединяет контакты с катушечным механизмом, который 

действует как электромагнит. когда контакты расцеплены, ток не проходит 

через автоматический выключатель. когда же контакты замкнуты, 

ток начинает течь через автоматический выключатель, благодаря чему 

катушка вырабатывает электромагнитную энергию. при номинальном 

значении тока или при меньших значениях тока чем номинальное, количества 

этой энергии недостаточно, чтобы привести к срабатыванию 

катушечного механизма отключения. (рис. 2). 


Стандартная конфигурация 

(последовательное расцепление) 

2. умеренная перегрузка с заданной задержкой отключения. 


при нормальном функционировании устройства номинальный 

ток, протекающий через катушку, создает вокруг нее магнитное поле. 

когда ток возрастает, возрастает и сила магнитного поля, которая притягивает 

подвижный магнитный сердечник к полюсному наконечнику. 

по мере его большего продвижения внутрь, производительность магнитной 

цепи увеличивается, создавая, соответственно, большую электромагнитную 

силу. когда стержень полностью оказывается внутри, достигается 

максимальная электромагнитная сила. якорь притягивается к 

полюсному наконечнику, тем самым приводя в действие механизм расцепляющего 

устройства, соответственно, открывая (разрывая) контакты. 

время задержки отключения задается путем использования специальной 

термостабильной жидкости внутри трубки задержки с различной 

степенью вязкости. (рис. 3). 

3. короткое замыкание. отсутствие задержки отключения. 

во время короткого замыкания электромагнитная энергия возрастает 

настолько быстро, что якорь притягивается без участия подвижного 

сердечника, позволяя выключателю разорвать цепь без промедления 

– «мгновенное расцепление». (рис. 4). 


154 


Номинальный ток или меньшие значения 


умеренная перегрузка 

с заданной задержкой отключения 


короткое замыкание. 

Отсутствие задержки отключения.


автоматические 

выключатели 

Серия Ar Серия Cr Серия Dr Серия Er 

Электрич. характеристики 

макс. напряжение 

277 в aC - 50/60 гц 

80 в DC 

277 в aC - 50/60 гц 

400 в aC - 50/60 гц 

125 в DC 

277 в aC - 50/60 гц 

80в DC 

277 в aC - 50/60 гц 

600 в aC - 50/60 гц (заказ) 

150 в DC 

номинальные значения тока от 0.1 до 50 a от 0.1 до 100 a от 0.1 до 50 a от 0.1 до 100 a 

станд. катушки напряжения 6 в DC; 12 в DC; 120 в аC 6 в DC; 12 в DC; 120 в аC 6 в DC; 12 в DC; 120 в DC 

номинальные значения 

дополнительного 

переключателя (SPDT) 

сопротивление изоляции 

диэлектрическая прочность 

максимальная отключающая 


10,1 a - 250 в aC 

1 a - 65 в DC 

0.5 a - 80 в DC, 

0.1 a - 125 в aC (зол. конт.) 

мин.: 100 мом 

при 500 в DC 

1500 в, 50 гц, 1 мин. 

(между эл. изолир. 

клеммами) 

3000 a при 65 в DC 

3500 a при 65 в DC, предохр. 

3000 a при 250 в aC 

5000 a при 277 в aC, предохр. 

10.1 a - 250 в aC, 

1 a - 65 в DC 

0.5 a - 80 в DC 

0.1 a - 125 в DC 

0.1 a -125 в aC (зол. конт.) 



1960 в, 50 гц, 1 мин. 



10000 a при 80вDC; 120в aC 

5000 a при 125 в DC 

6000 a при 240 в aC 

дополнительный контакт в 

конструкции отсутствует 



1960 в, 50 гц, 1 мин. 



5000 a при 65 в DC 

5000 a при 277 

в aC (с резервным 

предохранителем) 

3000 a при 250 в aC 

10.1 a - 250 в aC 

1 a - 65 в DC 

0.5 a - 80 в DC 

0.1 a - 125 в DC 

0.1 a -125 в aC (зол. конт) 



1960 в, 50 гц, 1 мин. 



5000 a при 125 в DC 

5000 a при 600 в aC 

6000 a при 240 в aC 

10000 a при 600 в aC 

с резервным 

предохранителем) 

Физические и механические 


макс.количество полюсов 6 6 4 6 

конфигурация расцепителя* 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 1, 2, 3, 4, 7, 8, 9, 10 1, 7 1, 2, 7, 8, 9 

вес прибл. 0.065 кг/полюс прибл. 0.112 кг/полюс прибл. 0.128 кг/полюс прибл. 252 г/полюс 

износоустойчивость 

влияние окружающей среды 

ударная нагрузка 

вибрационная устойчивость 

влагостойкость 

солевые аэрозоли 

термическая нагрузка 

диапазон рабочих 

температур 

10000 вкл.-выкл., 

6 х мин., при ном. знач. 

тока и напряжения 

пилообразная, 100g, 6 мс 

при I ном 

(мгнов. и 

ультракорот. при 90% I ном 

). 

амплитуда 1524 мкм от 

10 до 55 гц и 10 g от 55 до 

500 гц при I ном 



) 

10 циклов по 24 ч. 

от + 25°C до +65°C 

отн. влажн. 80-98%. 

56 дней при +85°C, 

отн. влажн. 85%. 

5% раствор NaC 

отн. влажн. 90-95%, 96 ч. 

5 циклов : -55 0 C - +25 0 C 

+85°C - +25°C. 

10000 вкл.-выкл., 

6 х мин при ном. знач. тока 

и напряжения. 


при I ном 



). 


10 до 55 гц и 10 g от 55 до 




) 


от + 25°C до +65°C, 



отн. влажн. 85% 

5% раствор NaC, 

отн. влажн. 90-95%, 96 ч 

5 циклов : -55°C - +25°C 

+85°C - +25°C. 

10000 вкл.-выкл., 


и напряжения 


при Iном (мгнов. и 


). 


10 до 55 гц и 10 g от 55 до 




) 


от + 25°C до +65°C, 





отн. влажн. 90-95%, 96 ч 

5 циклов : -55 0 C - +25°C 

+85°C - +25°C. 

10000 вкл.-выкл., 


и напряжения. 


при Iном (мгнов. и 


). 


10 до 55 гц и 10 g от 55 до 




) 


от + 25°C до +65 0 C, 





отн. влажн. 90-95%, 96 ч 

5 циклов : -55°C - +25 0 C 

+85°C - +25°C 

-40° C - +85 0 C -40° C - +85 0 C -40° C - +85 0 C -40° C - +85 0 C 

*конфигурации расцепителя 

1. последовательная без дополнительного переключателя; 

2. последовательная с дополнительным переключателем; 

3. последовательная со средним положением без аварийнойсигнализации; 

4. последовательная со средним положением с аварийнойсигнализацией; 

5.последовательная с дистанционным отключением(только по специальному заказу); 

6. двойная катушка с дистанционным отключением; 

7. только выключатель без дополнительного переключателя; 

8. только выключатель с дополнительным переключателем; 

9. Шунтовая (токовая катушка); 

10.Шунтовая (катушка напряжения). 





10000 вкл/выкл, 6 х мин, I ном 

, U ном 

устройство защиты 

дистанционно-управляемый 

Серия pDr 

от замыкания на землю 

автоматический выключатель 

рабочий ресурс время переключения 

Общее описание 

Общее описание 

устройство защищает цепь от перегрузок, 

короткого замыкания, а также 

от замыканий на землю. совмещает 

в себе магнитно-гидравлический 

автоматический выключатель и логическую 

схему. при возникновении 

утечки интегральная схема обнаруживает 

ее, а автоматический выключатель 

размыкает цепь, на что 

указывает свечение светодиода. такая 

защита позволяет предотвратить 

серьезное повреждение оборудования 

и возгорание. 

Электрические 

параметры 

максимальн. напряжение 

480 в aC (при соединении по схеме 

«звезда»/277 в aC, 50/60 гц 


тока 

от 1 до 50 а (см. техническое 

описание) 

сопротивление изоляции не менее 100 мом при 500 в DC 

Электрическая прочность 

диэлектрика 

1960 в aC, в, 60 гц, (в течение 1 мин. 

между всеми эл. изолир. выводами) 

макс. отключающая 


5000 a при 208 в aC2000 a 

при 480 в aC («звезда») 

Замыкание на землю 

стандартные 


отключающего тока 

утечки 

7, 10, 15, 30, 50 и 100 ма. 

(другие номинальные значения 

необходимо согласовывать с 

заводом-изготовителем). 

не более 300 мс при 100% значении 

время срабатывания 

устройства 

отключающего тока утечки, 

не более 40 мс при 500% значении 

отключающего тока утечки 

контрольная кнопка 

на лицевой панели автомата, 

над рычажком 

красный светодиод, расположенный 

индикатор 

на лицевой панели автомата 

над рычажком, сигнализирует о 

расцеплении при утечке 

Физические 

и механические 


количество полюсов 2, 3 ,4 

высота 

106,7 мм (включ. нейтральн. полюс) 

Ширина 2 

длина (глубина) 

63.5 мм 

масса 2 

передняя панель или 35-мм DINрейка 

Характеристики привода 

крепление 

(35 x 7.5 или 35 x 15 мм, DIN 

EN5002). 

rBr модуля 

входное напряжение 

тип клеммы 

винтовой зажим 

пусковой ток 


156 

Серия rBr 

устройство состоит из модуля дистанционного 

управления, встроенного 

в обычный корпус автоматического 

выключателя и спаренного с ним 

магнитно-гидравлического автоматического 

выключателя серии CR, 

устанавливаемого на панель или DR на 

DIN-рейку, состоящего не более чем 

из 3-х полюсов. RbR дает возможность 

дистанционного включения, выключения 

и перезапуска автомата, расположенного 

в труднодоступном или 

небезопасном месте из различных 

точек системы. при этом, в случае 

необходимости, не утрачивается 

возможность и ручного управления 

автоматическим выключателем. 

дистанционная активация автомата 

достигается за счет жесткого 

механического соединения рычажка 

RbR модуля с рычажком автомата. в 

свою очередь, RbR модуль электрически 

соединяется проводником либо с 

обычным источником питания через 

2-позиционный переключатель либо с 

релейной цепью, либо с модемной сетью. 

Ширина RbR модуля равна ширине 

стандартного полюса автомата серии 

CR. RbR модуль может быть установлен 

с любой стороны автоматического 

выключателя. существует несколько 

вариантов подсоединения проводника 

к RbR модулю. созданный на основе 

устройств CR серии RbR обеспечивает 

легкость адаптации устройства в уже 

существующие конструкции. кроме 

того, его незначительные размеры 

позволяют эффективно использовать 

пространство. создав RbR, компания 

Mors Smitt предложила универсальное, 

компактное и надежное решение для 

дистанционного управления автоматическими 

выключателями, которыми 

можно управлять как вручную, так 

и на расстоянии. 

12 - 80 в постоянного напряжения (DC) 

не более 1a 

не более 2 сек

панельные измерительные приборы 

общие характеристики 

вход* 

0 ... 20 мa, 4 ... 20 мa, 0 ... 2.5 мa, 0 ... 10 в 

погрешность 

1.5% от полного отклонения шкалы 

рабочая температура от -25°C до + 70°C 

опции 

опции Шкалы 

• Шкала: белого, черного цвета; все другие 

цвета по запросу 

влажность при 40°C макс. 95% 

класс защиты 

вибростойкость 

ударопрочность 

испытательное напряжение 

изоляции 

Световая индикация 

IP54 на передней панели, IP56 по запросу, 

IP50 на задней панели (клеммы IP00) 

уровень aSF (м/сек 2 )/гц = 1.857/направление 

-вертикальное) 

уровень PSD (g 2 /гц) = 0.01931, эффективное 

значение (м/сек 2 ) = 7.9 

18 раз, 5 g, 30 мс 

2 кв, 50 гц, 1 мин 

входные клеммы M5 или faston 6,3 x 0,8 

Световая индикация faston 6,3 x 0,8 

Сигнальные светодиоды 

Заземляющее соединение 

Стекло 

* другие входные значения по запросу 

светодиод 24 в aC/DC, с другими 

напряжениями - по запросу (макс. 110 в aC/DC) 

винтовые клеммы 



слабоотражающее 

панельные измерительные приборы Mors Smitt разработаны в 

соответствии со следующими стандартами: 

iEC 60947 

iEC 60529 

iEC 60068-2-11 

iEC 60077 

iEC 60571 

EN 50121 

низковольтная коммутационная 

аппаратура и механизмы управления. 

европейский стандарт, класс защиты (код IP) 

испытание на воздействие окружающей 

среды: солевой туман – испытание Ka -96 часов 

Электрическое оборудование 

железнодорожного подвижного состава 


на железнодорожном подвижном составе 

Электромагнитная совместимость 

на железнодорожном подвижном составе 

iEC 61373 оборудование подвижного состава – 

испытание на ударопрочность и вибростойкость 

EN 50155 

NF F16-101/102 

Электронное оборудование железнодорожного 

подвижного состава 


(токсичность при горении, пожаростойкость). 

железнодорожные требования 

• Стрелка: белая, черная, желтая, красная; 

все другие цвета по запросу 

(красный, желтый, оранжевый, белый) 

• печать: белая, черная; все другие цвета 

по запросу 

• разметка линий: красная; все другие 

цвета по запросу 

• цветная секция шкалы: красная; все 

другие цвета по запросу 

возможные конструктивные 

особенности 

• нулевая точка вверху по центру 

• устанавливаемая точность на погрешность 

отклонения шкалы ±1% 

• 7-значный аналоговый счетчик 

• 1 - 4 светодиода внешней индикации 

(квадратный корпус) 

• 2 стрелки 

• потенциометр 




сводная таблица 


модель* 

∅ 

85 

∅ 

136 

Форма, размер 


∅ 

48 72 96 144 

96 x 48 ii 

240 x 96 ii 

48 x 96 ii 

Отклонение стрелки 

внутренняя подсветка 

158 

Шкала 

Стандарт 

D3a85-b • 240° • в W/Y W/Y W в в • • • • 

D3a136-b • 240° • в W/Y W/Y W в в • • • • • 

D3a2-136-b • 240° • в W/Y R W/Y W в R в • • • • • 

Dv48S • 90° • в W/Y W/Y W в в • • • • 

D3v48S-b • 240° • в W/Y W/Y W в в • • • • 

Dv72S • 90° • в W/Y W/Y W в в • • • • 

D3v72S-b • 240° • в W/Y W/Y W в в • • • • 

Dv96S • 90° • в W/Y W/Y W в в • • • • 

D3v96S-b • 240° • в W/Y W/Y W в в 1...4 • • • • 

D3v2-96S-b • 240° • в W/Y R W/Y W в R в 1...4 • • • • 

D3v144S-b • 240° • в W/Y W/Y W в в 1...4 • • • • • 

D3v2-144S-b • 240° • в W/Y R W/Y W в R в 1...4 • • • • • 

Ddh96S • 60° • 2 в W/Y W/Y W в в • • • • 

Ddv96S • 60° • 2 в W/Y W/Y W в в • • • • 

Dri3M240S • 3x90° • в W/Y W/Y W в в • • • • 

примечания 

1– цвета: b - черный, Y - желтый, R - красный 

2 – внутренняя подсветка только на черной шкале 

*другие модели возможны по запросу 

Стрелка 1 


цвета 1 

усл. обозначения 

Шкала 

Шкала 



усл. обозначения 

Сигнальные светодиоды 

7-значный аналоговый счетчик 

Опции 

маркер на линии 

цветовой сектор 

потенциометр 

логотип


круглые панельные измерительные приборы 

круглые панельные 


D3a85-B 

D3a2-136-Bt 


на рисунке показана модель D3a2-136-bT 


размеры ∅ 85 мм ∅ 136 мм 

отверстие в панели ∅ 80 мм ∅ 130 мм 

длина шкалы прибл. 115 мм прибл. 230 мм 

подсветка внутренняя подсветка светодиодом внутренняя подсветка светодиодом 

основные конструктивные особенности нулевая точка по центру 

Опции 

D3a2-136-b 1 стрелка 

D3a2-136-b 1 стрелка и 7-значный счетчик 

D3a2-136-b 2 стрелки 

D3a2-136-b 2 стрелки и 7-значный счетчик 

размеры (мм) 




квадратные панельные измерительные приборы 

квадратные панельные 


D3v96s-B 

D3v72s 


на рисунке показана модель D3v96S-b4L 

H 



размеры 96 x 96 мм 72 x 72 мм 

отверстие в панели 92 x 92 мм 68 x 68 мм 

длина шкалы прибл. 145 мм / 110 мм 110 мм 

подсветка внутренняя подсветка светодиодом внутренняя подсветка светодиодом 

основные конструктивные особенности 

Опции 

размеры (мм) 


4 сигнальных светодиода/цвет подлежит 

определению 

D3v96S-b 1 стрелка 

D3v96S-bxL 1 стрелка + x светодиодов 

D3v2-96S-b 2 стрелки 

D3v2-96S-bxL 2 стрелки + x светодиодов 

160 

нулевая точка по центру



werma 

сигнальные 

колонны c.163 

оптико-звуковые сигнальные 

устройства c.166 

оптические сигнальные 


звуковые сигнальные 


продукция компании werma

сигнальные устройства 

Внушительный диапазон Вариаций сВета 

устройства оптических сигналов WERMA помогают обеспечить индикацию 

стадий обработки, риски и потенциальные опасности на современных заводах-изготовителях. 

они информируют надежно и недвусмысленно о том, какое действие 

нужно предпринять. 

относительная важность действия, которое должно быть предпринято, может 

быть обозначено цветом также, как типом и продолжительностью используемого 

сигнала. пользователь может выбрать из целого спектра сигналов в пределах от 

постоянного света и более интенсивного мигающего света, до вращающегося светового 

индикатора или света вспышки. 

Мигающий сВет 

продукция компании werma 

Мигающие огни используются, чтобы привлечь особое внимание. Мигающим 

светом передается дополнительная информация, которая указывает, что специфическое 

направление действия должно быть предпринято в ответ на специфическое 

состояние. В ответ на мигающий свет должно быть предпринято немедленное действие. 

соответствующий световой источник в мигающем маяке периодически включается 

и выключается, таким образом генерируя обычный, но очень эффективный 

мигающий эффект. Частота мигания обычно находится между 1 и 2 гц, то есть свет 

выключается и включается 1 - 2 раза в секунду. 

Мигающие маяки доступны или с лампами, или со светодиодами. Версия со 

светодиодами отличается тем, что она работает без обслуживания и обеспечивает 

до 100 000 часов работы. 

сВетоВая Вспышка 

использование вспыхивающего света пробуждает еще большее внимание, 

чем мигающий сигнал. основанием для этого служит генерация вспышек в очень коротких 

интервалах. 

В каждой ксеноновой лампе вспыхивающего света расположен конденсатор, 

что обеспечивает сохранение электрической энергии. Эта энергия течет миллисекунды 

через лампу вспышки. движение энергии приводит к очень интенсивному световому 

импульсу. 

продолжительность работоспособности лампы вспышки в значительной 

степени зависит от наложенных на нее требований по применению. средняя продолжительность 

работы маяка со вспышкой при постоянном использовании – 

4 x 106 вспышек. 

как альтернативу WERMA предлагает длительную светодиодную вспышку с 

продолжительностью работы до 50 000 часов и с меньшим потреблением тока, чем 

обычная ксеноновая вспышка. 


162

сигнальные колонны 

640-644 

Сигнальные 

колонны 

KombiSiGn71 

IP 65 

∅ 70 mm 

840-843 



KombiSiGn70 

IP 54 

∅ 70 mm 

645 

Звуковые 

элементы 

KombiSiGn71 

∅ 70 mm 

844 



KombiSiGn70 

∅ 70 mm 

646/840 

GSM элемент для 

KombiSiGn70+71 

∅ 70 mm 

845-848 



KombiSiGn50 

IP 54 

∅ 50 mm 

645 

Сирена с 

автоматической 

регулировкой 

громкости для 

KombiSiGn71 

∅ 70 mm 

163 ооо “диал-Электролюкс“ (495) 995 20 20 www.contaclip.ru 

849 



KombiSiGn50 

∅ 50 mm 

697 

Kompakt 71 

с USB 

интерфейсом 

продукция компании werma

сигнальные колонны 

694 

693 

646/840 

Светодиодные 



deSiGn 42 




Kompakt 36 

GSM элемент для 

KombiSiGn70+71 

∅ 42 mm 

∅ 36 mm 

∅ 70 mm 


697 




Kompakt 71 

∅ 70 mm 

693 




Kompakt 36 

цвет корпуса: 

металлик 

∅ 36 mm 


164 

693 




Kompakt 36 

цвет корпуса: 

металлик 

∅ 36 mm 

844 

Речевой 

оповещатель 

для колонны 

KombiSiGn70 

645 

Сирена с 

автоматической 

регулировкой 

громкости для 

KombiSiGn71 

∅ 70 mm 

640/840 

Модуль 

подключения с 

разъёмом USB 

для сигнальной 


KombiSiGn70+71

оптические сигнальные устройства 

230 

Светодиодный маячок для 

панельной установки М 20 

232 

Стробоскопический маячок для 

панельной установки M 22 

230 

Светодиодный маячок для 

панельной установки Economy M 20 

206/207/208 

Сигнальный маячок непрерывного/ 

стробоскопического света 

для панельной установки с 

применением светодиодов 

815/816/817 





800/801/802 





200/201/202 



с применением светодиодов 

203/204/205 




826/827/828 


мигающего/стробоскопического 

света 

280 

Заградительный огонь с 


210/211/212 




213/214/215 




829 


мигающего/ стробоскопического 

вращающегося света 


885 

Проблесковый маяк с 

вращающимся зеркальным 

отражателем 



оптико-звуковые сигнальные устройства 

420 

Комбинация 

светодиодная 

лампа/ зуммер 

481 

Световая 

вспышка/ 

зуммер 

423 


вспышка/ 

зуммер 

422 

Светодиодная лампа 

с многотональной сиреной 

421 

Комбинация вспышка/ 

многотональная сирена 

424 


светодиодная 

лампа/сирена 

480 

Световой 

предупредительный 

сигнал/ 

зуммер 

581 

Сирена со 

световой 

вспышкой 


450 


Световой светодиодный сигнал/ 

зуммер с кнопкой квитирования 

890 

Светофоры сигнальные 

непрерывного света 

956 


с цоколем BA 15d 

166 

150 

Световой светодиодный 

сигнал/зуммер 

142 

Комбинация вспышка/ 


956 


с цоколем E27

звуковые сигнальные устройства 

зВукоВая сигнализация 

звуковые сигналы в общественных местах и местах промышленного производства 

обычно отодвигаются на задний план в сравнении с их оптическими коллегами изза 

высокого уровня шума, который там существует. 

тем не менее, они предупреждают, защищают и направляют нас в современном 

индустриальном мире, в котором мы живем. Эти сигналы становятся незаменимыми 

в ситуациях, где осторожность, благоразумие и ясность очень существенны. они указывают 

на опасности и требование прямого действия. они поняты во всем мире вне 

зависимости от языка и письменной культуры. 

сигнализация звуковыми устройствами осуществляется через один или более 

тонов или последовательностью тонов. тон предупреждения должен привлечь внимание 

и обнаружить определенную опасность. 

норМы для Выполнения 

определенные нормы должны быть выполнены так, чтобы звуковые сигналы 

были распознаны сразу же и недвусмысленно. звуковой сигнал будет ясно слышан, 

когда его звуковой выход (в децибелах), по крайней мере, на 15 децибелов выше, чем 

окружающий уровень шума. кроме того, этот звуковой выход должен быть в 65 децибелов 

или больше. 

звуковые сигналы WERMA соответствуют технической и функциональной спецификации 

DIN EN 457. 

типы зВукоВых сигналоВ 

WERMA производит широкий диапазон устройств звуковых сигналов для самых 

разнообразных областей применения: 

• сирены и многочастотные сирены 

• гудки и инсталляционные гудки 

• сигнальные рупоры 

• гонг с тремя тонами 

• сигнальные звонки 

Фактор слышиМости для сигнальных устройстВ 

один из самых важных параметров звуковых сигналов – это их звуковой выход 

или фактор слышимости. сигнал должен быть услышанным, не тревожа сторонних окружающих. 

звуковые сигналы с импульсными и переменными тонами более эффективны, 

чем те сигналы, которые имеют непрерывный тон. 

Эффективный слышимый сигнал зависит от различных факторов, например: 

• звуковой выход сигнала (в децибелах) 

• Частота тона (в гц) 

• расстояние между устройством сигнала и получателем 

• уровень шума в окружающей области 

• другие влияния (например скорость ветра, направление ветра, влажность воздуха, 

туман, дождь) 



звуковые сигнальные устройства 

107 

Электронный зуммер для 


118 483/119 483 

Электронный зуммер 

109 

Электронный зуммер для 


123 

Электронная 

сирена 

110 



для панельной установки 

M 22 

129 


многотональная 

сирена 

170 



Звонок электронный 

3-х тональный 

570 

Сигнальная 

сирена 

573 


сирена 

572 


сирена 

571 


сирена 

168 

140 


многотональная 

сирена 

338 

Зуммер переменного тока 

для панельной 

установки 

382 

Зуммер 

для панельной 

установки



tele 

Watchdog c.173 

контроль 

мощности c.178 

таймеры / 

реле времени c.180 

серия trend c.177 

контроллер 

нагрузки c.181 

продукция компании tele

краткий обзор продукции 

Реле контРоля 

Реле контроля TELE обеспечивают надежную работу и доступность различного 

оборудования и механизмов путем отслеживания величин тока, напряжения, 

температуры, контроля уровня, чередования фаз и активной мощности. 

Реле контРоля нагРузки 

Позволяет сократить затраты на эксплуатацию, техническое обслуживание 

и убытки от дорогостоящих простоев оборудования. контроль электрических 

параметров двигателя позволяет получить точную картину механических 

сил, действующих на него, и обеспечить защиту от перегрузок, блокировки 

и сбоев. 

Реле вРемени 

от простейших устройств с одной функцией до многофункциональных 

реле времени с дисплеем. Расширенные функции, компактные размеры и 

низкая цена. источники питания с широкими диапазонами и функцией ZOOM 

(автоматическая подстройка под напряжение питания в заданном диапазоне) 

позволяют успешно использовать эти устройства в различных отраслях промышленности 

по всему миру. 

WatchDog pro 

продукция компании tele 

модульная, промышленно-совместимая система контроля, которая сочетает 

классические функции реле контроля и времени с коммуникационными 

возможностями сетей передачи данных, SMS и e-mail. WatchDog pro сочетает 

в себе гибкость программируемых контроллеров с надежностью систем 

мониторинга для промышленной автоматизации. 

комПактные устРойства уПРавления 

Позволяют решать сложные задачи, такие как управление процессами 

во времени по нескольких каналам, снижение затрат на электроэнергию и 

распределение мощности по приоритетам, распределение нагрузки между 

насосами. 

устРойства соПРяжения 

из соображений техники безопасности, а также для предотвращения 

отказов управляющие сигналы между центральной системой управления и 

периферийными устройствами часто развязывают. трансформаторы тока для 

конвертирования аналоговых или температурных сигналов в нормальные. 

ПеРеключающие Реле 

TELE предлагает электромеханические и электронные реле. Переключающие 

реле – проверенный и надежный в эксплуатации элемент цепи. обеспечивают 

переключение нагрузки в диапазоне от миллиампера до нескольких 

ампер постоянного и переменного тока. Широкий выбор аксессуаров. 

защитные Реле 

многофункциональная концепция серии S 2 позволяет определять случаи 

закорачивания развязанных между собой сетей и неравноценности сигналов 

до 4 категории безопасности. Помимо защитного отключения и контроля 

защитной двери также используются для защитных ковриков и светового ограждения. 

Двуручное управление и задержка срабатывания при управляемом 

отключении завершают линейку устройств TELE для защиты людей и машин. 


170

краткий обзор продукции 

устРойства Плавного Пуска 

Плавный пуск для двигателей различной мощности. Эти устройства 

предназначены как для регулярных циклов запуска и останова, так и для компенсации 

внезапных перегрузок конвейерных систем, лифтов и насосов. Широкий 

спектр – от компактных устройств со встроенным шунтирующим контактором 

до больших модульных устройств с ограничением по току – позволяет 

сократить стоимость обслуживания. 

устРойства тоРможения Двигателей 

компактные устройства торможения TELE просто, быстро и безопасно 

останавливают разнообразные двигатели, позволяя предотвратить их механический 

износ. Двигатели до 400 квт останавливаются при помощи электромагнитных 

полей без дополнительных механических приспособлений. 

устРойства тиРистоРного уПРавления 

Простое, исчерпывающее и экономичное решение для малозатратного 

и эффективного контроля систем вентиляции, обогрева и освещения. Для 

постоянного контроля и контроля по запросу 1- и 3-фазных нагрузок используют 

фазовый способ, а в случае нагревательных элементов – временной способ. 

за счет сокращения износа оборудования увеличивается срок его службы 

и уменьшается стоимость. 

тРансфоРматоРы тока 

Позволяют обеспечить хорошие результаты измерения даже при больших 

токах до 1500 а. Позволяют расширить диапазон измерений реле контроля, 

устройств тиристорного управления и устройств плавного пуска. Проходные 

трансформаторы и трансформаторы с первичной обмоткой. возможны 

различные варианты применения. 

источники Питания Постоянного тока 

TELE предлагает широкий спектр источников питания с различными номинальными 

напряжениями, функциональностью, высоким кПД и защитой от 

короткого замыкания. среди них – компактные DC источники питания, источники 

питания для монтажа на DIN-рейку, импульсные источники питания. 

таймеРы 

Цифровые таймеры для программирования суточных, недельных и годовых 

программ. Широкие функциональные возможности, включая возможность 

программирования блоков включений в разные дни недели, а также 

программу импульсов. 

счетчики часов 

TELE предлагает счетчики часов, которые точно отсчитывают время наработки 

оборудования и позволяют определить, когда заканчивается гарантия 

или необходимо техническое обслуживание. счетчики часов TELE выпускаются 

в корпусах для различных вариантов монтажа, для AC и DC применения, что 

позволяет использовать их для решения самых разных задач. 



реле контроля 

контРоль наПРяжения 

Реле контроля TELE позволяют надежно отслеживать 

изменение как постоянного, так и переменного напряжения, 

будь то напряжение в сети питания, напряжение 

батареи или стандартные сигналы (0 – 10в). 

например, реле контроля пониженного напряжения TELE широко 

используются для управления аварийным освещением в 

таких общественных учреждениях, как кинотеатры, стадионы и 

театры. 

контРоль чеРеДования фаз 

контроль чередования фаз от TELE – это простой и 

надежный способ защиты трехфазных сетей с нейтральным 

проводом или без него. отслеживание 

чередования фаз, обрыва фаз и асимметрии необходимо 

для безопасного функционирования таких устройств, 

как насосы и различные механизмы. Это позволяет просто и 

эффективно защитить их от повреждения. 

веРный выбоР ПРи любой заДаче 

TELE предлагает превосходно сбалансированную номенклатуру 

устройств автоматизации для решения задач контроля. 

существует множество исполнений устройств с различными 

функциональными возможностями: контроль тока и напряжения, 

контроль температуры и уровня жидкости, контроль 

чередования фаз и активной мощности. Реле контроля TELE 

четко отслеживают различные величины для увеличения надежности 

и обеспечения безотказной работы промышленных 

предприятий, коммунальных систем зданий и оборудования. 

они контролируют различные процессы во всевозможных отраслях 

промышленности. и за счет точного отслеживания параметров 

позволяют обеспечить добавленную стоимость производимых 

изделий и услуг. 

контРоль тока 

контроль тока от TELE защищает станки и разнообразное 

оборудование, отслеживая изменение тока 

в сети на повышение и понижение. например, контроль 

тока на понижение позволяет определить отключенных 

или несправных потребителей, реле контроля TELE 

отправит сигнал оповещения об этом событии. 


контРоль темПеРатуРы 

температуру обмотки двигателя можно отслеживать 

с помощью трех типов датчиков. изменения в электрической 

проводимости датчиков PTCш (согласно 

DIN 44081), как результат повышения температуры 

обмотки выше порогового значения или срабатывание термовыключателя 

отслеживаются с помощью реле, которое отключает 

двигатель для предотвращения его повреждения. использование 

датчиков PT100 открывает расширенные возможности, 

позволяя регулировать пороговые величины, а также использовать 

дополнительные функции. 

контРоль уРовня жиДкости 

контролировать заполнение и осушение резервуаров 

проводящими жидкостями лучше всего с помощью 

жестких датчиков. Реле контроля обеспечивает 

поддерживание заданного уровня жидкости в резервуаре, 

отслеживая уровень заполнения и управляя насосом или 

вентилем. например, именно этот способ используется для 

контроля резервуаров муниципальных служб водоснабжения. 


172 

COOLZOOM 

в автоматизации ценятся гибкие подходы не только при решении 

функциональных задач, но и при решении задачи обеспечения 

требуемого напряжения питания. 

зачастую устройства, установленные в панель управления, 

вырабатывают много тепла, которое негативно влияет на срок 

службы изделий в целом. 

используя самые последние разработки при создании своих 

устройств, TELE удалось существенно сократить потребление 

энергии и таким образом уменьшить 

выделение тепла. устройства 

с потреблением энергии менее 1вт 

обозначаются специальным знаком 

„cool“ (англ. “прохладный”). таким образом за счет уменьшения 

выделения тепла удается увеличить срок службы устройств 

и их надежность, а также сократить затраты на кондиционирование 

и вентиляцию. Дополнительные преимущества проявляются при питании системы от батареи: за счет низкой потребляемой 

мощности можно использовать более компактные батареи с более продолжительным циклом заряда и разряда. а вместе с 

экстремальной адаптируемостью функции „zoom“ (англ. “масштабирование”) к любому напряжению питания в диапазоне от 24 

до 240в AC/DC, большими допустимыми отклонениями напряжения питания (от 20.4 до 264в AC или от 19.2 до 300в DC) и способностью 

работать в диапазоне частот от 16 2/3 до 400гц такие устройства TELE подходят для решения практически любой задачи, 

которую только можно себе представить. использование устройств с функцией “zoom” позволяет уменьшить номенклатуру 

изделий, хранящихся на складе, и открывает важное преимущество: вне завимости от того, какое напряжение питания доступно, 

будь то питающая сеть 220в или только 24в, под рукой всегда будет подходящее устройство.

WatchDog 

WatchDog в промышленности 

Реле контроля WatchDog позволяют отслеживать 

изменения величин тока, напряжения, коэффициента 

мощности, активной мощности, проводимости, 

сопротивления, температуры и др., что в свою 

очередь позволяет генерировать сигналы управления 

в случае выхода контролируемой величины за пороговое 

значение. 

новые эксплуатационная и функциональная концепции, 

применяемые при создании изделий серии GAMMA, позволяют 

одновременно упростить эксплуатацию и увеличить „функциональную 

надежность“ изделий. им требуется меньше пространства 

и они более универсальны, чем их предшественники 

в зарекомендовавшей себя серии VOX. сам факт появления 

этих изделий является причиной для их использования в жестких 

промышленных условиях. 

все устройства соответствуют третьей категории перенапряжения, 

что необходимо при использовании в промышленности. 

Модули питания 

вы можете легко приспособить реле контроля и времени 

WatchDog к требуемому напряжению питания, просто вставив 

один из встраиваемых модулей питания в соответствующий 

слот на правой стороне устройства. Эти модули питания 

покрывают все стандартные напряжения в диапазоне от 12 до 

400в AC. 

модули питания TR2 с номинальными напряжениями от 

12 до 400в AC предназначены для устройств с шириной корпуса 

22.5 мм, а модули питания TR3 с номинальными напряжениями 

до 500в – для устройств с шириной корпуса 45 мм. 

Это дает возможность снимать напряжение питания между 

двумя фазами, если в планируемой схеме отсутствует нейтраль. 

модули питания работают практически бесшумно и поэтому 

полностью подходят для применения в проектах класса 

B соотв. EN 55011 (для жилых помещений). Дополнительное 

преимущество: при необходимости модуль питания можно 

быстро и удобно заменить. При заказе электронного реле с 

питанием от встраиваемых модулей, не забудьте заказать модуль 

питания с подходящим номинальным напряжением. 

Эти изделия с избытком соответствуют заложенным в 

стандарты требованиям по устойчивости к скачкам напряжения 

для оборудования такого рода, что гарантирует их надежное 

функционирование даже в условиях серьезных электромагнитных 

помех. Важная особенность: устройства нормально 

функционируют в диапазоне температур от -25 до +55°C. Просторная 

лицевая панель имеет достаточно места для удобного 

размещения органов управления и индикации. Это позволяет 

обеспечить исчерпывающе полное отображение информации 

с отдельными светодиодными индикаторами для всех 

необходимых величин и функций. есть правило, которое TELE 

соблюдает на протяжении многих лет: мигающие LED всегда 

означают „время идет“, постоянно горящий светодиод – “время 

вышло”. Элементы управления, расположеные на лицевой 

панели, позволяют с удобством регулировать до пяти параметров 

при ширине модуля всего лишь в 22.5 мм. Это позволяет 

обеспечить широчайшие функциональные возможности 

при эффективном использовании пространства. CoolZoom с 

напряжениями питания в диапазоне 24-240в AC/DC и модули 

питания с напряжениями до 400в(TR2) и 500в(TR3) позволяют 

гибко адаптироваться к любым сетям. 

Функциональная концепция WatchDog теперь распространилась 

и на оборудование с монтажным исполнением 

с появлением новой серии электронных реле 

ENYA. удобство использования до четырех органов управления 

в одном модуле с 17.5 мм шириной корпуса сочетается с 

расширенной индикацией – до четырех светодиодов, которые 

используются для отображения состояния проходящих процессов, 

событий, например для определения фазы, которая 

дала сбой. устройства серии ENYA всегда найдут для себя достаточно 

места в любом распределительном щите, и поэтому 

они превосходжно подходят для использования в системах автоматизации 

и инженерных системах зданий. они также могут 

использоваться для защиты от нежелательных состояний, для 

определения активных потребителей и выполнения классических 

задач контроля и управления. варианты применения разнятся 

от контроля распределительных и однофазных сетей до 

контроля постоянного тока в системах заряда аккумуляторных 

батарей. все реле контроля мощности и напряжения выпускаются 

в одно- и трехфазном исполнениях. изделия серии ENYA 

с шириной корпуса 17.5 мм не требуют подведения дополнительных 

проводников для подачи напряжения питания, т.к. питаются 

от измеряемой сети; изделия этой серии с раздельнной 

подачей напряжения питания выпускаются в корпусах с шириной 

35 мм. и как всегда, ассиметричное расположение клемм 

в устройствах монтажной серии позволяет присоединять проводники 

на обоих уровнях в любой последовательности, что 

позволяет с легкостью перепрокладывать проводники даже в 

том случае, если устройство уже установлено. 



WatchDog 

Реле контроля WatchDog в линейке изделий TELE включают 

в себя различные устройства серий GAMMA и ENYA для 

контроля температуры/термисторов, чередования/обрыва 

фаз, уровней жидкости, тока и напряжения. так что же такое 

WatchDog? 

WatchDog постоянно настороже. он совершенен и надежен 

для выполнения своей работы. мы даже можем сказать 

больше: ему нравится эта работа, постоянно быть настороже – 

это цель его жизни и ничто не может проскользнуть между ним 

и его работой. WatchDog работает, потому что получает удовольствие 

от этого. он защищает свою территорию – он бдителен, 

упорен и всегда на страже. ему нравятся суровые условия 

и грязная работа. он проницателен и обладает отличной интуицией, 

вовремя реагирует на возникающие обстоятельства и надежно 

защищает свое окружение. изменись мельчайшая деталь 

– и все тут же будет приведено в порядок. ведь он – хозяин. 


G4PM690VSYL20 

G4PM500VSYL20 

G2PM400VSY20 24-240V 

G2PM400VSY20 

G2PM230VSY20 24-240V 

G2PM400VSY10 

G2PM230VSY10 

G2PM115VSY10 

G2PM115VSY20 24-240V 

G2PW400V10 

G2YM400VL20 

G2PF400VS02 

G2PF230VS02 

G2PF115VS02 

TPW400VSN4X 

TPW230VSN4X 

TPW115VSN4X 

измеряемая величина 

и номинальный диапазон 

напряжение питания 

Функции 

на повышение 

на понижение 

окно 

инв. окно 

чередование фаз 

обрыв фаз 

асимметрия 

короткое замыкание 

напряжение 3~ 690В 

24-500В аС, модуль TR3 




24-240В AC/DC coolZoom 





Регулируемые значения 

Регулируемый гистерезис 

защелка 

функция тестирования 

задержка включения 

задержка срабатывания 

тип и количество контактов 2Пк 2Пк 1Пк 2Пк 1Пк 2Пк 2Пк 1Пк 

Промышленное исполнение 

монтажное исполнение 


174 







12-440BACwithTR2 





=измеряемой величине 





напряжение 3~ 115В

WatchDog 

серия gamma 

одно- или многофункциональные 

контроль напряжения (1~ или 3~); чередования 

фаз и обрыва фаз; асимметрии; тока (1~ или 

3~); температуры (Ртс, Рт100) и уровней 

жидкости 

с/без защелкой 

1 или 2 переключающих контакта 

Подача питания: модули питания, на одно 

напряжение, автоматическая подстройка, 

от измеряемой цепи 

Ширина 22.5 мм (G2) или 45 мм (G4) 


TPW400VN4X 

TPF400VS4X 

TPF230VS4X 

E1YF400V01 0.85 

E1YF400VT01 0.85 

E1PF400VSY01 

E3PF400VSY02 

E1YU400V01 

E1YM400VS10 

G2UM300VL20 24-240V 

G2UM300VL20 

G2UM500VL10 230VAC 

G2UM300VL10 

G2UW300V10 

E1UM230V01 

E1UU230V01 

TUW4X 

















напряжение 1~ 

напряжение 1~ 

ток 3~ 5а 











230В аС 





12-440В аСМ, модуль TR2 




TUH4X 

G2JM5AL20 24-240VAC/DC 

G2JM5AL20 

1Пк 1Пк 1Пк 1Пк 1Пк 2Пк 1Пк 1Пк 2Пк 1Пк 1Пк 1Пк 1Пк 1Пк 1Пк 1Пк 2Пк 



WatchDog 

серия enya 


контроль напряжения (1~ или 3~); чередования 

фаз и обрыва фаз; асимметрии; тока (1~ или 

3~); температуры (Ртс, Рт100) и уровней 




Питание от измеряемой цепи (самопитаемые) 

Ширина 17.5 мм (E1) или 35 мм (E3) 


G2IM10AL10 

G2IM5AL10 

G2IM10AL20 24-240V 

G2IM10AL20 

G2IM5AL20 24-240V 

G2IM5AL20 

G2IW5A10 

G2IO10A10 


ток1~10а 


ток1~5а 



ток1~10а 

ток1~5а 

ток1~5а 

G2IO5A10 


G2IU10A10 


G2IU5A10 


E1IM10AACL10 

12-440В аСМ, модуль TR2 

E1IU5AAC01 

TIW4X 

TIH4X 

TIF30-300mAAC4X 

G2TMPT100L20 24-240V 

G2TFKN02 24-240V 

G2TFKN02 

G2TF01 

G2TF01 230VAC 


ток1~10а 


ток1~5а 

12-440В аС , модуль TR2 

ток1~10а 


1Пк 1Пк 2Пк 2Пк 1Пк 1Пк 1Пк 1Пк 1Пк 1Пк 1Пк 1Пк 1Пк 2Пк 2Пк 2Пк 1Пк 

ток1~5а 


176 

ток1~10а 

230В аС (измеряемая цепь) 

ток1~5а 

230В аС (измеряемая цепь) 

ток1~10а 


ток1~10а 


ток 1~ 300mA 

230В аС 


(термистор) 









230В аС

серия trenD 


контроль напряжения (1~ или 3~); 

чередования фаз и обрыва фаз; асимметрии; 

тока (1~); температуры (Ртс) и уровней 




Подача напряжения: модули питания, на одно 

напряжение, от измеряемой цепи 

Ширина 22.5 мм или 45 мм 


G2TF02 24-240V 

G2TF02 









уровень 




G2TF02 230VAC 


12-440B AC. модуль TR2 

230В AC 

110В AC 

230В аС 


24В аС 

230В аС 

230В аС 

110В аС 

24В аС 

230В аС 

24В аС 

230В аС 

230В аС 

G2TF02 110VAC 

E3TF01 

TDT4X 

тт2Х 24VAC 

тт2Х 230VAC 

G2LM20 230VAC 

G2LM20 110VAC 

G2LM20 24VAC 

E3LM10 

TLH4X 24VAC 

TLH4X 230VAC 

TLC4X 230VAC 

измеряемая величина 

и номинальный диапазон 

напряжение питания 



окно 

инв. окно 

чередование фаз 

обрыв фаз 

асимметрия 

короткое замыкание 




защелка 

функция тестирования 

задержка включения 

задержка срабатывания 

2Пк 1Пк 2Пк 1hO 2Пк 1Пк 1Пк 1Пк тип и количество контактов 





контроль мощности 

точность и Эффективность 

сеРия GAMMA 

Коэффициент мощности и активная 


Позволяет реализовать”умные решения” 

в широком диапазоне применений 

используя устройства с различными 

функциональными возможностями. включает 

также и простые устройства для контроля 

нагрузки вентиляторов и насосов, 

особенно с малыми нагрузками. Другие 

устройства этой серии разработаны под 

требования лебедочного и кранового 

оборудования. 

• контроль активной мощности в 1- или 

3-фазных цепях на недо- и перегрузку 

• контроль активной мощности или коэффициента 


• задержка включения или задержка 

срабатывания 

• защелка 

• Питание: встраиваемые модули 

• 1 или 2 переключающих контакта 

сеРия DELTA 24 

Контроль коэффициента мощности. 

с двумя независимо устанавливаемыми 

пороговыми значениями и 

возможностью опционального контроля 

температуры эти компактные устройства 

могут контролировать передаточные 

ремни, фильтры и температуру двигателя. 

сочетание таких возможностей в 

одном устройстве особенно удобно при 

использовании в системах вентиляции и 

кондиционирования воздуха. 



• контроль коэффициента мощности 

• контроль температуры (Ртс) 

• задержка при включении и задержка 



• Питание: заданное напряжения 

• инвертируемая установка реле 

• 2 переключающих контакта 

сеРия VOX 

Контроль активной мощности. 

Эти устройства специально разработаны 

для контроля активной мощности 

и позволяют с особой точностью определять 

момент вращения на выходе. 

они используется в мельницах, камнедробилках, 

конвейерах и в иных случаях, 

где возможна блокировка двигателя. 



• контроль активной мощности 

• контроль температуры (Ртс) 

• задержка включения и задержка 



• Питание: встраиваемые модули 

• инвертируемая установка реле 

• 1 или 2 переключающих контакта 

• аналоговый выход 


тип 

Контролируемая 

величина 

24В аС 



питания 

24С DC 

110ВаС 

230В аС 



G4BM400V12ATL20 активная мощность 

12-400V ас, 

модуль TR2 

2Пк 

G2BM400V12AL10 активная мощность 

12-400V ас, 


1Пк 

G2BM400V12AFL10 активная мощность 

12-400V ас, 


1Пк 

G2CM400V2AL20 cos ϕ 

12-400V ас, 


2Пк 

G2CU400V10AL10 cos ϕ 

12-400V ас, 


1Пк 

D24SC cos ϕ 2Пк 

D24SCT cos ϕ, PTC 2Пк 

BW...DA5X 

BW400V5X 

BU400V5X 

BUT...A5X 

активная мощность, 

PTC 


PTC 

активная мощность 


Ртс 

все модули 

питания TR3 

12-440V ас, 


12-440V ас, 


все модули 

питания TR3 

Пк = Переключающий, но = нормально открытый контакт 

178 

Функция окна 

Распознавание 1=0 

тепловой выключатель 

термистор 

аналоговый выход 


Фиксированный гистерезис 


Защелка 

Задержка включения 

Задержка срабатывания 

инверсия установки реле 

Количество/тип контактов 

2Пк 

2Пк 

1Пк 

1Пк, 

1но

таймеры / реле времени 

таймеры серии enya 

Es 

задержка включения с 

контактным управлением 

Wu 

ждущий 

мультивибратор с 

запуском по питанию 

Bp 

генератор импульсов, 

начиная с паузы 

WsWa 

ждущий 


запуском по фронту 

и спаду с контактом 

управления 

E задержка включения R задержка выключения Ws 

ждущий мультивибратор 

с контактом управления 

Wa 

ждущий 


запуском по спаду 

с контактом управлени 

Wt 

контроль длительности 

управляющего импульса 

ER 

задержка включения и 

выключения с контактом 

управления 

EWu 

задержка включения + 


с запуском по питанию 

EWs 

задержка включения + 


с контактом управления 

Ip 


начиная с паузы 

Ii 


начиная с активного 

такта 

S 

таймер переключения 

звезДа-тРеугольник 

Bi 


начиная с активного 

такта 

Реле времени 

серии ENYA 

12-240В AC/DC 

24-240В AC/DC 

Выходная цепь пК= 

переключающий контакт 

номер для заказа 

тип 

E1ZM10 1Пк 110100 110100а 

E1ZM10 1Пк 110200 110200а 

E3ZM20 2Пк 111100 

E1ZMQ10 1Пк 110202 110202а 

E1ZMW10 

E1Z1E10 1Пк 110204а 

E1ZI10 1Пк 110101 

E3ZI20 2Пк 111101 

E3ZS20 2Пк 111300 

PQ1 

PQ10 

Е 

R 

Ws 

Wa 

Es 

Wu 

Bp 


управление освещением = лестничный таймер и импульсный выключатель 


тип напр. питания номер для заказа TW T 1 0 P PN 

E1ZTPNC 230VAC 230в ас 110300 с1-с2 

E1ZTP 230VAC 230в ас 110301 нет 

E1ZWI60min 230VAC 230в ас 110310 нет 

IP 

li 

ER 

EWu 

EWs 

WsWa 

Wt 

S 



таймеры / реле времени 

серия rOnDO 

таймеР с твеРДотельным выхоДом 

• задержка включения 

• Диапазон времени 

• транзисторный выход 

• Диаметр 28 мм 

• монтаж на лицевую панель 

типы SRE2-PNP1SEC24VDC SRE2-PNP3SEC24VDC SRE2-PNP 10SEC 24VDC 

Art.No. (PQ1) 237060 237066 237061 

Art.No. (PQ10) – – – 

еаN13-код 900866200208 900866200213 900866200209 

органы управления Time Time Time 


индикаторы (LED) U -R U -R U -R 

функции е е е 

мгновенный контакт – – – 

2-временная функция – – – 

Диапазон времени 1s 3s 10s 

Диапазон настройки от 10% до 100% от 10% до 100% от 10% до 100% 

вводы управления – – – 

удаленный потенциометр – – – 

Питание 24 V DC клеммы 2-3 24 V DC клеммы 2-3 24 V DC клеммы 2-3 

выход 

1 транзистор 

6W (200 мA/30V) 

встр. защита от превышения тока 



6W (200 мA/30V) 


Ширина диаметр 28 мм диаметр 28 мм диаметр 28 мм 

сертификаты се • гост се • гост се • гост 

механическое исполнение 

Размеры контактов 

условия эксплуатации 

аксессуары – 

180 


6W (200 мA/30V) 


самозатухающий пластиковый корпус, IP рейтинг IP64 (лицевая сторона) • монтаж на лицевую панель в отверстие 

диаметром 22.5 мм с помощью фиксатора (включен в поставку) соотв. DIN 43700 • Позиция при монтаже – любая • 

ударопрочное соединение соотв. VBG 4, Schutzart IP10 • момент затяжки max 1Nm 

1 х от 0.5 до 1мм 2 одно-/многожильный кабель 

Рабочая температура: от -25 до 55°с (соотв. IEC 68-1) • температура хранения: от -25 до +65°с • температура 

транспортировки: от -25 до +65°с • относительная влажность: от 15% до 85% (соотв. IEC 721-3-3 class зкз) • 

степень загрязнения: 3 (соотв. IEC 60664-1)

управление Электропотреблением 

контроллер максимальной нагрузки серия ecO III 

есо – оПисание системы 

новые устройства EcoSys вместе с модулями расширения EcoGate позволяют обеспечить эффективное управление стоимостью 

электроэнергии даже для больших объектов. впервые эти устройства позволяют централизованно записывать, оценивать 

и регулировать потребление тока в контролируемом здании, осуществляя переключающие воздействия на децентрализованной 

основе, непосредственно управляя потребляющим оборудованием. с этой целью к каждому контроллеру максимальной нагрузки 

EcoSys может подключаться до 7 модулей расширения EcoGate по стандартному протоколу через RS 485. таким образом, до 64 

потребителей (групп потребителей) можно контролировать и включать/выключать с помощью системы есо. 

типы ЕС08 III SYS ECO8 III GATE 

Art.No. (PQ1) 620160 620161 

Art.No. (PQ10) – – 

еаN13-код 900866200370 900866200371 

Дополнительные 

функции 

контроллер максимальной нагрузки для распределения 

пиков потребления мощности. 

вычисление тренда и ограничение пиков потребления. 

настройка длительности циклов по спецификации EVU 

или ограничение мгновенных значений. Расширение 

групп пользователей до 64 путем добавления модулей 

расширения ECO-GATE. 

встр. цифровой таймер для каждого канала • журнал 

событий 

устройство расширения количества выходов 

ECO-SYS. базовое устройство предусматривает 

возможность расширения по 8 сигнальным линиям. До 

7 модулей ECO GATE можно подключить к ECO-SYS по 

децентрализованной двухпроводной шине. возможность 

подключения доп. счетчика. контакты управления для осущ. 

воздействия на режим контроля отдельных цепей. 

встроенный цифровой таймер для каждого канала 

органы управления 4 кнопки для программирования 4 кнопки для программирования 

индикаторы (LED) Display • 8 LED состояния выходов • Failure • Power Display • 8 LED состояния выходов • Failure • Power 

Диапазоны времени 

Приоритеты 

выходов 

вводы управления 

PWR 

Дополнительные 

вводы управления 

min. время в сост. вкл.: от ос до 19мин 59с 

min. время в сост. выкл.: от 1с до 19мин 59с 

max. время в сост. выкл.: от 1с до 19мин 59с 

min. время в сост. вкл.: от 1с до 19мин 59с 

min. время в сост. выкл.: от 1с до 19мин 59с 

max. время в сост. выкл.: от 1с до 19мин 59с 

64 уровня приоритетов 64 уровня приоритетов 

функция: импульсы потребления мощности со счетчика энергии 

Подключение: гальванически развязаны; клеммы 28, 29 

тип: SO (DIN 43864); 12.5 мA DC / 15V DC (max. 50hz) 

Ввод управления SYNC: синхроимпульсы от оператора сети 


тип: SO (DIN 43864); 12.5 мA DC / 15V DC 

Ввод управления TAR: ввод смены тарифа от оператора сети 


тип: SO (DIN 43864); 12.5 мA DC / 15V DC 

Ввод управления CLK: синхронизация времени (опция) 


тип: токовая петля; 6.25 мA DC / 15V DC 

Ввод управления MOFF: немедл. отключение всех нагрузок (опция) 


тип: токовая петля; 6.25 мA DC / 15V DC 

функция: подключение от вторичного счетчика энергии 


тип: SO (DIN 43864); 12.5 мA DC / 15V DC (max. 50hz) 

Вводы управления IN1 - IN5 

контрольные выходы от 1 до 5 (в зависимости от 

программы) 

Подключение: гальванически развязаны; клеммы 30 - 39 

тип: токовая петля; 6.25mA DC / 15V DC 

Питание от 110 до 240 V AC или 110 до 300 V DC; клеммы A1-A2 от 110 до 240 V AC или от 110 до 300 V DC; клеммы а1-а2 

выход 

8 сухих но контакта 230 V ас, за (группы нагрузок) 

1 сухой переключающий контакт 230 V AC, за (сбой) 

8 сухих но контакта 230 V AC, за (группы нагрузок) 

1 сухой переключающий контакт 230 V AC, за (сбой) 

Ширина 157.5 мм 157.5 мм 

сертификаты се се 

механическое 

исполнение 

Размеры контактов 

условия 

эксплуатации 


самозатухающий пластиковый корпус, IP рейтинг IP40 • монтаж на DIN-рейку TS 35 соотв. EN 50022 • Позиция при 

установке – любая • ударопрочное соединение соотв. VBG 4, IP рейтинг IP20 • Размеры контактов: 6 мм/9 мм 

1 х 0.5 - 2.5 мм 2 гибкий одножильный кабель • 2 х 0.5 -1.5 мм 2 гибкий одножильный кабель • 1 х от 1 до 2.5 мм 2 одно/ 

многожил. кабель 

Рабочая темп.: от 0 до 50°с (соотв. IEC 68-1) • темп, хранения: от -25 до +70°с • темп. транспортировки: от -25 до 

+70°с • относит. влажность: от 15% до 85% (соотв. IEC 721-3-3 class 3K3) • степень загрязнения: 2, если встроено 3 

(соотв. IEC 60664-1) 

ЕСо III COM (Art.Nr. 620170) для обмена данными с PC, чтение и настройка журнала событий через RS232 или USB-порт 

включает: конвертер RS232/RS485 и USB/RS232; адаптер 9конт./25конт.; инф. кабель 9 конт. (1 м); По на CD 



для заметок

c lip - ÐÐ¸Ð°Ð»-Ð­Ð»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð»ÑÐºÑ

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

c lip - ÐÐ¸Ð°Ð»-ÐÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð»ÑÐºÑ