La maison passive, pour vous et pour la terre ! - Notre Maison ...
La maison passive, pour vous et pour la terre ! - Notre Maison ...
La maison passive, pour vous et pour la terre ! - Notre Maison ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>La</strong> <strong>maison</strong> <strong>passive</strong>,<br />
<strong>pour</strong> <strong>vous</strong> <strong>et</strong> <strong>pour</strong> <strong>la</strong> <strong>terre</strong> !
<strong>La</strong> viabilité de notre p<strong>la</strong>nète en péril.<br />
Ne restons pas les bras croisés !<br />
<strong>La</strong> construction d’habitations peu énergivores <strong>et</strong> de <strong>maison</strong>s <strong>passive</strong>s est plus<br />
simple qu’il n’y paraît : il suffit d’utiliser les matériaux de construction Silka <strong>et</strong> Ytong.<br />
Quand on sait que 40 % de notre consommation annuelle d’énergie sont destinés<br />
à l’habitation, on saisit l’importance des économies énergétiques <strong>et</strong> financières<br />
par une construction plus efficace.<br />
project:PLEIADE-Atelier d’Architecture Ph. Jaspard<br />
Avec le tapage médiatique de ces<br />
derniers mois, impossible de ne<br />
pas avoir pris conscience de <strong>la</strong><br />
problématique du réchauffement<br />
de <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nète. Il est urgent de<br />
définir une vision d’avenir c<strong>la</strong>ire <strong>et</strong><br />
efficace. Le secteur de <strong>la</strong><br />
construction peut y apporter une<br />
contribution vitale, par les<br />
habitations peu énergivores.<br />
Ce<strong>la</strong> n’est pas forcément plus<br />
coûteux, bien au contraire.<br />
Le but d’une <strong>maison</strong> <strong>passive</strong><br />
durable <strong>et</strong> bien pensée consiste à<br />
réaliser des économies tant sur les<br />
finances que sur l’énergie. Dans<br />
plusieurs pays européens, comme<br />
l’Allemagne, <strong>la</strong> Suède, <strong>la</strong> Suisse <strong>et</strong><br />
l’Autriche, le concept de <strong>maison</strong><br />
<strong>passive</strong> est <strong>la</strong>rgement répandu.<br />
Pionnier en <strong>la</strong> matière, Xel<strong>la</strong> a<br />
maintenant une expérience de plus<br />
de 10 ans. Les systèmes de<br />
construction innovants de Ytong <strong>et</strong><br />
Silka conviennent à merveille <strong>pour</strong><br />
bâtir des <strong>maison</strong>s peu énergivores.<br />
En Belgique, c<strong>et</strong>te méthode de<br />
construction mériterait<br />
certainement un coup de pouce.<br />
Arch. Matty Geerkens<br />
Xel<strong>la</strong> - <strong>maison</strong> <strong>passive</strong>
<strong>La</strong> <strong>maison</strong> <strong>passive</strong> <strong>et</strong> ses caractéristiques<br />
Les caractéristiques essentielles<br />
de <strong>la</strong> <strong>maison</strong> <strong>passive</strong> :<br />
✓ Réduire les pertes thermiques<br />
par une bonne étanchéité du<br />
bâtiment <strong>et</strong> une iso<strong>la</strong>tion<br />
poussée<br />
✓ Éviter les ponts thermiques<br />
✓ Températures de surface<br />
adéquates<br />
✓ Orientation de l’habitation <strong>et</strong><br />
des pièces de séjour en<br />
fonction du soleil<br />
✓ Systèmes de production d’eau<br />
chaude économe en énergie,<br />
appareil<strong>la</strong>ges à haut<br />
rendement<br />
✓ Bonne qualité de l’air par <strong>la</strong><br />
venti<strong>la</strong>tion avec récupération<br />
de chaleur<br />
✓ Utilisation de l’énergie <strong>passive</strong><br />
<strong>et</strong> renouve<strong>la</strong>ble (panneaux<br />
so<strong>la</strong>ires, pompe à chaleur...)<br />
project:PLEIADE-Atelier d’Architecture Ph. Jaspard<br />
Une <strong>maison</strong> <strong>passive</strong> est un bâtiment pouvant maintenir<br />
une température intérieure agréable, sans système de<br />
chauffage actif ni climatisation d’air. Il convient de<br />
limiter <strong>la</strong> demande énergétique <strong>et</strong> d’exploiter au mieux<br />
<strong>la</strong> chaleur <strong>passive</strong> du soleil, des appareils ménagers <strong>et</strong><br />
<strong>la</strong> chaleur corporelle des habitants.<br />
<strong>La</strong> consommation énergétique totale d’une <strong>maison</strong><br />
<strong>passive</strong> est au moins inférieure au quart de <strong>la</strong><br />
consommation moyenne d’une habitation neuve bâtie<br />
selon les prescriptions nationales actuellement en<br />
vigueur.<br />
<strong>La</strong> consommation totale<br />
d‘énergie d’une <strong>maison</strong> <strong>passive</strong><br />
est inférieure à <strong>la</strong> consommation<br />
moyenne d’électricité <strong>pour</strong><br />
les appareils ménagers <strong>et</strong> l’eau<br />
chaude des habitions neuves en<br />
Europe.<br />
<br />
Xel<strong>la</strong> - <strong>maison</strong> <strong>passive</strong>
Confort <strong>et</strong> économies d’énergie<br />
grâce aux éléments de<br />
construction Xel<strong>la</strong> !<br />
Privilégier le confort <strong>et</strong><br />
l’économie d’énergie<br />
Hiver<br />
Le froid reste<br />
à l’extérieur<br />
Chaleur<br />
agréable à<br />
l’intérieur<br />
Le confort reste l’élément central<br />
indispensable de notre vie<br />
quotidienne. Nous utilisons de plus<br />
en plus d’appareils qui, tous,<br />
consomment de l’énergie.<br />
Pour <strong>la</strong> plupart des gens,<br />
construire de façon peu énergivore<br />
n’est acceptable qu’à condition de<br />
ne pas nuire au confort. Une<br />
<strong>maison</strong> <strong>passive</strong> prouve que ces<br />
deux facteurs sont conciliables.<br />
Elle se révèle confortable tant en<br />
hiver qu’en été, tout en allégeant <strong>la</strong><br />
facture énergétique.<br />
Le fraîcheur<br />
est<br />
conservée<br />
L’été<br />
<strong>La</strong> chaleur est<br />
rej<strong>et</strong>ée<br />
Plusieurs conditions <strong>pour</strong> une<br />
<strong>maison</strong> <strong>passive</strong> concernent <strong>la</strong><br />
construction de l’habitation<br />
proprement dite : étanchéité,<br />
excellente iso<strong>la</strong>tion, pas de ponts<br />
thermiques, températures de<br />
surface adéquates. Avec les<br />
matériaux de construction Ytong <strong>et</strong><br />
Silka, répondre à ces critères est<br />
parfaitement possible.<br />
Les blocs <strong>et</strong> éléments de pierre<br />
silicocalcaire Silka <strong>et</strong> les blocs de<br />
béton cellu<strong>la</strong>ire Ytong cumulent à<br />
<strong>la</strong> fois bonnes caractéristiques<br />
physiques <strong>et</strong> facilité de traitement<br />
sur chantier. Ils sont en plus<br />
intéressants <strong>pour</strong> <strong>la</strong> conduction<br />
<strong>et</strong> l’accumu<strong>la</strong>tion thermique, <strong>la</strong><br />
masse volumique, <strong>la</strong> capacité de<br />
pénétration thermique <strong>et</strong> de<br />
refroidissement.<br />
Ytong <strong>et</strong> Silka sont très<br />
adaptés <strong>pour</strong> les <strong>maison</strong>s<br />
<strong>passive</strong>s ou habitations<br />
basse-énergie.<br />
Ytong est un excellent<br />
iso<strong>la</strong>nt qui évite les ponts<br />
thermiques.<br />
Silka accumule bien <strong>la</strong><br />
chaleur <strong>et</strong> présente<br />
d’excellentes qualités<br />
acoustiques.<br />
Hippo Architecten<br />
Xel<strong>la</strong> - <strong>maison</strong> <strong>passive</strong>
Prendre garde aux détails !<br />
L’apparence d’une <strong>maison</strong> <strong>passive</strong> peut être “traditionnelle” ou “moderne”, peu importe.<br />
De même, les méthodes de construction conventionnelles sont envisageables, comme <strong>la</strong><br />
maçonnerie, le plâtrage <strong>et</strong>c. L’essentiel est de veiller aux détails.<br />
Concept étanche<br />
<strong>La</strong> venti<strong>la</strong>tion naturelle semble être<br />
l’idéal, mais elle est rarement constante.<br />
Une venti<strong>la</strong>tion contrôlée avec récupération<br />
thermique est <strong>la</strong> solution actuelle,<br />
qui perm<strong>et</strong> une très bonne étanchéité de<br />
l’habitation. Le confort de vie augmente<br />
considérablement alors que les coûts de<br />
chauffage diminuent <strong>et</strong> que l’état du bâtiment<br />
est admirablement bien préservé.<br />
En d’autres termes, <strong>la</strong> <strong>maison</strong> doit être<br />
parfaitement étanche : les joints <strong>et</strong> <strong>la</strong><br />
finition doivent être exécutés avec minutie.<br />
<strong>La</strong> différence entre une habitation peu<br />
énergivore <strong>et</strong> une <strong>maison</strong> <strong>passive</strong> réside<br />
dans les méthodes de finition poussées.<br />
<strong>La</strong> seconde va encore plus loin que <strong>la</strong><br />
première. Avec les matériaux de<br />
construction Xel<strong>la</strong>, ces deux types de<br />
construction sont possibles.<br />
<strong>La</strong> différence entre une <strong>maison</strong> <strong>passive</strong> <strong>et</strong> une<br />
<strong>maison</strong> basse-énergie se trouve dans <strong>la</strong> perfection<br />
de certains détails. Une <strong>maison</strong> <strong>passive</strong> optimise <strong>la</strong><br />
demande d’énergie sans technologies sophistiquées.<br />
L’économie d’énergie résulte principalement de <strong>la</strong><br />
mise en œuvre de stratégies <strong>passive</strong>s. Avec les produits<br />
de Xel<strong>la</strong> il est possible de réaliser des <strong>maison</strong>s<br />
basse-énergie ainsi que des <strong>maison</strong>s <strong>passive</strong>s.<br />
<strong>Maison</strong> basse-énergie<br />
U
Arch. Bart <strong>La</strong>nnoy<br />
Haute valeur iso<strong>la</strong>nte<br />
Une grande qualité d’une <strong>maison</strong><br />
<strong>passive</strong>, c’est que ses habitants s’y<br />
sentent bien. Par une très bonne<br />
iso<strong>la</strong>tion thermique partout dans<br />
l’habitation, on obtient des températures<br />
de surface élevées, évitant<br />
les dép<strong>la</strong>cements d’air <strong>et</strong> les variations<br />
dans <strong>la</strong> température de<br />
rayonnement. Les murs extérieurs<br />
doivent être particulièrement bien<br />
isolés.<br />
L’accumu<strong>la</strong>tion thermique revêt<br />
toute son importance: en hiver, il<br />
faut capter <strong>et</strong> conserver <strong>la</strong> chaleur<br />
du soleil, alors qu’il faut l’évacuer<br />
en été. Pour éviter les murs trop<br />
épais, il suffit d’opter <strong>pour</strong> des<br />
matériaux réduisant fortement <strong>la</strong><br />
conduction thermique.<br />
Les ponts thermiques sont combattus efficacement<br />
par Ytong<br />
Le fonctionnement “d’iso<strong>la</strong>nt thermique monolithe”<br />
des matériaux de construction Ytong a comme<br />
avantage de minimiser les ponts thermiques. Comme<br />
les blocs Ytong sont collés, ils résistent aussi à de très<br />
fortes pressions. Joints à des techniques d’iso<strong>la</strong>tion<br />
complémentaires, ces blocs (eux-mêmes porteurs <strong>et</strong><br />
iso<strong>la</strong>nts) procurent une valeur U bien meilleure par<br />
rapport aux matériaux de maçonnerie conventionnels.<br />
<strong>La</strong> quasi-absence de ponts thermiques réduit aussi<br />
sensiblement les besoins en chaleur.<br />
Les caractéristiques d’accumu<strong>la</strong>tion de<br />
chaleur <strong>et</strong> d’humidité de Silka <strong>et</strong> Ytong<br />
contribuent de façon tangible aux<br />
températures intérieures agréables.<br />
Par <strong>la</strong> spécificité de ces deux matériaux,<br />
<strong>la</strong> température de surface des murs reste<br />
optimale plus longtemps.<br />
Variations de température<br />
°C<br />
30<br />
20<br />
10<br />
Extérieur<br />
Intérieur<br />
0 6 12 18 24 0 6 12 18 24<br />
Dephassage <strong>et</strong> amortissement thermique<br />
°C<br />
30<br />
20<br />
10<br />
Xel<strong>la</strong> - <strong>maison</strong> <strong>passive</strong>
Construction sans pont thermique<br />
Dans le cas d’une <strong>maison</strong> <strong>passive</strong>,<br />
il est important d’éviter <strong>la</strong> présence<br />
de ponts thermiques. Par leur état<br />
d’iso<strong>la</strong>nt thermique monolithe, les<br />
murs bâtis en blocs Ytong minimisent<br />
le risque de ponts thermiques,<br />
tout en autorisant d’importants<br />
efforts de pressions.<br />
Les principes à respecter <strong>pour</strong><br />
répondre aux conditions d’une<br />
<strong>maison</strong> <strong>passive</strong> sont :<br />
- <strong>La</strong> rupture du pont thermique<br />
au moyen d’un matériau iso<strong>la</strong>nt<br />
- Réduire autant que possible <strong>la</strong><br />
surface du pont thermique<br />
Le principal risque de formation de<br />
ponts thermiques est <strong>la</strong> jonction de<br />
deux parties. Des éléments comme<br />
les fenêtres, portes <strong>et</strong> chambranles<br />
requièrent une attention toute particulière.<br />
<strong>La</strong> pose de ces éléments<br />
sur <strong>la</strong> façade d’une <strong>maison</strong> <strong>passive</strong><br />
devra être réalisée avec beaucoup<br />
de soin, sans pont thermique.<br />
Températures de surface<br />
adéquates<br />
Le sentiment de bien-être à l’intérieur<br />
d’une habitation est influencé<br />
en grande partie par <strong>la</strong> température<br />
de l’air dans <strong>la</strong> pièce. Mais pas<br />
exclusivement. <strong>La</strong> température des<br />
surfaces qui délimitent <strong>la</strong> pièce, les<br />
murs intérieurs <strong>et</strong> extérieurs, p<strong>la</strong>nchers,<br />
p<strong>la</strong>fonds, mais aussi le<br />
mobilier, les fenêtres, les organes<br />
de chauffage, le taux d’humidité de<br />
l’air <strong>et</strong> les dép<strong>la</strong>cements d’air <strong>et</strong>c.,<br />
tout ce<strong>la</strong> fait en sorte qu’une pièce<br />
semble agréable.<br />
Les capacités d’accumu<strong>la</strong>tion de<br />
chaleur <strong>et</strong> d’humidité de Silka <strong>et</strong><br />
Ytong peuvent y apporter une<br />
contribution importante.<br />
Une <strong>maison</strong> avec murs <strong>et</strong> toitures en béton<br />
cellu<strong>la</strong>ire est pratiquement hermétique <strong>et</strong><br />
sans ponts thermiques. Voilà les premières<br />
exigences accomplies <strong>pour</strong> <strong>la</strong> réalisation<br />
d’une <strong>maison</strong> basse-énergie. En intégrant<br />
certaines optimalisations supplémentaires<br />
il est possible de construire une <strong>maison</strong><br />
<strong>passive</strong>.<br />
<br />
Xel<strong>la</strong> - <strong>maison</strong> <strong>passive</strong>
Construction <strong>passive</strong> : pas seulement les<br />
matériaux, mais aussi les conseils.<br />
Xel<strong>la</strong> est à vos côtés !<br />
Orientation du bâtiment<br />
Pour exploiter au mieux l’énergie<br />
so<strong>la</strong>ire, une orientation nord-sud<br />
de l’habitation est essentielle. En<br />
hiver, on tire profit du moindre<br />
rayon de soleil. En été, on atténue<br />
<strong>la</strong> chaleur en fermant les vol<strong>et</strong>s.<br />
Les espaces de vie <strong>et</strong> de séjour<br />
seront situés vers le sud, côté<br />
soleil, <strong>et</strong> les autres locaux (garage,<br />
escaliers, sanitaires...) du côté plus<br />
frais de l’habitation.<br />
A.R.T.-Arch. Col<strong>la</strong>er en Col<strong>la</strong>er<br />
Une construction sans ponts thermiques<br />
réalise des économies d’énergie.<br />
Récupération thermique de l’air<br />
ventilé<br />
Dans une <strong>maison</strong> bien isolée (ou<br />
totalement hermétique), il faut tout<br />
particulièrement veiller à <strong>la</strong> qualité<br />
de l’air intérieur. Le concept de<br />
venti<strong>la</strong>tion équilibrée perm<strong>et</strong> de<br />
récupérer jusqu’à 90 % de <strong>la</strong><br />
chaleur présente dans l’air : l’air<br />
extérieur frais entrant dans <strong>la</strong><br />
<strong>maison</strong> est d’abord préchauffé par<br />
l’air intérieur chaud, que l’on<br />
évacue parce qu’il est vicié. En été,<br />
ce principe fonctionne dans l’autre<br />
sens, de façon à rafraîchir l’air<br />
entrant. Comme l’air est constamment<br />
renouvelé, on améliore <strong>la</strong><br />
qualité de vie à l’intérieur.<br />
L’humidité reste au bon niveau, <strong>la</strong><br />
teneur en oxygène est optimale <strong>et</strong><br />
<strong>la</strong> température stagne<br />
agréablement.<br />
Solution durable<br />
Pour une solution énergétique<br />
durable, il faut éviter les concepts<br />
d’instal<strong>la</strong>tions trop complexes.<br />
Keep it simple, but the devil is the<br />
d<strong>et</strong>ail, comme disent les anglosaxons.<br />
Il ne faut pas forcément<br />
grand-chose, mais là où c’est<br />
nécessaire, tout doit être bien<br />
pensé <strong>pour</strong> obtenir un concept<br />
intégral.<br />
Pas seulement les constructions<br />
neuves<br />
À première vue, le principe<br />
d’habitations peu énergivores ou de<br />
<strong>maison</strong>s <strong>passive</strong>s serait réservé<br />
aux constructions neuves. Or il est<br />
évident que ce sont précisément<br />
dans les habitations existantes,<br />
plus anciennes, que les économies<br />
d’énergie envisageables sont les<br />
plus importantes, en menant des<br />
travaux de rénovation à haut<br />
rendement, avec le souci du détail.<br />
Là aussi, Ytong <strong>et</strong> Silka ont déjà<br />
prouvé leurs mérites. Pour une<br />
meilleure qualité de vie, une longévité<br />
accrue du bâtiment <strong>et</strong> une<br />
valorisation de celui-ci.<br />
Xel<strong>la</strong> - <strong>maison</strong> <strong>passive</strong>
Le mur thermique Silka<br />
Haute perception du confort avec<br />
les murs thermiques Silka<br />
Dans une <strong>maison</strong> <strong>passive</strong>, <strong>la</strong> chaleur<br />
est bien répartie dans toute<br />
l’habitation, même auprès des<br />
fenêtres.<br />
Par les bonnes qualités iso<strong>la</strong>ntes,<br />
les températures de surface des<br />
sols, murs <strong>et</strong> vitrages sont élevées.<br />
Il ne faut pratiquement pas d’appoint<br />
d’énergie. Mieux le concept<br />
aura été pensé en fonction des saisons,<br />
plus l’instal<strong>la</strong>tion sera simple.<br />
Si en revanche l’architecte<br />
ignore certains aspects physiques,<br />
une instal<strong>la</strong>tion optimale sera<br />
impossible. L’intérêt d’un dispositif<br />
de chauffage <strong>pour</strong> <strong>la</strong> perception du<br />
confort peut se révéler suffisant<br />
<strong>pour</strong> justifier un tel équipement.<br />
C’est possible sous <strong>la</strong> forme d’un<br />
chauffage complémentaire du sol<br />
ou des murs. Le mur thermique<br />
Silka est une solution parfaite.<br />
Système efficace<br />
Le mur thermique Silka a bril<strong>la</strong>mment<br />
recours au principe de <strong>la</strong><br />
chaleur de rayonnement. Les éléments<br />
<strong>et</strong> blocs collés du mur ont<br />
été préa<strong>la</strong>blement percés, d’un<br />
côté, de fentes où ont été aménagées<br />
des conduites dans lesquelles<br />
circulent un liquide conducteur de<br />
30 à 50°C. <strong>La</strong> chaleur de rayonnement<br />
<strong>et</strong> <strong>la</strong> distribution thermique<br />
diffuse donnent l’impression d’une<br />
température 3°C supérieure à <strong>la</strong><br />
température réelle de l’air.<br />
Ainsi, l’impression de confort est<br />
plus haute, alors même que le<br />
thermostat est réglé sur une<br />
température inférieure.<br />
Le mur thermique Silka peut<br />
parfaitement être combiné aux<br />
sources énergétiques alternatives,<br />
comme <strong>la</strong> pompe à chaleur ou les<br />
collecteurs so<strong>la</strong>ires.Le mur<br />
thermique Silka est recouvert<br />
d’une fine couche de plâtre.<br />
L’impression de confort augmente<br />
alors que les dépenses en<br />
chauffage diminuent.<br />
Le mur thermique Silka peut être<br />
enduit avec une couche mince.<br />
L’impression de confort dans <strong>la</strong><br />
<strong>maison</strong> augmente, alors que les<br />
dépenses de chauffage diminuent.<br />
Hippo Architecten<br />
10<br />
Xel<strong>la</strong> - <strong>maison</strong> <strong>passive</strong>
<strong>La</strong> <strong>maison</strong> <strong>passive</strong> n’est pas que<br />
purement théorique<br />
<strong>La</strong> <strong>maison</strong> <strong>passive</strong> est un magnifique<br />
exemple de solutions écologiques<br />
qui s’attaquent à <strong>la</strong> source du<br />
problème. <strong>La</strong> réduction de <strong>la</strong> pollution<br />
environnementale n’est pas<br />
obtenue en aval, par des filtres ou<br />
des mesures compensatoires, mais<br />
en amont, par l’intégration dès le<br />
début du produit (dans notre cas,<br />
une <strong>maison</strong>), de façon à limiter<br />
notre empreinte écologique. Les<br />
besoins énergétiques subsistants<br />
d’une <strong>maison</strong> <strong>passive</strong>, réellement<br />
modestes, peuvent être couverts<br />
par des sources énergétiques<br />
renouve<strong>la</strong>bles, sans incidence sur<br />
l’environnement. À l’avenir, les<br />
<strong>maison</strong>s <strong>passive</strong>s <strong>pour</strong>ront être<br />
entièrement autoalimentées par les<br />
énergies renouve<strong>la</strong>bles. Plusieurs<br />
architectes y sont déjà parvenus.<br />
travail de développement des<br />
débuts était nécessaire, parce qu’il<br />
fal<strong>la</strong>it prouver scientifiquement<br />
qu’une amélioration radicale de<br />
l’efficience énergétique donnait<br />
également de bons résultats en<br />
pratique. Les principes de base de<br />
<strong>la</strong> technologie des <strong>maison</strong>s <strong>passive</strong>s<br />
sont désormais si faciles à<br />
expliquer, que les architectes, ingénieurs<br />
<strong>et</strong> hommes de métier peuvent<br />
facilement contribuer à leur<br />
perfectionnement.<br />
Xel<strong>la</strong> s’investit volontiers dans <strong>la</strong><br />
discussion sociale sur <strong>la</strong> construction<br />
(<strong>la</strong> rénovation) peu énergivore.<br />
C<strong>et</strong>te brochure sert d’élément de<br />
base <strong>pour</strong> nouer <strong>la</strong> concertation<br />
entre les intervenants dans le secteur<br />
de <strong>la</strong> construction. Les avis <strong>et</strong><br />
contributions à ces discussions<br />
sont les bienvenus.<br />
Les technologies des <strong>maison</strong>s <strong>passive</strong>s<br />
ont franchi le stade théorique<br />
de <strong>la</strong> recherche <strong>pour</strong> atteindre celui<br />
de l’application grand public. Le<br />
Arch. Luk Pe<strong>et</strong>ers<br />
Ytong présente une haute valeur d’iso<strong>la</strong>tion<br />
thermique, Silka une haute inertie<br />
thermique ; ces deux matériaux sont en<br />
mesure d’accumuler <strong>la</strong> chaleur, évitant les<br />
variations de températures.<br />
Récupération des déch<strong>et</strong>s sur chantier <strong>et</strong><br />
r<strong>et</strong>our en usine <strong>pour</strong> recyc<strong>la</strong>ge. Les matériaux<br />
de construction Xel<strong>la</strong> sont d’emblée<br />
conçus en fonction de l’environnement <strong>et</strong><br />
s’intègrent parfaitement dans un concept de<br />
construction <strong>passive</strong>.<br />
Xel<strong>la</strong> - <strong>maison</strong> <strong>passive</strong><br />
11
Xel<strong>la</strong> BE nv/sa<br />
Kruibeeksesteenweg 24<br />
B-2070 Burcht<br />
www.xel<strong>la</strong>.be<br />
Service commercial Blocs Ytong <strong>et</strong> Silka<br />
Tél.: 0032(0)3.250.47.00<br />
Fax: 0032(0)3.250.47.06<br />
ytong-be@xel<strong>la</strong>.com<br />
silicaat-be@xel<strong>la</strong>.com<br />
Service commercial Eléments Silka<br />
Tél.: 0032(0)3.250.47.96<br />
Fax: 0032(0)3.250.14.00<br />
elementen-be@xel<strong>la</strong>.com<br />
03-2007