Brochure_d_image.pdf, 4.5 MB - MeteoSwiss
Brochure_d_image.pdf, 4.5 MB - MeteoSwiss
Brochure_d_image.pdf, 4.5 MB - MeteoSwiss
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Éditeur<br />
MétéoSuisse<br />
Bärbel Zierl<br />
Antonietta Fabrizio<br />
Markus Aebischer<br />
Portrait<br />
MétéoSuisse en bref<br />
18<br />
Office fédéral de météorologie<br />
et de climatologie<br />
MétéoSuisse<br />
Krähbühlstrasse 58<br />
CH-8044 Zurich<br />
Concept et rédaction<br />
Sprachwerk GmbH<br />
Zurich<br />
Mise en pages<br />
Kovikom Agence de<br />
publicité ASW, Goldach<br />
Impression<br />
Rheintaler Druckerei<br />
und Verlag SA, Berneck<br />
Imprimé climatiquement<br />
neutre, ClimatePartner<br />
422-53173-1109-1056<br />
Crédit photo<br />
Voir le volet<br />
Traduction<br />
Lise Scherer-Knöpfel<br />
© MétéoSuisse<br />
janvier 2010<br />
Organisation<br />
MétéoSuisse, Office fédéral de météorologie<br />
et de climatologie, relève du Département<br />
fédéral de l’intérieur. Son activité comprend<br />
trois secteurs :<br />
- le Domaine Temps est chargé de la météorologie<br />
aéronautique, des modèles de prévisions,<br />
des prévisions et des alertes.<br />
- le Domaine Climat s’occupe de programmes<br />
et de techniques de mesure, de données<br />
atmosphériques, de recherche et de prestations<br />
climatologiques, de biométéorologie<br />
et de météorologie de l’environnement.<br />
- le Domaine Soutien regroupe l’informatique,<br />
les finances, le marketing, la coopération<br />
internationale, la recherche et le développement.<br />
Sont rattachés à la Direction, le Personnel et<br />
la Formation, le Controlling et la Gestion de<br />
l’intégration.<br />
Antennes régionales<br />
MétéoSuisse est implantée dans toutes les<br />
régions du pays. Le service météorologique est<br />
présent à Genève, Locarno-Monti et Zurich. Le<br />
siège de Zurich abrite l’administration, les services<br />
de climatologie, la biométéorologie et<br />
la météorologie de l’environnement, et les<br />
modèles de prévisions. Une équipe d’experts<br />
en météorologie radar et satellite travaille à<br />
Locarno-Monti.<br />
Les besoins de l’aéronautique sont couverts<br />
par les services météorologiques des<br />
aéroports de Genève et Zurich. Le Centre de<br />
technique de mesures météorologiques installé<br />
à Payerne, quant à lui, est responsable de<br />
notre réseau de mesure.<br />
Le personnel<br />
MétéoSuisse compte plus de 300 employés.<br />
Ils sont spécialisés en météorologie, climatologie,<br />
météorologie de l’environnement ainsi<br />
que dans les domaines des satellites et radars,<br />
de l’informatique, d’Internet, des techniques<br />
de mesure, du marketing, de la coopération<br />
internationale et des finances. MétéoSuisse<br />
propose en outre des apprentissages commerciaux,<br />
des stages, des postes pour travail<br />
de diplôme ou de doctorat.<br />
Crédit photo<br />
Pages 1, 4, 13, 17 Markus Aebischer<br />
Page 3 Keystone / Stephan Torre<br />
Pages 5, 16, 18 Antonietta Fabrizio<br />
Pages 6, 19 Jungfraubahnen<br />
Page 7 François Grobet<br />
Page 8 Guido Della Bruna<br />
Page 9 Stefano Zanini<br />
Pages 10–11 MétéoSuisse<br />
Page 12 Markus Russi / EW Ursern<br />
Page 14 Rega<br />
Page 15 Heinz Vercelloni<br />
24 heures avec MétéoSuisse<br />
Ce film présente la gamme des services<br />
de MétéoSuisse et montre l’utilité<br />
de prévisions détaillées pour notre vie<br />
professionnelle et privée.