Countdown 2010 Declaration
Countdown 2010 Declaration
Countdown 2010 Declaration
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Countdown</strong> <strong>2010</strong> <strong>Declaration</strong><br />
BIODIVERSITY - THE WEB OF LIFE ON EARTH - IS ESSENTIAL TO THE QUALITY OF HUMAN WELL-BEING, AND IT IS A<br />
CRUCIAL ELEMENT IN SUSTAINING THE SOCIAL, ECONOMIC AND SPIRITUAL DIMENSION OF ALL SOCIETIES WORLDWIDE.<br />
YET, BIODIVERSITY CONTINUES TO DECLINE. POLITICAL COMMITMENTS HAVE BEEN MADE TO STOP THIS TREND BY<br />
<strong>2010</strong>. FURTHER STEPS NEED TO BE TAKEN TO HONOUR THIS COMMITMENT AND TO TRANSLATE IT INTO ACTION.<br />
We the undersigned will take every practical opportunity to:<br />
Support the commitments to halt<br />
or significantly reduce the current<br />
rate of biodiversity loss by <strong>2010</strong>,<br />
made by:<br />
• World Environment Ministers<br />
in the Hague Ministerial<br />
<strong>Declaration</strong> of the<br />
Conference of Parties to the<br />
Convention on Biological<br />
Diversity in the Netherlands<br />
2002;<br />
• World Heads of State in the<br />
Plan of Implementation at the<br />
United Nations World Summit<br />
on Sustainable Development<br />
in Johannesburg, South<br />
Africa in 2002;<br />
• World Heads of State in the<br />
United Nations World Summit<br />
Outcome in New York 2005;<br />
• a number of biodiversity<br />
related conventions and<br />
regional processes since<br />
2001.<br />
Encourage decision makers at<br />
all levels, in both the public and<br />
the private sector, to contribute to<br />
these commitments and to:<br />
• Increase public awareness<br />
and participation for<br />
biodiversity conservation,<br />
including the promotion of<br />
exemplary activities towards<br />
the <strong>2010</strong> biodiversity target;<br />
• Better integrate biodiversity<br />
considerations into all<br />
relevant sectors of public<br />
policy and economy;<br />
• Undertake serious efforts to<br />
adapt human activities to the<br />
needs of natural systems;<br />
• Support the development of<br />
suitable monitoring and<br />
indicator tools to assess the<br />
state of biodiversity.<br />
Commit ourselves to encourage<br />
and assist decision makers and<br />
societies in achieving the <strong>2010</strong><br />
biodiversity target, notably<br />
through:<br />
• Actively promoting<br />
<strong>Countdown</strong> <strong>2010</strong> to focus<br />
attention and mobilise<br />
resources for achieving the<br />
<strong>2010</strong> biodiversity target;<br />
• Significantly reducing our<br />
own impact on biodiversity.<br />
www.countdown<strong>2010</strong>.net 1/2 20/04/2007
En particulier, le Luxembourg s’engage à:<br />
• Lancer l’initiative <strong>Countdown</strong><br />
<strong>2010</strong> en date du 21 mai 2007<br />
en vue du renforcement des<br />
efforts nationaux pour enrayer<br />
la perte de la diversité<br />
biologique d’ici <strong>2010</strong>.<br />
• Mettre en œuvre le Plan<br />
national concernant la<br />
protection de la nature à<br />
travers la réalisation de<br />
mesures concrètes telles :<br />
a. Elaboration et mise en œuvre de<br />
plans d’action ‘espèces’ et plans<br />
d’action ‘habitats’<br />
b. Réalisation d’un cadastre des<br />
biotopes à protéger<br />
c. Allègement des procédures<br />
d’acquisition et augmentation<br />
des acquisitions de terrains à des<br />
fins de conservation de la nature<br />
d. Gestion de 5 000 ha de terrains<br />
agricoles sous contrats<br />
«biodiversité» d’ici 2011<br />
e. Assurer une couverture<br />
nationale par les syndicats<br />
intercommunaux fonctionnant<br />
comme stations biologiques<br />
f. Elargissement du réseau<br />
national « biodiversité »<br />
composé par les zones protégées<br />
d’intérêt communautaire,<br />
national et communal à<br />
travers une augmentation de la<br />
surface des zones d’intérêt<br />
national de 25 %<br />
g. Conservation et rétablissement<br />
de la continuité écologique des<br />
paysages<br />
h. Finalisation des plans de gestion<br />
des zones protégées d’intérêt<br />
communautaire et national<br />
i. Elaboration du plan sectoriel<br />
«grands ensembles paysagers et<br />
massifs forestiers»<br />
j. Elaboration et mise en œuvre<br />
d’un système national de<br />
monitoring de la biodiversité<br />
• Promouvoir les bonnes<br />
pratiques en matière de<br />
protection de la diversité<br />
biologique auprès du secteur<br />
privé et des autorités<br />
publiques,<br />
• Promouvoir l’intégration des<br />
principes de protection de la<br />
nature dans le cadre de la<br />
coopération au<br />
développement,<br />
• Créer une plateforme pour<br />
l’éducation à l’environnement<br />
et le développement durable<br />
avec notamment une forte<br />
dimension de communication<br />
autour de l’objecitif <strong>2010</strong>.<br />
• Communiquer le rapport<br />
bisannuel de l’observatoire de<br />
l’environnement naturel sur la<br />
mise en œuvre du Plan<br />
national concernant la<br />
protection de la nature au<br />
secrétariat de l’initiative<br />
<strong>Countdown</strong> <strong>2010</strong><br />
_______________________<br />
Le Ministre de l’Environnement<br />
Lucien Lux<br />
Manternach, le 21 mai 2007<br />
www.countdown<strong>2010</strong>.net 2/2 15/12/2006