Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PROJETS<br />
BATEAUX<br />
SCI Région Nord<br />
75 rue du Chevalier Français<br />
59800 Lille<br />
03 20 55 22 58
Présentation <strong>de</strong> la structure<br />
Le S.C.I. Région Nord est une association, créée en 1976, qui opère dans trois domaines d'activités :<br />
- les échanges internationaux <strong>de</strong> volontaires sur <strong>de</strong>s projets <strong>de</strong> solidarité<br />
- l'animation locale auprès <strong>de</strong>s enfants et adolescents qui ne fréquentent pas les structures d'animation classiques<br />
- l'insertion sociale et professionnelle <strong>de</strong>s jeunes <strong>de</strong> 18 à 25 ans<br />
L'ensemble <strong>de</strong>s actions du S.C.I. relèvent <strong>de</strong> la solidarité et l'objet sociale <strong>de</strong> l'association se décline à travers la constitution<br />
internationale du S.C.I.<br />
" le S.C.I. se pr éoccupe <strong>de</strong> tous et particulièrement <strong>de</strong> ceux qui sont victimes <strong>de</strong> la<br />
violence, ainsi que <strong>de</strong> l'injustice sociale, économique ou politique… "<br />
Extrait <strong>de</strong> la Constitution Internationale<br />
Les projets d'insertion<br />
Depuis 1991, un " Chantier Ecole d'Insertion Sociale et professionnelle " propose un contrat <strong>de</strong> travail et<br />
un suivi social à <strong>de</strong>s jeunes lillois en collaboration avec les partenaires sociaux et institutionnels.<br />
Le support bâtiment utilisé pour cette action convient bien à notre public - bas niveau scolaire, troubles du comportement,<br />
exclusion, etc.- car il fait appel à un travail physique simple où l'apprentissage est rapi<strong>de</strong> et visible. D'autre part, son déroulement en<br />
équipe, dans <strong>de</strong>s conditions parfois difficiles, permet la responsabilisation <strong>de</strong>s personnes vis à vis <strong>de</strong> leur travail et <strong>de</strong>s autres.<br />
Pourtant, ce support n'est pas toujours adapté à certains publics (filles, handicapés physiques, déficient mentaux,…). Il est par ailleurs<br />
nécessaire d'ouvrir d'autres horizons professionnels au public en insertion, en tenant compte <strong>de</strong> ses caractéristiques et <strong>de</strong> ses<br />
capacités d'apprentissage.<br />
Dans cette optique, un projet <strong>de</strong> maraîchage biologique à vocation d'insertion sociale et professionnelle. a démarré en mai<br />
2000 et, déjà, nous ouvre trois axes <strong>de</strong> travail privilégiés ou novateurs auprès du public :<br />
- La mobilit é professionnelle.<br />
- La filiarisation vers <strong>de</strong>s m étiers en <strong>de</strong>venir : l'environnement, l'écologie.<br />
- La possibilit é d'intégrer <strong>de</strong>s publics handicapés.<br />
Ces activit és d'insertion permanentes sont complétées par <strong>de</strong>s opérations ponctuelles, souvent intégrées aux<br />
programmes TRACE (trajet d'accès à l'emploi). En 2000, un projet piloté par la Fédération <strong>de</strong>s Centres d'Insertion proposait à 14<br />
jeunes <strong>de</strong> construire une Yole <strong>de</strong> Ness, tout en suivant <strong>de</strong>s programmes <strong>de</strong> formation (Projet Yole au sein du Défi jeunes marins<br />
2000).<br />
Les doubles comp étences du S.C.I. - techniques et pédagogiques - lui ont valu d'assurer la partie production avec les jeunes ; la<br />
<strong>construction</strong> du bateau n'ayant pas été réalisée à partir d'un kit, les jeunes ont pu se familiariser avec toutes les étapes <strong>de</strong> la<br />
production.<br />
Le bilan <strong>de</strong> cette premi ère expérience nous montre que les projets <strong>de</strong> <strong>construction</strong> bois - charpente, charpente marine,… - sont<br />
adaptés à nos objectifs pédagogiques. En effet, on a pu vérifier que les techniques, l'organisation du travail, la durée du travail, la<br />
collaboration au sein d'une équipe, sont exigeantes mais restent abordables pour les jeunes, qui peuvent fournir l'effort <strong>de</strong>mandé en<br />
vue d'un produit fini valorisant.<br />
D'autre part, nous constatons que ces projets bois correspo n<strong>de</strong>nt aux préoccupations d'innovation liées à <strong>de</strong>s problématiques<br />
"environnementales " <strong>de</strong> l'association (développement durable, justice sociale, coopération, éducation à l'environnement, etc…) et<br />
qu'ils convergent vers <strong>de</strong>s soucis locaux et planétaires <strong>de</strong> plus en plus partagés.<br />
Pour ces raisons, le S.C.I. a décidé <strong>de</strong> développer <strong>de</strong>s projets <strong>de</strong> <strong>construction</strong> bois, et<br />
plus particulièrement <strong>de</strong> production <strong>de</strong> <strong>bateaux</strong> <strong>de</strong> formes traditionnelles en utilisant <strong>de</strong>s<br />
techniques <strong>de</strong> <strong>construction</strong> mo<strong>de</strong>rnes.<br />
<br />
SCI Région Nord<br />
75 rue du Chevalier Français<br />
59800 Lille<br />
03 20 55 22 58
La Yole <strong>de</strong> Ness<br />
Dans le mon<strong>de</strong> <strong>de</strong>s <strong>bateaux</strong> voile avirons, Iain<br />
Oughtred est reconnu pour son travail sur l'adaptation<br />
<strong>de</strong> <strong>bateaux</strong> traditionnels, à une <strong>construction</strong>, utilisant<br />
<strong>de</strong>s techniques mo<strong>de</strong>rnes, accessibles aux amateurs.<br />
C'est dans ce cadre qu'il a <strong>de</strong>ssin é la Yole <strong>de</strong> Ness<br />
en s'inspirant d'un bateau traditionnel utilisé par <strong>de</strong>s<br />
pêcheurs <strong>de</strong>s îles Shetland.<br />
La Yole <strong>de</strong> Ness <strong>de</strong> Iain Oughtred est un bateau fin,<br />
qui se révèle très léger et maniable à l'aviron. Il est<br />
conçu pour profiter aussi bien <strong>de</strong>s petites brises<br />
marines que <strong>de</strong> vents <strong>de</strong> force 6.<br />
Sa d érive et son safran pivotants lui permettent un<br />
échouage facile en toute sécurité.<br />
Elle peut être dotée <strong>de</strong> trois types <strong>de</strong> gréements,<br />
permettant <strong>de</strong> satisfaire le novice comme le marin<br />
confirmé.<br />
La yole <strong>de</strong> Ness <strong>de</strong> Iain Oughtred est un bateau à<br />
clins <strong>de</strong> contre-plaqué marine collé à l'époxy. D'une<br />
longueur <strong>de</strong> 5,85m pour une largeur <strong>de</strong> 1,40m, elle<br />
pèse 220 kg. Pourvue <strong>de</strong> caissons <strong>de</strong> flottabilité, elle<br />
entre dans la catégorie <strong>de</strong> conception européenne C<br />
(procédure en cour) .<br />
Le kit<br />
Con çu pour une <strong>construction</strong> amateur, le kit permet à<br />
tout bricoleur disposant <strong>de</strong> l'outillage manuel <strong>de</strong> base <strong>de</strong><br />
mener à bien la <strong>construction</strong> <strong>de</strong> son propre bateau : un<br />
peu d'électroportatif facilitera la tâche.<br />
La <strong>construction</strong><br />
Elle se d écoupe en trois gran<strong>de</strong>s phases :<br />
1) Construction du chantier (mannequin)<br />
La bonne géométrie <strong>de</strong> votre bateau découlera <strong>de</strong> la qualité <strong>de</strong><br />
<strong>construction</strong> du mannequin.<br />
2) Assemblage <strong>de</strong> la coque.<br />
Le bordé est assemblé à l'envers sur le mannequin.<br />
Les collages sont à réaliser à la résine époxy et à renforcer par<br />
<strong>de</strong>s joints congé intérieurs.<br />
3) Les aménagements<br />
Ils sont réalisés une fois la coque retournée. Le niveau <strong>de</strong> finition<br />
dépendra <strong>de</strong> vos goûts et du temps que vous y consacrerez.<br />
Nota : pour assurer le constructeur <strong>de</strong> d émarrer sur<br />
une base saine, un monitorat technique est prévu au<br />
début <strong>de</strong> la phase 2.<br />
SCI Région Nord<br />
75 rue du Chevalier Français<br />
59800 Lille<br />
03 20 55 22 58
Kit Yole <strong>de</strong> Ness ( plan Iain Oughtred) 5, 84m<br />
Contenu :Kit aviron et gréement au<br />
tiers autovireur.<br />
1) pièces coupées à mesure<br />
- gabarits pour le chantier.<br />
- pi èces quille / étrave / tableau.<br />
- bord ées (toutes les pièces en CPM ont reçu une<br />
première couche <strong>de</strong> protection en résine époxy).<br />
- d érive, safran.<br />
2) bois brut<br />
- bois pour la <strong>construction</strong> du chantier (bastaings,<br />
contreventements, pieds, traverses).<br />
- pi èces fausse quille/ puits <strong>de</strong> dérive / aileron.<br />
- bois pour listons, barre, serre bauqui ère, planchers,<br />
bancs.<br />
- bois pour avirons.<br />
- bois pour gr éement (mât, vergue).<br />
- panneaux <strong>de</strong> CPM pour les caissons <strong>de</strong> flottaison.<br />
3) divers<br />
- ferrures inox pour gr éement et safran.<br />
- fournitures pour la <strong>construction</strong> d'un ber pour finition<br />
<strong>de</strong> la Yole.<br />
- un dossier comprenant, le manuel <strong>de</strong><br />
<strong>construction</strong> <strong>de</strong> la yole et une notice d'utilisation <strong>de</strong>s<br />
résines époxy.<br />
non compris dans le Kit :<br />
Colles, peintures, visserie, voiles, cordages.<br />
Prix : livrée 35 000 Frs, y compris intervention 2<br />
jours d'un charpentier<br />
Conditions <strong>de</strong> paiement : 30 % à la comman<strong>de</strong>,<br />
70 % à la livraison<br />
Pour r épondre au mieux aux besoins <strong>de</strong> chacun,<br />
nous sommes prêts à étudier toute formule <strong>de</strong> kit à la<br />
carte ou <strong>de</strong> <strong>bateaux</strong> terminés à différents sta<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
finition.<br />
Pour toutes informations compl émentaires n'hésitez<br />
pas à nous contacter.<br />
Essences <strong>de</strong>s bois :<br />
- CP Marine Poyomer ( bord ées) .<br />
- CP ordinaire (Gabarit).<br />
- Pin rouge (avirons, bancs, accastillage).<br />
- Sapin blanc (gr éement et chantier).<br />
- Pin d'Oregon / Douglas (quille).<br />
- Ch êne (tolets).<br />
Nota :<br />
1) 2 jours sont pr évus pour la venue <strong>de</strong> notre<br />
charpentier une fois le chantier fini pour la pose et la<br />
vérification <strong>de</strong>s gabarits et <strong>de</strong> la quille.<br />
2) nous pouvons vous communiquer <strong>de</strong>s adresses <strong>de</strong><br />
fournisseurs pour les résines, peintures, voiles, visserie,<br />
etc…<br />
3) nous pouvons vous fournir l'adresse pour une<br />
remorque PTAC 500 Kgs (pas <strong>de</strong> permis E) à un prix<br />
d'environ 8 000 Frs.<br />
SCI Région Nord<br />
75 rue du Chevalier Français<br />
59800 Lille<br />
03 20 55 22 58
Bateaux traditionnels du marais Audomarois<br />
Les mara îchers du parc Audomarois ont inventé 3 types <strong>de</strong><br />
<strong>bateaux</strong> pour leur permettre <strong>de</strong> travailler sur les marais : le<br />
bac à chaînes qui permet <strong>de</strong> traverser les larges watergangs<br />
grâce à une chaîne reposant sur le fond et amarrée sur<br />
chaque rive ; le bacôve, bateau à fond plat <strong>de</strong> 9.50 m qui<br />
permet <strong>de</strong> transporter jusqu'à 4 tonnes <strong>de</strong> marchandises,<br />
bétail, matériel, etc… ; enfin, l'escute, bateau léger à fond<br />
plat aux extrémités effilées, maniable, <strong>de</strong> 5.10 m à 6.40 m,<br />
<strong>de</strong>stinée aux déplacements <strong>de</strong>s pêcheurs, <strong>de</strong>s maraîchers et<br />
du petit matériel.<br />
La <strong>construction</strong> traditionnelle <strong>de</strong> ces embarcations a été<br />
abandonnée il y a quelques années, laissant place<br />
aujourd'hui aux unités à coque plastique pour les loisirs et<br />
aux unités aluminium pour le travail.<br />
Mais aujourd'hui, les techniques mo<strong>de</strong>rnes <strong>de</strong> <strong>construction</strong><br />
- l'utilisation <strong>de</strong>s résines et du contreplaqué - permettent <strong>de</strong><br />
revenir aux attraits <strong>de</strong> l'ancien en conservant les avantages<br />
du mo<strong>de</strong>rne. En effet, les <strong>construction</strong>s nouvelles en bois<br />
s'intègrent plus harmonieusement à l'environnement naturel<br />
dont elles sont issues, tout en répondant aux exigences<br />
actuelles d'utilisation : elles sont faciles à entretenir et à<br />
transporter.<br />
Ainsi, aujourd'hui, la <strong>construction</strong> mo<strong>de</strong>rne d'escute en boi s<br />
semble d'actualité : elle rejoint notre souci <strong>de</strong> faire la<br />
promotion <strong>de</strong>s nouvelles techniques <strong>de</strong> <strong>construction</strong> et nous<br />
permet <strong>de</strong> partager l'intérêt à redonner un visage plus<br />
authentique au marais <strong>de</strong> st Omer et au réseau fluvial. La<br />
même démarche nous conduit à étudier la production<br />
d'embarcations en bois dans la région, pour proposer<br />
l'alternative d'une flottille d'aspect traditionnel et pratique,<br />
répondant ainsi aux <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s <strong>de</strong> promotion et <strong>de</strong><br />
développement <strong>de</strong> la navigation fluviale <strong>de</strong> loisirs.<br />
Fiche technique <strong>de</strong> l'Escute<br />
Longueur : 4,80 m<br />
Largeur : 1,28 m<br />
Poids : 70 kg<br />
Propulsion : avirons<br />
Capacité : 4 personnes<br />
Le renouveau <strong>de</strong> l'escute<br />
Le changement <strong>de</strong> <strong>de</strong>stination <strong>de</strong>s <strong>bateaux</strong> utilis és sur le<br />
marais - d'un usage professionnel on est passé à un usage<br />
ludique - a condamné les <strong>bateaux</strong> traditionnels en bois qui<br />
réclamaient un entretien régulier et qui étaient trop lourds à<br />
remorquer, au profit <strong>de</strong>s embarcations légères en plastique,<br />
dont l'usage est plus souple et l'entretien plus facile (on a vu<br />
l'ensemble du mon<strong>de</strong> du nautisme touché par ce phénomène<br />
: la <strong>construction</strong> artisanale a été dépassée par la <strong>construction</strong><br />
industrielle, mieux adaptée à ces exigences pratiques et au<br />
matériau utilisé).<br />
Type <strong>de</strong> <strong>construction</strong> :<br />
Sole et bordés : contre-plaqué marine <strong>de</strong> 10 mm enduit<br />
résine époxy.<br />
Collages : résine époxy plus joints-congés mastique époxy<br />
Membrures et bancs sapin rouge<br />
Protection : peinture et vernis polyuréthanne.<br />
L'Escute est proposée terminée, prête à naviguer, avec ses<br />
avirons au prix <strong>de</strong> 16 000,00 francs<br />
Une formule kit à terminer peut être étudiée à la <strong>de</strong>man<strong>de</strong>.<br />
<br />
SCI Région Nord<br />
75 rue du Chevalier Français<br />
59800 Lille<br />
03 20 55 22 58
DOSSIER DE PRESSE - Défi jeunes marins 2000<br />
en 2000, le projet <strong>de</strong> <strong>construction</strong> <strong>de</strong> Yole <strong>de</strong> Ness s'inscrivait<br />
dans le cadre d'un projet d'insertion. Le rôle du SCI a<br />
consisté en la réalisation <strong>de</strong>s embarcations avec les jeunes.<br />
La spécificité a été <strong>de</strong> construire les <strong>bateaux</strong> à partir <strong>de</strong>s<br />
plans, plutôt qu'à partir d'un simple assemblage en kit, option<br />
qui offrait un large choix <strong>de</strong> täches et un travail conséquent<br />
pour un groupe <strong>de</strong> 14 jeunes.<br />
Ces <strong>construction</strong> ont été possibles gräce aux compétences<br />
du formateur, ainsi qu'à sa pédagogie fondée sur une<br />
participation active <strong>de</strong>s jeunes :"faire avec plutôt que faire à<br />
la place"<br />
- Les participants<br />
14 jeunes Lillois, âgés <strong>de</strong> 18 à 25 ans<br />
Salim, Aziz, Farid, Anthony, Mehdi, Didier, Hicham, Frédéric,<br />
Jérôme, René, Karim, André, Mohamed, Mustapha<br />
- Les intervenants<br />
- maîtrise d'oeuvre et coordination pédagogique : Fédération<br />
<strong>de</strong>s Centres d'Insertion<br />
- <strong>construction</strong> et réalisation technique : Service Civil<br />
International<br />
- formation : CEFTI-ICAM et Maison <strong>de</strong> Quartier Bois Blancs<br />
- positionnement et suivi social : Mission Locale <strong>de</strong> Lille<br />
- Les financeurs<br />
- le Ministère du Travail et <strong>de</strong> la Solidarité<br />
- le Conseil Général du Nord<br />
- la Ville <strong>de</strong> Lille<br />
- le FLES<br />
- l'Université Catholique <strong>de</strong> Lille<br />
- les sponsors<br />
- Rabot Dutilleul<br />
- Norauto<br />
- Groupe France Audit<br />
- Remerciements<br />
- Collège Matisse<br />
- Les étudiants <strong>de</strong> l'université Caztholique <strong>de</strong> Lille<br />
- Ets Coupey<br />
SCI Région Nord<br />
75 rue du Chevalier Français<br />
59800 Lille<br />
03 20 55 22 58