Couvertures en ardoises rectangulaires

PIZARRAS LOUSAVAL
Couvertures en ardoises
rectangulaires
Découvrez l’esthétique
des ardoises naturelles
pour le toit et la façade.
Rechteck-Deckungen_CAFERSA_2011_06_10_F.indd 21 10.06.11 13:54

Ne soyez pas modeste,
optez pour l’ardoise !
LES COUVERTURES EN ARDOISES R
Rechteck-Deckungen_CAFERSA_2011_06_10_F.indd 2 10.06.11 13:51

PIZARRAS LOUSAVAL
S RECTANGULAIRES – UN BEAU PRODUIT NATUREL
3
L’ardoise est un matériau de
construction tout à fait naturel,
qui convient aussi bien aux
toitures qu’aux façades. Les
couvertures en ardoise se
distinguent par leur esthétique
et leur résistance, ce qui explique
qu’elles sont très appréciées
depuis des générations pour
leurs qualités.
L’ardoise, symbole de prospérité
et de culture architecturale, était
traditionnellement réservée aux
édifices nobles pendant longtemps,
comme en témoignent encore
aujourd’hui de nombreuses
forteresses, châteaux et manoirs
dans toute l’Europe, avec leurs
toits traditionnels en ardoise.
Les nouvelles technologies
d’extraction et notamment les
récentes techniques de pose
économiques, ont permis à
l’ardoise d’être tout à fait
abordable à l’achat. Outre les
styles architecturaux classiques,
elle s’harmonise tout aussi
parfaitement avec l‘architecture
linéaire moderne.
L’ardoise, qui est une roche dure
de nature schisteuse, ouvre aux
maîtres d’oeuvres et aux architectes
une multitude de créations possibles
pour les toits et les façades.
Une esthétique naturelle et une
protection efficace et durable
pour des générations.
Rechteck-Deckungen_CAFERSA_2011_06_10_F.indd 3 10.06.11 13:51

La nature
sur votre toiture !
4
LA COUVERTURE EN ARDOISES RECTANGULAIRES
Les qualités exceptionnelles de l’ardoise
pour habiller toutes les toitures :
exclusivité, naturel et caractère.
La couverture en format rectangulaire
combine toutes ces propriétés à une
excellente rentabilité et à un aspect
moderne.
Son apparence discrète et linéaire
s’harmonise avec chaque style
architectural et prête aux toitures
un charme naturel.
Qu’il s’agisse d’une nouvelle
construction ou d’une rénovation –
un toit muni d’ardoises rectangulaires
est extrêmement résistant et durable,
à un prix intéressant à l’achat.
Une couverture en ardoises rectangulaires :
l’esthétique d’un produit naturel et une grande résistance.
Rechteck-Deckungen_CAFERSA_2011_06_10_F.indd 4 10.06.11 13:51

Élégant, raffiné et ultramoderne :
Cette villa reprend, avec son grand
atrium, l‘ancienne architecture
romaine, d’où le choix de l’ardoise
pour la couverture. Déjà les Romains
savaient apprécier ce produit naturel.
L’auvent ample en aluminium, muni
de gouttières intégrées, jette un pont
vers l‘architecture moderne.
Rechteck-Deckungen_CAFERSA_2011_06_10_F.indd 5 10.06.11 13:52

Résistant et élégant,
au meilleur prix.
6
LA COUVERTURE EN ARDOISES RECTANGULAIRES
La couverture en ardoises rectangulaires
est particulièrement intéressante pour
les maîtres d’œuvres. Grâce à son
excellente rentabilité, elle leur permet
de respecter leur budget lors des
rénovations ou des constructions
neuves, tout en veillant à la qualité
et à la longévité.
Pour cette raison, la couverture en
ardoises rectangulaires représente
l‘un des revêtements les plus utilisés
pour les toitures en Europe.
Rechteck-Deckungen_CAFERSA_2011_06_10_F.indd 6 10.06.11 13:52

Les ardoises rectangulaires s’adaptent
à tous les types de toits, tout en leur
conférant un aspect naturel.
Les ardoises de couleur grise aux
nuances bleues brillantes, d’aspect
satiné, confèrent un contraste
élégant, aussi bien aux matériaux
de construction classiques, tels que
le bois, la tuile ou la pierre naturelle
notamment, qu‘aux matériaux de
l‘architecture moderne, tels que le
métal, le béton et le verre.
Rechteck-Deckungen_CAFERSA_2011_06_10_F.indd 7 10.06.11 13:52

Un style intemporel
sur toutes les toitures.
8
LA COUVERTURE EN ARDOISES RECTANGULAIRES
La pose de formats rectangulaires
convient parfaitement à chaque style
architectural. Elle se marie idéalement
avec les lignes épurées de l’architecture
contemporaine et apporte une apparence
noble et élégante aux édifices anciens.
Rechteck-Deckungen_CAFERSA_2011_06_10_F.indd 8 10.06.11 13:52

Une toiture en ardoises, une culture
architecturale. Les clochers, les châteaux
et les manoirs dans toute l’Europe sont
embellis par un toit d’ardoise.
Particulièrement en France, on a
fréquemment recours à l‘ardoise
de format rectangulaire.
Rechteck-Deckungen_CAFERSA_2011_06_10_F.indd 9 10.06.11 13:52

Les ardoises bien plus
qu‘une simple façade.
10
LA COUVERTURE EN ARDOISES RECTANGULAIRES
La couverture en ardoises
rectangulaires : des
couleurs naturelles
pour l‘architecture
contemporaine.
Sur la façade également, la couverture
en ardoises rectangulaires souligne
l‘architecture contemporaine, sans
pour autant suivre la mode. Son
aspect attrayant et paisible s‘harmonise
avec chaque style architectural.
La pose de formats rectangulaires
représente une solution attractive pour
les jeunes ménages, aussi bien pour
les constructions neuves que pour la
rénovation de bâtisses anciennes. Elle
est intemporelle et très avantageuse.
L’isolation thermique de la façade
crée un climat d‘habitation sain,
conformément à toutes les exigences
de la physique du bâtiment moderne.
Les façades discrètes sont bien mises
en valeur par l’aspect satiné de
l’ardoise. Elle offre la protection
et l’esthétique à de nombreuses
générations.
Rechteck-Deckungen_CAFERSA_2011_06_10_F.indd 10 10.06.11 13:52

Que ce soit pour les maisons
individuelles ou pour les grands
projets de construction de
l’architecture contemporaine –
l‘ardoise rectangulaire est un
revêtement de façade prestigieux.
La couverture en ardoises rectangulaires
offre une image architecturale paisible
et moderne. L’isolation thermique de
la façade crée un climat d‘habitation
agréable et sain.
Rechteck-Deckungen_CAFERSA_2011_06_10_F.indd 11 10.06.11 13:52

Diversité naturelle
pour les façades modernes.
12
REVÊTEMENTS DE FAÇADES MODERNES
Les multitudes de couvertures
rectangulaires conçues aujourd’hui
font de l’ardoise un matériau de
revêtement de façades privilégié
dans l‘architecture moderne.
Les tracés linéaires, les formats variés
des pierres, les techniques de pose
faciles et une façade ventilée et isolée
thermiquement sont les principales
caractéristiques de l’ardoise.
La société CAFERSA contribue de
manière décisive au développement
de ces nouveaux types de revêtements.
En collaboration étroite avec les
planificateurs et les architectes, nous
concevons d‘intéressantes créations
de revêtements de façades, qui
enrichissent l‘architecture moderne du
charme naturel de l’ardoise et ouvrent
plus de liberté de création adaptée
aux besoins personnalisés.
En haut à gauche :
La couverture horizontale offre une
image paisible de la façade et fait partie
des couvertures en tuiles angulaires
particulièrement avantageuses.
En haut à droite :
Le théâtre municipal de Bâle. Pour
cet édifice avant-gardiste, nous
avons conçu une façade en ardoises
rectangulaires. Des rainures bien
marquées et des supports en acier
inoxydable mettent la façade en
valeur.
En bas à droite :
La couverture en ardoises rectangulaires
de cette maison individuelle souligne
son architecture contemporaine.
L’isolation thermique permet de
réaliser d’importantes économies
d’énergie.
Rechteck-Deckungen_CAFERSA_2011_06_10_F.indd 12 10.06.11 13:52

En haut :
La couverture dynamique joue avec les
hauteurs variables et les divers formats des
pierres, créant ainsi une image irrégulière
et animée rappelant un mur en pierres.
A droite :
Le revêtement variable offre beaucoup
de liberté de formes personnalisées pour
la conception des façades. Elle permet la
combinaison de différentes compositions
angulaires pour obtenir une texture
irrégulière. Le revêtement variable produit
toujours une image moderne, strictement
géométrique.
En bas :
La couverture symétrique est un système
de façade moderne, dans lequel des
ardoises d’une dimension allant jusqu‘à
60 x 60 cm sont fixées sur une structure
variable en aluminium. Les différentes
couleurs d’ardoise et de structures de
surface offrent beaucoup de liberté
de création.
Rechteck-Deckungen_CAFERSA_2011_06_10_F.indd 13 10.06.11 13:52

Multiples
et différents.
14
DES FACADES RÉSOLUMENT MODERNES
La technique dite linéaire travaille
avec des joints de largeur variable,
créant ainsi une alternance d’ombres
et de lumières. Ce jeu de luminosité
procure une expression caractéristique
aux façades et incite à oser de multiples
combinaisons.
L’utilisation d’un matériau différent
pour les pierres apparentes et les
surfaces de support – par exemple des
bandes d’inox – crée des effets optiques
surprenants et une esthétique
résolument moderne.
Les concepteurs et les maîtres
d’ouvrages disposent ainsi d’une
grande liberté de création.
Rechteck-Deckungen_CAFERSA_2011_06_10_F.indd 14 10.06.11 13:53

Anticiper, soumettre la conception à un objectif
précis et clair : l’architecture moderne est une
symbiose de créativité, d’esthétique et de fonctionnalité.
L’ardoise satisfait toutes ces exigences.
Les recouvrements étirés
de la technique du même
nom créent une dynamique
intéressante entre l’ombre et
la lumière. Cela en fait une
technique particulièrement
intéressante pour les grandes
façades. Les revêtements
étirés conviennent à toutes
les dimensions rectangulaires.
Ils réduisent les découpes
et s’adaptent aisément à la
géométrie du bâtiment.
Rechteck-Deckungen_CAFERSA_2011_06_10_F.indd 15 10.06.11 13:53

Ce que vous devez savoir
au sujet de l‘ardoise …
16
LES PROPRIÉTÉS PRATIQUES DE L’ARDOISE
Naturel
Il y a des millions d’années, la nature
a créé un excellent matériau naturel
qui est transformé sans aucune
adjonction. Il est optimal pour la
physique du bâtiment. C’est un
produit naturel et sain qui ne pose
aucun problème d‘élimination des
déchets.
Résistance
Les cycles de vie de nombreux produits
actuels sont de plus en plus courts.
Certains passent aussi vite que la rose.
L’ardoise, par contre, est intemporelle
et peu de matériaux sont dotés d’une
telle longévité. Des durabilités de
250 ans et plus ne sont pas
exceptionnelles. Nous avons établi
des règles d‘extraction et de transformation
de l’ardoise très strictes.
Les méthodes de contrôles que nous
avons conçues représentent un gage
de qualité constant des ardoises.
Diversité
Les différents types de couvertures
s‘harmonisent avec tous les styles
architecturaux. Des édifices classiques
jusqu‘à l‘architecture moderne,
l’ardoise apporte son esthétique aux
toits et aux façades. Elle représente
une décision sûre pour la vie et jouit
d‘une demande croissante.
Rechteck-Deckungen_CAFERSA_2011_06_10_F.indd 16 10.06.11 13:53

PIZARRAS LOUSAVAL
Avantageuse
L’ardoise est un choix économique,
grâce au développement de nos
méthodes de travail. En comparant
le rapport qualité/prix, l’ardoise est
extrêmement avantageuse, compte
tenu de sa longévité.
Le développement de techniques
de pose rationnelles et la diversité
des formats ont contribué à rendre
aujourd‘hui l’ardoise accessible
à tout le monde.
Un toit ou une façade d’ardoise
optimise la valeur d’un bâtiment
à long terme.
Moderne
L’ardoise répond à toutes les exigences
de la physique du bâtiment actuelle.
Elle s‘harmonise avec tous les matériaux
de construction actuels, du verre au
béton, en passant par l’acier. Elle
anime l‘architecture moderne avec
ses contrastes puissants. L’ardoise
est intemporelle et moderne.
Esthétique
Ce produit tout à fait naturel et noble
offre des aspects variés traditionnels
et contemporains aux toitures et aux
façades, en conférant une esthétique
constante, tout à fait exceptionnelle,
à chaque bâtiment : intemporel,
puissant et animé.
Rechteck-Deckungen_CAFERSA_2011_06_10_F.indd 17 10.06.11 13:53

Une précieuse ressource
voit le jour.
18
CAFERSA
En notre qualité d’un des plus grands
producteurs d’ardoise d’Europe, nous
avons une longue tradition et une
grande expérience dans la sélection
des gisements ainsi que dans les
techniques d’extraction et de transformation.
Ainsi, nous extrayons une ardoise
haut de gamme dans notre mine de
„La Fraguiña“ –, la plus grande mine
d’ardoise au monde – ainsi que dans
des carrières au jour.
Nous distribuons cette ardoise sous
la marque Pizarras Lousaval.
Notre savoir-faire, les technologies
de pointe utilisées et les méthodes
d’extraction rationnelles nous
permettent de proposer ce matériau
précieux à un prix intéressant.
Lors de la transformation nous
misons, là encore, sur les technologies
modernes pour fabriquer des ardoises
de toiture et de revêtement.
Les contrôles qualité de nos produits
s’appuient également sur notre savoirfaire
et une expérience acquise au
cours de plusieurs dizaines d’années.
L’ardoise est notre métier.
„La Fraguiña“ en Espagne- la plus grande
mine ardoisière du monde. Une extraction
basée sur une technologie de pointe et une
longue expérience.
Rechteck-Deckungen_CAFERSA_2011_06_10_F.indd 18 10.06.11 13:53

PIZARRAS LOUSAVAL
Au jour, nous misons également
sur les techniques modernes
(en haut à gauche).
Le processus de transformation
bénéficie de la plus grande attention.
Ensuite, les ardoises finies sont
soumises à une vérification
approfondie, pour laquelle il faut le
coup d’œil et une longue expérience.
Aucune ardoise ne quitte la production
sans avoir subi un contrôle final.
Nos exigences en matière de qualité
sont élevées.
Rechteck-Deckungen_CAFERSA_2011_06_10_F.indd 19 10.06.11 13:53

L’ardoise.
La perfection naturelle.
PIZARRAS LOUSAVAL
CAFERSA
Poligono Industrial ”A Raña“
32300 O Barco de Valdeorras
(Ourense) L´Espagne
Tél. +34 988 321 609
Fax +34 988 320 176
comercial@cafersa.com
www.cafersa.com
© CAFERSA. Tous droits de modifications réservés. 06/2011
Rechteck-Deckungen_CAFERSA_2011_06_10_F.indd 20 10.06.11 13:54