Les p'tites nouvelles - CSAP

Les p’tites nouvelles
Volume 6 Édition 3 http://csap.ednet.ns.ca mars à mai 2007
Écoles en vedette : École du Carrefour et École secondaire de Clare
Semaine de promotion de l’éducation acadienne et francophone en N.-É. :
Fiers d’étudier en français
Des élèves de l’École Beaubassin ont
participé au lancement avec le directeur,
Kevin Gallant.
La première Semaine de promotion de
l’éducation acadienne et francophone en
Nouvelle-Écosse a eu lieu du 14 au 18
mai dans toutes les 19 écoles du Conseil
scolaire acadien provincial (CSAP). C’est
la possibilité d’une éducation scolaire
offerte en français dans la province qui
a été célébrée dans les communautés
acadiennes et francophones.
L’objectif était de promouvoir les
avantages d’une éducation en français
d’un point de vue social, culturel et
économique depuis la jeune enfance aux
études post-secondaires.
Une initiative de l’Équipe
d’alphabétisation de la Nouvelle-
Écosse, appuyée du Conseil scolaire
acadien provincial, le projet a rejoint six
autres partenaires : le Conseil jeunesse
provincial, la Fédération des parents
acadiens de la N.-É., l’Université
Sainte-Anne, le Centre provincial des
ressources pédagogiques, le Centre
provincial de ressources préscolaires et
la section Éducation adulte du ministère
de l’Éducation.
Pendant toute la semaine, enseignants,
personnel et élèves ont porté fièrement
des tee-shirts au slogan « Avantages
de vie ». L’objectif de la Semaine était
de promouvoir les avantages liés à
une éducation en français en Nouvelle-
Écosse.
(suite à la page 4)
Nouvelle école secondaire francophone pour la MRH
Le projet de construction d’une deuxième école secondaire
francophone dans la région d’Halifax/Bedford signifie que les
élèves acadiens et francophones de la MRH seront en mesure
de faire leurs études dans une école publique en français.
Karen Casey, ministre de l’Éducation, a annoncé le projet le 15
mai à l’École Beaubassin, qui est une école d’Halifax accueillant
des élèves de la maternelle à la 8 e année, à l’occasion de la
Semaine de l’éducation acadienne et francophone.
« C’est avec grand plaisir que je vous fais part de ces bonnes
nouvelles à l’occasion de cette semaine toute particulière, a
déclaré la ministre. Une fois que cette école aura ouvert ses
portes, environ 300 élèves de la 6 e à la 12 e année auront une
nouvelle école où les francophones pourront poursuivre leurs
études dans leur langue maternelle. »
Cette nouvelle école, qui pourrait ouvrir ses portes à la rentrée
de 2009, illustre le soutien accordé par la province à l’éducation
en français langue maternelle en Nouvelle-Écosse.
Elle fera partie du Conseil scolaire acadien provincial (CSAP),
qui est le conseil scolaire d’envergure provinciale au service
des communautés acadiennes et francophones de la Nouvelle-
Écosse.
Les inscriptions dans la région d’Halifax/Bedford sont en
augmentation et le conseil scolaire a demandé au ministère de
l’Éducation de la Nouvelle-Écosse (MÉNÉ) une deuxième école
pour mieux répondre aux besoins des familles du secteur.
(suite à la page 2)

2 Les p’tites nouvelles Volume 6 Édition 3 mars à mai 2007
Nouvelle école secondaire francophone
pour la MRH
(suite de la page 1)
« L’ajout d’une autre école de français langue maternelle
dans la MRH permettra d’accomplir de nombreuses choses, a
expliqué Ken Gaudet, président du CSAP. Elle rendra les études
en français au secondaire plus attrayantes pour les élèves qui
sont en droit de s’inscrire aux écoles du CSAP, en particulier
pour ceux qui vivent en dehors du centre ville, et elle permettra
au CSAP de mieux remplir ses responsabilités vis-à-vis de
l’ensemble des familles d’ayants droit. »
À l’heure actuelle, les élèves de l’École Beaubassin et de l’École
Bois-Joli de Dartmouth finissent leurs études secondaires à
l’École du Carrefour à Dartmouth.
« La construction d’une nouvelle école offrira de nouvelles
possibilités pour les Acadiens et les francophones scolarisés dans
la Municipalité régionale d’Halifax, a précisé Chris d’Entremont,
ministre des Affaires acadiennes. Il est tout particulièrement
approprié que nous fassions cette annonce à l’occasion de la
Semaine de l’éducation acadienne et francophone. »
La province construit et rénove les écoles afin d’offrir aux
élèves des milieux d’apprentissage modernes dans lesquels ils
peuvent faire leurs études en toute sécurité et se préparer à la
réussite et à la prospérité dans leur vie d’adulte. Les conseils
scolaires fournissent au MÉNÉ des listes de priorités en matière
de constructions et de rénovations et le MÉNÉ établit une liste
de priorités pour l’ensemble de la province à partir de ces
recommandations. La communauté scolaire sera consultée tout
au long du processus de planification et de construction.
Les écoles du CSAP à Chéticamp, à Greenwood, à Sydney et
à Truro se situent à divers stades dans des projets pluriannuels
de rénovation. En janvier 2006, le ministère de l’Éducation
a annoncé un remplacement pour l’École de la Rive-Sud à
Blockhouse. ¤
Le CSAP est heureux de l’annonce
d’une nouvelle école secondaire
dans la région métropolitaine
Les membres du CSAP reçoivent
les résultats des tests provinciaux
en mathématiques et en littératie
Le Conseil scolaire acadien provincial est très heureux de
l’annonce d’une nouvelle école secondaire dans la région
métropolitaine. La ministre Karen Casey a annoncé la
construction d’une nouvelle école d’une valeur de 20,5 millions
de $ dans la Municipalité régionale d’Halifax.
« Nous sommes très contents, a dit monsieur Darrell Samson,
directeur général du Conseil scolaire acadien provincial. Les
parents attendent depuis 2004. C’est une très bonne nouvelle
pour la population acadienne et francophone de la région
Centrale. Ceci va permettre au CSAP de mieux répondre à
son mandat qui est de recruter un plus grand nombre d’élèves
en rayonnant sur un plus gros territoire et d’attirer les élèves
acadiens et francophones à ses écoles. »
À cause du nombre grandissant d’élèves à l’École Beaubassin, il
y aura cinq roulottes là cette année. Le CSAP avait recommandé
la construction d’une nouvelle école afin de soulager cette
situation du côté de Halifax.
« Le recrutement et la promotion que nous faisons actuellement
vont nous permettre de continuer d’augmenter le nombre
d’ayant droits dans les deux écoles secondaires, a dit pour
sa part le président du Conseil scolaire acadien provincial,
monsieur Kenneth Gaudet. Je suis ravi de constater la volonté du
gouvernement provincial, et de la ministre Casey en particulier,
de voir aux besoins éducatifs des Acadiens et des francophones
de la région métropolitaine dans leur langue maternelle. » ¤
Dans le Rapport de la ministre aux parents, la ministre de
l’Éducation, l’honorable Karen Casey, a fait un bilan des
résultats des tests en mathématiques et en littératie en Nouvelle-
Écosse. Les membres du Conseil scolaire acadien provincial,
en réunion les 14-15 avril à Pubnico-Ouest, ont revu le rapport
de la ministre et révisé les résultats des élèves du CSAP..
Les résultats des élèves francophones en mathématiques
régulières sont sensiblement supérieurs à la moyenne
provinciale. La moyenne en mathématique est de 50,4 % et
le taux de réussite est de 54 % chez les francophones. Les
membres du CSAP ont été heureux de constater que les résultats
en mathématiques avancées sont également meilleurs que la
moyenne de la province. La moyenne des élèves du CSAP en
mathématiques avancées est de 61,6 % et le taux de réussite est
de 77 %.
Pour ce qui est des tests de littératie auprès des élèves en 6 e
année, du côté francophone, 61 % des élèves ont répondu
aux attentes en lecture et en écriture alors que le pourcentage
d’élèves qui ont répondu aux attentes en lecture est à 83 % et
ceux qui ont répondu aux attentes en écriture est à 64 %.
Madame Casey a remarqué après le dépôt de son rapport
qu’elle est heureuse des résultats des élèves francophones
en mathématiques. « Je suis très heureuse des résultats du
côté des francophones. S’il y a quelque chose qu’on peut
apprendre là et l’appliquer aux écoles anglophones, nous
allons le faire », a-t-elle dit. ¤

Les p’tites nouvelles Volume 6 Édition 3 mars à mai 2007 3
Jacques LeBlanc est élu par acclamation au CSAP pour la région de Halifax
Jacques LeBlanc a été élu par acclamation
au poste de conseiller scolaire pour le
Conseil scolaire acadien provincial comme
troisième représentant dans la région
d’Halifax. Il succède à Sabrina Poirier qui
a démissionné pour combler un poste à
Fredericton, N.-B.
Monsieur LeBlanc est technologue cadre
en ingénierie mécanique auprès de IMP
Aerospace. Il connaît 23 ans d’expérience
dans l’industrie de l’aviation, ayant été
superviseur et technologue dans divers
domaines des avions. Il est ancien
technologue auprès du Conseil de recherche
aérospaciale du Canada de 1986 à 1992.
Originaire de Moncton, au Nouveau-Brunswick, il est
ancien élève de la polyvalente Mathieu-Martin, du Collège
communautaire du N.-B. et du collège Algonquin à Ottawa,
Jacques LeBlanc
ayant passé par plusieurs niveaux de
cours. Il est également ancien étudiant de
l’Université de la Californie à Los Angeles
(UCLA).
Époux de Jocelyn, il est le père de Jacob
et Janique, élèves à l’École Beaubassin. La
famille habite à Fall River.
Grand bénévole, il a enseigné le plongeon
et était juge national, était bénévole pour
les Jeux de l’Acadie locaux et est entraîneur
du curling avec son fils. Il a fait partie et
était ancien président du foyer-école de
l’École Beaubassin lorsque l’école a établi
des coins de lecture dans chaque classe. Il a aidé à organiser le
Festival de Molière et était membre du Conseil d’administration
de la garderie Le Petit-Voilier. Il a fait partie du Comité d’action
des parents de son école qui font des démarches pour une
nouvelle école pour la région de Halifax-Bedford. ¤
Triste sort d’une fondatrice de l’École acadienne de Truro
Une fusillade qui a eu lieu à l’université
américaine de Virginia Tech a causé
la mort de Jocelyne Couture-Nowak.
Madame Couture-Nowak, âgée de 49
ans, était une des trois mères fondatrices
de l’École acadienne de Truro.
Aux côtés de deux autres mamans dans
la région à l’époque, elle a pris part aux
démarches visant la création de l’École
acadienne de Truro en 1996. Elle a par
après fait du remplacement de temps en
temps à cette école. Les trois mamans
ont tellement cru au besoin d’assurer la
survie de la langue française chez leurs
enfants qu’elles ont personnellement fait
le recrutement d’élèves pour avoir un
nombre suffisant afin de créer une école.
Preuve que la demande était là, elles ont
réussi.
Jocelyne Couture-Nowak était l’aînée de
cinq enfants et a vécu entre le Québec
et la Nouvelle-Écosse avant d’aller vivre
en Virginie avec son époux, Jerzy, et leur
famille.
Le 20 avril, près de 300 personnes se
sont rassemblées à Truro en sa mémoire.
La chorale de l’École acadienne de Truro
a entonné une chanson pour lui rendre
hommage. La directrice de l’école, Anne
Bastarache, a louangé Jocelyne Couture-
Nowak pour sa persévérance. ¤
Du hockey à l’École Jean-Marie-Gay
Le 22 mai, des membres de l’équipe de hockey Junior C, les Lions de Clare, ont
visité les élèves à l’École Jean-Marie-Gay pour jouer au hockey avec les élèves
des 3 e et 4 e années. Cette activité a été organisée par une stagiaire étudiante en
pédagogie à l’Université Sainte-Anne, Jennifer LeBlanc. Le capitaine des Lions,
Marc Deveau, ainsi que les joueurs Mario Blinn, Renel Deveau, Adrien Flynn,
Corey Deveau, Marcel Landry et Ryan Gallant étaient de la partie. ¤

4 Les p’tites nouvelles Volume 6 Édition 3 mars à mai 2007
Fiers d’étudier en français
(suite de la page 1)
Le tout a commencé avec une conférence
de presse qui a compris, entre autres, le
Premier ministre de la Nouvelle-Écosse,
l’honorable Rodney MacDonald, et
le ministre des Affaires acadiennes,
l’honorable Chris d’Entremont. « Les
élèves qui bénéficient d’une éducation
en français sont avantagés. C’est
évident que cela a ouvert des portes
pour plusieurs d’entre eux à l’échelle
nationale et internationale », estime
monsieur d’Entremont.
Toutes les écoles ont organisé une
semaine remplie d’activités où élèves,
enseignants, parents, communauté et
personnel étaient au rendez-vous. Les
activités ont permis de renforcer les
élèves et leur envie d’apprendre en
français. Plusieurs écoles ont même
ajouté à leur propre gré des activités
spéciales uniques à leur région comme
des activités sportives et culturelles.
Les activités ont inclus : bannières
dans les écoles comprenant des anciens
élèves de l’école qui apporte un message
de l’importance de la langue et la
culture acadiennes et francophones, un
lancement officiel dans chaque école
avec une présentation de la direction, des
activités de portes ouvertes pour accueillir
le public, un spectacle des élèves et du
personnel offert gratuitement au public,
des expositions d’œuvres des élèves, une
reconnaissance de tout le personnel des
écoles, une campagne promotionnelle
intensive et le tout clôturé avec les
Jeux de l’Acadie et un cyber-rallye de
l’Université Sainte-Anne. ¤
(suite à la page 5)
École Beau-Port
La ministre Karen Casey était présente à
École Beaubassin.
Pièce de théâtre de Molière à l’École
secondaire de Clare.
Trois anciens directeurs de l’École
Belleville se sont joints au directeur
actuel. De gauche à droite : Brent Surette,
Yvon Surette, Norbert LeBlanc et Marcel
d’Eon.
École Beau-Port
École Jean-Marie-Gay
École Belleville
Atelier de premiers soins à l’École
secondaire de Clare.
École Jean-Marie-Gay

Les p’tites nouvelles Volume 6 Édition 3 mars à mai 2007 5
Fiers d’étudier en français
(suite de la page 4)
Appréciation d’une semaine de promotion réussie
École acadienne de Pomquet
Un groupe des élèves de l’École acadienne
de Pomquet ont organisé un voyage au
Québec pour l’occasion.
Les membres du Conseil scolaire acadien
provincial, en session régulière à Arichat
les 26 et 27 mai, ont tenu à exprimer leur
satisfaction et leur appréciation d’une
Semaine de promotion de l’éducation
acadienne et francophone très bien
réussie dans la province.
« Dès la conférence de presse à
Halifax avec le premier ministre
Rodney MacDonald, l’honorable Chris
d’Entremont et autres dignitaires, les
activités de la Semaine de promotion,
qui a eu lieu du 14 au 18 mai dans la
province, ont toutes été une immense
réussite, selon le président du CSAP,
monsieur Kenneth Gaudet. Toutes les
écoles y sont embarquées de plein cœur
et ont ajouté leur saveur locale aux
activités prévues à la grandeur de la
Nouvelle-Écosse. »
Les membres ont même souhaité que
l’activité se répète à chaque année.
« Le thème de la semaine, Avantages
de vie, a été bien compris, surtout par
les activités à chaque école et par les
messages publicitaires diffusées par
différents moyens partout. Les gens de
nos communautés étaient intéressés
aux activités et en ont profité pour
visiter nos écoles. C’est un des buts de
l’organisation de cette Semaine », estime
pour sa part monsieur Darrell Samson,
directeur général du CSAP.
Les membres tiennent à remercier très
chaleureusement les directions des
écoles, les enseignants et enseignantes
qui s’y sont embarqués ainsi que la
communauté toute entière qui ont fait
des activités des grandes réussites. « Il
y a eu beaucoup de travail accompli
avec nos sept partenaires, surtout avec
l’Équipe d’alphabétisation de la N.-É.
qui a initié le projet. Nous en sommes
très reconnaissants », a dit le président
du CSAP. ¤
Visite de la ministre
de l’Éducation
Concours de gobelets au Centre scolaire
Étoile de l’Acadie.
École Saint-Albert
Les élèves sont fiers d’assister dans la
préparation des Jeux de l’Acadie qui ont
clôturé la semaine.
École Saint-Albert
Lors de son passage au Sud-Ouest
les 10 et 11 mai, la ministre Karen
Casey a visité l’École de la Rive-
Sud, l’École secondaire de Clare,
l’École Wedgeport ainsi que les
bureaux du siège social à La Butte
avec le directeur général, Darrell
Samson, et le président du CSAP,
Ken Gaudet. ¤

6 Les p’tites nouvelles Volume 6 Édition 3 mars à mai 2007
Lancement officiel de la Semaine de la promotion
de l’éducation acadienne et francophone en N.-É.
Le thème de la Semaine de promotion
de l’éducation acadienne et francophone
est « Avantages de vie », faisant valoir
les avantages qu’apporte l’éducation en
français du point de vue social, culturel
et économique.
Le président du CSAP, Ken Gaudet,
s’est adressé à la foule à côté du premier
ministre provincial, Rodney MacDonald,
et du ministre des Affaires acadiennes,
Chris d’Entremont.
Une grande première s’est déroulée
à Halifax le mardi 2 mai. C’était le
lancement officiel de la Semaine de
promotion de l’éducation acadienne et
francophone en Nouvelle-Écosse qui
s’est déroulée du 14 au 18 mai.
Le premier ministre MacDonald a accueilli
la foule.
situe au troisième rang parmi les provinces
canadiennes. Seulement l’Ontario et le
Nouveau-Brunswick la devancent. Le
taux canadien est 59 %. Nous devons
continuer de mettre des efforts pour
augmenter le pourcentage d’enfants de
parents ayants-droit dans nos écoles.
De plus, nous sommes très reconnaissants
de l’appui financier provenu de
Ressources humaines et Développement
social Canada, Patrimoine Canadien et
les Affaires acadiennes du Gouvernement
de la Nouvelle-Écosse.
Nous voulons aussi remercier les
compagnies et les membres de la
communauté qui ont donné leur soutien,
comme la compagnie Assomption Vie,
Gaston Chagnon Propriétés limitée et les
Algues acadiennes. ¤
C’est effectivement la première fois que
les groupes acadiens et francophones
de la province publicisent leur système
d’éducation en français, de la petite
enfance à l’université ainsi que
l’alphabétisation, et leurs succès.
L’objectif de la Semaine de la promotion
de l’éducation acadienne et francophone
est d’unir les efforts et de faire front
commun dans une campagne de
promotion et de sensibilisation à propos
de l’éducation en français qui sera
bénéfique à toute la population acadienne
et francophone de la Nouvelle-Écosse.
Les publicités qui se sont retrouvées
à la télévision, à la radio et dans les
journaux ont comme but de favoriser le
choix de l’éducation en français dans les
écoles acadiennes et francophones de
la Nouvelle-Écosse afin d’augmenter le
nombre des élèves et de les retenir.
Le pourcentage d’enfants de parents
ayants droit inscrits dans les écoles
acadiennes et francophones de la
Nouvelle-Écosse est environ 48 % qui le
La famille d’Yvette d’Entremont (à droite)
est heureuse d’avoir gagné le prix de
présence aux écoles durant la Semaine de
promotion.
Les signataires d’un protocol d’entente
entre les partenaires, de gauche à droite :
Ken Gaudet (CSAP), Ron Robichaud
(Fédération des parents), Jane Williamson
(Centre provincial de ressources
préscolaires), Marie-France Prayal (assise
– Équipe d’alphabétisation), Stéphanie
Comeau (Conseil jeunesse provincial) et
André Roberge (Université Sainte-Anne).
Concours d’affiches à Étoile de l’Acadie
Lors de la Semaine de la
promotion de l’éducation
acadienne et francophone, le
Centre scolaire Étoile de l’Acadie
a lancé un concours de dessins et
slogans pour inviter les élèves à
promouvoir activement la langue
française et la culture acadienne.
En plus de prix pour les gagnants
dans chaque catégorie, l’intention
de ce concours était de produire
des affiches et imprimer des tee-shirts qui seraient vendus pendant les Jeux de l’Acadie.
Deux affiches ont été choisis et mis sur des tee-shirts et des affiches pour l’école. ¤

Les p’tites nouvelles Volume 6 Édition 3 mars à mai 2007 7
ÉCOLE EN VEDETTE
École secondaire de Clare :
Au service des
familles acadiennes depuis 1958
Spectable de variété pendant la Semaine de la promotion de
l’éducation acadienne et francophone.
École secondaire de Clare
L’École secondaire de Clare, située à La Butte dans la
municipalité de Clare, se retrouve dans une communauté qui
compte une population acadienne de 71 % et qui a déjà servi
une population allant jusqu’à 85 % acadienne. L’école a été
construite en 1958 à l’époque où la programmation scolaire était
anglaise. Les enseignants parlaient pour la plupart le français,
mais les cours étaient enseignés en anglais.
Ce n’est qu’avec l’adoption de la Loi 65 en Nouvelle-Écosse
en 1981 que le gouvernement a reconnu officiellement le statut
légal de l’école acadienne. Le ministre de l’Éducation en 1983 a
décrit les paramètres de cette nouvelle école pour satisfaire aux
exigences de la Charte canadienne des droits et libertés.
L’implantation de cette programmation a soulevé certaines
émotions dans la communauté acadienne de Clare. Certains
parents avaient peur qu’en suivant trop de français, leur enfants
n’arriveraient pas à maîtriser la langue anglaise et croyaient
que pour poursuivre des études post-secondaires en sciences, il
fallait faire ses cours en anglais à l’école secondaire. Il y avait
cependant d’autres parents qui ont revendiqué leur droit à l’école
distincte telle que prévue par la Charte canadienne des droits et
libertés. Les classes françaises côtoyaient les anglaises pendant
quelques années avant la construction d’une nouvelle école
anglaise en Clare. L’École secondaire de Clare est devenue une
école distincte en 2000 et l’année suivante, elle a vu ses premiers
diplômés en tant qu’école distincte. Des travaux de rénovations
ont continué sur l’édifice pendant quelques années.
L’école accueille les élèves venant des quatre écoles élémentaires
acadiennes de la municipalité. On compte cette année 257
élèves de la 8 e à la 12 e année.
Nombreuses activités sont organisées à l’école au cours de
l’année, notamment : la collecte de lunettes usagées pour
l’hôpital IWK, la participation dans la Journée nationale des
écoles de la course Terry-Fox et vente de crème glacée et de
popsicle après la marche, l’organisation de l’Opération Enfant
de Noël qui recueille des cadeaux pour les enfants situés dans
des pays menacés par des situations difficiles, un groupe de
jeunes qui font du bénévolat à la Villa acadienne (foyer pour
personnes âgées), les sports (soccer, golf, athlétisme, badminton,
raquetball, volley-ball, natation, tir-à-l’arc, curling), le spectacle
annuel, un voyage au théâtre Neptune à Halifax, le défilé des
finissants en un après-midi et le bal des finissants en soirée, la
Collation des diplômes en fin d’année, le Vendredi rouge pour
appuyer les anciens combattants, entre autres.
Cette année, l’école a accueilli un projet de théâtre Ingénu
avec une équipe venue de Halifax, la pièce de théâtre Le
médecin malgré lui de Molière, les nouveaux programmes
d’Apprentissage coopératif et d’Options et opportunités, une
Journée d’entraînement du karaté, les nombreuses activités
organisées pendant la Semaine de promotion de l’éducation
acadienne et francophone en mai, une session d’information
sur la prévention des blessures dans les sports, la participation
de l’école dans Relais pour la vie et le nettoyage d’une plage à
l’occasion du Jour de la terre. ¤
De gauche à droite – rangée d’en avant : Marc Poirier (directeur
adjoint), Lynne Theriault (conseillère en orientation), Louanne
Comeau, Nicole Ryan, Maurice Deveau, Christophe Dol, et David
Melanson; rangée du centre : Alain Gamache, Anne Robicheau,
Monique Deveau, Ian, Comeau, Margurite Deveau et Paulette
Theriault; rangée d’en arrière : Phillip LeBlanc (directeur),
Nancy Deveau, Dianne Doucet, André Robichaud, Willie Guy,
Denise Robicheau, Sheila Henderson, Norman LeBlanc et Dianne
Thibault.

8 Les p’tites nouvelles Volume 6 Édition 3 mars à mai 2007
ÉCOLE EN VEDETTE
École du Carrefour :
Une étape cruciale pour les
francophones de la région
métropolitaine
École du Carrefour
Dans la région métropolitaine de Halifax, l’éducation en français
a démarré en 1978 avec l’ouverture de l’École Shannon, une
école initialement réservée aux militaires et dont la gestion avait
été transférée à l’administration du conseil scolaire anglophone
de Dartmouth. Après une dizaine d’années de revendications, le
Carrefour du Grand-Havre a ouvert ses portes en 1991.
À son ouverture, la nouvelle école recevait tous les élèves de la
maternelle à la 12 e année, soit 520 élèves. Un nouveau conseil
d’école indépendant assurait la gestion du premier établissement
de ce genre dans la province. Avec une croissance annuelle
d’environ 10 % par année, le Carrefour s’est vu rapidement
entouré de 17 roulettes. L’École Shannon a dû même offrir une
dizaine de classes pour combler les besoins en locaux. L’École
du Carrefour est devenue sous la tutelle du Conseil scolaire
acadien provincial lors de la création du conseil scolaire en
1996.
Avec la construction de deux écoles élémentaires en 1998-
1999, le Carrefour est devenue une école secondaire de la 7 e à
la 12 e année. Elle reçoit les élèves de l’École Bois-Joli (située
juste à côté) en 7 e année et ceux de l’École Beaubassin (côté
de Halifax) en 9 e année. Le Carrefour abrite non seulement la
partie de l’école, mais aussi des locaux à la communauté dont
le conseil communautaire, la Mission Sainte-Famille et les Voix
de l’Acadie. On compte aujourd’hui 401 élèves.
La municipalité régionale desservie par l’École du Carrefour, la
seule école secondaire francophone dans la région, couvre un
territoire de 5 850 kilomètres carrés et figure parmi 16 écoles
secondaires anglophones. Le Carrefour comprend d’autres
villes et villages comprenant Halifax, Dartmouth, Cole Harbour,
Bedford, Waverley/Fall River et Sackville.
Aux activités parascolaires à l’école, il y a le basket-ball, le
volley-ball, le soccer et le badminton qui sont essentiellement
les sports offerts annuellement aux garçons et aux filles qui font
compétition aux écoles anglophones. Il y a aussi maintes autres
activités scolaires et para-scolaires. ¤
L’ouverture a marqué une étape cruciale pour les francophones
de la région, étant l’une des premières écoles bâties pour les
enfants de parents définis comme ayants-droit selon la Charte
canadienne des droits et libertés. À la fois un centre scolaire
et communautaire, le Carrefour a desservi toute la population
francophone de la municipalité régionale de Halifax.
Un groupe d’élèves de l’École du Carrefour arrive d’un voyage en
Europe : en Italie (Rome, Capri, Florence) et Grèce (Athènes).
Photo des enseignants et du personnel de l’École du Carrefour :
1 re rangée (assis) : Nathalie Doiron, Carole Mongrain, Jacqueline
Kenny, Nicole Avery-Bell, Carole Boucher-Anthony, Agnès
Malouf, Violet Rosengarten, Joël Arsenault, Marie-Pier Trépanier,
Rose-Mai MacBurnie; 2 e rangée: Sophie Pedneault, Monique
Gionet, Tania Parenteau, Eartha Monard (directrice), Stéphanie
Moreau, Michel Collette, Daniel Hébert, Julie Mercier-Doucette,
Richard Bernier, Éric Desjardins, Charles-Étienne Boutin, Claude
Richard, Jérémie Doucet, Isabelle Daigneault; 3 e rangée : Renette
Amirault-Laing, Stéphane Doucet, Jean-François Valade, Brenda
Fiset, Élaine Titus-Maillet, Marie-Josée Brosseau, Antoine Abou-
Haïdar, Malou Déry, Geneviève Primeau et Mélanie Cyr.

Les p’tites nouvelles Volume 6 Édition 3 mars à mai 2007 9
Bruce Joshua, Armel Boudreau et Juliette Morton sont honorés par le CSAP
Trois enseignants du Conseil scolaire
acadien provincial ont été honorés lors
de la Semaine de l’Éducation du 15 au
21 avril. Il s’agit de Bruce Joshua de la
région Nord-Est, d’Armel Boudreau de
la région centrale et de Juliette Morton
de la région Sud-Ouest.
Les trois enseignants reçu chacun un
certificat de mérite lors d’une cérémonie
spéciale le lundi 16 avril au Centre de
ressources pour familles militaires à
Halifax. Le thème de la Semaine de
l’Éducation pour 2007 est Compétences
et apprentissage : Bâtissons notre
avenir!
le but d’offrir de nouvelles occasions
d’apprentissage aux élèves du CSAP. Il
œuvre à partir de l’École Beau-Port à
Arichat.
Il a beaucoup travaillé à l’organisation
du programme coopératif et est allé
au delà de son travail pour fournir les
renseignements essentiels aux élèves et
au personnel des écoles pour assurer que
les élèves soient placés dans des milieux
de travail appropriés. Il a aussi organisé
une visite à La Beauce, QC, à une école
de métiers pour permettre aux élèves de
mieux connaître et apprécier les métiers
stratégie d’apprentissage ainsi que
dans leur planification quotidienne
notamment pour venir en aide aux
enfants qui éprouvent certaines difficultés
d’apprentissage et/ou de comportement.
Elle travaille aussi comme bénévole
dans les sports et dans l’aide aux devoirs
après les heures de classe.
Bruce Joshua
Bruce Joshua travaille quotidiennement
dans le domaine de l’éducation
communautaire et agit au niveau des
écoles en tant que leader du personnel
enseignant pour mettre en œuvre les cours
d’éducation coopérative. Il s’occupe de
coordonner le travail qui se réalise dans
les écoles qui font l’implantation de
l’éducation coopérative et il développe
des liens et des partenariats externes dans
Bonnes
vacances d’été
2007 à tous
les élèves et
personnel des
écoles du CSAP!
Juliette Morton
Juliette Morton travaille à l’École
Pubnico-Ouest depuis 1978. Elle est
présentement enseignante-ressource.
Tout au long de sa carrière, elle s’est
toujours intéressée au progrès des
enfants, quel que soit leur niveau de
compétences. Elle a continué à parfaire
ses connaissances en allant suivre des
sessions de formation en enseignementressources.
Elle a suivi récemment, en particulier,
un programme en rééducation avec
plusieurs intervenants dans le milieu
de l’orthopédagogie. Il est important
pour elle de développer la conscience
phonologique chez les enfants pour
ensuite améliorer les connaissances
respectives à la communication orale et
écrite. Parmi ses nombreuses activités
à l’école, elle prend toujours plaisir
à trouver du matériel novateur afin
d’appuyer les enseignants dans leur
Armel Boudreau
Dans son enseignement des
mathématiques, des sciences naturelles
et de la technologie, Armel Boudreau
présente une certaine logique, une
structure et une passion pour sa matière
faisant en sorte que son enseignement
est apprécié et respecté de ses élèves.
Enseignant à l’École Beaubassin, il
possède des habiletés en charpenterie
ainsi qu’en d’autres métiers analytiques.
Il réussit à intégrer ces forces à l’intérieur
de son enseignement.
Il est toujours à la recherche de nouvelles
ressources en technologie qui lui
permettent d’enrichir son enseignement.
Au fil des années, il a accompli plusieurs
projets en technologie et sciences
naturelles qui ont su éveiller chez ses
élèves un certain intérêt par rapport à
leurs habiletés. Ses élèves se sentent
donc valorisés par leur produit final et
par l’approbation de leur enseignant qui
met souvent leurs travaux en exposition.
Monsieur Boudreau rend ses matières
intéressantes et les témoignages de ses
anciens élèves en sont la preuve. ¤

10 Les p’tites nouvelles Volume 6 Édition 3 mars à mai 2007
Dramacadie
s’est rendue à Sudbury, ON
Alain Gennette,
conducteur de l’année 2006
La troupe de théâtre Dramacadie, composée d’élèves de la
10 e année de l’École secondaire de Par-en-Bas, s’est rendue à
Sudbury, en Ontario, présenter sa pièce de théâtre Jean et Juan,
dans le cadre du Festival Théâtre Action, du 19 au 21 avril.
Cette troupe était la seule de l’extérieur de l’Ontario qui avait été
choisie de participer au Festival. L’activité rassemblait plus de
400 Franco-Ontariens des écoles secondaires, leurs enseignants
et les bénévoles. Les élèves ont pu profiter des ateliers de
formation en théâtre, des activités sociales et des cérémonies
d’ouverture et de clôture, mais plus particulièrement, ils ont
pu assister à des spectacles présentés par les autres écoles
secondaires, en plus de la leur.
La troupe et leur enseignante, Yvette d’Entremont, ont été
chaleureusement accueillies dès le début et tout le long du
festival. La représentation de Jean et Juan, le 20 avril, a connu
un énorme succès, à partir du moment où les comédiens sont
montés sur scène jusqu’à la fin spectaculaire de la danse flamenco,
quand l’auditoire s’est jetée debout pour les ovationner pendant
5 minutes. On les a félicités, applaudis, on leur a fait des éloges;
bref, les élèves se sont sentis valorisés et appréciés de leur
prestation, leur effort ET leur français. La troupe a mérité le
prix Hommage du Festival. Ils sont montés à la hauteur de leur
école et leur communauté et nous ont faits fiers. Ils se sont fait
un nom en tant que comédiens passionnés de leur art, mais se
sont aussi fait remarqués par leur comportement exemplaire,
leur dévouement, leur respect et leur joie de vivre. Pour les 14
élèves, leur enseignante et les parents-accompagnateurs, c’était
une expérience inoubliable. ¤
Le secteur des transports de la région Sud-Ouest du Conseil
scolaire acadien provincial tient à féliciter Alain Gennette qui a
été nommé Conducteur de l’année 2006. En tant que conducteur
d’autobus scolaire dans la région, il a rencontré tous les critères
pour se mériter l’honneur.
Alain Gennette a participé à toutes les sessions de formation, il
maintient son autobus propre, il effectue son trajet à temps, il
n’a connu aucune infraction, il suit convenablement le code de
la route et il maintient de bonnes relations avec son équipe au
travail et avec ses élèves.
Monsieur Gennette a mérité un voyage à la conférence Nova
Scotia Pupil Transportation qui a eu lieu à l’hôtel Westin à
Halifax du 6 au 9 mai. Félicitations Alain Gennette. ¤
Alain Gennette
Roland LeBlanc reçoit le Certificat
de reconnaissance de la FPANE
La Fédération des parents acadiens de la Nouvelle-Écosse
a profité des célébrations de la Semaine de l’éducation pour
honorer Roland LeBlanc, enseignant du cours d’Études en
environnement appliquées à l’École secondaire de Clare. Elle
lui a décerné un certificat de reconnaissance pour son important
travail depuis 10 ans.
La troupe Dramacadie est revenue de Sudbury remplie de louanges.
Félicitations!
Employé de l’Association du saumon de la Rivière-aux-
Saumons, au début sur des subventions sporadiques, Roland
LeBlanc est aujourd’hui la personne clé dans l’obtention du
financement d’une étude majeure sur les eaux sauvages et la
recherche de moyens pour contrer les effets des pluies acides. Il
est basé à l’École secondaire de Clare où il travaille auprès des
élèves surtout dans l’élevage de poissons. ¤

Les p’tites nouvelles Volume 6 Édition 3 mars à mai 2007 11
Expo-sciences des écoles du CSAP :
50 jeunes scientifiques à l’œuvre et une médaille d’argent nationale
L’École Rose-des-Vents accueillait la finale régionale de l’Exposciences
en mars dernier. On comptait 50 jeunes scientifiques
de la 7 e à la 12 e année venant de 8 écoles du Conseil scolaire
acadien provincial qui sont venus présenter une trentaine
d’œuvres dans le domaine des sciences.
Arrivés le jeudi, ils ont installé leurs œuvres dans le gymnase.
Après une nuit de sommeil sur place, ils les ont présenté aux
juges et ensuite au public et aux élèves de l’École. Il s’agit de la
deuxième année de l’événement. Le CSAP a doublé le nombre
de projets qui avaient été présentés l’an dernier, permettant aux
jeunes de lier la science, la recherche, le développement d’un
projet, l’écrit, l’oral et la méthode scientifique.
Le CSAP est devenu une « région » membre de Jeunesse Canada
Science depuis l’an passé. Le Conseil a donc maintenant la
possibilité d’envoyer des élèves à la Foire nationale des sciences
qui a lieu à chaque année.
Les gagnants qui ont mérité la chance de se rendre à la Foire
nationale étaient : Élise Tessier de l’École Rose-des-Vents
(recherche sur le thé compost), Riley Troke-Barriault également
de Rose-des-Vents (les effets de l’électrolyse en variant le
voltage) et Alex Pizzo/Davis Gosse de l’École Beaubassin
(l’angle idéal des éoliens).
Les scientifiques en herbes ont présenté leurs œuvres à l’École
Rose-des-Vents.
Élise Tessier est revenue de la Foire nationale avec une
médaille d’argent. Son projet, intitulé Une bonne tasse de thé,
est arrivé en deuxième position dans la catégorie Sciences
environnementales. Elle s’est penchée sur les bienfaits du thé
de compost pour les fermiers néo-écossais. Elle a également
mérité un prix d’agriculture et une bourse de 1 500 $ à la
Western University en Ontario. ¤
(tiré du Courrier de la Nouvelle-Écosse)
Rodéo de bicyclettes
Formation
pour les aides enseignantes
Un rodéo de bicyclettes a eu lieu à l’École Belleville le
26 mai. C’est une activité organisée par l’Association
parents-maîtres. Environ 30 élèves de la maternelle à
la 5 e année y ont participé ainsi qu’environ 10 parents
comme bénévoles. Les participants ont appris beaucoup
de choses au sujet de comment maintenir sa bicyclette en
bon état, les règlements de sécurité, ainsi que diverses
habiletés pour conduire prudemment et avec confiance! ¤
Les aides enseignantes de la région du Sud-Ouest ont
suivi récemment un programme de formation portant sur
l’intervention non-violente en cas de crise. La formation
a été donnée par madame Eileen Stevens au campus de
l’Université Sainte-Anne à Tusket. ¤

12 Les p’tites nouvelles Volume 6 Édition 3 mars à mai 2007
Les écoles du CSAP
en visite chez Stora-Enso
guidée. Les autres écoles sont invitées à visiter dans l’avenir
afin que les jeunes – garçons et filles – intéressés à poursuivre
une carrière dans leur région soient sensibilisés au sujet de cet
employeur multinational et d’autres de la région qui contribuent
beaucoup à la région du Détroit de Canso. ¤
Le vendredi 11 mai, un groupe de 19 élèves du Conseil scolaire
acadien provincial (CSAP) et cinq accompagnateurs ont visité
la papeterie Stora-Enso à Point Tupper.
Les élèves des quatre écoles du CSAP de la région Nord-Est qui
y ont participé ont appris au sujet de la production du papier
journal et du papier surcalandré. Ils ont de plus pu témoigner
de l’importance de la formation technologique spécialisée pour
travailler dans un tel environnement moderne.
Les participants veulent remercier les dirigeants et les employés
de Stora-Enso pour la visite, surtout madame Patricia Dietz, qui
s’est occupée de l’organisation et de la réalisation de la visite
Les élèves en visite chez Stora-Enso à Pointe-Tupper.
1 560 $ au premier prélèvement de fonds
pour lutter contre le cancer à l’École NDA
L’activité a fait partie du 4 e Relais annuel pour la vie organisé
dans le village de Chéticamp pour recueillir des fonds avec les
survivants du cancer afin de lutter contre la maladie. ¤
(Tiré du Courrier de la N.-É.)
Clinique de karaté
dans la région de Clare
Tous les élèves qui se sont fait rasés ont laissé aller un ballon
comme signe d’espoir.
Tous les élèves de l’École NDA se sont rassemblés à leur
auditorium à la fin février où un grand nombre d’adultes étaient
déjà assis. Des ballons jaunes et bleus flottaient dans les airs,
les couleurs de Relais pour la vie. Tout le monde a appuyé les
efforts du Conseil étudiant de l’École NDA avec sa campagne
de financement contre le cancer.
L’idée est premièrement venue de Daphne Pettipas, élève en
11 e année, secrétaire du Conseil des étudiants. Elle voulait se
raser la tête pour lutter contre le cancer. Après avoir parlé à
d’autres élèves, 11 jeunes ont voulu se joindre sur l’estrade
où elle planifiait de se faire raser les cheveux avec ses pairs
comme spectateurs. En tout, 14 élèves se sont fait rasé leur tête
permettant de recueillir 1 560 $.
En fin de semaine des 17 et 8 mars, 23 jeunes du CSAP
ont participé à une clinique de karaté à l’École secondaire
de Clare et à l’École Joseph-Dugas. En effet, tous
les membres juniors du club de karaté Bushino ki de
Clare sont des élèves du CSAP (écoles élémentaires et
ÉSDC). Les membres adultes sont tous de la région de
Clare. Mitchell German et San Fung-German étaient les
instructeurs. ¤

Les p’tites nouvelles Volume 6 Édition 3 mars à mai 2007 13
Près de 1 000 athlètes et bénévoles à l’édition 2007 des Jeux de l’Acadie
Les Jeux de l’Acadie, région Nouvelle-
Écosse, ont eu lieu dans la région de
Sydney du 18 au 20 mai. Le Comité
organisateur, basé au Centre scolaire
Étoile de l’Acadie, est enchanté du grand
succès de l’événement qui a eu lieu pour
la première fois dans la région.
On comptait presque 1 000 athlètes et
bénévoles (dont 662 élèves athlètes)
venant des écoles du Conseil scolaire
acadien provincial à travers la province
qui étaient rassemblés pour l’événement
annuel. Il s’agit du nombre le plus
élevé d’athlètes dans l’histoire des Jeux
régionaux en N.-É.
Malgré les prévisions météorologiques
qui annonçaient de la pluie pour toute
la fin de semaine, Dame Nature a bien
collaboré et les activités extérieures ont
eu lieu tel que prévu.
La cérémonie d’ouverture a eu lieu
dans l’aréna du complexe des Jeux du
Canada avec l’animation d’élèves et
les conférenciers invités, notamment
le directeur du Centre scolaire Étoile
de l’Acadie et président du Comité
organisateur, François Rouleau, le
maire de la Municipalité régionale du
Cap-Breton, John Morgan, le directeur
général du CSAP, Darrell Samson, et
un ancien joueur des Canadiens de
Montréal du Cap-Breton, Mike McPhee.
L’enseignante Delores Boudreau a
également interprété quelques chansons.
Dans les résultats des trois jours de
compétitions sportives, il est à noter que
la région gagnante de la grande bannière
(classement général) est celle de Paren-Bas.
On compte parmi les régions
qui ont figuré dans les trois première
places : Dartmouth 1 re , Chéticamp 2 e et
Halifax 3 e en soccer féminin; Dartmouth
1 re , Halifax 2 e et Par-en-Bas 3 e en soccer
masculin; Richmond 1 re , Par-en-Bas 2 e et
Clare 3 e en volley-ball féminin; Par-en-
Bas 1 re , Clare 2 e et Halifax 3 e en volleyball
masculin; Halifax 1 re , Richmond 2 e
et Pomquet 3 e en basket-ball masculin,
Truro 1 re , Par-en-Bas 2 e et Halifax 3 e
en mini-handball mixte; Par-en-Bas 1 re ,
Clare 2 e et Chéticamp 3 e en badminton;
Chéticamp 1 re , Dartmouth 2 e et Richmond
3 e en tennis et Dartmouth 1 re et Clare 2 e
en balle-molle féminin.
Première bannière pour
l’École acadienne de Truro
Lors de la fin de semaine des Jeux
Régionaux 2007 à Sydney, la délégation
de Truro a remporté sa première bannière.
C’est l’équipe de mini-handball qui
s’est rendue à la finale et qui a gagné
contre Par-en-Bas. De plus, l’équipe
de basketball a remporté la bannière
d’esprit sportif. Cette année on avait
trois équipes soit le mini-handball, le
volleyball féminin et le basketball. Les
jeunes ont eu une très belle expérience
aux Jeux régionaux et l’école est fière
de ses athlètes. On souhaite la chance
à notre équipe de mini-handball qui va
se rendre à la grande finale des Jeux de
l’Acadie à Tracadie. ¤
(tiré du Courrier de la N.-É.)

14 Les p’tites nouvelles Volume 6 Édition 3 mars à mai 2007
Le Festival Ingénu :
Le génie du théâtre
cinq écoles qui y ont pris part cette année sont les écoles Bois-
Joli, Beaubassin et Carrefour du CSAP à Halifax, l’ÉSDC et
Sackville Heights, la première école d’immersion à prendre
part au projet.
Ryan Doucette était directeur du projet dans Clare. Monsieur
Doucette estime que le Festival est une excellente idée pour
amener les arts dans les écoles. Ça les fait voir autres choses.
Anny Murray en est la productrice. La production a été présentée
au théâtre Marc-Lescarbot à l’Université Sainte-Anne et au
théâtre Rebecca Cohn à Halifax. ¤
(tiré du Courrier de la N.-É.)
Reconnaissance professionnelle
pour Jacques Boudreau
Les participants de la pièce, dans le désordre : Lyette LeBlanc,
Sylvie Boulianne, Melissa O’Neil, Guyaume Bouliane, Stéphanie
LeBlanc, Briand Melanson, John Beale, Anny Murray, Kris
McBride, Ryan Doucette, Éric Durnez, Nancy Deveau et Elaine
Thimot.
Le Festival Ingénu (autrefois le Festival de Molière) a regroupé
encore un groupe significatif d’élèves du Conseil scolaire
acadien provincial cette année. Les quelque 325 élèves qui ont
participé à l’aventure ont fait preuve d’imagination, d’originalité
et de créativité pour le plus grand plaisir des spectateurs.
« Avec le Festival Ingénu, on s’ouvre sur des textes de la
francophonie internationale, estime John Beale, directeur
artistique. À partir d’un poème de Jacques Prévert ou encore
d’une chanson de Lynda Lemay, les jeunes ont laissé libre cours
à leur imagination pour créer des saynètes. Le Festival permet
à l’élève, même le plus timide, de prouver qu’il et capable de
prendre la parole devant un public. »
Le Festival de théâtre s’est étendu dans la région de la Baie
Sainte-Marie à l’École secondaire de Clare cette année. Les
L’équipe des services informatiques du Conseil scolaire
acadien provincial tient à féliciter un des siens, Jacques
Boudreau dans la région Sud-Ouest, pour avoir mérité
une reconnaissance professionnelle. Ses collègues veulent
« souligner ses compétences techniques et ses habiletés
d’appui toujours informatiquement sincères » et lui ont
présenté une plaque de reconnaissance le 10 mai lors
d’une réunion d’équipe. Félicitations Jacques. ¤
Neuf gagnants à la Finale d’Historica au Carrefour
La finale régionale de la Foire du patrimoine Historica a eu lieu
à l’école du Carrefour le jeudi 10 mai. Trente-cinq élèves des
écoles du Carrefour, Beaubassin et Bois-Joli y ont participé.
Les gagnants sont : 1 re et 2 e – Erika Kennedy et Stefan Miller
qui représenteront le CSAP à la foire nationale qui aura lieu au
mois de juillet à Lethbridge en Alberta; 3 e , 4 e et 5 e – Andrew
Wilson, Anya Pelot et Antoine Chardonnet/Jean-Luc Deveau
qui ont représenté le CSAP à la foire provinciale en avril à la
Citadelle d’Halifax; Prix Laurier-Lapierre pour l’enthousiasme
envers le patrimoine canadien – Olivia McKee-Muir, Alexander
Jardine et Benjamin Fraser.
Les fêtes Historica deviennent de plus en plus populaire au
niveau du Conseil scolaire acadien provincial. Les organisateurs
souhaitent une participation plus accrue l’an prochain. ¤

Les p’tites nouvelles Volume 6 Édition 3 mars à mai 2007 15
Le programme Options et opportunités offert
aux écoles secondaires de Clare et de Par-en-Bas
Depuis l’automne dernier, il existe un
nouveau programme dans les écoles
qui offre un apprentissage formel dans
la salle de classe ainsi que des stages
chez des employeurs dans un domaine
d’études des élèves.
Le programme a commencé dans la
province à l’automne dernier. La seule
école du CSAP qui a commencé le
programme parmi 27 dans la province
était l’École secondaire de Clare. L’École
secondaire de Par-en-Bas a commencé
en février dernier.
En plus d’un apprentissage formel
dans la classe, l’élève est placé chez en
employeur afin d’obtenir une expérience
de travail pratique tout en étudiant
un métier auquel il ou elle vise. Le
programme 02 donne aux employeurs la
possibilité de jouer un véritable rôle dans
l’apprentissage des élèves et de les aider
à mieux se préparer pour le métier qu’ils
vont apprendre.
Le programme 02 offre les domaines
suivants : les métiers manuels et la
technologie, les affaires, la santé et
les services à la personne, l’hôtellerie
et le tourisme, les technologies de
l’information, les arts, la culture et les
loisirs.
Le programme permet aux élèves
participants de vivre leur éducation de
façon plus concrète. Il est conçu en vue
de les aider à réussir lors de la transition
Cinq élèves de l’École secondaire de Paren-Bas
sont inscrits au programme 02
depuis février dernier.
entre l’école secondaire et le monde du
travail, la formation professionnelle ou
les études supérieures. ¤
(tiré du Courrier de la N.-É.)
L’École NDA : championne provinciale de balle-molle et nouvel exploit
tournoi provincial de la division 3. Les joueurs sont revenus les
champions.
L’équipe a remporté son premier match contre Bridgetown,
son deuxième match contre East Antigonish Academy et son
troisième match contre Pugwash.
Avec une fiche de trois victoires en autant de matchs, l’équipe
a avancé en demi-finale et a affronté l’école d’Annapolis West
Education Center pour remporter la victoire.
Voici l’équipe championne de l’École NDA, dans le désordre :
Clarence Timmons, Bruce Poirier, Colton Larade, Brandon Doyle,
Randy Poirier, Pierre LeVert-Desveaux, Scott Chiasson et Clifford
Maillet, Réjean Chiasson, Marco Desveaux, Dale MacIntosh , Rémi
Larade, Corey Timmons, Kenneth Larade, Bradley Bourgeois,
Roger Camus, Matthew Miller et Guy Boudreau ainsi que Logan
Timmons.
Les 1 et 2 juin, l’équipe masculine de balle-molle de l’École
NDA s’est rendue dans la région d’Amherst pour participer au
En finale, l’équipe a affronté Pugwash pour la deuxième fois et a
remporté la victoire et ainsi a mérité le championnat provincial
pour 2007. La dernière fois que l’école NDA s’était méritée un
championnat provincial au balle-molle était en 1992. Un des
entraîneurs de l’équipe actuelle, Bruce Poirier, était l’un des
membres de cette équipe en 1992. Clifford Maillet, conseiller
en orientation et entraîneur, était aussi l’entraîneur en 1992.
Pour plusieurs jeunes de l’équipe, ce championnat provincial
marquait leur trosième championnat provincial de l’année
scolaire. À l’automne, NDA a remporté le championnat
provincial masculin de soccer et en hiver, le championnat
provincial de hockey. Cet exploit ne s’était jamais produit à
l’école avant cette année. ¤

16 Les p’tites nouvelles Volume 6 Édition 3 mars à mai 2007
Premier prix de recyclage pour l’École Rose-des-Vents
et d’autres gagnants des écoles du CSAP
La classe de la maternelle à l’École Rosedes-Vents
est arrivée en première position
dans sa catégorie, au niveau régional,
lors d’un concours de Recycle Nova
Scotia. Les élèves se sont mérités cet
honneur par la qualité de leurs coloriages
au concours et par le dévouement de la
classe envers le recyclage.
L’enseignante Agatha Bourassa présente
Moby le robot à deux élèves de la classe
maternelle.
La mascotte du recylage, Moby, est
venue rencontrer les classes gagnantes
des élèves de la région le 20 février. La
cérémonie a eu lieu à Greenwood.
L’École Rose-des-Vents a reçu 500 $
pour l’école qui peuvent être utilisés pour
le recyclage ainsi que d’autres cadeaux
utiles. C’est la deuxième année que la
maternelle prend en charge le programme
de recyclage à l’École. « D’abord, au
début de l’année, on a créé des affiches.
Pendant un mois, on a sauvé tous les
papiers et contenants des collations,
on les a lavés et collés sur nos cartons,
a noté Agathe Bourassa, enseignante.
À la cafétéria, près de chaque bac de
recyclage, une affiche montre clairement
ce qui peut et doit être recyclé. »
L’enseignante a ensuite distribué des
petits bacs de recyclage dans toutes les
classes afin que les élèves y déposent
leurs déchets de collation. Tout ce
processus, mis sur pied il y a trois ans, a
déjà mérité le Prix du meilleur projet de
classe à la Foire des sciences régionale.
D’autres écoles gagnantes du Conseil
scolaire acadien provincial sont : École
acadienne de Truro (gagnante, 2 e et
3 e années), École Bois-Joli (prix de
consolation, 4 e et 5 e années), École
Beaubassin (gagnante et prix de
consolation, 7 e à 9 e années), École Stella-
Maris (prix de consolation maternelle
et 1 re année), École Joseph-Dugas (prix
de consolation, 2 e et 3 e années), École
Belleville (prix de consolation, 4 e et 5 e
années) et École Saint-Albert (prix de
consolation, 4 e et 5 e années). ¤
(tiré du Courrier de la N.-É.)
1 000 $ en une semaine pour l’IWK
Réussite de la Foire santé
à l’École NDA
L’École NDA à Chéticamp était hôtesse de la première Foire
santé de la région le 2 mai. Des élèves de la 9 e à la 12 e année
ainsi que du Centre scolaire Étoile de l’Acadie de Sydney ont
participé à des sessions d’information et interactives.
L’activité était organisée par le Centre bien-être à Chéticamp
(Elaine Bennett et Marie-Sophie AuCoin), le directeur de l’École
NDA (Cyril Camus) et d’autres membres de la communauté.
La classe de la 5 e année à l’École Beau-Port a prélevé
des fonds pour l’IWK. Les élèves ont amassé 1 000 $
dans une semaine seulement. Cette année, ils ont dédié
leur prélèvement à Nathan Kehoe, un élève de la septième
année qui prend des traitements à l’hôpital. Toute l’école
est très fière de leurs efforts et très fière de Nathan pour
son courage et sa bonne disposition. L’enseignante Betty
Anne David est heureuse de constater les merveilleux
efforts de ses élèves. ¤
Le but de la Foire était de promouvoir la santé chez les jeunes. Les
jeunes ont été consultés dans la planification. Avec l’utilisation
de sondages confidentiels et plusieurs sessions de travail avec
les élèves membres du comité, on a réussi à organiser une foire
santé qui a rencontré les besoins des jeunes.
Les divers sujets abordés ont inclus : des mises en scène, des
activités physiques (Acadie grouille pour activités physiques
amusantes), l’alcool, la drogue, le stress, la dépression, le taxage
et la sexualité. Les participants ont pu participer à quatre ateliers
de leur choix. Fort du succès obtenu, le comité organisateur
souhaite répéter l’expérience l’année prochaine. ¤
(tiré du Courrier de la N.-É.)

Les p’tites nouvelles Volume 6 Édition 3 mars à mai 2007 17
Ateliers de culture autochtones dans les écoles de la région Sud-Ouest
Les Rendez-vous de la francophonie ont choisi la nation
autochtone comme thème en 2007. Le Comité de la Société
acadienne de Clare, par son comité du Festival de la parole de la
Baie Sainte-Marie, a voulu le commémorer en offrant une série
d’activités autour de la culture des Premières Nations.
Le Comité a invité le conteur et musicien de la Gaspésie et
d’origine Mi’kmaq, Bob Bourdon qui porte le nom Robert Seven
Crows. Il a été accompagné de son épouse, Johanne Pawnee de
la Nation de Nipissing, spécialiste dans les plantes médicinales
et les rituels spirituels autochtones. Les deux ont visité toutes
les écoles du CSAP dans la région Sud-Ouet et ont offert aux
élèves une occasion spéciale de découvrir les légendes et les
coutumes traditionnelles autochtones.
La Société acadienne de Clare a profité de l’occasion pour
reconnaître la contribution des mouvements Guides et Scouts
du Canada dans la région et les écoles locales. La conférence
des invités mi’kmaqs a traité de la complicité entre mère nature
et le peuple autochtone et a valorisé les affinités entre les
communautés acadiennes et mi’kmaqs. ¤
Nouveau logiciel
pour les enseignantes-ressources
Robert Seven-Crows Bourdon est Métis/Mi’kmaq et membre
de l’Alliance autochtone du Québec et de la communauté de
Grand-Remous. Pour lui, le partage des contes et légendes,
accompagnés de chants traditionnels au tambour, est une façon
de faire connaître la richesse et la tradition de la grande Nation
Wabanaki.
Johanne Pawnee, herboriste traditionnelle, a présenté dans
la région la Sagesse amérindienne, la loge des lunes/rite de
passage. Il s’agit d’une compréhension des 4 phases du cycle
lunaire de la femme dans sa dimension physique, psychique et
spirituelle.
Activités de natation pour
les élèves de l’École Belleville
Les enseignantes ressources des écoles secondaires
du CSAP ont assisté à une session de formation sur le
logiciel « KURZWEIL 3000 » avec Claire Zeijdel et
Gilles Demers de la compagnie « Bridges ». On est le
premier groupe à recevoir la version française du logiciel.
La photo de gauche à droite : Gilles Demers, Anne
Robicheau, Claire Russell, Delores Boudreau, Annette
Lefort, Claire Zeijdel, Tania Parenteau, Claudette Landry-
Lefort et Denise Surette. ¤
Expo-sciences à Étoile de l’Acadie
Depuis le début du printemps, les élèves de l’École
Belleville participent à des cours de natation à la
piscine YMCA à Yarmouth, une activité physique très
rafraîchissante. ¤
Le vendredi 1er mars, toutes les classes du Centre scolaire
Étoile de l’Acadie, de la maternelle à la 12e année, ont
participé à l’Expo-sciences de l’école avec des expositions
et des projets, une journée d’apprentissage pour tous et
toutes. ¤

18 Les p’tites nouvelles Volume 6 Édition 3 mars à mai 2007
Guide-ressources pour filles disponible
Un guide populaire destiné aux jeunes filles, adapté aux besoins
des adolescentes francophones de la Nouvelle-Écosse, a été
publié le vendredi 25 mai. Le guide a été diffusé aux filles âgées
de 12 à 18 ans dans toutes les écoles du Conseil scolaire acadien
provincial.
Le Conseil consultatif sur la condition féminine a collaboré avec
la Fédération des femmes acadiennes de la Nouvelle-Écosse
pour créer le Guide-ressources pour filles, une adaptation de la
publication intitulée Guide for Girls, publiée il y a deux ans.
« Nous sommes très heureuses du lancement de ce guide et de
pouvoir rejoindre les filles et les femmes francophones, a dit
Carolyn Bolivar-Getson, ministre responsable de la Loi sur le
conseil consultatif sur la condition féminine. Nous avons hâte
de travailler sur d’autres projets qui répondront aux besoins des
femmes acadiennes. »
L’adaptation du guide a été assurée par Geneviève Renaud,
sous la supervision de Louise d’Entremont, directrice générale
Tournoi de volley-ball des filles des
4 écoles élémentaires de Clare
Un groupe de filles des 5 e ,
6 e et 7 e années des quatre
écoles élémentaires de Clare
ont participé le 23 mai à un
tournoi de volleyball. Les
filles de l’École Saint-Albert
se sont jointes aux filles de
l’École Stella-Maris. On
aperçoit les trois équipes
dans les photos. ¤
L’équipe des filles de l’École
Joseph-Dugas.
de la Fédération des femmes acadiennes de la Nouvelle-Écosse.
« Le Guide-ressources pour filles ouvre la voie à une nouvelle
conversation entre les femmes francophones – mères et filles
– en Nouvelle-Écosse, a dit madame d’Entremont. Je suis fière
d’avoir participé à la réalisation de ce projet significatif. »
Madame Renaud a rencontré les jeunes Acadiennes dans les
communautés à l’échelle de la Nouvelle-Écosse afin d’obtenir
leurs commentaires et leurs opinions, en vue de l’adaptation.
Elle a également fait des recherches sur des sites Internet
francophones afin de donner aux jeunes filles un accès à
l’information dans leur propre langage. La publication contient
également de l’information sur la célébration de leur patrimoine
acadien.
Il peut être consulté en ligne sur le nouveau site Web du Conseil
consultatif à l’adresse women.gov.ns.ca. ¤
Tournoi de basket-ball des garçons
des 4 écoles de Clare
Un groupe de garçons des
5 e , 6 e et 7 e années des quatre
écoles élémentaires de Clare
ont participé le 10 mai à un
tournoi de basketball. Les
garçons de l’École Saint-
Albert se sont joints aux
garçons de l’École Stella-
Maris. On aperçoit les trois
équipes dans les photos. ¤
L’équipe des garçons de l’École
Jean-Marie-Gay.
L’équipe des filles de l’École
Jean-Marie-Gay.
L’équipe des filles de l’École
Stella-Maris.
L’équipe des garçons de l’École
Joseph-Dugas.
L’équipe des garçons de l’École
Stella-Marie.

Les p’tites nouvelles Volume 6 Édition 3 mars à mai 2007 19
Félicitations
Bravo aux personnes suivantes pour leurs accomplissements,
les félicitations sont à l’ordre!
• Courtney Deveau (5 e année de l’École Saint-Albert) et
Monique Amirault (5 e année de l’École Pubnico-Ouest) qui
ont gagné le concours de dessins pour les Écoles en santé.
L’École Wedgeport a également participé au concours.
• Karolyn AuCoin, élève en 6 e année à l’École NDA, a reçu
un certificat de mérite avec la mention honorable suite à sa
participation à un concours national pour jeunes écrivains
canadiens parrainé par le le Centre canadien du livre pour
enfants.
• La troupe de danse de Céline Bougie et de Lysane Thérien
Explozion a remporté la compétition nationale CheerExpo
en danse, catégorie junior en mars dernier. La troupe est
composée uniquement d’élèves du Carrefour. Des danseurs
venant de partout au Canada étaient au forum de Halifax.
• Les bénévoles communautaires suivants ont été honorés lors
d’une soirée hommage en mars pour leur contribution au
développement de la communauté d’expressions française
dans la région métropolitaine : Raymond Deschênes (École
Beaubassin), Sylvie Brassard (Comité consultatif de l’École
Beaubassin), Jacques LeBlanc (Foyer-école Beaubassin),
Mariette Chiasson (École Bois-Joli), Catherine Buckie
(Comité consultatif de l’École Bois-Joli), Margaret McKee
(Foyer-école Bois-Joli), Amy Pelletier (École du Carrefour),
Christian Allaire (Conseil jeunesse étudiant du Carrefour),
Yvette Marks (Harmonie de l’École du Carrefour), Lisa
Bellemare (Garderie le Petit Voilier), Sylvie Colomb (Alliance
française), Lysanne Thérien (Ingénus, arts en éducation),
Jean Dubé (Chambre de commerce francophone), Dan d’Eon
(Coopérative Radio-Halifax), Simonne Duguay-Mallet
(Voix d’Acadie) et Jessica Savoie (Conseil communautaire
du Grand-Havre). Les bénévoles de l’année sont : Lucien
Comeau, Keith Coughlan et Claude Renaud.
• Olivia Ferguson-Losier est l’heureuse finaliste de la Dictée
des Amériques sénior amateur et Maximilien Trzcinski est
l’heureux finaliste de la Dictée des Amériques junior amateur.
Les deux sont élèves à l’École du Carrefour.
• Guy LeBlanc, ancien directeur général du CSAP, a été
nommé directeur général de la Association of Nova Scotia
Educational Administrators.
• Samuel Samson a obtenu le poste de directeur adjoint par
intérim à l’École Rose-des-Vents pour la période allant du 1 er
août 2007 au 31 juillet 2008.
• Diane Racette a obtenu le poste de directrice de l’École de la
Rive-Sud à compter du 1 er août 2007.
• Cory Boudreau a obtenu le poste de directeur adjoint à l’École
de la Rive-Sud à compter du 1 er août 2007.
• Robert Careau a obtenu le poste de directeur adjoint à l’École
acadienne de Truro à compter du 1 er août 2007.
• Élise Tessier, élève à l’École Rose-des-Vents, a gagné une
médaille d’argent pour son projet environnemental Une
bonne tasse de thé lors de la Foire nationale des sciences en
mai à Truro.
• Allan Boudreau, directeur régional de la région du Nord-Est,
a été muté au poste de directeur régional de la région Centrale.
Il entrera en fonction à compter du 1 er août prochain.
• Berthe Dirren a obtenu le poste de directrice de l’École Stella-
Maris par intérim pour la période allant du 1 er août 2007 au 31
juillet 2008. ¤
170 000 $ recueillis
pour un terrain de jeux
Une campagne de financement a été lancée à l’École Jean-Marie-
Gay de Saulnierville pour recueillir jusqu’à 210 000 $ envers
l’achat d’un grand terrain de jeux – jardin communautaire pour
l’école. Le montant de 170 000 $ a été recueilli jusqu’à date.
Un thermomètre de prélèvement de fonds est situé sur la clôture
longeant le trottoir. Les travaux pour le terrain vont débuter cet
été. Il s’agira de niveler le terrain et d’installer l’équipement
de jeux. La section jardin communautaire, qui comprendra des
tables de pique-nique, des bancs de parc et des arbres, sera
complétée l’an prochain.
L’équipement pour les jeux sera de la marque Little Tykes, ce
qui est durable, sécuritaire et conçu pour répondre aux besoins
des personnes de tout âge et aux personnes à mobilité réduite.
Les montants suivants ont été recueillies : 65 000 $ du
gouvernement provincial, 9 000 $ du gouvernement municipal,
50 000 $ en dons, 12 000 $ de la TPS, 10 000 $ d’un marche-ton,
1 500 $ du Festival du printemps et 22 000 du foyer-école. ¤
Reposez-vous bien pour la rentrée des classes
prévue pour le 4 septembre pour le personnel
et le 6 septembre pour les élèves.

20 Les p’tites nouvelles Volume 6 Édition 3 mars à mai 2007
Activités sportives et culturelles
aux écoles du CSAP
Centre scolaire Étoile de l’Acadie
• tout le personnel du Centre scolaire a été fort occupé avec la
planification des Jeux régionaux de l’Acadie qui ont eu lieu à
Sydney
• les élèves de la 3 e à la 9 e année ont participé au Concours
d’art oratoire : les élèves de la maternelle à la 4 e année ont fait
des présentations en matinée alors que ceux de 5 e à 9 e année
ont fait des présentations à leurs pairs dans la bibliothèque
• un déjeuner de la francophonie au eu lieu en mars avec un
spectacle d’élèves talentueux de l’école
• Les Étoiles de l’école et le Centre scolaire ont accueilli les
équipes de la région pour le championnat de basket-ball
• quatre filles du Centre scolaire ont participé à la Finale du
CSAP de l’Expo-Sciences à Greenwood en mars
• le Centre scolaire a recueilli un montant de 979 $ pour la
Dictée PGL
• le film Reema Allers-Retours a été présenté au Centre scolaire
en mars. Le réalisateur Paul-Émile d’Entremont était présent
• les élèves du Centre scolaire ont participé à la Course contre
la drogue lors de la Foire Santé en mars. Le Centre scolaire
a accueilli plusieurs agences communautaires afin d’éduquer
les élèves sur la santé
• pour la deuxième année consécutive, le Centre scolaire a
mérité la plaque de l’école élémentaire ayant le plus contribué
à l’activité de quilles pour les enfants.
• la pré-maternelle a eu son concert de fin d’année et sa collation
des grades en juin
• un marché aux puces a eu lieu en juin au Centre scolaire afin
de recueillir des fonds
École acadienne de Pomquet
• le théâtre Bleue majjjjik a présenté une pièce portant sur
l’estime de soi aux classes de la maternelle à la 8 e année en
avril
• les enseignants du secondaire ont travaillé la pièce de théâtre
(souper-théâtre) organisée à chaque année à l’école.
• l’animatrice culturelle a organisé avec le personnel de l’école
les activités pour souligner la Semaine de promotion de
l’éducation acadienne et francophone
• l’équipe de handball a joué un match à Truro et elle s’est
préparée pour les Jeux de l’Acadie
• les élèves de la 6 e année ont participé à un voyage scolaire de
deux jours à Halifax où ils ont visité le Musée de l’Atlantique,
la Citadelle et le Discovery Centre
• un groupe d’élèves a visité le Musée de l’industrie à New
Glasgow en mai
• six élèves ont participé aux compétitions régionales
d’athlétisme à Oxford en mai
École acadienne de Truro
• le Club du déjeuner a lieu tous les mardis et jeudis
• tous les élèves de la 3 e à la 10 e année ont choisi une activité
parmi les suivantes : coin de contes et légendes, peinture,
inventez un sport, couture à la maison, tricot, photo-journal,
diverses sorties et construction d’un gazebo
• des élèves de l’école ont participé au concours d’Art oratoire
et un élève est revenu avec une médaille d’argent
• le Conseil jeunesse étudiant se rencontre régulièrement et a
organisé une Journée des cheveux fous
• en signe d’appréciation des bénévoles, un thé/café et dessert
a eu lieu pour tous les bénévoles de l’école
• les élèves de l’équipe de mini-handball se sont rendus pour
un match à l’École acadienne de Pomquet
• la Journée d’esprit d’école a lieu le dernier jour de chaque
mois. Les élèves qui portent des vêtements avec les couleurs
d’Acadie et qui mangent sainement s’inscrivent à un tirage
organisé par le foyer-école pour un laissez-passer à un centre
d’activités physiques
• des danses ont lieu pour les élèves de la 2 e à la 6 e année et
pour ceux de la 7 e à la 10 e année
• plus de 40 % des élèves ont participé au Fun Run dans Truro,
une course de 4,2 kilomètres
• une fête Muffin pour maman était organisée à l’occasion de la
Fête des mères
École Beaubassin
• l’atelier de théâtre et d’improvisation avec John Beals a très
bien réussi. Il y a eu du travail sur l’expression corporelle et
verbale
• 420 blocs ont été fabriqués pour le plus grand plaisir des
élèves. On va tenter de trouver des commanditaires pour en
procurer d’autres
• l’école a reçu une première tranche de la surtaxe scolaire, ce
sera pour l’achat de matériels et d’équipements
• la Semaine de promotion de l’éducation acadienne et
francophone a été soulignée avec toute une gamme
d’activités
École Beau-Port
• photos, écritures, kiosques, spectacle, festival d’art dramatique
etc. ont été préparés pour marquer la Semaine de promotion
de l’éducation acadienne et francophones à l’école
• certains élèves de la 7 e à la 12 e année ont participé à un voyage
à Sydney en mai
École Belleville
• une session d’information a eu lieu avec le personnel en avril
afin de clarifier le programme d’Écoles en santé
• une session d’information a eu lieu pour les parents et le
personnel au sujet de la nutrition et la politique du ministère
de l’Éducation
• chaque vendredi, les élèves ont l’occasion d’apprécier la
musique de langue française
(suite à la page 21)

Les p’tites nouvelles Volume 6 Édition 3 mars à mai 2007 21
Activités sportives et culturelles
aux écoles du CSAP
(suite de la page 20)
• les effets positifs de la Semaine de promotion de l’éducation
acadienne et francophone sont incontournables : tee-shirts,
chanson thème, spectacle, portes ouvertes, l’occasion de
souligner le 20 e anniversaire de l’école et la visite des médias :
Le Courrier de la Nouvelle-Écosse, le Vanguard et la SRC
• les élèves ont pu voir la pièce de théâtre « Jean et Juan » à
l’École secondaire de Par-en-Bas
• le programme de natation (maternelle à 6 e année) a commencé
au YMCA à Yarmouth
• la municipalité d’Argyle a fait un don de 622 $ pour améliorer
le terrain de jeux/sports de l’école
École Bois-Joli
• les élèves de la 5 e année organisent un voyage à Memramcook
afin de rencontrer des élèves de l’École Abbey-Landry. Ils
visiteront le Monument Lefebvre et la région acadienne
• l’école a organisé la finale de son Concours d’art oratoire et
deux gagnants ont été choisis
• la Foire du patrimoin a eu lieu à l’école. Les élèves de la 4 e à
la 6 e année y ont participé. Les élèves des autres niveaux l’ont
vu le matin et il y avait les portes-ouvertes en après-midi
• les gagnants de la Fête Historica ont été choisis pour participer
aux compétitions du CSAP
• un policier a rencontré les élèves de la 3 e année pour parler
des drogues et des médicaments
• un élève de l’École du Carrefour a fait une présentation
aux élèves de la 6 e année sur les effets des changements
climatiques
• la Journée de la terre a été soulignée avec des activités et un
rassemblement de tous les élèves et le personnel
• toutes les classes ont eu des activités lors de la Journée
mondiale du livre et du droit d’auteur
• la semaine « Sautons en cœur » a été soulignée et a permis de
prélever des fonds pour les maladies du cœur
• un cadeau d’appréciation a été offert à la secrétaire de l’école
à l’occasion de la Journée des secrétaires
• l’école a souligné la Semaine de l’éducation en avril avec
quelques activités en prévision de la Semaine de promotion
de l’éducation acadienne et francophone en mai
• la construction du nouveau terrain de jeux a commencé en
mai
• il y a eu un spectacle de deux harmonies de Sept-Îles, QC, en
mai
• tous les élèves de 6 e année ont participé au Festival Ingénu au
théâtre Rebecca Cohen à Halifax en mai
• deux élèves de 5 e année ont participé au Hackmatack à Pier
21 en mai. Une classe de 5 e année a assisté à la cérémonie
École de la Rive-Sud
• les trois élèves de l’école qui ont participé au concours
provincial d’Art oratoire sont revenus avec des prix, un or et
deux argents
• les élèves ont participé à la Journée de la terre en nettoyant la
cours d’école
• il y a eu un concours dans la classe de « lunch sans déchets »
avec un prix de crème glacée à la classe gagnante
• les parents et les élèves bénévoles ont été reconnus dans le
gymnase en avril
• l’animatrice culturelle a contacté les municipalités
avoisinantes afin d’inclure l’école sur leur liste d’écoles à
l’Internet
• les activités de la Semaine de promotion de l’éducation
acadienne et francophone ont inclus : concours de décorations
des portes et le dévoilement des portes avec différents thèmes
pour chaque classe, une vente de bracelets, deux bannières
dévoilées, la distribution des tee-shirts, un dîner au fricot
acadien, une pièce de marionnettes, une présentation du
personnage Jérôme avec Lise Robichaud et un spectacle de
chants et comptines par les élèves avec une boîte à chansons
École du Carrefour
• l’école a participé au Concours d’art oratoire au niveau de
l’école et au niveau provincial
• l’école a organisé une présentation générale du Festival
Ingénu et des élèves ont ensuite participé au théâtre Rebecca
Cohen à Halifax
• les équipes sportives se sont entraînées pour les prochains
Jeux de l’Acadie
• l’école a participé aux activités de la Semaine de promotion
de l’éducation acadienne et francophone et s’est occupée de
la promotion des activités prévues
• l’école a préparé un dépliant pour orienter les parents et les
élèves qui visitent l’école
École Jean-Marie-Gay
• une représentante des services de toxicomanie est venue
rencontrer les élèves de la 7 e année dans le cadre de son
module « Prendre des décisions »
• un ambulancier est venu offrir un cours de secouristes avertis
aux élèves de la maternelle à la 7 e année
• l’école a participé à nombreuses activités dans le cadre
de la Semaine de promotion de l’éducation acadienne
et francophone, dont l’ouverture officielle et activités
culturelles
• le personnel continue de travailler avec les élèves pour
encourager le « respect »
• le Festival du printemps a eu lieu avec la participation de
plusieurs élèves, parents, enseignants et membres de la
communauté
• le repas annuel pour élèves, enseignants, parents et membres
de la communauté a eu lieu avec un barbecue au cochon et
repas
(suite à la page 22)

22 Les p’tites nouvelles Volume 6 Édition 3 mars à mai 2007
Activités sportives et culturelles
aux écoles du CSAP
(suite de la page 21)
• les élèves de la 6 e année se sont rendus à Kids in the Forest
au Digby Educational Woodlot et ont marché 1,3 kilomètres
dans les bois pour visiter différents sites
École Joseph-Dugas
• le personnel a été très occupé pendant la Semaine de promotion
de l’éducation acadienne et francophone. Les élèves ont bien
apprécié de participer aux activités
• des élèves sont allés frapper des balles au terrain de golf
durant la Semaine des garçons
École NDA
• les élèves ont participé aux tournois régional et provincial de
badminton
• une équipe de balle-molle a été formée pour cette année
• Martine Latulippe, auteure de livres pour jeunes, est venue
lire des extraits de ses œuvres en mai
• tout va bien avec la salle Acadie Grouille avec des changements
à l’accès pour mieux sécuriser l’école
• l’équipe de Relais pour la vie s’est préparée pour l’événement
au début juin. Elle ramasse des fonds dans la communauté
pour l’œuvre de charité
• les élèves de la 10 e année se sont rendus à Halifax pour
visionner une pièce de théâtre dans le cadre du cours d’Art
dramatique
• cinq élèves de la 11 e année ont participé à Destination
Moncton en mai
• deux élèves de la 12 e année ont participé à un dîner organisé
par la NSSAF pour marquer ceux qui se sont démarqués au
niveau sportif sans négliger leurs études. Un autre élève a reçu
une reconnaissance spéciale pour son travail avec l’équipe
masculine de basketball pendant son stage à l’école
• l’animateur culturel a organisé plusieurs activités reliées
à la Semaine de promotion de l’éducation acadienne et
francophone, dont un souper au fricot, un spectacle et des
pièces de danse de la Swing du suête, le lancement de la
semaine, la journée portes-ouvertes, entre autres
• une foire de santé a eu lieu en mai.
École Pubnico-Ouest
• les élèves des 5 e et 6 e années ont assisté à une pièce de théâtre
à l’École secondaire de Par-en-Bas
• différentes activités : tee-shirts, bannières, concert, portes
ouvertes, tirage, chanson thème ont eu lieu à l’occasion
de la Semaine de promotion de l’éducation acadienne et
francophone
• les deux classes de 5 e année ont visité le Musée acadien
• le Comité du livre de recettes se rencontre et prévoit un
lancement du livre en juin
• on estime que le temps d’évacuation était raisonnable lors du
4 e exercice qui a eu lieu en mai
• une vente de crème glacée a eu lieu en avril au profit des 4 e
années pour leur voyage de fin d’année
École Rose-des-Vents
• une journée sportive a eu lieu en mars avec du ski à Martock
pour les 5 e à 12 e années et de quilles pour les plus jeunes
• le Carnaval d’hiver a eu lieu les 8-9 mars avec une bonne
participation de l’école
• Paul Lalonde, animateur au parc national Keji, est venu
présenter le défi SAMPAA à l’école en mars
• l’émission de la radio de la SRC, le Réveil, a diffusé en
directe de l’école le 23 mars
• les élèves ont participé à la Foire des sciences en mars
• une équipe de télévision de la SRC est venue faire un reportage
sur Obésité zéro
• des élèves de l’école ont participé à l’Art oratoire à l’École du
Carrefour
• il y a eu la présentation du robot Moby pour le recyclage.
L’école a gagné un premier prix pour le recyclage
• le film Reema de Paul-Émile d’Entremont a été diffusé à
l’école
• une danse était organisée à l’école par un groupe d’élèves en
mars
• un déjeuner de cabane à sucre était organisé par le Comité de
parents
• il y a eu une collecte de livres usagés pour la bibliothèque
• il y a eu un spectacle de Jacobus et Maleco, les écoles
d’immersion et la communauté étaient invitées
• Bleue majjjjik a présenté un spectacle sur le harcèlement et la
résolution de conflits pour les élèves de la maternelle à la 9 e
année
École Saint-Albert
• tous les élèves de la maternelle à la 7 e année sont allés jouer
aux quilles. Ils adorent cette activité
• le 8e tirage des mérites de lecture visant à encourager les
élèves de lire a eu lieu. Les prix sont des livres
• un jumelage de lecture avec les élèves de la 1 re année et des 6 e
et 7 e années a eu lieu afin d’encourager la lecture
• la Semaine de promotion de l’éducation acadienne et
francophone a commencé avec le décor du gymnase et des
corridors, la présentation de la chanson thème, la distribution
des tee-shirts, un discours, la présentation des bannières,
l’annonce de la classe gagnante de la chasse au trésor, les
présentations au personnel, le gâteau pour célébrer la semaine,
le tirage pour le prix de présence et la clôture de la semaine.
Quelques personnes sont venues aux portes ouvertes et voir
le spectacle de variété. Les élèves étaient très fiers d’euxmêmes.
• une quarantaine de personnes ont assisté au dîner mensuel
à l’école, une façon de promouvoir les bonnes choses qu’on
fait à l’école
• treize élèves ont participé à la natation offerte à l’Université
Sainte-Anne avec la participation du département municipal
des loisirs en avril et en mai
(suite à la page 23)

Les p’tites nouvelles Volume 6 Édition 3 mars à mai 2007 23
Activités sportives
et culturelles
aux écoles du CSAP
(suite de la page 22)
• huit filles et quatre enseignantes ont
participé à un party pyjama qui a eu
lieu en avril lors de la Semaine de
santé des filles
• une clinique de badminton a eu lieu le
midi en avril pour les filles âgées de 9
à 17 ans
• neuf filles et six enseignantes ont
participé à une session d’aérobies qui
a eu lieu pour les filles après les classes
en avril
• les filles de la 5 e à la 7 e année ont
participé à des jeux de volley-ball à
l’École Stella-Maris et les garçons des
6 e et 7 e années ont participé à des jeux
de basket-ball à la même école
• un jeu de hockey a eu lieu en mai et
six garçons âgés de 9 à 17 ans y ont
participé. L’activité était suivie d’un
goûter
• la Semaine de la vie en santé chez les
garçons a également été soulignée
avec du hockey et du basket-ball
• tous les élèves de la maternelle à la 7 e
année sont allés dîner à la cafétéria de
l’Université Sainte-Anne, une activité
de récompense pour les élèves.
• le concours L’élan du printemps qui
encourage les élèves de la 5 e et la 6 e
année d’être actifs durant au moins 60
minutes par jour a lieu dans l’école.
Des prix ont été décernés aux élèves
méritants
• le huitième tirage des Bravos a eu lieu
à l’école pour féliciter les élèves pour
leur bon comportement.
École secondaire de Clare
• il y a eu une soirée spectacle de variété,
une soirée d’une pièce Molière et des
ateliers pour les élèves à l’occasion
de la Semaine de promotion de
l’éducation acadienne et francophone
• les élèves se sont préparés pour les
Jeux régionaux de l’Acadie dans
diverses disciplines sportives
• les élèves de la 10 e année se sont
rendus à Halifax pour voir une pièce
de théâtre
• la ministre de l’Éducation a visité
l’école et a pu apprendre au sujet
des nombreuses activités organisées
et, surtout, l’atelier d’élevage de
poissons
École secondaire de Par-en-Bas
• les élèves du groupe 02 ont organisé
un marché aux puces comme partie
bénévolat d’un cours
• Le projet de promotion de l’éducation
acadienne et francophone s’est
déroulé comme suit : l’ouverture
avec le discours de la direction dans
le gymnase, la distribution des teeshirts,
les portes-ouvertes le mercredi,
cérémonie de reconnaissance du
personnel et un petit déjeuner
communautaire
• la troupe de théâtre de l’école s’est
rendue à Sudbury, ON, où elle a reçu
plusieurs éloges durant le Festival de
là.
• plusieurs élèves ont assisté aux Jeux
de l’Acadie à Sydney
• le groupe ESIS est venu faire une
présentation aux élèves de 9 e année sur
les économies de demeurer à l’école
• l’école était hôtesse du tournoi
provincial de badminton en avril
École Stella-Maris
• les activités de la Semaine de
promotion de l’éducation acadienne
et francophone ont eu lieu avec le
lancement au gymnase, tee-shirts,
bannières, chanson thème, discours,
chasse au trésor, portes ouvertes,
exposition de travaux, spectacle de
variété, cérémonie pour reconnaître le
personnel, tirage de prix de présence
et danse au gymnase avec musique
française
• le comité de santé de l’école s’est
rencontré pour le projet d’embaucher
deux animateurs de sports/activités
pour les écoles de Clare. On travaille
sur une demande à soumettre aux
autorités
École Wedgeport
• les élèves de la 6 e année ont servi
un dîner au personnel en mai lors
d’une activité de reconnaissance. Des
certificats et des cartes faites par les
élèves ont été présentés pendant une
petite cérémonie dans le gymnase
• huit invités ont partagé leurs expertises
lors de la Journée acadienne en mai.
Les élèves ont appris au sujet de
plusieurs passe-temps, métiers, et
anciens jeux
• des élèves suivent des cours de natation
au YMCA à Yarmouth
• le tournoi final de badminton a eu lieu
• quelques élèves de l’école ont participé
aux Jeux régionaux de l’Acadie
• la ministre de l’Éducation a fait une
tournée de l’école en mai et elle a pu
connaître les projets et programmes
offerts ¤
Du théâtre à l’École
Jean-Marie-Gay
Les élèves de la maternelle à la
7 e année de l’École Jean-Marie-
Gay ont fait du théâtre au mois
de mars. Chaque classe a présenté
une saynète devant les parents.
Sur la photo, les élèves de la 6 e
année présentent « Le magasin de
meubles ». ¤
Vos sujets et commentaires :
CSAP, Les p’tites nouvelles
C.P. 88, Saulnierville, N.-É. B0W 2Z0
Télécopieur : (902) 769-5472 Télécopieur : (902) 769-5461
Courriel : landryr@csap.ednet.ns.ca
Visitez notre site Internet :
http://csap.ednet.ns.ca
pour lire les communiqués de presse du CSAP