Epilepsie | Epilessia - Schweizerische Liga gegen Epilepsie

Portrait Béatrice Bernet, 77
ans, et Maël, enfant
B. B. a été foudroyée par l'épilepsie
dans la vieillesse. Elle a
perdu la parole et ne pouvait
plus bouger. Grâce aux médicaments,
son état s'est sensiblement
amélioré. Aujourd'hui,
elle mène une vie tout à fait
normale. Maël souffrait de crises
épileptiques quand il était
bébé. Il a été opéré et depuis, il
se développe comme les autres
enfants de son âge.
Journaliste: Claudio Zamperini
Images: Patrick Monoud
Montage: Emmanuelle Eraers
Production: Michel Cugno et
Thomas Wagner
www.tsr.ch/ensemble
© 2008 SRG-SSR idée suisse
Orage cérébral: Céline, 8 ans
C. est une petite fille gaie et
insouciante aimant monter à
cheval et jouer au piano. Sa
maîtresse sait qu'elle souffre
d'une épilepsie qui s'exprime
sous forme d'absences. Sa
maman raconte comment les
parents ont appris à gérer le
diagnostic de leur fille. Le type
de crise dont souffre leur fille
est présenté à l'appui d'EEG,
d'enregistrements vidéo d'une
crise et d'un diagramme du cerveau.
Avec Céline Meyer et Isabelle
von Siebenthal dans le rôle de
la maman
Scénario et réalisation: Urs Frey
Caméra: Daniel Reichenbach
Assistant: Christoph Frutiger
Son: Michael Hertig et Felix
Hochuli
Montage: Urs Frey
Musique: Felix Hochuli
Direction de production:
Franziska Burgermeister