GESTRA Steam Systems - Gestra AG

Edition: 7/06
GESTRA Steam Systems
Clapets de retenue
RK 44
pour brides PN 6/10/16
Programme général A2
RK 44
Déscription
Clapet de non-retour de construction extra-plate à intercaler entre deux brides, avec ressort pour un montage facile
dans toutes positions. Modèle sans ressort uniquement sur tuyauterie verticale, avec circulation du fluide de bas en
haut. Avec bague de centrage ou centrage facilité par le diamètre extérieur du corps. Utilisation pour liquides, gaz et
vapeurs (tenir compte de la classification selon la directive « Equipements sous pression » DESP).
Plage d’utilisation avec étanchéité métal/métal
Diamètre nominal DN 15 – 100 125 – 200
Pression nominale PN 16
Pression de service [bar] 16 14 13 16 14 13
Température de service [°C] 120 200 250 120 200 300
Basse température [°C] –200 1 ) –10 1 )
1 ) Température minimum à la pression nominale.
Joints souples
EPDM (éthylène-propylène): – 40 à +150 °C pour eau, condensat et vapeur
FPM (FKM) (caoutchouc fluoré): – 25 à +200 °C pour huiles minérales, gaz et air
Attention: les limites de pression et température indiquées dans le tableau ci-dessus ne doivent pas être dépassées.
Etanchéité avec joints souples EPDM et FPM suivant DIN 3230, chapitre 3, taux de fuite BN 2, BO 1.
Etanchéité métal/métal suivant DIN 3230, chapitre 3, taux de fuite BN 2, BO 3.
Raccordement des clapets à intercaler entre deux brides 2 )
Exécution de série, pour montage entre brides suivant
DIN BS ASME
DIN EN 1092, PN 6/10/16
BS 10 table D, E, F
2 ) DN 15 – 100 avec bague de centrage spéciale.
3 ) Montage entre brides suivant ASME 150 RF seulement possible en DN 125-200
Dimensions
Diamètre
nominal
Encombrement
en mm
B 16.1 Class 125 FF
B 16.5 Class 150 RF 3 )
[mm] 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200
[pouce] ½ ¾ 1 1¼ 1½ 2 2½ 3 4 5 6 8
L 4 ) 16 19 22 28 31,5 40 46 50 60 90 106 140
∅ D 42 49 58 74 84 97 117 132 152 184 209 264
Poids [kg] 0,1 0,2 0,25 0,5 0,7 1,1 1,4 2 3,2 7,7 11 22
4 ) Construction extra-plate suivant DIN EN 558-1, table 11, série 49 (; DIN 3202, partie 3, série K4)
Matériaux
DN 15–100 DIN Equivalent ASTM
Corps, siège, nervures de guidage CuSn 10 – Cu CC480K-GS B 584 C90 500
Disque-clapet, plaque d’arrêt
A182F316
X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571
Ressort A313 type 316
Bague de centrage X10CrNI18-8 1.4310 A313 type 302
DN 125–200
Corps EN-GJL-250 EN-JL 1040 A126 Class A
Siège, cône, tenon
Guide
Douille de guidage
Ressort
CuSn10 – Cu
X6CrNiMoTi17-12-2
CC480K-GS
1.4571
B 584 C90 500
A313 type 316
L
DN 15–100
L
DN 125–200
∅ D
∅ D

Clapets de retenue
RK 44
pour brides PN 6/10/16
Pressions d’ouverture
Pressions différentielles avec débit volume nul.
Pression d’ouverture [mbar]
Sens de circulation
DN sans
avec ressort
ressort
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
➝
2,5
2,5
2,5
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,5
12,5
14,0
13,5
➝
10
10
10
12
13
14
15
16
18
35
38
37
➝
7,5
7,5
7,5
8,5
9
9,5
10
10,5
11,5
22,5
24,0
23,5
➝
5
5
5
5
5
5
5
5
5
10
10
10
A la demande, moyennant supplément, ressorts spéciaux
pour pressions d’ouverture:
entre 5 et 1000 mbar pour DN 15–50,
5 et 700 mbar pour DN 65 et 80,
5 et 500 mbar pour DN 100–200.
Diagramme des pertes de charge
Les courbes portées sur le diagramme sont valables pour
eau à 20 °C. Pour déterminer les pertes de charge avec
d’autres fluides, calculer le débit volume équivalent et le
porter sur le diagramme.
Le diagramme indique les valeurs pour clapets avec
ressort montés sur tuyauterie horizontale. Leur installation
sur tuyauterie verticale n’entraîne que de très
faibles variations.
ρ
V˙a = V˙ ·
1000
V˙a = débit volume équivalent d’eau en l/s ou
m³/h
ρ = densité du fluide (condition de service)
en kg/m³
V˙ = volume du fluide considéré (condition de
service) en l/s ou m³/h
Pour le dimensionnement, voir ci-dessous
Ouverture partielle
Ouverture complète
= Fonctionnement instable = Fonctionnement stable
Exemple de définition des clapets
Clapets de retenue GESTRA DISCO RK 44 PN 6/10/16
à intercaler entre deux brides, construction extra-plate
suivant DIN EN 558-1, table 11, série 49.
Exécution de série, pour montage entre brides suivant DIN,
BS ou ASME. Indications sur pression nominale, diamètre
nominal, matière du corps. Etanchéité métal/métal ou joint
souple (EPDM ou FPM).
Indications pour la commande
Type RK 44..., DN...,
Etanchéite métal/métal ou EPDM ou FPM.
Données supplémentaires: Fluide, débit, pression et température
de service. Type des contre-brides.
Attention
Pour les systèmes susceptibles de pulsations – par
exemple installations sur compresseurs – il faut utiliser,
le cas échéant, des exécutions spéciales de clapets de
retenue. En cas d’utilisation, veuillez nous indiquer les
données de service détaillées.
Ces produits sont conformes à la Directive Européenne
Equipements Soumis à Pression (DESP 97/23/CE). Ils sont
classifiés pour l’utilisation avec des fluides du groupe 2
(substances non dangereuses). Les DN 65-200 avec
marquage CE. Les DN 15-50 sont exclus du champs
d’application de cette directive et n’ont pas le droit de
porter le symbole CE.
Débit volume V˙a
Livraison d’après nos conditions générales
de vente.
Perte de charge Dp en bar
GESTRA AG
P. O. Box 10 54 60, D-28054 Bremen
Münchener Str. 77, D-28215 Bremen
Telephone +49 (0) 421 35 03 - 0, Fax +49 (0) 421 35 03-393
E-Mail gestra.ag@flowserve.com, Internet www.gestra.de
818686-00/806cm · 1978 GESTRA AG · Bremen · Printed in Germany