Mise en place de procédures d'échanges de données et ...

Rapport de stage – Chambéry métropole, mars / juillet 2006
Master SIG et gestion de l’espace
Mise en place de procédures d’échanges
de données et structuration d’un
intranet/extranet géographique
Elodie ROY
Sous la direction de Marlène Desbois
Responsable des systèmes d’informations
Communauté d’agglomération Chambéry métropole, 106 allée des Blachères, 73026 Chambéry Cedes

%&'()&'% ****************************************************************************************************+
,-&$.,%&-&'%(/-01&','2 *********************************************3
$*!!.,**********************************3
*,!! *************4
*$5 *******************************************4
*'6************************************************************************7
+*26 58 *********************************************************************9
+*$'!6 *************************************************************9
+*2: ********************************************************************9
+**$/;!!: ***********************************************9
+**2! ********************************************************* $"
+**+2!!!****************************************************************** $
+*+2;!********************************************************************** $
,-&.'0

+*#,2)********************************************************************************* 3"
+*#*$/************************************************************ 3"
+*#*(8! *********************************************************** 3$
+*#*+&6= *************************************************************************** 3+
+*#*3! *************************************************************************************** 33
+*7! ********************************************************************************************* 33
3*!!!.? ***************************************************** 34
3*$,?;!***************************************************** 34
3*$*$?.!!5!?;! ********** 34
3*$*' ************************************************************************************ 3#
3*$*+*6!6 ********************************************************* 37
3*,! ****************************************************************************** 3A
3**$?! ************************************************************************** 3A
3**,!- ************************************************* 3A
3**+288 ****************************** 39
3**3,.8 *********************************************** 4"
3**3*$?************************************************************************************ 4"
3**3*8************************************************************************************** 4"
3**3*+(8 *************************************************************** 4
3*+!!!
B* *************************************************************************************************** 44
3*+*$- ***************************************************** 47
3*+*$*$- !! ******************************************************** 4A
3*+*$*- !!;! ****************************** 49
3*+*$*- !******************************************************************** #"
3*+*$*+,*********************************************************** #$
3*+*$*3,88 ********************************************* #
3*+*$*4, ************************************************************** #+
3*+*$*#,! **************************************************************** #3
3*+*$*#,!! ********************************************************** #4
3*+*$*7-!8 ******************************************************************** ##
3*+*$*AC **************************************************** ##
3*+*,

INTRODUCTION
Actuellement étudiante en deuxième année de Master SIG et gestion de l’espace, je
souhaitais réaliser mon stage de fin d’étude au sein d’une structure publique qui
s’inscrirait dans mon projet professionnel.
Pour compléter une année d’expérience professionnelle dans le privé, j’ai choisi d’orienter
mes recherches vers les collectivités territoriales. C’est ainsi que j’ai pris contact avec la
responsable du service des systèmes d’information de la communauté d’agglomération
Chambéry métropole, Marlène Desbois.
Ce stage s’inscrivait dans un contexte particulier de développement de projets de
mutualisation de l’information géographique, par le biais d’échanges de données ainsi
que par la mise en œuvre d’un intranet et d’un extranet géographique, respectivement
pour les services de Chambéry métropole et pour les communes membres de
l’agglomération.
Chambéry métropole avait délibéré en mars 2005 sur la mise en œuvre de conventions
d’échanges de données et avait initié parallèlement la mise en œuvre de l’intranet qu’elle
souhaitait ouvrir en avril 2006. Pour mener à bien ces projets et pour répondre à la
complexité de l’organisation du SIG, il était nécessaire de mettre en place un certain
nombre de procédures, de façon reproductible, et de tester des outils répondant au fort
enjeu d’interopérabilité présent.
L’objectif de ce stage était donc en premier lieu de mettre en place les procédures
d’échanges de données, de façon reproductible ou automatisée, en testant en parallèle la
capacité d’un nouvel outil, FME, à répondre aux différents besoins. Mon second travail
consistait à participer à l’élaboration de l’intranet SIG et de spécifier les conditions de
mise en œuvre de l’extranet géographique, par le biais d’une convention.
Quelle est la place du SIG dans un communauté d’agglomération, quelles sont ses
contraintes et son organisation, comment répondre aux enjeux de mutualisation, quelles
sont les compétences nécessaires à un responsable SIG dans une telle structure, sont
autant de questions auxquelles ce stage m’a permis de répondre.
La première partie du rapport s’attache à présenter Chambéry métropole, son
fonctionnement, son organisation, ses objectifs et ses missions. Nous présenterons
également plus en détail le service S.I.G ainsi que la place du SIG à Chambéry
métropole.
Puis, dans une deuxième partie, nous nous intéresserons plus particulièrement au
déroulement de mon stage proprement dit : objectifs fixés, mise en place de ma mission,
présentation détaillée de mes réalisations et de mes activités principales et annexes.
Elodie Roy – Master 2 SIG et gestion de l’espace-
Chambéry Métropole – mars/juillet 2006
3

,-&$.,%&-&'%(/-01&','2
/;! @ 8F !? 8
6 ! : ! ;! ;! ?
!.
(@! !
! C !* ;! = : ! +# 7A3 !@
9"H ! """ * % !
5 8 ;! ! ! 6 !
! ! * ,! 88!@
! 8 $97$ ! 8! ! 6
! !@ 88 !
.79A8!!!$ 6$9A+*
,! : ! 8! !? 6
!@ ! 8F : 6
!* 2 ! $ ! $999@ 65@
56 !;!,I@?@*J
!8!*
@56!8
!!? ;! ,@ ;!
!! *
2 !! ! ! !
!!?!@!!!*!!!
8 @ !! ! !
.6!!@!8@
8? 8@ ! 6 @
6K
%8;!!?8!?.!
8 ! 86@ 5
* 2! 86 : ! !
!! ! 6 !
;!!8*
2658!!!6*,**.
!!*
'! !! ,:8.
• !! ! I ! ! !
6 ! ! ! 4"""""
J@
• !! I! ! ! !
6!4""""@!!!!
! !! ! ! $4""" ! ! 8
!J@
• !! ! I ! ! !
6J*
( @ , !
!!! *
(! 6! 8@ , 88 !6 !
! ! . 5 ! 8
* ! !? 8 88. 8
!""#
3

8 @ 5 ! 8
!! @ 6 ? 8 !;!
I&,)J*
8 ! 8
! = ? ;!
@ !! $"""" @
6*
!
$ 6"""@65
! $ ! $999* 2 !! 8 ! ! ?
!@!$947.
• -L 8 ! $# 86 $947. !
! - )
@ -)* 2 ! !6.
0M@ 0 @ 0@ 0 @ !?@ @
>!?@ @ ! -)
I$9#$:$97#@J@!
0 I$9#3J@ !?8!$9#$6! *
• -L 8 ! A 6 $97A. ! ! -)
! -@ ! -
*
• $979 $993. ! - ! > I5
$979!!!5@!@!
$9A3!J@!0!!2I!
!J >, I $99+@ !
J* ,5@ -
6 8 ! : !!
*
• -L8!A$993.!!-
! ( ) ! @ ()@ ;!
!5 !;!$999*
• "# $ %%% & '(
• -L 8 ! 3 86 """. L
8 ! () !! @ 6
!6N O*
• -L 8 ! +$ ""$. : !!
!

(5 @ 8 ? ?
6!!$ !$999@!
!*
2 ? !6 $ .
• 5 6 ;!.
M 6 ;! L !!@
6;!Q
• 5 !!.
!!@!
!Q
• 5 ;! !
!!. I,2/J@ ;! !
! L !!@
86!!86@
L!!Q
• 5 ;! 6 !!. 8
! 6 !@ 6
;! L !! I
! ,2@ , ;!J@
6;!*
!
6!.
• @ 6
L!!Q
• . !@ ?
;!@ !6 @ @
R !!Q
• !. !@ ?
;!@ !6 !@ R
!!Q
• 6! 6 ! 6.
! ! ! @ @
6Q
• ! ;! !! 8 L
!!I!6!6@J*
8@ !! ? ! !
;!!()@;!56
.
• !6
! L
!Q
• ! 6 ! 6
!Q
• L!!Q
• ;! 8 ! 6 !
Q
• ! ! - ! 2 !
0!I-20@L8!$6$993J*
• !,!=2
88 @ : 6 ?
@ 8!6@ 6 : !6 !!
!;!!!*
$ -*2*4$#4!&*
-*2*4$#4!&*
!""#
#

!! !6 !? : 6 !
6 ;! I !@ @
;! 8 KJ@ ! E!6 !?
;!6.
• 8! Q
• ! ! ! !@
8 I'&J !
! !! @
!! ! ! ! 0! I20J :
6!I>'JQ
• ! ;! 6 !@
$ !
+ Q
• ;!;!!!
C I 6 8!! &>
2 &!J ! ! ;! 6!@ : 6
!!@6!;!*
-! !!@ 8 $#3 !!
;!8F 3 *!! @
M!@6$"+93!!
# +"7 I9" !! ! !
! 8! : $"" """ J@ !
!! ! I6;!
!!$ 6""#J*
)
*
68
*26 E!6
;! !! @ ;! !
!6*
;!6""@
SKT
!"
2:!68
*
+ ,!!8!$!?=@6UJ.
V.UUU**!6*8!;!*+WX!;!Y3Z*
3 88!5!!$ 6"#
!""#
7

Organigramme des directions de Chambéry Métropole
Président
Louis BESSON
Directeur général
Dominique BERGE
Directrice générale
adjointe
Marie-Jo ANTIGNAC
Les directions fonctionnelles
Les directions opérationnelles
Direction des finances, des
marchés et des systèmes
d’information
Marie-Jo ANTIGNAC
Direction de la communication
Corinne JACQUEMOUD
Direction des transports et des
déplacements urbains
Isabelle TISSIER
Direction du développement
économique
Genviève ROLHION-BOURCELIN
Direction de l’administration
générale et de la démocratie
participative
Jacqueline DONAZ
Direction du développement
local urbain et de la politique
de la ville
Dominique LOCTIN
Direction du patrimoine et des
travaux
Pascal MACHACEK
Direction des ressource
humaines
Chrystelle DUPUIS
Direction des équipements
d’agglomération et de la vie
associative
Emmanuel POMES
Direction des eaux
Denis BRONDEL
Direction de la gestion des
déchets
Pierre TOURNIER
Elodie Roy – Master 2 SIG et gestion de l’espace-
Chambéry Métropole – mars/juillet 2006
8

2 6
8!;!@!!!@-@0! 4 @;!8
66!!;!*
1,*2 &
1)
*
6@ ! ""+@ 6@
] 5 ]8 * ,
!5(@!3*
!?]@
26@!8;!;!
!Q
2!688@;!
!!;!]!*
1,2!3
1402!3
2 *** 6 : 6 ;! 6
*
2 ! :
""3! 6!@E!66*
88@ 8 !6 6 6@ ! !?
?!I&-!!?@-!
J* -!! !
8*
( 6 88 6 !! ]
!@]5:]!
* 2 ! ] !6
8;!Q!]!
!86@;!]!!!6
!*
(+ .
• 6 :;!!!!@
!]! 5!6
!]8*
• 6 6 ! 8 I6
!? J 8
IJ
• 6 ! ]8 ;!
! !?L
4 2!8!;!
-@0*286!!;!!8.
8@@6!-Q
8! !0Q8?!!*
!""#
9

! ;!]! ! !
*
2;!6!!6!6.
• -6 5 : 8 ! ] !
6. @ @
8 % ! $4"""@ 8 ! 8 :
I 6J*
• ! ]8 ;! 6
@ ! ! !
?. !@ ]@
K
• !6 8 ! 6 5 : 8
]!*
• ]! ! ]?
]8;!@@
]8*
-8!!!8;!@
! ! ! 6 5 8 E!6*
!!66@
! 6 ! ! !
*266.
5)* / *
6& 3*
(!! 6@688!:
! 8. @ 4 %@
! 6 !? I@
@ ;! 6KJ@ ! ! !
!K,5@ 8 !
8!!@
!!!*
5/2!36 *
! 68 !6!
8""4@E!6!!6""#:
! *!!
8!6!!@
: ! 8 5 : 8* ! 5 P
6 6 ! @ ! !
!88*
5 + 7* 6 2! *
6
! ! ! @ 6 !
8 ;! ! I!
6 6 J@ ;! E!6 ! ?
;!*
1,
)!!!6 58!:
E!6! 6*!6.
-! ;!]6!;!!
I!! ;! ]%@ (@ ]%@
;!!@((@@KJ
>;! !;!
!""#
$"

- ! 5 8;! . ]! ! R ;!
@ ! !6 ;!@ ]5 !
6!@K*
@!;!@
5!: !*
-;! : 8 :
@;!]L
!!?!!!!8!
!@;!]!!*
,]6!]!! 5!*
,!8!;! ]
I;!@;!L@J*
88! ! 5
!;!*
!!8
@ @ 68
5*
8 !! ! !
;!]]!!
:*
&666?!8!!
?!*
NO!6I!!8@
@KJ*
@ ! 56 ! !
5:E!6! !*
2!+88.
26!&-I&--,J;!R!
@!;!]!888@!!
8 ! ! ]!* 2 !;!
R0('9*
2-2I2J88!!
* ! 8;! :
* !@ 6 5
8@6!6!?6 !?
!8:?
!*
2-9IJ!!]!
6* ! $ I-! J ! ! 6
58*2!:8
I!8J8;!@:
6 *
]!!
?]8I^J:!I-JQ
@88588;!;!5
# * 2 6 5 8 5
=@ ! ! ! !8 !
! 8 ! 6* (
!!!L!*
# >*3*
!""#
$$

11,2!
2!?.
- ] ! @ !;! ;! ! $99+@ 5 ! !
;!*(!? !: !!?]!
]@;!:!6*
2!.
) 5 6 ! ] @
]!!!I!]6!! J@
! 6 ] I !J 6 !
]!*
11,0
-8 8 6 ;!6 @
! ! ! 88! ! ? !
*!*
!""#
$

,-&.'0

,5@E!66!!
68*26! !!:!
6 !*
-8 ! ! !? ;! ? 6
!:E!6@5:!
!88!*
2 8!!!
5?!6 @
!!@;!
!88 5*
3!.
2;!:
2!!!&-'-2
2!L!! 5I-
-J
2!?!
6 ! ! 8! 8 ! !
!!@!;!?*
,
&
2 8!6!@
I6;!8!8!!J@6!6?!6
? 88 5 ;! !
!!*
88@ E!6 ! 6 ! 56 ! 6
;! !! 6!! 7 * ? : 6
. !? @ 0( ?@ !
K
25!:8
;! ? : @ !
!?!6L: !!*
@ : ;!@ !
5 @ 8!8 ! ;!
@8?*
2!!!8!!?*,!@!:
?!'!8!
?;!@!88*
-5 ! 5 : 5@ 6! ;!
8!6@!@.
$!8!
!!
7 %-=%'[4"@'$9$$4@P""4
!""#
$3

!I!!:588!J
: !!
!
;!.
_ 2 5 ! I2 [J @
! ;! 8 :
?!*
_8!! !8!;!*
_86!!&-*
): !!I!J6!*
, 2" )",. /
&&
! *
8 ;! R
&-!!0(@'9*
8 6!@ 5 6
! ! 6!@ ! !! 5
! ! * -@ ! 5 : !
5:8@!:!
!*
2!5.-&')/*;!
5!!!@;!L ;!@!
L ! !6 !8;!@ @ ! !
?!*;! 8!!!!
8 ! 6! I ! : !J@ !
!* ! 8 !
*
2!I ;!JR!!6!*2
! R ! 6! '
NO* ( @ ! !
;! !;! '* I&!
: @ !;! ;!J*
'*
-886!!?
5@ ! ?!6 @ 8
!6.
.@@;!
!.!;!6!
! .! ! *
2 ! ! 8 ! !
? ? ! 6 ! ! 8 88*
@ ! @ ! @
!85:8*
#
" $
%&
!""#
$4

%! 6 !@ ! ^%&-
;! !@
! 6 ! !
?*
!;! ! ! ! 6 5 8 !
* 2 L !@ 8 @
;! ! !;!
I!8;!@ ! !J : ! ! ! 8 8*
!*2R
@!!*
2!-8!!!
@!!6@
;!!!*
2 ?!6 ! - ! ;!;! 5
@ ;! ? !! ! : ! !
! ! -* 88@
: ! !5 ! I!@ !J@
!5 : ! ! -* (! @ ! ! ;!
!! I!! !J* )
N O6!*
1,/
1,
2E!66!
? ! ! ` !
!!;!!*2!!!
886!E!*
66666;!!?!
* ! ' ! %(
1,/
;! ! !5 !!
!?*
-6;!!5%84;!8
!0(&!*
2:-20 A @ 8
!!8!5!6
!*
2I8!!!J:
( 9 !6 ! 6 6
6*
'!!!@
!6!!
A Comité Intercommunal pour le suivi et l'assainissement du lac du Bourget
9 (C
!""#
$#

!?!I!J6!
` !*
8-/
2 8 ;! !! 5@ ;! ;! !
88@!!;! $" *6
;!@!;!*!6!!
!6*
2 8 ! : ! 8 5
88* 8! 6 ! 6 :
!;!!!!!!!!*
- @ ;!@ 88
5 I ?J : 8 8 5 6 I8
J@ : L 5 !5* 2
: !6 ! ?
*
2 5 ! ! ! !5
!;!6!6*!;!;!@5
! @ ! =@ ! 8@
!!8!6*
2 : ! !! 6
!!:!?*
-@68!!E!6!@
!! 8
*
$" !^R
!""#
$7

'!:
*+
)
!""#
$A

1&
*9+
1/-&
= ! ` : ! ;! 6
;!@ ? ! ! ! !
8 !? ! ;! ;!
!*
! 6 ;! 6
!-=8U $$ *
! ! ! !@ ;! !6
;! 6 ! !
88!!!!5*
(! 8 8 6 ! :
6 ! @ 8 !?
@ ! ! 6 ! ! 88 !
8*
) !? ! ! @ 6
6!@ 5
@&-*88@!@
8!8!.('!
;!Q 8 ? ! -< I ! 85J@
8! 58*
)!!!!!8;!
&-@!?+4""!*!!;!:
@ : ! 6 ! ! - !
*
' = @ ! @ ! 8;! ! !
6 8@ 5 !? !? 8 : @ !
A""!*
2 >@ ;! 88! ! 8F@ 6
?@!L!!('-

1
(=@!]!8! !
!!6!8!5
6! ! 85*
! ! ! @ 8@ 5@ !6 6!
! ! . 8
8 5 I !
?J!:8*
) !6 ;! !6@ ;! !
]!88a.
2] @ ;! ! 5
! ! 5 I;! !J@
(*:;
2!@;! !
: ;! ! ! I!@ ;!***J@ 8
5! @a!!

2 ! ! * 2
8!!88@
!6 88 ! ;!
!:!*
28F!@!
!?6!888*
11
2"
11 , &
3
1
!
) 2
*
) 2
) 1! %
) "' 3 (
2
!8!;!*,!L!@!
;!@ ;! ! @ ;!
.
;! ! 8 ! 5
8!@
!!;!!588 !?;!@
b!!b @ : ;! !6
?!?@@?@!a:
!
;!;!*
'@88;!
8 8F 8@ L !?@ 5 88!@
!6L*-.
! 88 !
!!@
!!55;!;!8;!
@
!!!6!!*
-@!6;!!6! c!68!
!;!@ 8!? 8 ;! 5 88* ( !
5 !;! 8 =@ 8
;! 6 !! !@ ! !?@ ;!! 8 @
: !!;!!*!!
@!;!=(' $+ *
$ b28b!b%;!bdA@$99#@
-=%'
$+ (8';!
!""#
$

,&
2 ( C I(J ?!8
!!!*
2!8('6(C=
I(=J* ! ! 8 8 !
8!8-

11,
2 a ! 8
I!! ! &-J@ !? ! ( !
8 ('@ : ! ^%&- 6!
=)6>U*
2 (' ! 5 6 !?
;!* 8.
88 6! ;!
!;!@
!!!P8@
L 58;!*
,! -=%' $3 ! 8 [ $+$4"@
;! !! 6! I;!@ !
J *
!(!8!!?6@
%!6@!@*
2!!!.
!5!I(J
!!
!5;!
!!
5E!68('
8;!I;!8
J@ ! ! ! 0& -
0 ∗ I!!@8!;!J@
;! *
)'!)
2!!('*;!8!
!2'&8*
,!;!!@8.
!82'&:I?*&/=@$
$J
!!!!8;!!.
).
$8*%@;!!!
;!*
$8*'8
$8*G-28!86:;!
$8*(8! @!
$8*(8!
);!
$8*>;!6
$8*-&;!
$3 -=F%
∗ 2!!858!68
!""#
+

8 8! ! 8 ?@ !! !5
;!* 2 ! = )6 >U !
6!5!*
)-'!)
2!! 8
('@;!=6`!:!*
2 .
)-
!
;!
!6
;!
,
;!
!68
!
%!6
2!
0a
' !!!
[!
&F!!
,6
,!
0
' !6
' 6
' !8;!6
!!_
_ 2 !X! 5 IE!@ @ @ ?KJ
!6.
.!
M!.6
F!!.65
!.!?
4)
5 ' (
% " 6
%! 6 ! ;! !
8;!&-*
11,2
?;! @ &- -&
')/' *
,!@!5?@-*
!6.
?!!@-(X')%@!I!
J!6I! 6J.
0
!
!""#
3

X
/
/
2!
,
,
!8
>
2 55
* 2 ! &- ! !! ('* 8 ;!
!!:!L-&')/*
) ! ! &-
!!6:!*'(
111,& +">
2 ! 8 5 -<
5'-2*
a:!N?- : ! '-2* ! 5
!*
2!>8!
8 I@ @ @ !!@ 8J ;! 5
*25!5@
!'5*
?? 8-

+7.%-.*8
!
118,+-)
2856! ;!6!:
( I 5 J@ : ;!;! ?
5.@!!! !@ @?
!!*
: 88
( @ 8 8 !
* 88 8! = 5 !!
:8!*'!!I@@
!!J'-266L
*
%! 6 ;!
!@ ! @ 8
IC'J*
!""#
#

1112"
2!+!6;!
! ;!@ ;! :
IJ@8!;!*
88@ = ! ! L ! &-
!;!;!& :*6L
*
! 5@!?
!8^%&-!0('*
-6 886 !6 !
!@!?88!*-@!88!
! 56*
;!!!885
! !6 ! : ! ! !
?*
'&?3/0.
*2;!!
?!!;!!*
1110
+..
2!!('8F:
5&-*2!!!
! ;!
*! :6
! ! 6 ! @ ` : 8 !
! *IJ
( 5 &-@ ! ! ,-22 : ! * :
!@ !;!
;!* 8 ;! ! 8
:!&-*
,!!;!@!5!&-
*
- @ 8 !6 ! 8
! ! ! 5 ?* 2 !
;!@ ! 5 : 8 . @ 5
!! I!! 6 ! ^J@ ;!
! &- !*
2!6L!!@!
8?!8;!!!.
!""#
7

(!X('XX&-@
$!!@!L
o $ ! N !XO@ ;!
8!
o 8 =@ !
@)+',")++(@A AAA& ;
)79#:+,*;;*6666
, -0
'!) 2" / B 5
0 . 0 .
/000

")(4
)C>!"4D(
! 5 ;!;! ! ! ! 8 ;! I?J
! : 88 @ ? !
F ! !@ ? ? NO*
IB!!(&!%@B!(&,MJ*;!
6!6!&-8*
5:>@;!6!!6
! ! 8 : ;! ! !* ( !@
6 5 8 : 8 6! 5 8
! ? ;!! : !6
I!!J*
11103
+..
2 ! ,-22 I ! J@ : !
@ ;! !;!
'N,-22O*
6!88^*&!
!8!@!!8!!!
L^*^885:
!!@@!!6
`5'*
2'!6.
-,/
-&
')/
&1,
(&
-,X-2,
(-&'0<
(&
2%&
'==
&,
&
'0

2 5 ! 6 ;!;! ! ! :
*255!6!'6L8
I!!6!!J*
8!6!!'
;!!66!*I2@!@!
!!!LJ*
8! 8 : !
!;!6 LR*
.'!?
R .!;!
,! @!!=.
$* !;!!8
!8;!IX @X KJ
* !!;!@
'I!X J
+* ;!!;!
5I!^!J
, ",,
'!)2"EFG./F5
. 3&&
.0 EG
+
2 ! ! ,-22 ;!
,-22* : ! ^%&-. !8
;!@@!!
!I:J

5 ! :
!*
1111 0)",
+.
2 5 ! 5 @ ;!
!*
) ] ! ! 8
@ 8 ] ;!L ]!!@ 8 ;!
8 !? !* 6 L
?5*
( ! 5@ 5 8 ]!
6 ]! ! * -@ ?
] ;! ] ]
&@ ]: ]! ;!]! ! ! : ]!
!?*
&! 8 ! ! ! 5
6!*
2 8 -< 6 !? ! * #2
.@B,#2=
2: @ 5 6 8?
8!!.
(!X-
+">)",./H
!""#
+$

*) -@;?=,+'(
1189
>-/-I+J
>-/-I3J
>-/-I3J
>-/-I4"J
!!'
B=-%&'
''.!
',.Y"
'>.66
(>'20.6
- ? ! 8! ! ! !X!@
!!8!!6!
*!!@ 8
8 = ?@ ! !
8;!@6!6!?8: !*
(3*IJ@
! : ! !@ ;! 8 88 :
;!!!8*
?;! ! 6 88! @
?;! ! I@ !
!KJ@8;!!! !!!!!
88*E!6
8F!!@!;!!*
,&0?3&&E/
BHG
25?@!
@ ;! ! !*
2 ! ! = ;! !? 88!
! : ! ! 8 ! ! !
6*
E!6 ! !! @ ! 6! ;!
I!'@^@!!KJ@!
@ 65 !6;!6!?
6 6 ! ;!* 8
!! ;!! ! 6@
!5! 5!?: *
!""#
+

18
"!2
2 ! 8 : .
! ! - : 8 ;!
I8J@ -2 ! ?* -6
! ! =@ ? ! !
8@!;!!6L8?!8*
2 ! ! ! !
* @ = 6 ! !
66 8*!8!*
@5!!@?!
*
2 85 ! 8 -< ! ! !
8*?!6!'6!!
L?6! 5*
18.
!&-@!
8 ! : ! ! * )
;!!!8.
(!X('XX/-,@
$!!@!L
o $ ! N !XO@ ;!
8!
o 8 =@ !
@)+',")++(@A AAA& ;
)79#:+,*;;*6666
o
$!N!XO;!
!!!@!
"'A@)+',")++(@A A
)79#:+,*;;*66
: 5;!'!^@
! : !! ! 8
!I!8J*
18
2 8 ! 5 : !
! * 8 !! !
@;!!*
!""#
++

('
=;!
=!
!
*) 27
1 * 2
2 ?*D?
1819
2 : ! !@ !88 :
!6!? 8 ! (' ! 6! : 88
*2!-6=!
!!@:!6
*
!!B!6
! ;!! '(X% I ! ;! J*
!!:E!6*
: > 8 ! 8 ;!
! % ! (' *
;! *
> ! 5 : @ 8
85!!6!!*
1B /
"
2 8 7* ?
! 6 !?@ ! &-@ 6 -2@ 8 ;!
? : ! ! 8
* 88@ ! : !
;! ! 6 !?@ ! !
*
! ! = : : @
?!8F!;!
5!*
!""#
+3

26:!!
!86!@8F:!!!
!? @ ;! !! *
!!?*
2 - 8 @ 6 L
8*
-6E!6!@8:
866!?*)6
! 6 6
L:I;!@!6`
!@;!L@ ;!!!J*
)
1B+
2!?!&-!!
!;!*2!:?!6.
AEP
AEP_BRCHT
AEP_HAB
EP
EP_BRCHT
EP_HAB
EU
EU_BRCHT
EU_HAB
UNIT
UNIT_HAB
Réseau d'eau potable
Branchements d'eau potable
Habillage du réseau d'eau
réseau eau pluviale
branchements eaux pluviales
Habillage du réseau d'eaux pluviales
réseau eaux usées
branchements eaux usées
Habillage du réseau d'eaux usées
réseau d'assainissement unitaire
Habillages du réseau d'assainissement unitaire
;! ! @ ! ! ?!@ ;!
88!&-*
,!?@6 !-,;!!.
!""#
+4

' ,'%&!-,.
' 2%!-,.
2 ! 5 88 ! L
* -8 !6 !
-@ ? ! ;!
! ! ! ! 8 I
&1,X&-J*
&! : ?@ @ :
&-* -8 8 ! : '@
6!;!!B8I!;!J?
!""#
+#

*!-!6'!
8!*
1B
,! ? 6 =@ ! NO@
8 ! 8 ? I;!6 ! ^%&-J* 8
!@ ]: ! : ?@ ;! !
65!?;!!!;!*
I&! !! ^%&- ! '-2 8
8D2J*
*) D. ) @*4 '
1:##6+*$*@:(7
Ve('&1,1&b.f,=f=f8f(*bZ
VYb&bZ
!:?
VYb&bZ
V!Z
V(!%Yb()X-)b %Yb-,bZ
V!Z
V!Yb'1b
UYbX!?"b
Yb[.f!fX!?b
Yb-&'X)Db
!!Yb[.f!fX!?f!f ff/-01f,f!b
G26& Yb'-2b
G26%Yb>-&'b
G2)%Yb b
G2,UYb b
$*$$,=;
2!!8D2=5@!!c :
@!;!?!? !*
28D2@8F:!!?!
!!!!@8F:!6
-*
2!!6!!.
!""#
+7

2!6L!@8=D28?Q
8 ! ;! 8 ! !
! 6! ! 6@ ! !
-!!!6!;!*
"
,!-,@8=;!8D2
66!!.-,-,X0/&**
2 ! ! 8 D2 B-, 5 ! ;! ?
!? !-,.(X&'I!?F@ J@
(XGI:;!!!-,@ !J
2 ! D2 B-,X0/& 5 ,'&X0/& I !? -,@
J*
2!-,?!!.
2?&6.!F!!
2*6.!!!;!
;!!!!(%&=-%&!
&-X&1,I!J*
( !@ ! @ ! BX
!!-%26!
I J* - ! ! ! ! 8F
!;!*
-!
I
'J
&
!:
(XG
!
@!
6!
*) ) %
@*47
'*E6,1*;?( %'@;>*(
$ '$?@+6?F4*(
*E6,1*;? @
= )
%
!""#
+A

"
2 ! ! ! ! !
! I!? !@ !? !6 ! ! !J@ 88
!!?L*,!!@?
+!@)@,)%&*
,! @ + 8 = ;! + 8 D2
!6!!!I!8D2J.
$8?6!)@,)%&I!J
$8?6!)X0/&,X0/&IJ
$8?6!)X/-0@,X/-0)%&X/-0IJ
! !!!!!!;!!
*
2!!8D2B-@6!,@!/-05!
;! !? !. -- I !?
@ !J@--%-I!?F!!@ J@
--I!?@ !J@->-%%I!?
6@ !*
2:@8!6888 -@
!.8 @ @
! @ ;! !
8 !I,@)!)%&@&1,X-%-J*
*)@$$@##*$@$$#@;@
!""#
+9

1B1"
2 8 = ! 8 ?! **
8 ! ! 8 ^U@ ;!
;!$8*
2 8 !6 ?! 5 6!?
! : !* 88@ ! ? !
! !6 L !* 2 : : !
!!5@;!!;!*
=!5!!6*
1I,(
2 , 2!? ) I,2)J !6!? ! !
8!@;!,'!I,'J*
86!!!!@6
!88M@!;!;!!58;!*
2,'@!8!8@! !!!8!:
! ! ,2) !!? ! !
@!*!5!
! ! !! * 2 5 :
! 8 5 @ !
!I,2)!?J*
2 ! ,2) ! 8@ ! !
!,2)!*(6
: @ ! ,2) 8 ! 8!
! 8 ! ! : !
*
-@ 4 ,2) ! 6@ : 8 6 I ?8J*
!6 88 5
@--@6=*
8!!!8!6@!
8*
1I4
2,2)!!@!!
!IMJ@!*26!,2)8!=
>U88@;!
L8! !L*
I>J

( @ ! ! ')%X,2)@
!!!*
( -@ ! B('%% B,2)
B,2)X%'')%* ) ')% ! ! :
!8 !;! !*
(-@,2)!!!*
1I'&
2 8 ,2) !
6@!88!!*
4 J
2 M ,2) 6 ! M 5@
88 * : ! 5 !
8;!* 2 M 5 ! ! 5@
;! 885 !* , ?@ M @
M -@ ! !6 I-@ -@ -!@ KJ* ;!
! 5 ! !! M* @ !6 L
!M*
-8!5!!!@
!!M!!!6.
).M!
).M!;!:
).M!;!:8
-).M:!8!!
%.M!85
%?.M!
-.M
).M6;!
).M6
*
%! 6 !@ ! ! ! ! 8
=6M!*
2
!66!!@
` ! ! * 2 88 88
MI J!M8a:!*
!6 5@!!8*
2 = 6 L 8 !
,2)^%&-*)8?
!6.
!""#
3$

COUCHE Objet Star description surface ligne point
Ua zone urbaine centrale 601 601 600
ZONES Ub
zone urbaine
centrale/periph 602 602 600
Uc - Ud zone urbaine périphérique 603 603 600
U act zone d'activité économique 604 604 600
U tert zone d'activité tertiaire 605 605 600
N zone naturelle et forestière 606 606 600
Na - Nb - Nc zone naturelle sensible 607 607 600
Nd… zone naturelle sensible 2 608 608 600
A zone agricole 609 609 600
UA Zone à urbanisation future 610 610 600
SAUV secteur sauvegardé 617 617 600
EBC EBC espace boisé classé 611 611 600
ER ER emplacement réservé 612 612 600
IA IA isolement acoustique 613 613 600
MARGE MARGE marge de recul voirie 615 615 600
LIM_ZONES LIM_ZONES limites zonage 600 600
( ^@ !6 8 !6!?
!! !6*-?@
;! : 8 * (
!?5:8@!6L
8 5 !! * !@ ;!
@ ?;! !
6!?*
- $'(
@
' ( # %
!""#
3

!!G)
*
%
H
2 !6 ! @ !!
I!J@ !@IB& !B
!J@!@!!@
!! N ?O ! 8
8!*!!!?@8
! !6 : 8! !@ 6 L
N:aO!!8! !!!8;!I
?!J*
!:8?!!^@
!!;!! 566*
&"
28!6@!!!
8;! ! 8! ,2) -* ! !
2X['% ;! ! M !
8!!*2!!*
2!6:?,2)!0M*
1I1
*9+
2,2)-6=I!?8!
! 8 J* ,! @ ! ;!
*(:*
-6L@,2)6!8?8!!8*
6 ! ;! !! !
. !? 8@ !* 2
6L6L!*
*)I $
!""#
3+

) 8 ! 88 M !
!* ! ! : 8
M*
2!6!!
IJ*
,!8-@!6*2!!
? ! ! @ - 8!
58*
1I8
2,2) 5 :
! ;! = 8 !? !? !
6* 88@ !? ,2) @ 6 : 6
8 I@ ?8@ 8 ! !J* 2 !! 8
6 ! ! ! !5
!*
2!?6!!!8
;!,2):M*
(L@;!8!^!!!
M !@ 8? 8F 86 ! 6! I!8 8
6!J*
1H
!8!!8F
!!@5!=:
!? 6 @ ! 88 ! !
*
! ! ? !! @
68!@=8: !
: *
! ;! ! 6@ !
? 6 &- 8@ !
!:*2!?!!
8 @ : ;! ! ;!
88!*
!!!!?88@
6>!5*!L
! ! 8 @ ! ! 8
;!@5!
!6*
- 6@ 6 5 88@ ! ;!
6 ! ! @ ;! 8 6
!? !*
&!@;!@@C!@ !8
?!=86!!!&-*,5!?!!!
!""#
33

!@=!!!!!;!!6!
!!*
2 ! 8F @ 8F :
;!;!!!
!*
8+2!/
$,> ″″
)
2 " ( !
! 6@ ! ! 88! 8 ;! !
*** ! ! 6 ;! ! 6 ! @
!6!!!?*
( ! @ ! ! 5 8
;!@!6:@ 6
!;!!6*
26 5:
!? 88 6 a : ! ! @ :
*2?!8!""45
:!6""#.!
! ! @ ! !
@ ;!! , - >
!(*
-8!!8E!6!68@
: @
!5!?!?*
6!:!6E!6
?;!@!@6
L 6 ! !! ! 3 ""#* ! 8
`;!!@
!
B*
8/0
8 / /
0
!!]!6!58
""+*]!.
2]! 2!!""3*
2 !];!]
@]!666*
2*6I!!
!+"6""4J ! :]!@
B &*@dA7!A6""4@17$,>7%)*
!""#
34

! ! ! : ]?
6 I@ ,2)@ !? !@ @ @ @
6 ;!J*
-8 ! @ !
!! ! @ 6 5 8 ! ! ?
!?!*
]8;!!!@
!5: :?*
2!!.
! ! I 6 ;! ! !@
!5!;!!?8!!J
! ! ! 6
I!?!@KJ
!!;!;!@6@K
! ! ! 6! !? 6 ] I,2)@ !
]KJ
2!;!]!!!
8 I@ ,2)@ K*JQ ! : ]!
! ! ]5 !? 8 ! : ! !
I!J*
2 ! L @ ! @ !6
. !6 6!? ! ]@ !
;! I !? ! ]6
6 @ 6J Q !
!?6 !;!6!
.8!!!]!@!6! K
6!!!!& $# "76""#*
-8! !!
6:6!!@!?6;!;!66 !?
! : !*
* ) 5 ;! 6 !
L;!!!!!*
8)
2 !.
2!!N8;!O@!!
@;!;! !!
5 8 ;!* ! ;! !
?;!*
!&@!68@!
! @ 8? !
: ! : 8;! I @ ?
;!J*
$# & 8 !. ]8
! ] !? ! 8
!;!*!]!;!68!
]]8;!!*2:!
;!@ @ ]@ ?@ 68@
]@8I(J@6!I!UUR8UJ@
!!!8;!@@*
!""#
3#

2!!!&!"76""#!6!
!! 8 !
@:6.
− 2!!. ?Q
−
−
2 !!Q
2 !! . ?
Q
2 ?E!6!?
!@ ;!! ! B* 2
! ! ! !
! ;!* &!@ ;! 5 ! ! @ ! : L
!*2 6E!6!6 6!
!@8!!;!66
!!!3*
81*
*
,5!?6@!
6 ! E!6 ? ;!*
66! 88;!
!?!;!*
6 ! 5 6 88 ,@ 8?
!6.
2? 6
2C !
2;!!.@8!@
2!
,-*/
2 ?;!;! 66!:88
6!!!!3""#*
2 !! ! !!
@ 6@ ;! @ ! !
!!?!*
! !? 8 @
@ @ ! 88
!*26!!@;!
!6 ? !! *
! !5 ! !! !!
! @ ;! ;!8 !@ ;! !
!?6!?!?8?!!*
,*K&*L -.
3 7*/0.
&/*
2 ! !! ! ! ;! !
!! 8! 6 !!
6 * ! ! !
:6*
!""#
37

2?6!!!""#@
! !@8F:
*25!:@8
: ! @ :
!86=*
8
8/
2 ;! ? ! ""4* 2
66!6!!.
!%?.;!66L!L!;!
*
! -2. ;! 6 6 6 ! 8 !
!*
! ^. ! ! !@ ;! 6
@!!: *
2 ! L 8 ! !!@
88 !!?6!?.
! 58*I=6!
!@?!!!;!J@
8 I88 ! ?! !
J
;!;!@
88*
2!-2I0!J!@!
!@ !5 ! 8 @ 8
66@!!?8I6!J*226
!! !!?8!8*@
6 @ ! : 6
-!8!!*
8"
- ! ;! !;!
;! * 2 ! - ! ^@

"!,!@"(
I-2J
>":"
(
)L!.
$ -,,2-&'%@ I! 6 !
a:!6J
$^0@;!:L?!6!*
2!:!!!
!IJ@6!!!I6!J*2^
!^!66!*2
5 ! 6! 8 ! ! !
*
6!!;!5:!*
81,&&
2 !6L+ .
)@!:!
@8;!*2!
:@!88I
6@ 8J@ ! 8
;! *
)@5!?! I
J!8*88@
8 !!!5%2 $7
5 ! L * ) ! !?
*
( 6L@:;!;!
8 ;! * 25 : : ;!;!
*885!: !
!*)6
:I!!5: !J@!6L
6.!6!8!@
6!?K
$7 %8;!2
",")@>":"M":"
",")@

882!&
8!6;! : *
! * !
^*
2!2@!5
8 5 ( ;! ;!
*
88/
2;!! :! @! 8L?!6@
! 8 !! * ,!
8;!@ !6 !;! 8
!?;!!!*
88&
28 + . I$J c !6
8@!6IJ
5I+J*
!""#
4"

,#
( $@ !6 @ ;!
;!;! 6! M*
8L ;! 88 ! 8 @ !
@!L!*
( @ 88 !* &! !@ ;!
!*' !6!
! ! 8 M@ @
8*(!?!!
6!*
,!!! ;!`!!!6
!*
(+!6+.N2O@N=ON!O*
;!!6885@88
?88!8*
!""#
4$

881'&
, 5
,
6 ! 6! !
;! ! M
6* ) ! 6;!
;!*
2 ! NO * 2 5 `
: ;! !6 ! !
6!*2!!
8*
,
: 88 8 @ @
;!K) !6 !6 @ *
!88*
,*,
6;!88!
I:8J@6!
!!!6
!: !*
!""#
4

,*9
8 5
!
!*
,*
6 !;! ;!! I5 8
568J*6?!!;!
;!*
,&&
!!I:!J@;!;!
* 8 !@ ! !
8
2?!:88!*
!""#
4+

-4
!""#
43

,
(
[
8.
!
!8
8
2!! 5 @ 5 5 @ !? ;!
* ( ! ! 88! !?
*
2!6 5
8*-8!@
@!!B*
[!
[
.
:@
-3@!8/&2
!!!
8`.
88
@
K
'!.
!6!
@8
?8.
,?
888I-3:-"J:
!@!
!@!!
8*
81 M
N
2! 8 ! 6 ! -
86@6!:
-8!88!*
2 ,2) !? ! 6@ !
;! 68*
@ 6 5 (@
B@88;!!
6!@ ;! * 88@ ;!
! ! ! 8
I;!J@ ! 6 !? ;! 8
5!?*
, !@ ;! ! !;! 6 6
` ! @ ;! 6 !
!*
! !:?;!!
5* I2 6 !@ ! : @ :
! 6 5@
!66:!!6J*
!""#
44

81"
28!!-.
&)&)
,--&-
!!;!!
8@56!I88@
J*!?88!!-:L;!*
;!!!5!8L*)
8 !! - ! ! !@ !
!;!@!@!K
!""#
47

81"-
!!
!!
!
!I8J@
!;!
(
-
,5
;!
,5
=
,
2 ! - 6 !;! ! ! 6!
;!;!!*&!!
!!6!*!;!?!;!
E!66=866!*
!!!8I*@*@*KJ*(
@!!!!8@I!
! J@ 8 ! I! !
J*
O0
- 88 . ! ;! ;! ;! 6! !
! !Q ! ! ;! 6@ ;!
8 ! : !@ ! !
? ;!@ 8 8 ;!
*
O9
2!8?;!!
2!!@!8!;!@: !
!8a:!?6=*
!""#
4A

81"-5 0
?;! ! ?@
?6I'!? ;!J
;!8 *!6:-
;! ! ;! '
8!!*
&!'@!;!@
! a : ! ? 6 6! '* 28
!8;!;!!
*
&!
G),%&X-,
GX(%&
&-X&1,
-%2
$
&'
(XG
GX(%&
-%%X,'
-&-)
(-&
K
8
?'
-
28L!!'(XG!
G),%&X-,@a! !BGX(%&*&!
@ ! 6 !;! ! ! ! @ !
G),%&X-,*
!""#
49

O &
)86!!8!58*
8 6 L 8 ! ! ! !
@ !;!*
2 6 !6!?@! 68
!6 !@!@!!I)(J@
;!!*8!6
'@8!*
-88 8.
28@;!6!*
28@;!68;!I:
!@@:!KJ
,!8@!!!!@6
8 6! ! I : ! 6! 8!@ @ !!
:KJ*2!!!!NY:!6!O@;!!
88!?!6!!*:
!! @ ! @ 6! ! 5 !
!*
(!@6!?!!!8!?
@-
! : . !@ ;! ! ! ! !
@;!!!?!?
!6!.!!!8
4)79#=..:;*%
##=#=.,;$**
=#)25
)
' ! ##=#=.
%(
2 8 G2@ ;! ! ^/ 8 88! ! ;!L
68;!*
8!6L!*
81"-
-
!""#
#"

- !? 8 * ( B@ 8
! ! 8 U* 2 ! $""" 5 `
!;! ! !! $""" 399@ !
$4""" 5 4""#999*-!8*
811
2 6 I 8 J !
!!8!?*6!?.NB8
@BK
-
28L8!;!!8
@ ;! 8 : ! ! I !88
8 ;! ! ! !
J* ) ! L
!5*
$
! )
4 )
#=..:;* +:*
)
2 N ! !O
!?6!;!88
!;! !66!
*
?;!-,
^.885!
88!
!;!*
!""#
#$

)
K
%! 6 ! ! ! @ !
! : ! ! :
*
818 &&
2!!!;!!88*
! ! I J * 8
!!88! !!*
&8!
,
:
!
!
6
8
, !
!!
-
2 ! 8 8 ! ! 8*
&!@!!?!@
* ' 8 ;! 6! 6 ` 8
8*2!!6!L8!L!
?*
-8 !6 88 ! 8 @
88!! !6!!;!!
*
!""#
#

!*88@
!!;!88!! 5
8!8@!688*
( @ ! ;! 8 ` ! 8 6
;! ! (XG* ;! ! 8
@8`!!8@:;!
8!'*I?@;!!!
6@!68:(XG@;!!8@!6!!
8:(X>-%%J*
&!!6
!? 8* ,! !@ - 6
8 ! ;! ! 88* I
!! !6@ 8 ! ! J* 2 !
?A6!!*
258!!2*5@8!
8D2@N8! O*!8!@;!
:!5@5!!8! @
!2*
2 ! 8 D2@ : @ ! ?;! !
6*!6@8
88*
81B
2 ;!!!
8L 5* ! -
-*
-
!""#
#+

28L! !6!88
F!!-,@&-X&1,' $
)LM3(
2! 6!;!:8
6!@6!!!!*
81I
, 8!@ ! ^ ! !
// -%-21@ ;! ! ! ;!
! - N6
O* ! ;! 8!@ ! : 8
! @ ! ! -,@ ! !
K2!
8F@!L86!
!!!*

2!6!?!6I!! 5:
J@.
,!! 5!;!!@!B-,
B-`*
81I
-
,!;!!@!88!@@8@ !
!!?;!!5*
28!;!!!!*
,!!@!!L:!
!*!!5L;!
!""#
#4

@ ! ! 6 L
*
,!@!8.
( ' ! )X) @ ;! + . %'@
'' I J@ ,* ] ! 8 !
@ ! @ ;!@ K* !
;!!]!]!!*
) 8 G2 ! - B!@ ! ^/ .
''RI''8)X)U%'Y]H)H]J
8;!!!!*
2!B!!]!!;!]]
)X).
?.
!X @ "+"@ !. ?@ !
0 6!?!''Y"+"
-D@H@].D:!''IHJ
81H"&
-!!;!!!!@6
!?8I?88F
!!!!@!?!
KJ*2*
! 8 8 ;!@
: !!I@8!! @!
!J ! * 8 !
@;!!*,@
!*
81$P
2 C ! ! ;! 68
*!!!668
;!!!!6!! *
68 5 !6 ;!
I?!!!;!
6 6 J* ! ;! ;!
! 6 8 ! 8* 2 !
!8*
2;! 68 ;!!! ! @

81
-N
>*
2

81 -
! ;! ! ! ! @ ! 8L `@
@ ;!;! *
! ! ;! ;! !
! !*
2! 8
!!IJ
!I?J
!I5!J
!M6!
!!
**
2 ;! 8 5 88@ !
!;!8!I!6 J*
2 ! !! @
!*!!
!!*
81
2 ! 8888!!
6!!8!*
2 8L ! I J !
! G),%&X-,@ ! 6! ! &-X&1, I!
J* - ;! ! ! !
*
!""#
#A

a!8;!-
;! !*,!@ !88!!
!I!!:
!6!?J@!! $$!
!8*I!;!!!$_$
?J*
-
+7 ) % $
2 *
2 - 6! ! I !J 8F
?!:!!*
&! ! @ ! ! ! ;!*
!88 ! ! 6 ! @ 8 ;!
!*)8L8!!@!!
6!@;!!?6!!
!*
&!!!!!6.
!-
!-
,2)
2 8L ! 6 ! F! ;! 6 !!
I!!?88!J*
!""#
#9

@& !
811'
) 8 @ ! L ^*I
;!!!B 66!@!6!
L:L?!J*@8
6*
2 ;!6@a:
8N!6!*
2;!!!!6!@8!6!M.
:'(0!6!!!!
! ! 6! L L ;! !
*
( @ !
!6!@;!6!!*
8183''
2 (X(& ( (
&6!?*:
6 ;!! !
!6!?*
2L : !!
8 ! - *
!5 ! 8 ! @
:E!6!5*
!""#
7"

2;!(!?6
8 !;! ! 8!@ : !
;!*
@ !6L!8;!@!!*2
8886-*8!!=
!?*
(@ !!(X(&@:I'J(X(&*
!!@*
86=*
) ' (X(&$ @ ;! @ ! 8@
;! * ;! 8
8!I !J6-I8J*
( ' ! 6! (X(&' I '@ ! 6! : !
!*&!!6!!8
!J* 6! ! (X(&$
*I6!!!!B_8X$UY"*
:$;!@a:
: !!;!8J*
2!6 8*
!
(X(&(X(
&
2
&8=8
=
(X(&
&'
Y
(X(&
!
(M
2"
2
&
&'
(X(&$
6!'
(X(&'

88.
*
2 @ !6 6 !? !
;!,2)!L ! !*
2?!!6!
?!;!86!68*
, ! 5 8 !? ;! 8 :
L;!!!! *
2E!6 5!6
!5.5;!@!
! ' ! ! 8 ;!
! 6Q !?5 6 !
: ! @ : 6 88@ : !
;!!6!!*
!6 8F ! @ ! 8?
E!66!*
2 ! ! 6 L :
!!!""#*
!@;!58@5;!;!.
!!?*)!886!?!!
! : ! * 2 8 ! 6 =
5:*(!@
!5!@!,2)@
;!!!!I!6!J*
!;!5!?;!;!*
8. ! ! 6
!@!6I
6@ 6 !!KJ* 2 8;! !? 6 L
!I:%2!@88!
!!!?*KJ
26!!@;!!
68!!!*
(!@ !6!28 !
86! ! !@ !
*)88;!6L6!!
*!!!@!!8
6!@;!!?I
@ !? 6@ >J@ !? I @
@!KJ@;!8
!""#
7

B/
B)-&

)9"@)
- !!'(X
))+ , "#4
): "$+
':),C /(---
)'A+ O "#4"$+
#'X*&','%1X>22
$ !
!""#
73

'%2)'%
;!!6 58!!
66 ! ?
8 5 * 5 !? 8
8 ! 6 ! ! !5 ! !!
* !!@ ! !
!@ ! ! 6 !
58*
2 8 6 ! L ! ?
8 5 : 8 ;! !5
*
! !?
@;! ?! *2!!
: `!?!!
!! * 2 ;! 8
;!@!
&- '@ ;! !6 ! ! =* <
!6!5!88!!!
5*
2 !
@ ! ! ` ;! !
! !!@ ! 8! !? 88 ;!*
88@!!!!
56I@!?@!@KJ
! ` ! 8;!@
! 8! @ ;! !
!;! 6 !? : ! @ 8
! ! ;!* 2
8 6! 8 !
6 ! @ :
! ;! !6 !;! 5 8 6 6
6*
2? ;! ! !
!! 8 !*
!;!!E!6! @
!!!66!6!!I
E!6!!!J*
88]6!!!?!6
!!* @ !
! 8 6
!!!?:*
! 6:6 ;! !
* 2 6 6 ! 6
6 6* @ ! P
88:!:!!
@6;! !5*
!""#
74

002'-,/
'()@,Q!:0Q9
'"R2Q"""Q! 5!&-Q
#+
'! PM+ 9Q""Q
!8Q4
'! PM+ 9Q$99#Q
!8!8(Q+4
@9Q%=,&%-&Q"""Q2@!
!6!
@9Q%=,&%-&Q"""@2@!
;!! 58I:;!J
*
:+2Q?-

!""#
77
.
,2)-.
.UUU**8,2)%!;!349*
62/6.
.?*66*8;!X!X!X!*
26?!6@""+@
88.
.UUU*8*8!""+!!!X*
5!688.
.UUU**!*!6*888!XX88*
%2.
UUU**8
%%.
.UUU**6!$*8"9%'*
-=%'.
.UUU*8*8

!""#
7A
-%%D
-%%D$.2;!:
-%%D.0!;!!
-%%D+.&! ('
-%%D3.5
-%%D4.!6=6
-%%D#.,!!
-%%D7.!6=8 6'
-%%DA.!?-)-:
-%%D9.6;!
-%%D$".%;!! ?:!
-%%D$$.6E!6?;!
-%%D$.=8!!;!
-%%D$+.,!!6!

Rapport de stage – Chambéry métropole, mars / juillet 2006
Master SIG et gestion de l’espace
Parcours professionnel
Mise en place de procédures d’échanges
de données et structuration d’un
intranet/extranet géographique
ANNEXES
Elodie ROY
Sous la direction de Marlène Desbois
Responsable des systèmes d’informations
Communauté d’agglomération Chambéry métropole, 106 allée des Blachères, 73026 Chambéry Cedes

!""#
79
-%%D$.2;!:

Les données
géographiques à
Chambéry métropole
Barberaz
Barby
Bassens
Challes-les-Eaux
Chambéry
Cognin
Curienne
Jacob-Bellecombette
La Motte-Servolex
La Ravoire
La Thuile
Les Déserts
Montagnole
Puygros
Saint-Alban-Leysse
Saint-Baldoph
Saint-Cassin
Saint-Jean-d'Arvey
Saint-Jeoire-Prieuré
Saint-Sulpice
Sonnaz
Thoiry
Vérel-Pragondran
Vimines
MARS 2006

1 – L’organisation SIG de Chambéry métropole
1.1 Logiciels et organisation
1.2 – Les données disponibles
Le service des eaux et le service systèmes d’informations utilisent des données communes
qui nécessitent des mises à jour et des traductions fréquentes. Ces deux services gèrent
2 types de données, individuellement ou mutuellement : les données fonds de plans,
référentielles, et les couches d’informations constituées de données métiers.

les données générales
DONNEES FONDS DE PLANS RESUME PRODUCTEUR DONNEES
BD TOPO
ensemble des objets de la couche Bâti de la base de données
Topographique de l'IGN
IGN
CADASTRE
planches cadastrales numérisées - ensemble des éléments du
cadastre de la commune : il y a autant de cartes que de
communes, les couches sont toujours les mêmes
DGI_CDIF de Chambéry - M. Gorry
GEOROUTE
intégration de la base Géoroute sur le département de la Savoie.
Fonds de plans de type plans de ville
IGN
ORTHOPHOTOGRAPHIES
PLU
Photographies aériennes couvrant l'ensemble de l'agglomération
(mosaïque d'images)
Plans d'occupations des sols des communes de Chambéry
Métropole et Zonage d'assainissements collectif
CISALB
communes
RELIEF MNT et courbes de niveau CISALB
GEOROUTE
SCAN 25
G2route vecteur et raster, intégration de la base Géoroute sur le
département de la Savoie. Fonds de plans de type plans de ville
Fonds cartographiques issus du scannage des cartes IGN à l'échelle
du 1/25000ème
IGN
IGN
Les données métiers
DONNEES METIERS RESUME PRODUCTEUR DONNEES
ASSAINISSEMENT
CONTRAINTES
NATURELLES
EAU POTABLE
ensemble des données relatives à la distribution et gestion de
l'assainissement collectif et des eaux pluviales
données sur les risques d'innondations, les nappes, les périmètres,
les puits…
ensemble des données relatives à la distribution et gestion de l'eau
potable sur l'agglomération
Chambéry Métropole
Chambéry Métropole
Chambéry Métropole
ECLAIRAGE PUBLIQUE réseaux d'éclairage publiques fournis par les communes Communes
ECONOMIE ZAE, PAE Chambéry Métropole
ETABLISSEMENTS PUBLICS
Ensemble des établissements publiques: bâtiments administratifs,
sociaux, culturels, sportifs; Données digitalisées à partir de
différentes sources
Chambéry Métropole
INTERET COMMUNAUTAIRE voiries et zones d'intérêt communautaires sur l'agglomération
Chambéry Métropole
ORDURES MENAGERES
Données diverses issus du service déchets déchets: tournées
ordures ménagères, collecte sélective, PAV…
Chambéry Métropole
PLANS DE RECOLEMENT plans de récolement des communes Chambéry Métropole et communes
POLITIQUE DE LA VILLE
données du service développement local urbain: logements, aires
d'acceuil gens du voyage, quartiers…
Chambéry Métropole
PROJETS TRAVAUX Projets divers de travaux (voiries, AEP…) Chambéry Métropole + communes

RESEAUX DIVERS
réseaux divers non gérés par Chambéry Métropole pouvant être
utiles à la consultation (réseau de fibres optiques…)
Chambéry Métropole
TRANSPORT lignes et arrêt de bus, aménagements cyclables, covoiturage Chambéry Métropole
DRDICT
demandes de renseignements, de DICT et de dossiers ADS
déposés auprès de Chambéry métropole.
Chambéry Métropole
Ces données peuvent être soit unique à un logiciel soit traduites sur les différents logiciels, de façon
ponctuelle ou régulière.
2 – Les données sous STAR
2.1 – Les cartes / couches
Généralités
La plupart des couches d'information correspondent à une emprise sur l'ensemble de
l'agglomération.
Certaines sont plus étendues (Géoroute sur le département par exemple).
D'autres sont découpées à la commune, en particulier le cadastre, le PLU et les plans
de récolement.
Détail
Lors du bilan avec M. J-M. Goujon, les cartes/couches inutiles ont été supprimées et
certaines ont été réorganisées. Les cartes CAD_RAVOIRE et VEREL_CAD sont des
cartes provisoires utilisées pour des problèmes de calages des nouveaux cadastres et
seront supprimées dès le problème résolu.
AEP_COMMUNE
PI
PT_CONSTR
RESEAU
RESERVOIR
STAB
V_VIDANGE
VANNE
VENTOUSE
Réseau AEP des 8 nouvelles communes. Cartes
provisoires qui seront intégrées dans la carte
DUCC_RESEAU
poteaux incendies
points de constructions
réseau AEP
réservoirs
stabilisateurs
vannes de vidanges
vannes
ventouses
AUTRES RESEAUX réseaux non gérés par Chambéry-métropole
FIBRE_OPT_EXI réseau de fibres optiques existant
FIBRE_OPT_PROJ réseau de fibres optiques en projet
SPMR_TRACE pipeline transport Pétrolier
BDTOPO
BATIMENT
CONSTR_PCT
CONSTR_LIN
CONSTR_SUR
contient l'ensemble des objets de la couche Bâti de la base
de données Topographique de l'IGN
ensemble du bâti
constructions ponctuelles quelconques
constructions linéaires (barrage, pont…)
constructions surfaciques (dalle, pont…)

RESERVOIR
TERR_SPORT
AERODROME
SURF_ACT
PAI
CIMETIERE
CAD_COM
PARCELLE
COMMUNE
LIEUDIT
SECTION
SUBFISC
BATI
HABILLAGE
HAB_LIM
POINT
HYDRO
VOIRIE
réservoir
terrains sportifs (piscine…)
aérodrome
surfaces d'activités diverses (administratif, industriel, santé,
sportif…)
points d'activités d'intérêt
cimetières
ensemble des éléments du cadastre de la commune : il y a
autant de cartes que de communes, les couches sont
toujours les mêmes
parcelles
limite communale
Nom des lieux-dits
limites et noms de sections
subdivisions fiscales
bâtis
habillage divers; trottoir, voie ferrée, parking, tunnel…
habillage linéaire, haies, clôtures, fossés, murs…
points relevés: repères, bornes NGF, nivellement…
cours d'eau, étangs…
voirie publique, privée et adresses
CBV Contrat de Bassin versant, projets d'assainissement
PROJET_ASS04 projet assainissement du contrat BV 2004
PROJET_ASS05 projet assainissement du contrat BV 2005
PROJET_ASS06 projet assainissement du contrat BV 2006
PROJET_ASS07 projet assainissement du contrat BV 2007
PROJET_ASS08 projet assainissement du contrat BV 2008
PROJET_ASS09 projet assainissement du contrat BV 2009
CONTRAINT_NAT
BASS_STOCK_EP
BASSES_EAUX
COURS_EAU
HAUTES_EAUX
ISOCHRONE_ILES
ISOCHRONE_JOP
ISOCHRONE_PAST
NAPPE
PERIM_ELOIGNE
PERIM_IMMEDIAT
PERIM_NOMS
PERIM_RAPPROC
PERIM_TOUS_IGN
RISQUE_GLISST
SJP_PARC_CMCA
SJP_PERIMETRE
SJP_SURF_PERIM
ZONE_INFILTRA
données sur les risques d'inondations, les nappes, les
périmètres, les puits…
bassins de stockage eaux pluviales
limites basses eaux de la nappe
rivières et lacs
limites hautes eaux de la nappe
courbes isochrones puit des Iles
courbes isochrones puit Joppet
courbes isochrones puit Pasteur
limite de la nappe
Périmètres de protection éloignés
Périmètres de protection immédiats
Noms des périmètres
Périmètres de protection rapprochés
provisoire, à supprimer quand seront tous digitalisés à
partir du cadastre
risques de glissements de terrains
St-jean de la porte parcelles
St-jean de la porte périmètres de protection
St-jean de la porte périmètres de protection
zones d'infiltration

ZONE_INNONDAB
DECOUP_ADMIN
COMMUNE
CONTOURS_CMCA
COM_EXT
NOM_COMMgras
NOM_COMMUNES
NOM_RN_RUISS
QUARTIERS_CHY
ROUTE
ROUTE_RUISSEAU
DEV_ECO
ROUTE
VOIE_COM
VOIE_DEP
ZAE
ZAE_COMold
DR_DICT_ADS
ADS
DICT
DR
RDICT
RDR
zones inondables
Carte contenant différents découpages administratifs.
Limite administrative des communes (1 couche par
commune)
Contours CMCA
communes voisines
noms des communes (grande taille)
noms des communes( petite taille)
noms routes nationales et ruisseaux
Quartiers de la commune de Chambéry
routes principales (A, N) et rivières
routes principales, rivières et ruisseaux
Carte contenant l'ensemble des données du service dév.
éco.
vide
voies communautaires
voies départementales
Zones d'activités (les PAE seront des regroupements de
ZAE)
ZAE par communes, couches à supprimer si ZAE est juste
et complète
Carte contenant les emplacements des demandes de
renseignements, de DICT et de dossiers ADS déposés
auprès de Chambéry métropole. Ces différentes couches,
ainsi que les tables liées (actuellement dans Oracle) sont à
renseigner via l'appli DR / DICT.
Demandes de permis de construire, de démolir, …
Demandes d'intention de commencement de travaux
déposées par Chambéry métropole auprès de
gestionnaires de réseaux
Demandes de renseignements déposées par Chambéry
métropole auprès de gestionnaires de réseaux
Demandes d'intention de commencement de travaux
déposées par un gestionnaire de réseau auprès de
Chambéry métropole
Demandes de renseignements déposées par un
gestionnaire de réseau auprès de Chambéry métropole
DUCC_RESEAU
Carte contenant l'ensemble des données des réseaux d'eau
et d'assainissement gérés par Chambéry métropole
AEP
Réseau d'eau
Branchements d'eau potable : cette couche va être
AEP_BRCHT
enrichie progressivement grâce aux plans de récolement et
notamment via la campagne de rénovation des brchts
plomb.
AEP_HAB
Habillage (textes) du réseau d'eau
ASS_INDUSTRIE eaux usées industries
CHBRE_DEBITM chambres débimètres
COUPE_UNIT ?
DRAIN_CAPT Drains de captages

EP
réseau eau pluviale
EP_BRCHT
branchements eaux pluviales
EP_HAB
Habillage du réseau d'eau pluviale
EU
réseau eaux usées
EU_BRCHT
branchements eaux usées
EU_HAB
Habillage du réseau d'eaux usées
LABEL_PORTEAU
Label des points Porteau pour modélisation : pour
visualisation des points choisis ?
PIEZO_IMPL Implantations et numéros des piézomètres
PIEZO_SCHEMA ?
PROJ_RENOV_UN projet rénovation réseau unitaire
REJET_RHONEREC rejet eau épuration Rhône
RELEV_CHY points de relèvements CHambéry
RESEAU_PORTEAU réseau Porteau
UNIT
réseau d'assainissement unitaire
UNIT_HAB
Habillages du réseau d'assainissement unitaire
ETABS_PUBLICS
ETABLISSEMENTS
FORAGES
FORAGES
GEOROUTE
COMM_IGN
EQUIPPUB
EQUIPROUT
ESPVERT
HABEQUIP
HABITAT
HYDRO
HYDROSURF
INFOCOMM
ROUTE
VOIEFERREE
ZAE
Carte contenant les bâtiments administratifs, sociaux,
culturels, sportifs. Sera mise à jour lors de la validation
avec les communes avec Arnaud
Couche à retravailler / compléter : à éclater en fonction
des types de bâtiments et à compléter avec BDTopo et
cadastre – voir ce qu'on garde en catégorie (fourni par la
ville de Chambéry)
à regrouper 'sondages' dans une même carte
forages
Carte contentant les rues et routes sur le département de
la Savoie
limites communes Savoie
emplacement des équipements publics
parcs de stationnement, aires de repos…
zones espaces verts
zones d'équipements publics ou routiers de grande
emprise au sol
zones d'habitats
réseau hydrographique
étangs et lacs
Points d'informations communaux
réseau routier public
voies ferrées département de la Savoie
zones d'activité économiques du département
INDUSTRIES_EC industries à risque de pollution. à archiver?
AGRO
industries agro-alimentaires à risque
DIVERS
autres industries à risque
ZONE_HABITAT ?
INTERETCOMMUN
voiries d'intérêt communautaires. Données du Service
patrimoine travaux

CADRE2000
CADREA4
NOM_VOIE
NOM_VOIE2
VOIES_COM
VOIES_DEP
ZIC
LABEL
MAT_TRONCON
NŒUD_PORTEAU
cadre d'impression
cadre d'impression
noms des voies
vide
voies communautaires
voies départementales
Zones d'intérêts communautaires
couche d'information indispensable pour Aquastar
Matériel tronçon
Nœud
NIVEL_OUVRAGES Nivellement des ouvrages d'eauet d'assainissement
ALT_REDUCT altitudes des réducteurs
IMP_RGD_ASSAI Profondeur des fils d’eau
NUM_OUVRAGE numéros ouvrages hydrauliques
NUM_REDUCT numéros réducteurs
REP_OUVRAGE repérage des ouvrages hydrauliques
REP_REDUCT repérage des réducteurs
REP_RGD_ASSAI ?
TITRE_OUVRAGE titre carte
PLU
ZONES
LIM_ZONES
TEXT_ZONES
EBC
ER
MARGE
IA
ZAC
PLU de Chambéry. Les autres PLU seront intégrés
prochainement sute aux conventions d'échanges
zonage PLU
limites des zones (linéaire)
textes / étiquettes des zones
Espces boisés classés
Emplacements réservés
Marges de recul voirie
Isolation acoustique
ZAC

POLI_VILLE
ACT_ECO
ACT_ECO_90
ARBRES
BAT_EXIST_DEMO
BAT_PROJ_ACCES
CHEM_PIETON
COPRO
EQUIP_PROJ_PUB
EQUIPTS
EQUIPTS_90
EXIST_EN_ACCES
GDV_ACTUEL
GDV_PROJET
LOC_PROJ_PUB
LOCATIF
LOG_SOC_ADA
LOG_SOC_DEM
LOG_SOC_PRO
PG-HAC_PUBLIC
PROM_PV_FONC
QUARTIER
ZONE
Carte contenant l'ensemble des données du service
développement local urbain
arbres
aires d'aceuil des gens du voyage
Adaptation de logements sociaux
Démolition de logements sociaux
Production de logements
quartiers grands projets, prioritaires et en veille
ZUS et ZRU
Carte permettant de réceptionner les plans de récolement
REC_COM fournis par les entreprises au format CAO/DAO.une carte
par commune
AEP
Réseau d'eau (canalisations et équipements)
ALTITUDES
Points côtés
ASSAI
Réseau d'assainissement (canalisations et regards)
CONTOUR
Surfaces correspondantes à l'emprise de chaque levé
COURBE_NIVEAU courbes de niveau
FIBRE_OPT
réseau de fibres optiques
FOND_PLAN Objets divers : chaussée, trottoirs, …
HABILLAGE
cadres et cartouches des plans
RES_SEC_SDE réseaux secs SDE (gaz, électricité…)
RESEAU_SEC autres réseaux secs (PTT, Telecom, Edf ...)
TELETRANS télégestion
REC_CONTOUR
CHY_METRO_SDE
VILLE_CHY
RELIEF
LEGENDE
MNT_5000
MNT_CMCA
Z_BDL
Z_CHY_BASS
Z_CMCA_SUD
carte d'échange contenant les contours des plans de
récollement et plans topos
Plans de Chambéry métropole (récolements et topos)
Plans de Chambéry (récolements et topos)
MNT, courbes de niveau et zones de découpage du MNT
titre carte
MNT
MNT CMCA
découpage MNT zone Bourget du Lac
découpage MNT zone Chambéry Bassens
découpage MNT zone Chamb.-Métropole Sud

Z_MOTTE_VIMIN
Z_SONNAZ
Z_STJEANARVEY
Z_STJEANPORTE
Z_VEREL
Z_VIVIERS
SONDAGES
SONDAGES
TEST_GPS
découpage MNT zone Motte-Servolex Vimines
découpage MNT zone Sonnaz
découpage MNT zone St-Jean d'Arvey
découpage MNT zone St-Jean de la Porte
découpage MNT zone Verel-Pragondran
découpage MNT zone Viviers-du-Lac
à regrouper avec 'Forages' au sein d'une même carte
sondages
carte/couches de test du GPS
TRANSPORTS
Carte contenant l'ensemble des données du service
transports et déplacements urbains
A_CYCLABLE aménagements cyclables
ARRET_BUS positionnement des arrêts de bus
ARRET_COVOITUR positionnement des arrêts de covoiturages
LIGNE_01 Traçé Ligne de bus n°01
LIGNE_02 Traçé Ligne de bus n°02
LIGNE_03 Traçé Ligne de bus n°03
LIGNE_04 Traçé Ligne de bus n°04
LIGNE_05 Traçé Ligne de bus n°05
LIGNE_06 Traçé Ligne de bus n°06
LIGNE_07 Traçé Ligne de bus n°07
LIGNE_08 Traçé Ligne de bus n°08
LIGNE_09 Traçé Ligne de bus n°09
LIGNE_10 Traçé Ligne de bus n°10
LIGNE_11 Traçé Ligne de bus n°11
LIGNE_12 Traçé Ligne de bus n°12
LIGNE_13 Traçé Ligne de bus n°13
LIGNE_14 Traçé Ligne de bus n°14
LIGNE_15 Traçé Ligne de bus n°15
LIGNE_16 Traçé Ligne de bus n°16
LIGNE_17 Traçé Ligne de bus n°17
LIGNE_18 Traçé Ligne de bus n°18
LIGNE_19 Traçé Ligne de bus n°19
LIGNE_20 Traçé Ligne de bus n°20
LIGNE_21 Traçé Ligne de bus n°21
LIGNE_22 Traçé Ligne de bus n°22
LIGNE_23 Traçé Ligne de bus n°23
U_UTILISATEUR
…
UDI
BACTERIO
BACTERIO_UDI
COMMUNE
BRCHT_PLOMB
CHIMIE_TAC
CHIMIE_TURBI
cartes personnelles des utilisateurs
divers
Unités de distribution, ensemble de cartes produites pour
les bilans annuels d'activité: à archiver
bactériologie sur le réseau de distribution
bactériologie sur le réseau de distribution
limite communes, 1 couche par commune
zones prioritaires, nombres branchements…
pH et TAC
turbidité sur le réseau de distribution

CHIMIE_UDI pH et TH
DECR2001_1220 programmes de prélèvement/décret2001-1120
LEG_SANSTXT légende sans texte (blocs)
LEGENDE_UDI texte de la légende
NOM_COMM noms des communes
P_ILES
puits des Iles
P_JOPPET
puits Joppet
P_PASTEUR
Puits Pasteur
P_STJEANPORTE puits St Jean de la Porte
P_TOUS
tous les puits
PROG_PREL2003 programme de prélèvements 2003
PROG_PREL2004 programme de prélèvements 2004
PUITS
autre représentation puits (diag?)
R_COMMUNE diagnostique réseau?
UDI
toutes les UDI des communes de CM
UDIcom ?
UDIcom_leg
légende UDIcom
ZONAPLBAGENCEO ?
UDI_PORTEAU
UDI
UDI_JOPPET
UDI_LES_ILES
UDI_PASTEUR
UDI_SAINT_JEAN
carte indispensable pour Aquastar
voir carte UDI
voir carte UDI
voir carte UDI
voir carte UDI
voir carte UDI
UTILITAIRE informations utiles: nord, légende du SDE, cartouche CM
A0
cadre
A1_1000
cadre
A1_1500
cadre
A1_V_1500
cadre
AO_V_1500 cadre
BLOCS
blocs crées quand import dwg dans Star
CART_CMCA cartouche CMCA
FEUILLE ?
FORMATS_200
FORMATS_500
FORMATS_1000
FORMATS_2000
LEG_AEP
légendes AEP
LEG_ASSAI
légende assainissement
LEGENDE_SDE légendes Star du service des eaux
LEGENDE_SURF légendes surfaces
NORD
flèche du Nord
TXT_LEGAL propriétaires données/copyright
W_...
…
W_REQUETES
Cartes de travail : ces cartes peuvent être d'utilisation
temporaires, ou le résultat de sélections, …
divers
carte contenant diverses requêtes préenregistrées utilisées
par les service des eaux.

ZONAGE_ASS_COL
COMMUNE
TOUTES
ZONES_UNIT
Zonage assainissement non collectif. carte à regrouper à
terme avec PLU?
zonage d'assainissement non collectif (1 couche par
commune)
limites zonages AC toutes communes
zone eaux usées unitaire
2.2 – La légende standard
Légende 1000 à 1099

BDTOPO OBJET SURFACE LIGNE POINT TEXTE
BATIMENT Administratif Mairie 1032 1032 1000
Administratif Préfecture 1032 1032 1000
Autre Autre 1030 1030 1000
Autre Château 1030 1030 1000
Autre Tour, donjon, moulin 1030 1030 1000
Industriel, agricole ou commercial Autre 1033 1033 1000
Industriel, agricole ou commercial Bâtiment commercial 1033 1033 1000
Industriel, agricole ou commercial Bâtiment industriel 1033 1033 1000
Industriel, agricole ou commercial Serre 1033 1033 1000
Industriel, agricole ou commercial Silo 1033 1033 1000
Religieux Chapelle 1037 1037 1000
Religieux Eglise 1037 1037 1000
Sportif Bâtiment sportif 1038 1038 1000
Sportif Tribune 1038 1038 1000
Transport Gare 1031 1031 1000
Transport Péage 1031 1031 1000
CONSTR_PCT Construction ponctuelle quelconque 1000
Cheminée 1080
Transformateur 1080
Antenne 1080
CONSTR_LIN Barrage 1081 1000
Construction linéaire quelconque 1081 1000
Pont 1081 1000
Ruines 1081 1000
CONSTR_SUR Dalle de protection 1082 1082 1000
Pont 1082 1082 1000
RESERVOIR Château d'eau 1083
Réservoir d'eau 1083
Réservoir industriel 1083
TERR_SPORT Bassin de natation 1050 1050 1000
Piste de sport 1038 1038 1000
Terrain de sport indifférencié 1038 1038 1000
Terrain de tennis 1038 1038 1000
AERODROME \ 1031 1031 1000
SURF_ACT Administratif 1032 1032 1000
Culture et loisirs 1039 1039 1000
Enseignement 1040 1040 1000
Gestion des eaux 1041 1041 1000
Industriel ou commercial 1033 1033 1000
Santé 1034 1034 1000
Sport 1038 1038 1000
Transport 1031 1031 1000
PAI Administratif Bureau ou hôtel des postes 1032
Administratif Caserne de pompiers 1032
Administratif Enceinte militaire 1032
Administratif Etablissement pénitentiaire 1032
Administratif Gendarmerie 1032
Administratif Mairie 1032
Administratif Palais de justice 1032
Administratif Poste ou hôtel de police 1032
Administratif Préfecture 1032

Administratif Divers public ou administratif 1032
Culture et loisirs Camping 1039
Culture et loisirs Musée 1039
Culture et loisirs Point de vue 1039
Enseignement primaire 1040
Enseignement secondaire 1040
Enseignement supérieur 1040
Gestion des eaux Usine de traitement des eaux 1041
Gestion des eaux Station de pompage 1041
Industriel ou commercial Carrière 1033
Industriel ou commercial Divers commercial 1033
Industriel ou commercial Divers industriel 1033
Industriel ou commercial Marché 1033
Industriel ou commercial Usine 1033
Religieux Culte catholique ou orthodoxe 1037
Religieux Culte islamique 1037
Religieux Culte protestant 1037
Santé Etablissement hospitalier 1034
Sport Piscine 1038
Sport Stade 1038
Transport Aérodrome 1031
Transport Aire d'autoroute 1031
Transport Gare voyageurs et fret 1031
Transport Gare voyageurs uniquement 1031
Transport Péage 1031
CIMETIERE \ 1084 1084 1000
GEOROUTE OBJET SURFACE LIGNE POINT TEXTE
COMM_IGN Communes extérieures 1000 1000 1000
EQUIPPUB Aérodrome non militaire (transport) 1031 1031
Aéroport quelconque (transport) 1031 1031
Clinique (santé) 1034 1034
Commissariat (administratif) 1032 1032
Espace public (divers) 1030 1030
Gare ferroviaire marchandise (transport) 1031 1031
Gare ferroviaire voyageur (transport) 1031 1031
Gare ferroviaire voyageur et marchandise (transport) 1031 1031
Gare routière (transport) 1032 1032
Gendarmerie (administratif) 1034 1034
Hôpital (santé) 1035 1035
Lieu-dit (découpage) 1032 1032
Mairie (administratif) 1032 1032
Pompiers (administratif) 1031 1031
Port (transport) 1035 1035
Quartier (découpage) 1032 1032
Sous-préfecture (administratif)
Zone industrielle (industriel et commercial) 1033 1033
EQUIPROUT Aire de repos (transport) 1031 1031
Aire de service (transport) 1031 1031
Parking (stationnement 1036 1036
ESPVERT Espaces verts 1020 1020 1000

HABEQUIP Aire de service (transport) 1031 1031 1000
Aérodrome non militaire (transport) 1031 1031 1000
Aéroport quelconque (transport) 1031 1031 1000
Espace public (divers) 1030 1030 1000
Gare ferroviaire voyageur (transport) 1031 1031 1000
Gendarmerie (administratif) 1032 1032 1000
Hôpital (santé) 1034 1034 1000
Lieu-dit (découpage) 1035 1035 1000
Mairie (administratif) 1032 1032 1000
Parking (transport) 1031 1031 1000
Pompiers (administratif) 1032 1032 1000
Quartier (découpage) 1035 1035 1000
Zone industrielle (industriel et commercial) 1033 1033 1000
HABITAT Zone d’habitat 1010 1010 1000
HYDRO Cours artificiel de 0 à 15 m 1055 1000
Cours artificiel de 15 à 50 m 1056 1000
Cours artificiel de plus de 50 m 1057 1000
Cours naturel de 0 à 15 m 1055 1000
Cours naturel de 15 à 50 m 1056 1000
Cours naturel de plus de 50 m 1057 1000
HYDROSURF Hydro surfacique 1050 1050 1000
INFOCOMM 1002 1002
ROUTE Principal 1070 1000
Primaire 1071 1000
Secondaire 1072 1000
Tertiaire 1073 1000
Desserte 1074 1000
Sans objet 1075 1000
VOIEFERREE aérien (position au sol) 1065 1000
souterrain (position au sol) 1066 1000
ZAE Zone d’activité 1015 1015 1000

Légende 900 à 999 : à créer pour ETABS_PUBLICS ou reprendre lég georoute
ETABS_PUBLICS OBJET SURFACE LIGNE POINT TEXTE
Enseignement Primaire
Secondaire
Supérieur
Autre
Santé
Hôpital
Clinique
Culturel
Médiathèque / Bibliothèque
Musée
Théatre
Cinéma
Salle des fêtes
Salle de spectacles
Monuments
culte
Église
Mosquée
Synagogue
Cimetière
Chapelle
Sports loisirs Stade
Gymnase
Salle de sport
Boulodrome
Patinoire
Piscine couverte
Piscine extérieure
Tennis
Terrain de foot
Centre équestre
Administratif Hotel de Ville
Mairie de quartier
Poste
DDE
Hôtel de police
Gendarmerie
Caserne de pompiers

Légende 100 à 199
CAD_COM OBJET SURFACE LIGNE POINT TEXTE
PARCELLE Parcelles 125 125 100 125
Flèches de rattachement 150 100
COMMUNE commune 100 100 100 100
LIEUDIT Lieu-dit 115 115 100 115
SECTION Section 108 108 100 108
Subdivisions de section 109 109 100 109
SUBFISC subdivision fiscale 165 165 100 165
BATI Dur 184 184 100
Léger 185 185 100
Symb. Religieux 189 100
texte 184
HABILLAGE amorces 103 100
chemin 104 100
gazoduc 105 105
Transp. De force 106 106
trottoir 107 100
Limite ne formant pas parcelle 108
Voie ferree 110 100 110
sport 112 100
parking 113 100
texte 184
Halte, arrêt, station 171
calvaire 170
pylone 172
puits 173
Détail divers 196 196 196
pont 101 101 100
tunnel 102 102 100
cimetière 111 111 100
HAB_LIM clôture 130 130
Clôture non mitoy 131 131
fossé 136 136
Fossé non mitoy 137 137
haie 133 133
Haie non mitoy 134 134
Mur non mitoy 128 128
Mur 127 127
borne 159
POINT Pt géo. borné 190
Pt géo. non borné 191
Canevas borné 192
Canevas non borné 193
Borne polygo 194
Repère polygo 195
Repère NGF 199
borne NGF 200
nivellement MRL 198
Nivellement autre 197
Borne limite de commune 188

HYDRO
VOIRIE
Point de construction 100
Étang, lac, cours d'eau 140 140 100 140
piscine 141 141 100
Sens de cours d'eau 142
Voirie privée 145 145 145
Voirie publique 146 146
adresses 122
Légende 300 à 399
DUCC_RESEAU OBJET SURFACE LIGNE POINT TEXTE
AEP point de construction distribution 300
point de construction refoulement 301
point de construction distribution 302
Robinet Vanne 310
Robinet Vanne Butée 309
Vanne papillon 311
Robinet prise 313
Robinet prise Ferme 306
Vanne papillon Butée 308
Vanne de vidange 312
combi3 314
combi4 315
Compteur abonné 316
Compteur combiné 317
Clapet 318
Réducteur 319
Ventouse 320
Borne d'incendie 321
Poteau d'incendie normalisé 322
Poteau d'incendie non normalisé 323
Borne de puisage 324
Borne fontaine 325
Captage 326
Fuite/réparation 327
Piézomètre 328
Brise-charge 329
Cone de réduction 330
manchon 331
Té 332
Borne d'arrosage 333
Bouche d'arrosage 334
Débitmètre à insertion 335
Robinet flotteur 336
Robinet altimétrique 337
Stabilisateur amont 338
Stabilisateur aval 339
Compteur commune 342
Limiteur de débit 343

AEP_BRCHT
AEP_HAB
EP
Coude 344
Plaque pleine 349
Pompe 392
Surpresseur 393
Puit 394
Réservoir 395
sources 396
Conduite de distribution inférieure à 100 mm 300
Conduite de distribution supérieure à 100 mm 306
Conduite de refoulement 301
Conduite de distribution Chambéry métropole 302
Conduite privée 341
point de construction distribution 300
Vanne 310
Robinet de prise 313
Robinet de prise Ferme 306
Point des chambres 303
Point des fourreaux 304
Compteur 316
Borne fontaine 325
Bouche d'arrosage 333
branchement poly 307
branchement plomb 309
branchement divers 327
branchement rénové 328
Branchement privé 341
Contour chambre vanne 303
Fourreau 304
Point chambre vanne 303
Point fourreau 304
Point rappel profondeur fil d'eau 380
Chambre 303
fourreau 304
Rappel 360
Rappel VB 305
texte AEP 300
texte rappel Cotes fe 380
texte VB, compteur 305
Séparateur hydrocarbure 340
Bassin de rétention 341
Point de construction 360
Grille 361
Regard visitable 362
Regard non visitable 363
Puits perdus 364
Aqueduc 366
Sens d'écoulement 367
Vanne 369
Collecteur / Canalisations privées 341
Collecteur 200 mm / EP inféreur = 200 360
Collecteur 200mm 500mm / EP entre 200 et 500 361
Collecteur 500mm / EP supérieur 500 632

EP_HAB
EU
EU_HAB
ASS_INDUSTRIE
UNIT
Rejet eau epure rhone 365
Caniveau 366
Point chambre 303
Point de rappel fe 380
Chambre 303
ligne de rappel profondeur fil d'eau 380
texte diamètre matériaux 360
Cote entre regard EP 361
Cotes fe 380
Séparateur hydrocarbure 340
Station de refoulement 345
Deverse station 346
Point de construction EU 350
Point de construction RFLT 351
Regard visitable 352
Regard non visitable 353
Chambre de chasse 354
Sens d'écoulement 356
Vanne 357
Colleteur / Canalisations privées 341
Collecteur EU inférieur 200 350
Conduite de refoulement 351
Collecteur EU supérieur 200 352
Point chambre 303
Point de rappel fe 380
Chambre 303
ligne de rappel profondeur fil d'eau 380
texte 350
Cote entre regard EU 351
Cotes fe 380
Point de construction EU 350
Collecteur EU inférieur 200 350
Collecteur 200 mm / EP inféreur = 200 360
Collecteur unitaire infér 200mm 370
EP industrielle 392
EU industrielle 393
EU industrie domesti 394
Unitaire industrie 395
Déversoir d'orage 365
Point de construction unit 370
Regard visitable 372
Regard non visitable 373
Chambre de chasse 374
Piège à sable 375
Sens d'écoulement 376
Vanne 377
Sens d'écoulement DO 379
Collecteur / Canalisations privées 341
Collecteur unitaire infér 200mm 370
Collecteur unitaire supér 400mm 374
unitaire ouvrages maçonnerie 375
Déversoir d'orage 377

UNIT_HAB
Point chambre 303
Point de rappel fe 380
Chambre 303
ligne de rappel profondeur fil d'eau 380
texte diamètre matériaux 360
Cote entre regard EU 371
Cotes fe 380
CBV OBJET SURFACE LIGNE
POINT TEXTE
CBV refoulement 389
PROJET_ASS04 CBV 2004 383
PROJET_ASS05 CBV 2005 1 384
PROJET_ASS06 CBV 2006 385
PROJET_ASS07 CBV 2007 386
PROJET_ASS08 CBV 2008 387
PROJET_ASS09
REC_COM OBJET SURFACE LIGNE POINT TEXTE
AEP Point AEP 300 1
DIAG_CHY 321 1
branchement poly 307 300 1
AEP récolement 308 300 1
Contours Chambre vanne
303 300 1
310 300 1
ALTITUDES 310 300 1
ASSAI EU récolement 354 300 1
EP récolement 364 300 1
refoulement eaux
301 300 1
310 300 1
CONTOUR à définir 300 1
COURBE_NIVEAU 2,3,4,310 300 1
FIBRE_OPT 310,322 300 1
FOND_PLAN 310 2,3,4,5,6,7,310 300 1
HABILLAGE 300 310 300 1
RES_SEC_SDE 322 300 1
RESEAU_SEC 301 322 300 1
TELETRANS 322 300 1
UDI OBJET SURFACE LIGNE POINT TEXTE
Puits Joppet/Pasteur 300
Puits des Iles 301
Sources communes 302
Puits St-Jean de la Porte 303
Lac du Bourget 304
Diag Chambéry 310 à 327
Zone diag AEP 313 à 333 337 à 339
Contours Joppet/Pasteur 320
Contours Iles 321
Contours Sources 322

Légende 400 à 499
POLI_VILLE OBJET SURFACE LIGNE POINT TEXTE
GDV_ACTUEL Aire d'accueil 410
Terrain familial 411
GDV_PROJET Aire d'accueil 410
Terrain familial 411
LOG_SOC_ADA adaptation logement 407
LOG_SOC_DEM démolition logement 409
LOG_SOC_PRO production logement 408
QUARTIER grand projet de ville 402 402
Prioritaire : Quartier prioritaire 403 403
En veille : Quartier en veille 404 404
ZONE ZUS : Zone urbaine sensible 405 405
ZRU : Zone de renouvellement urbain 406 406
Légende 500 à 599
TRANSPORTS OBJET SURFACE LIGNE POINT TEXTE
A_CYCLABLE à définir
ARRET_BUS Arrêt de bus 524 524
ARRET_COVOITUR Arrêt covoiturage 525
LIGNE_01 LIGNE BUS 1 500
LIGNE_02 LIGNE BUS 2 501
LIGNE_03 LIGNE BUS 3 502
LIGNE_04 LIGNE BUS 4 503
LIGNE_05 LIGNE BUS 5 504
LIGNE_06 LIGNE BUS 6 505
LIGNE_07 LIGNE BUS 7 506
LIGNE_08 LIGNE BUS 8 507
LIGNE_09 LIGNE BUS 9 508
LIGNE_10 LIGNE BUS 10 509
LIGNE_11 LIGNE BUS 11 510
LIGNE_12 LIGNE BUS 12 511
LIGNE_13 LIGNE BUS 13 512
LIGNE_14 LIGNE BUS 14 513
LIGNE_15 LIGNE BUS 15 514
LIGNE_16 LIGNE BUS 16 515
LIGNE_17 LIGNE BUS 17 516
LIGNE_18 LIGNE BUS 18 517
LIGNE_19 LIGNE BUS 19 518
LIGNE_20 LIGNE BUS 20 519
LIGNE_21 LIGNE BUS 21 520
LIGNE_22 LIGNE BUS 22 521
LIGNE_23 LIGNE BUS 23 522

Légende 600 à 630
PLU_COMMUNE OBJET SURFACE LIGNE POINT TEXTE
ZONES Ua - zone urbaine centrale 601 601 600
Ub - zone urbaine centrale 602 602 600
Uc - Ud - zone urbaine périphérique 603 603 600
U act - zone d'activité économique 604 604 600
U tert - zone d'activité tertiaire 605 605 600
N - zone naturelle sensible 606 606 600
Na - Nb - Nc - zone naturelle sensible 607 607 600
Nd…- zone naturelle sensible 608 608 600
A Zone agricole 609 609 600
UA - zone à urbanisation future 610 610 600
SAUV - secteur sauvegardé 617 617 600
EBC EBC - espace boisé classé 611 611 600
ER ER - emplacement réservé 612 612 600
IA IA - isolation acoustique 613 613 600
ZAC ZAC 614 614 600
MARGE MARGE - marge de recul voirie 615 615 600
LIM_ZONES LIM_ZONES 600 600
TEXT_ZONES TEXTE 600

!""#
A"
-%%D.0!;!
!

éponse questionnaire reçue
attente réponse questionnaire
× couche possédée
données Chambéry métropole
COMMUNE SIG CADASTRE LEVES TOPOS PLU ECLAIRAGE PUB. RUES ORTHO TRAVAUX EQUIP. PUBLIC CADASTRE CM RESEAUX
Barberaz Winparcelle × × × × × ×
Barby NON × ×
Bassens Winparcelle × × ×
Challes-les-Eaux NON × ×
Chambéry STAR × × × × × × × ×
Cognin NON × ×
Curienne ×
Jacob-Bellecombette EDITOP × × × × ×
La Motte-Servolex EDITOP × × × × × ×
La Ravoire Révision en cours × ×
La Thuile
en cours
Les Déserts
en cours
Montagnole OUI × × ×
Puygros ×
St-AlbanlLeysse RGD × × × ×
St-Baldoph remis × ×
St-Cassin
St-Jean-d'Arvey × ×
St-Jeoire-prieuré NON × ×
St-Sulpice
en cours
Sonnaz Winparcelle × architecte × ×
Thoiry ×
Vérel-pragondran NON remaniement, fin 2006 × ×
Vimines NON remis en cours ×

!""#
A$
-%%D+.&!
('

CLASSE EDIGEO
OBJET (code)
CODE
ATTRIBUT
TEXTE OU TYPE
(valeur attribut)
COUCHE
STAR
SURFACE LIGNE POINT TEXTE
PARCELLE H_11_4_0 PARCELLE 125 125 100
DETAIL LINEAIRE Z_1_0_2 SYM FLECHE RATTACHEMENT PARCELLE 150 100
PARCELLE H_11_4_0 TEX TEXTE PARCELLE 125
COMMUNE H_1_6_0 COMMUNE 100 100 100
COMMUNE H_1_6_0 TEX2 TEXTE COMMUNE 100
LIEUDIT H_1_7_0 LIEUDIT 115 115 100
TEX, TEX2 à
LIEUDIT
H_1_7_0
TEX10 TEXTE LIEUDIT 115
SECTION H_11_1_0 SECTION 108 108 100
SUBDSECT H_11_2_0 SECTION 109 109 100
SECTION H_11_1_0 TEXTE SECTION 108
SUBSECT H_11_2_0 TEXTE SECTION 109
SUBDFISC H_11_5_0 SUBFISC 165 165 100
SUBDFISC H_11_5_0 TEX TEXTE SUBFISC 165
BATIMENT E_2_1_0 DUR DUR BATI 184 184 100
BATIMENT E_2_1_0 DUR LEGER BATI 185 185 100
DETAIL LINEAIRE Z_1_0_2 SYM CROIX D'EGLISE BATI 189 100
DETAIL LINEAIRE Z_1_0_2 SYM SYMBOLE DE MOSQUEE BATI 189 100
DETAIL LINEAIRE Z_1_0_2 SYM SYMBOLE DE SYNAGOGUE BATI 189 100
ENSEMBLE IMMOBILIER H_11_7_0 TEX TEXTE BATI 184
CIMETIERE E_9_3_1 SYM CIMETIERE HABILLAGE 111 111 100
DETAIL LINEAIRE Z_1_0_2 SYM AMORCE DE COMMUNE HABILLAGE 103 100
DETAIL LINEAIRE Z_1_0_2 SYM AMORCE DE VOIE HABILLAGE 103 100
DETAIL LINEAIRE Z_1_0_2 SYM CHEMIN HABILLAGE 104 100
DETAIL LINEAIRE Z_1_0_2 SYM GAZODUC HABILLAGE 105 105
DETAIL LINEAIRE Z_1_0_2 SYM TRANSPORT DE FORCE HABILLAGE 106 106
DETAIL LINEAIRE Z_1_0_2 SYM TROTTOIR HABILLAGE 107 100
DETAIL LINEAIRE Z_1_0_2 SYM VOIE FERREE HABILLAGE 110 100

DETAIL LINEAIRE Z_1_0_2 SYM TERRAIN DE SPORT HABILLAGE 112 100
DETAIL LINEAIRE Z_1_0_2 SYM PARKING HABILLAGE 113 100
DETAIL LINEAIRE Z_1_0_2 TEX TEXTE DIVERS HABILLAGE 184
DETAIL LINEAIRE Z_1_0_2 TEX TEXTE VOIE FERREE HABILLAGE 110
DETAIL PONCTUEL Z_1_0_1 SYM HALTE HABILLAGE 171
DETAIL PONCTUEL Z_1_0_1 SYM ARRET HABILLAGE 171
DETAIL PONCTUEL Z_1_0_1 SYM CALVAIRE HABILLAGE 170
DETAIL PONCTUEL Z_1_0_1 SYM PYLONE HABILLAGE 172
DETAIL PONCTUEL Z_1_0_1 SYM STATION HABILLAGE 171
DETAIL PONCTUEL Z_1_0_1 SYM PUITS HABILLAGE 173
DETAIL PONCTUEL Z_1_0_1 DETAIL DIVERS HABILLAGE 196
DETAIL SURFACIQUE Z_1_0_2 DETAIL DIVERS HABILLAGE 196 196 100
DETAIL SURFACIQUE Z_1_0_2 SYM PONT HABILLAGE 101 101 100
DETAIL SURFACIQUE Z_1_0_2 SYM
LIMITE NE FORMANT PAS
PARCELLE HABILLAGE 108
DETAIL SURFACIQUE Z_1_0_2 SYM TUNNEL HABILLAGE 102 102 100
DETAIL PONCTUEL Z_1_0_1 SYM CLOTURE HAB_LIM 130
DETAIL PONCTUEL Z_1_0_1 SYM CLOTURE NON MITOYENNE HAB_LIM 131
DETAIL PONCTUEL Z_1_0_1 SYM FOSSE HAB_LIM 136
DETAIL PONCTUEL Z_1_0_1 SYM FOSSE NON MITOYEN HAB_LIM 137
DETAIL PONCTUEL Z_1_0_1 SYM HAIE HAB_LIM 133
DETAIL PONCTUEL Z_1_0_1 SYM HAIE NON MITOYENNE HAB_LIM 134
DETAIL PONCTUEL Z_1_0_1 SYM MUR NON MITOYEN HAB_LIM 128
DETAIL PONCTUEL Z_1_0_1 SYM MUR HAB_LIM 127
POINT DE CANEVAS I_1_0_0 MAP BORNE HAB_LIM 159
PTCANEVAS I_1_0_0 SYM POINT GEODESIQUE BORNE POINT 190
PTCANEVAS I_1_0_0 SYM
POINT GEODESIQUE NON
BORNE POINT 191
PTCANEVAS I_1_0_0 SYM CANEVAS ENSEMBLE BORNE POINT 192
PTCANEVAS I_1_0_0 SYM
CANEVAS ENSEMBLE NON
BORNE POINT 193
PTCANEVAS I_1_0_0 SYM BORNE POLYGO POINT 194
PTCANEVAS I_1_0_0 SYM REPERE POLYGO POINT 195
PTCANEVAS I_1_0_0 SYM REPERE NGF POINT 199
PTCANEVAS I_1_0_0 SYM BORNE NGF POINT 200

PTCANEVAS I_1_0_0 SYM NIVELLEMENT MRL POINT 198
PTCANEVAS I_1_0_0 SYM NIVELLEMENT AUTRE POINT 197
PTCANEVAS I_1_0_0 SYM BORNE LIMITE DE COMMUNE POINT 188
PTCONSTRUCTION I_3_0_0 POINT DE CONSTRUCTION POINT 100
DETAIL SURFACIQUE Z_1_0_3 SYM ETANG,LAC HYDRO 140 100
DETAIL SURFACIQUE Z_1_0_3 SYM PISCINE HYDRO 141 100
COURS D'EAU D_1_0_8 HYDRO 140 100
OBJET PONCTUEL SENS DE COURS D'EAU HYDRO 142
DETAIL SURFACIQUE Z_1_0_3 TEX TEXTE ETANG HYDRO 140
TEX, TEX2 à
COURS D'EAU
D_1_0_8
TEX10 TEXTE RIVIERE HYDRO 140
OBJET RESEAU ROUTIER A_1_0_0 VOIRIE 145 145
ZONE DE COMMUNICATION A_1_0_5 VOIRIE 146
ZONE DE COMMUNICATION A_1_0_5 TEXTE VOIRIE 146
OBJET RESEAU ROUTIER A_1_0_0 TEXTE VOIRIE 145
NUMERO DE VOIRIE H_11_8_0 TEX TEXTE VOIRIE 122

-%%D3.5
!""#
A

Le modèle cadastre

-%%D4.!6=
6
!""#
A+

Barberaz
Barby
Bassens
Challes-les-Eaux
Chambéry
Cognin
Curienne
Jacob-Bellecombette
La Motte-Servolex
La Ravoire
La Thuile
Les Déserts
Montagnole
Puygros
Saint-Alban-Leysse
Saint-Baldoph
Saint-Cassin
Saint-Jean-d'Arvey
Saint-Jeoire-Prieuré
Saint-Sulpice
Sonnaz
Guide d’intégration via FME
des fichiers Edigéo vers STAR
Thoiry
Vérel-Pragondran
Vimines
Version du 26 juin 2006
DIRECTION DES
FINANCES,
DES MARCHES
ET DES SYSTEMES
D’INFORMATION
106, allée des Blachères
73026 Chambéry cedex
tél. 04 79 96 86 47
fax 04 79 96 86 01

GENERALITES .................................................................................................................................... 3
OBJETS ECHANGEABLES EDIGEO .....................................................................................................................................3
STRUCTURE DES DONNEES SOUS STAR ...........................................................................................................................4
INTEGRATION ................................................................................................................................... 5
LIEN ENTRE STRUCTURES EDIGEO ET STAR...................................................................................................................5
CREATION D’UN FICHIER DE TRADUCTION EDIGEO VERS STAR.................................................................................9
CONFIGURATION DES PARAMETRES POUR LES COUCHES NON LIEES A DES CATEGORIES ............................................9
CONFIGURATION DES PARAMETRES POUR LES COUCHES LIEES A DES CATEGORIES : CAS DE LA COUCHE
PARCELLE........................................................................................................................................................................10
1. COUCHE PARCELLE...................................................................................................................................................12
2. COUCHE NUMERO_PARCEL..................................................................................................................................15
3. COUCHE BATI .............................................................................................................................................................17
4. COUCHE COMMUNE................................................................................................................................................18
5. COUCHE LIEU-DIT .....................................................................................................................................................19
6. COUCHES SECTION ET SUBDIVISIONS DE SECTION...........................................................................................20
7. COUCHE SUBFISC .......................................................................................................................................................21
8. COUCHE VOIRIE .........................................................................................................................................................21
9. COUCHE HYDRO.......................................................................................................................................................23
10. COUCHE HABILLAGE..............................................................................................................................................25
11. COUCHE HABLIM.....................................................................................................................................................27
Chambéry métropole – Direction des finances, des marchés et des systèmes d’information
Guide d’intégration FME des fichiers Majic vers Oracle – version du 24 avril 2006 - page /27

GENERALITES
L’unité d’échange de PCI sous EDIGéO est la section cadastrale. Chaque section est fournie dans
un LOT de fichiers d’échange.
Pour chaque commune, ces fichiers d’échanges EDIGéO, divisés en lot, sont ainsi composés :
- d’un fichier de données générales, le fichier .THF, 1 par lot (1 par section)
- de plusieurs fichiers de données géographiques et de description.
Chaque lot ou section comprend ainsi :
- le fichier .THF, fichier d’échange de base pour la traduction
- 1 fichier .GEN, contenant les données générales indiquant la structure et l’emprise
géographique des données.
- 1 fichier .GEO contenant la référence des coordonnées
- 1 fichier .QAL fournissant les informations relatives à la qualité
- 1 fichier .DIC définissant la nomenclature des objets, des attributs et des relations
- 1 fichier .SCD définissant le schéma conceptuel des données
- 1 fichier .VEC contenant les données géographiques vectorielles
- 1 fichier .MAT contenant les données géographiques matricielles
Le fichier source de la traduction dans FME est le fichier THF, lu et traduit grâce au
plugin FME ‘EDIGEO_PCI’.
Note : l’ensemble des lots et des fichiers d’une commune doit être situé dans un même
répertoire, et chaque fichier doit bien avoir son extension explicitée.
L’ensemble des fichiers sources et des fichiers de traduction sont répartis par commune et se
trouvent dans le répertoire « Intégration cadastres / EDIGEO_2_STAR/ Commune ».
Objets échangeables EDIGéO
EDIGEO_PCI traduit les fichiers EDIGEO en autant de tables que d’objets échangeables
Liste de objets / tables produites:
NOM DE L’OBJET
UTILISE POUR STAR
Commune ×
Section cadastrale ×
Subdivision de section ×
Parcelle ×
Subdivision fiscale de parcelle ×
Charge d’une parcelle ×
Ensemble immobilier
Numéro de voirie ×
Lieu-dit ×
Bâtiment ×
Objet du réseau routier ×
Zone de communication ×
Tronçon de cours d’eau ×
Point de canevas
× mais non obligatoire
Chambéry métropole – Direction des finances, des marchés et des systèmes d’information
Guide d’intégration FME des fichiers Majic vers Oracle – version du 24 avril 2006 - page /27

Point de construction
× mais non obligatoire
Borne de limite de propriété ×
Objet ponctuel divers ×
Objet linéaire divers ×
Objet surfacique divers ×
Ecriture-attribut * ×
* La table Ecriture_attribut contient les paramètres (nœud, taille, angle, texte…) de
positionnement des libellés des objets suivants :
- parcelle : numéros de parcelles
- zone de communication : libellés des voies
- tronçons de cours d’eau : libellés des rivières
- lieu-dit : libellés des lieux-dits
Nous verrons par la suite que la traduction de ces libellés demande des manipulations spécifiques
lors de l’intégration dans STAR.
Structure des données sous STAR
Dans STAR, les données sont organisées en CARTE / COUCHE / Objet. Les cartes se trouvent
dans le serveur SRVCARTO / WINSTAR.
Pour le cadastre, il existe une carte par commune, dénommée CAD_COMMUNE, contenant les
couches (ou layer) suivantes:
- Bati
- Commune
- Hab_lim
- Habillage
- Hydro
- Lieu-dit
- Parcelle
- Point
- Section
- Subfisc
- Voirie
Une même couche peut contenir des objets surfaciques, linéaires, ponctuels ou encore textuels,
chacun défini par un type de légende STAR (enregistré sur le serveur WINSTAR et donc commun
à tous les services de Chambéry métropole).
Par exemple la couche parcelle va à la fois contenir les objets surfaciques ‘parcelle’, les objets textuels
‘numéros de parcelle’, les objets linéaires flèches de rabattement…
La traduction EDIGéO_PCI va donc établir le lien entre les objets EDIGéO et les objets STAR, en
respectant l’organisation des cartes/couches et en intégrant pour chacun de ces objets les types
de légende associés.
Chambéry métropole – Direction des finances, des marchés et des systèmes d’information
Guide d’intégration FME des fichiers Majic vers Oracle – version du 24 avril 2006 - page /27

INTEGRATION
Lien entre structures EDIGéO et STAR
Les couches STAR possèdent plusieurs types d’objets EDIGéO. Cela signifie que plusieurs tables
Edigéo seront à intégrer dans une même CARTE/COUCHE. Le tableau suivant présente les
correspondances entre les objets Edigéo et les couches / objets STAR.
Chambéry métropole – Direction des finances, des marchés et des systèmes d’information
Guide d’intégration FME des fichiers Majic vers Oracle – version du 24 avril 2006 - page /27

CLASSE EDIGEO
OBJET (code)
CODE
ATTRIBUT
TEXTE OU TYPE (valeur
attribut)
COUCHE
STAR
SURFACE LIGNE POINT TEXTE
PARCELLE H_11_4_0 PARCELLE 125 125 100
DETAIL LINEAIRE Z_1_0_2 SYM FLECHE RATTACHEMENT PARCELLE 150 100
PARCELLE H_11_4_0 TEX TEXTE PARCELLE 125
COMMUNE H_1_6_0 COMMUNE 100 100 100
COMMUNE H_1_6_0 TEX2 TEXTE COMMUNE 100
LIEUDIT H_1_7_0 LIEUDIT 115 115 100
TEX, TEX2 à
LIEUDIT
H_1_7_0
TEX10 TEXTE LIEUDIT 115
SECTION H_11_1_0 SECTION 108 108 100
SUBDSECT H_11_2_0 SECTION 109 109 100
SECTION H_11_1_0 TEXTE SECTION 108
SUBSECT H_11_2_0 TEXTE SECTION 109
SUBDFISC H_11_5_0 SUBFISC 165 165 100
SUBDFISC H_11_5_0 TEX TEXTE SUBFISC 165
BATIMENT E_2_1_0 DUR DUR BATI 184 184 100
BATIMENT E_2_1_0 DUR LEGER BATI 185 185 100
DETAIL LINEAIRE Z_1_0_2 SYM CROIX D'EGLISE BATI 189 100
DETAIL LINEAIRE Z_1_0_2 SYM SYMBOLE DE MOSQUEE BATI 189 100
DETAIL LINEAIRE Z_1_0_2 SYM SYMBOLE DE SYNAGOGUE BATI 189 100
ENSEMBLE IMMOBILIER H_11_7_0 TEX TEXTE BATI 184
CIMETIERE E_9_3_1 SYM CIMETIERE HABILLAGE 111 111 100
DETAIL LINEAIRE Z_1_0_2 SYM AMORCE DE COMMUNE HABILLAGE 103 100
DETAIL LINEAIRE Z_1_0_2 SYM AMORCE DE VOIE HABILLAGE 103 100
DETAIL LINEAIRE Z_1_0_2 SYM CHEMIN HABILLAGE 104 100
DETAIL LINEAIRE Z_1_0_2 SYM GAZODUC HABILLAGE 105 105
DETAIL LINEAIRE Z_1_0_2 SYM TRANSPORT DE FORCE HABILLAGE 106 106

DETAIL LINEAIRE Z_1_0_2 SYM TROTTOIR HABILLAGE 107 100
DETAIL LINEAIRE Z_1_0_2 SYM VOIE FERREE HABILLAGE 110 100
DETAIL LINEAIRE Z_1_0_2 SYM TERRAIN DE SPORT HABILLAGE 112 100
DETAIL LINEAIRE Z_1_0_2 SYM PARKING HABILLAGE 113 100
DETAIL LINEAIRE Z_1_0_2 TEX TEXTE DIVERS HABILLAGE 184
DETAIL LINEAIRE Z_1_0_2 TEX TEXTE VOIE FERREE HABILLAGE 110
DETAIL PONCTUEL Z_1_0_1 SYM HALTE HABILLAGE 171
DETAIL PONCTUEL Z_1_0_1 SYM ARRET HABILLAGE 171
DETAIL PONCTUEL Z_1_0_1 SYM CALVAIRE HABILLAGE 170
DETAIL PONCTUEL Z_1_0_1 SYM PYLONE HABILLAGE 172
DETAIL PONCTUEL Z_1_0_1 SYM STATION HABILLAGE 171
DETAIL PONCTUEL Z_1_0_1 SYM PUITS HABILLAGE 173
DETAIL PONCTUEL Z_1_0_1 DETAIL DIVERS HABILLAGE 196
DETAIL SURFACIQUE Z_1_0_2 DETAIL DIVERS HABILLAGE 196 196 100
DETAIL SURFACIQUE Z_1_0_2 SYM PONT HABILLAGE 101 101 100
DETAIL SURFACIQUE Z_1_0_2 SYM
LIMITE NE FORMANT PAS
PARCELLE HABILLAGE 108
DETAIL SURFACIQUE Z_1_0_2 SYM TUNNEL HABILLAGE 102 102 100
DETAIL PONCTUEL Z_1_0_1 SYM CLOTURE HAB_LIM 130
DETAIL PONCTUEL Z_1_0_1 SYM CLOTURE NON MITOYENNE HAB_LIM 131
DETAIL PONCTUEL Z_1_0_1 SYM FOSSE HAB_LIM 136
DETAIL PONCTUEL Z_1_0_1 SYM FOSSE NON MITOYEN HAB_LIM 137
DETAIL PONCTUEL Z_1_0_1 SYM HAIE HAB_LIM 133
DETAIL PONCTUEL Z_1_0_1 SYM HAIE NON MITOYENNE HAB_LIM 134
DETAIL PONCTUEL Z_1_0_1 SYM MUR NON MITOYEN HAB_LIM 128
DETAIL PONCTUEL Z_1_0_1 SYM MUR HAB_LIM 127
POINT DE CANEVAS I_1_0_0 MAP BORNE HAB_LIM 159
PTCANEVAS I_1_0_0 SYM POINT GEODESIQUE BORNE POINT 190
PTCANEVAS I_1_0_0 SYM
POINT GEODESIQUE NON
BORNE POINT 191
PTCANEVAS I_1_0_0 SYM CANEVAS ENSEMBLE BORNE POINT 192
Chambéry métropole – Direction des finances, des marchés et des systèmes d’information
Guide d’intégration FME des fichiers Majic vers Oracle – version du 24 avril 2006 - page /27

PTCANEVAS I_1_0_0 SYM
CANEVAS ENSEMBLE NON
BORNE POINT 193
PTCANEVAS I_1_0_0 SYM BORNE POLYGO POINT 194
PTCANEVAS I_1_0_0 SYM REPERE POLYGO POINT 195
PTCANEVAS I_1_0_0 SYM REPERE NGF POINT 199
PTCANEVAS I_1_0_0 SYM BORNE NGF POINT 200
PTCANEVAS I_1_0_0 SYM NIVELLEMENT MRL POINT 198
PTCANEVAS I_1_0_0 SYM NIVELLEMENT AUTRE POINT 197
PTCANEVAS I_1_0_0 SYM BORNE LIMITE DE COMMUNE POINT 188
PTCONSTRUCTION I_3_0_0 POINT DE CONSTRUCTION POINT 100
DETAIL SURFACIQUE Z_1_0_3 SYM ETANG,LAC HYDRO 140 100
DETAIL SURFACIQUE Z_1_0_3 SYM PISCINE HYDRO 141 100
COURS D'EAU D_1_0_8 HYDRO 140 100
OBJET PONCTUEL SENS DE COURS D'EAU HYDRO 142
DETAIL SURFACIQUE Z_1_0_3 TEX TEXTE ETANG HYDRO 140
COURS D'EAU
D_1_0_8
TEX, TEX2 à
TEX10 TEXTE RIVIERE HYDRO 140
OBJET RESEAU ROUTIER A_1_0_0 VOIRIE 145 145
ZONE DE COMMUNICATION A_1_0_5 VOIRIE 146
ZONE DE COMMUNICATION A_1_0_5 TEXTE VOIRIE 146
OBJET RESEAU ROUTIER A_1_0_0 TEXTE VOIRIE 145
NUMERO DE VOIRIE H_11_8_0 TEX TEXTE VOIRIE 122
Chambéry métropole – Direction des finances, des marchés et des systèmes d’information
Guide d’intégration FME des fichiers Majic vers Oracle – version du 24 avril 2006 - page /27

Création d’un fichier de traduction EDIGéO vers STAR
Dans le Workspace Wizard choisir le format de fichier ‘EDIGEO_PCI’, sélectionner les fichiers
sources THF correspondants à la commune, puis le format de destination ‘STAR Informatic CX
Format’.
La fenêtre du projet de configuration des paramètres se présente ainsi:
Localisation des fichiers
sources (THF)
Paramètres de
destination
Ces paramètres sont accessibles par double-clic dessus.
La configuration présentée ci-dessus à titre d’exemple concerne les objets ‘Parcelle’, liés à une catégorie
(table ORACLE).
Configuration des paramètres pour les couches non liées à des
catégories
Dans la fenêtre Workspace du projet, entrer les
paramètres STAR :
- Destination WINSTAR Map : nom de la carte (ex
CAD_CURIENNE)
- STAR User Name : nom d’utilisateur STAR
- Password : star_ux0
- α support : No
Mise à part la couche PARCELLE, l’ensemble des traductions concerne des objets
uniquement graphiques, non liés à des tables Oracle. Cela signifie que les attributs
des objets ne sont pas à intégrés dans les couches de destination STAR. Seuls les
paramètres de la couche et des légendes STAR sont nécessaires.
Les tables de destination affichées sont construites sur le modèle attributaire du fichier Edigéo.

Or STAR possède des paramètres propres qu’il faut saisir dans les couches de destination. Ces
paramètres sont à rajouter dans les propriétés de la couche de destination (onglet ‘Format-
Attribut’)
Voici pour exemple la traduction de la table COMMUNE, correspondant aux limites
communales :
Attributs EDIGéO
Table EDIGéO
Table de destination STAR
Accès aux propriétés de la
couche: attributs de l’objet,
attributs STAR
Ici, les attributs IDU, TEX2 et CODE_CM ont été supprimés de la couche de destination puisque non liés
à une catégorie. (supprimés dans l’onglet User Attributes dans les propriétés)
Les paramètres STAR :
Dans les propriétés de la couche de destination, dans l’onglet ‘Format-Attribut’, cocher :
star_layer : attribut permettant de définir la couche STAR dans laquelle seront créés les objets
Selon la classe que vous allez traduire, les types d’objets Star nécessaires :
- star_type_lg (type d’objet linéaire)
- star_type_pt (type d’objet ponctuel)
star_type_su (type d’objet surfacique)
star_ty_tx (type d’objet textuel)
Des constantes sont ensuite reliées à ces attributs pour spécifier leurs valeurs.
Ces valeurs sont disponibles dans le tableau de correspondance EDIGéO / STAR en annexe X
Configuration des paramètres pour les couches liées à des
catégories : cas de la couche PARCELLE
La couche PARCELLE étant liée à une catégorie (table ‘parcelle’ dans Oracle), les paramètres de
connexion au serveur sont à spécifier.
Dans la fenêtre Workspace du projet, entrer les
paramètres STAR :
- Destination WINSTAR Map: nom de la carte (ex
CAD_CURIENNE)
- STAR User Name : nom d’utilisateur STAR
- Password : star_ux0
- α support : Yes
- SQL server type: Oracle 8I
- ODBC Dsn : SRVCARTO (nom de la base Oracle)
- SqlUser : chambery
- SqlPassword : chambery
Chambéry métropole – Direction des finances, des marchés et des systèmes d’information
Guide d’intégration FME des fichiers Majic vers Oracle – version du 24 avril 2006 - page /27

Les paramètres STAR :
Dans les propriétés de la couche de destination, dans l’onglet ‘Format-Attribut’, cocher :
Le nom de la table Oracle
- star-categorie
La clé de la table Oracle
- star_categorie_key
L’attribut permettant de définir la couche STAR dans laquelle seront créés les objets :
- star_layer
Selon la classe que vous allez traduire, les types d’objets Star nécéssaires :
- star_type_lg (type d’objet linéaire)
- star_type_pt (type d’objet ponctuel)
- star_type_su (type d’objet surfacique)
- star_ty_tx (type d’objet textuel)
• présentation des traductions
La suite du document présente tous les fichiers de traduction nécessaires à l’intégration du
cadastre d’une commune, couche par couche.
Pour chacune est présenté
• Fichier FME : nom du fichier de traduction FME associé (fmw)
• Fichiers sources : fichiers sources nécessaires à la traduction
• Classes Edigéo nécessaires : tables Edigéo à conserver dans le projet pour la traduction
Sont ensuite représentés la structure de la traduction, ainsi que les différents filtres utilisés et leur
fonctionnement.
La liste des objets à traduire est présentée dans le tableau de correspondance edigéo/star. Selon
les communes, certains peuvent être inexistants (par exemple, les objets voie férrée, piscine…)
Chambéry métropole – Direction des finances, des marchés et des systèmes d’information
Guide d’intégration FME des fichiers Majic vers Oracle – version du 24 avril 2006 - page /27

1. Couche PARCELLE
• Fichier FME : COMMUNE_parcel_edigeo_2_star.fmw
• Fichiers sources : fichiers THF de toutes les sections de la commune
• Classes Edigéo nécessaires : parcelle
NOTE : jusqu’à aujourd’hui, les numéros de parcelles étaient des objets textuels de la
couche PARCELLE.
FME n’accepte pas de traduire dans une même couche des objets liés à une catégorie
(les parcelles) et des objets non liés (numéros).
Une couche NUMERO_PARCEL sera donc rajoutée dans les cartes
CAD_COMMUNE, dans laquelle seront intégrés les numéros de parcelles, et
nécessitera une traduction propre.
1 er point : avant de lancer l’intégration dans FME, dans le cas d’une mise à jour, il est
nécessaire de supprimer l’ancienne couche PARCELLE de la carte en passant par
WINSTAR :
dans la fenêtre d’ouverture des cartes/couches, sélectionner la carte, faire un clic droit sur la
couche PARCELLE puis ‘supprimer’. Cette action a pour effet de supprimer les objets graphiques
ainsi que les liaisons avec Oracle (tables grap_alp et graph)
2 nd point : s’assurer que les tables ‘objet’ et ‘parcelle’ ont été nettoyées
La couche parcelle étant liée à une catégorie, il faut impérativement saisir dans la table de
destination (propriétés – onglet User Attributes) la structure de la table Oracle telle
qu’elle se trouve dans Oracle. (L’ordre des attributs, leur type et le nombre de caractère
doivent être respectés) :
Chambéry métropole – Direction des finances, des marchés et des systèmes d’information
Guide d’intégration FME des fichiers Majic vers Oracle – version du 24 avril 2006 - page /27

Filtres ATTRIBUT SPLITTER et ATTRIBUT CREATOR
Dans la classe EDIGéO, l’attribut ‘SECTION’ se présente sous forme de 2 caractères : 0A,
0B…Or dans la table Oracle, la section, dans le champs CCOSEC, est écrit sans le 0. On veut
donc conserver uniquement le second caractère de la section.
Le filtre ATTRIBUT SPLITTER permet de sectionner l’attribut en autant de parties souhaitées :
« 1s1s » signifie que l’attribut sera coupé en 2 parties de chacune 1 caractère (ex OA sera
sectionné en 0, A).
ATTRIBUT CREATOR permet de créer un nouvel attribut, que l’on nomme CCOSEC, dans
lequel on spécifie que l’on reprend la valeur de la seconde partie coupée :
Chambéry métropole – Direction des finances, des marchés et des systèmes d’information
Guide d’intégration FME des fichiers Majic vers Oracle – version du 24 avril 2006 - page /27

« $_list(0) » reprend la première partie, « $_list(1) » la seconde etc…Ici on conserve donc bien le
second caractère de la section.
Filtre CONCATENATOR
Dans la table PARCELLE, le champ ‘Emplacement’, identifiant, est la concaténation des champs
CCOCOM, CCOSEC et DNUPLA, séparés par des / (ex : 097/B/1231). Ce filtre permet donc de
concaténer les valeurs de ces 3 champs, d’insérer les / et d’attribuer cette valeur au champ
Emplacement, défini comme la clé primaire de la catégorie.
En respectant l’ordre voulu, Il suffit de cliquer sur le champ puis sur ‘ADD’, ou d’insérer le / dans
‘Constants’ puis ‘ADD’.
Chambéry métropole – Direction des finances, des marchés et des systèmes d’information
Guide d’intégration FME des fichiers Majic vers Oracle – version du 24 avril 2006 - page /27

2. Couche NUMERO_PARCEL
• Fichier FME : COMMUNE_numero_parc_edigeo_2_star.fmw
• Fichiers sources : fichiers THF de toutes les sections de la commune
• Classes Edigéo nécessaires : parcelle, ecriture_attribut, objet_linéaire divers
Numéros de parcelle :
Filtre FEATURE_MERGER
Pour récupérer uniquement les écritures (libellés) correspondantes (liées) aux objets traduits (ici
les numéros de parcelles liés à la classe parcelle), il est nécessaire d’utiliser l’outil Feature Merger.
Celui-ci permet de sélectionner les écritures dont la valeur du champ TEXTE est identique à la
valeur du champ TEX de la table parcelle.
Fonctionnement de Feature Merger :
Relier la classe Ecriture_attribut à l’entrée ‘Requestor’, et la classe Parcelle à l’entrée ‘Supplier’.
Dans les propriétés du filtre, entrer les paramètres comme suit :
Chambéry métropole – Direction des finances, des marchés et des systèmes d’information
Guide d’intégration FME des fichiers Majic vers Oracle – version du 24 avril 2006 - page /27

Relier enfin la sortie ‘Complete’ à la couche de destination ‘numéro de parcelle’. Seul le type
star_type_tx (texte) est nécessaire pour les écritures.
Flèches de rattachement :
Filtre ATTRIBUT_FILTER
Ce filtre permet de créer différents objets Star en fonction des valeurs d’un attribut. Les flèches
de rattachement des numéros de parcelles sont des objets de la classe Edigéo ‘objet_linéaire
divers’.
Chambéry métropole – Direction des finances, des marchés et des systèmes d’information
Guide d’intégration FME des fichiers Majic vers Oracle – version du 24 avril 2006 - page /27

Fonctionnement du filtre :
En allant dans les propriétés du filtre, choisir le champs à filtrer ’SYM’ et cliquer sur IMPORT, puis
sur NEXT jusqu’à ce qu’il scanne toutes les valeurs possibles de l’attribut. Quand la recherche est
terminée, cliquer sur Finish puis sur OK. On peut alors créer autant de couches de destination
que de valeurs du champ filtré. Ici, c’est la valeur « flèche de rattachement » qui nous intéresse.
3. Couche BATI
• Fichier FME : COMMUNE_bati_edigeo_2_star.fmw
• Fichiers sources : fichiers THF de toutes les sections de la commune
• Classes Edigéo nécessaires : bâtiment, objet linéaire divers
Bâti :
Filtre ATTRIBUT FILTER
Champ à filtrer : ‘DUR’.
Ce filtre est ici nécessaire pour attribuer des types de légende différents au bâti lourd et au bâti
léger (objets situés dans une même couche BATI).
Chambéry métropole – Direction des finances, des marchés et des systèmes d’information
Guide d’intégration FME des fichiers Majic vers Oracle – version du 24 avril 2006 - page /27

Symbole d’église :
Filtre ATTRIBUT FILTER
Champ à filtrer : ‘SYM’
4. Couche COMMUNE
• Fichier FME : COMMUNE_commune_edigeo_2_star.fmw
• Fichiers sources : fichiers THF de toutes les sections de la commune
• Classes Edigéo nécessaires : commune
Chambéry métropole – Direction des finances, des marchés et des systèmes d’information
Guide d’intégration FME des fichiers Majic vers Oracle – version du 24 avril 2006 - page /27

5. Couche LIEU-DIT
• Fichier FME : COMMUNE_lieudit_edigeo_2_star.fmw
• Fichiers sources : fichiers THF de toutes les sections de la commune
• Classes Edigéo nécessaires : lieu-dit, ecriture_attribut
Filtre FEATURE MERGER
Pour récupérer les libellés de lieux-dits
• Requestor Join Attribut : TEXTE
• Supplier Join Attribut : TEX
Chambéry métropole – Direction des finances, des marchés et des systèmes d’information
Guide d’intégration FME des fichiers Majic vers Oracle – version du 24 avril 2006 - page /27

6. couches SECTION et SUBDIVISIONS de section
• Fichier FME : COMMUNE_section_edigeo_2_star.fmw
• Fichiers sources : fichiers THF de toutes les sections de la commune
• Classes Edigéo nécessaires : section cadastrale, ecriture_attribut, subdivision de section
cadastrale
Section cadastrale :
Filtre FEATURE MERGER
Pour récupérer les libellés de section
• Requestor Join Attribut : TEXTE
• Supplier Join Attribut : TEX
Subdivision de section cadastrale :
Chambéry métropole – Direction des finances, des marchés et des systèmes d’information
Guide d’intégration FME des fichiers Majic vers Oracle – version du 24 avril 2006 - page /27

7. couche SUBFISC
• Fichier FME : COMMUNE_subfisc_edigeo_2_star.fmw
• Fichiers sources : fichiers THF de toutes les sections de la commune
• Classes Edigéo nécessaires : ecriture_attribut, subdivision de section cadastrale
Filtre FEATURE MERGER
Pour récupérer les libellés de subdivisions fiscales
• Requestor Join Attribut : TEXTE
• Supplier Join Attribut : TEX
8. Couche VOIRIE
• Fichier FME : COMMUNE_voirie_edigeo_2_star.fmw
• Fichiers sources : fichiers THF de toutes les sections de la commune
• Classes Edigéo nécessaires : zone de communication, numéro_de_voirie,
ecriture_attribut, objet du réseau routier
Les textes des voiries étant séparés en 10 champs TEX, TEX2…TEX10 (ex pour la ‘Rue de la
République, TEX=Rue ; TEX2=de, TEX3=la ; TEX4=République), cette traduction oblige à utiliser
autant de filtres Feture_Merger que de champs texte contenant le nom des voies.
Chambéry métropole – Direction des finances, des marchés et des systèmes d’information
Guide d’intégration FME des fichiers Majic vers Oracle – version du 24 avril 2006 - page /27

Voiries et libellés de voies :
Filtres FEATURE MERGER
Pour récupérer les libellés des voiries
• Requestor Join Attribut : TEXTE
• Supplier Join Attribut : TEX
Objets du réseau routier
Chambéry métropole – Direction des finances, des marchés et des systèmes d’information
Guide d’intégration FME des fichiers Majic vers Oracle – version du 24 avril 2006 - page /27

9. Couche HYDRO
• Fichier FME : COMMUNE_hydro_edigeo_2_star.fmw
• Fichiers sources : fichiers THF de toutes les sections de la commune
• Classes Edigéo nécessaires : tronçon de cours d’eau, ecriture_attribut, objet ponctuel
divers, objet surfacique divers
Cette couche demande de nombreux filtres ATTRIBUT_FILTER, de nombreux objets étant
présents dans différentes classes Edigéo.
Flèche de cours d’eau :
Filtre ATTRIBUT FILTER
Champ à filtrer : ‘SYM’
Chambéry métropole – Direction des finances, des marchés et des systèmes d’information
Guide d’intégration FME des fichiers Majic vers Oracle – version du 24 avril 2006 - page /27

Tronçons de cours d’eau, piscines, étangs et lacs, libellés :
Pour récupérer les libellés des cours d’eau :
L’outil CONCATENATOR est nécessaire sur la couche tronçon de cours d’eau, afin de
concaténer les textes initialement séparés dans plusieurs champs (par exemple pour ‘La Leysse’,
TEX=La, TEX2=Leysse…). La concaténation est indispensable pour faire le lien avec les
Chambéry métropole – Direction des finances, des marchés et des systèmes d’information
Guide d’intégration FME des fichiers Majic vers Oracle – version du 24 avril 2006 - page /27

écritures_attributs, car dans celles-ci les noms de cours d’eau sont écrits dans un champ unique
TEXTE.
Le lien FEATURE_MERGER se fait donc entre Concatenator et ecriture_attribut., grâce au
champs respectifs ‘concatened’ et ‘TEXTE’.
Le second filtre FEATURE MERGER permet de récupérer les libellés des piscines et étangs.
10. Couche HABILLAGE
• Fichier FME : COMMUNE_habil_edigeo_2_star.fmw
• Fichiers sources : fichiers THF de toutes les sections de la commune
• Classes Edigéo nécessaires : cimetière, objet ponctuel divers, objet surfacique divers,
objet_linéaire_divers
Cimetière :
Calvaires et puits :
Chambéry métropole – Direction des finances, des marchés et des systèmes d’information
Guide d’intégration FME des fichiers Majic vers Oracle – version du 24 avril 2006 - page /27

Parapet de pont ou aqueduc :
Habillage divers :
Chambéry métropole – Direction des finances, des marchés et des systèmes d’information
Guide d’intégration FME des fichiers Majic vers Oracle – version du 24 avril 2006 - page /27

Filtre ATTRIBUT FILTER
Champs à filtrer : ‘SYM’
Limites ne formant pas parcelle :
11. Couche HABLIM
• Fichier FME : COMMUNE_parcel_edigeo_2_star.fmw
• Fichiers sources : fichiers THF de toutes les sections de la commune
• Classes Edigéo nécessaires : point de canevas, objet_ponctuel divers
Filtre ATTRIBUT FILTER
Champ à filtrer : ‘SYM’
Chambéry métropole – Direction des finances, des marchés et des systèmes d’information
Guide d’intégration FME des fichiers Majic vers Oracle – version du 24 avril 2006 - page /27

-%%D#.,!!
!""#
A3

Barberaz
Barby
Bassens
Challes-les-Eaux
Chambéry
Cognin
Curienne
Jacob-Bellecombette
La Motte-Servolex
La Ravoire
La Thuile
Les Déserts
Montagnole
Puygros
Saint-Alban-Leysse
Saint-Baldoph
Saint-Cassin
Saint-Jean-d'Arvey
Saint-Jeoire-Prieuré
Saint-Sulpice
Sonnaz
Procédure d’intégration du
cadastre dans STAR
Thoiry
Vérel-Pragondran
Vimines
Version du 26 juin 2006
DIRECTION DES
FINANCES,
DES MARCHES
ET DES SYSTEMES
D’INFORMATION
106, allée des Blachères
73026 Chambéry cedex
tél. 04 79 96 86 47
fax 04 79 96 86 01

1. INTEGRATION DU GRAPHIQUE 3
ARCHIVAGE/SAUVEGARDE D’UNE COMMUNE 3
MISE A JOUR D’UNE COMMUNE 3
CAS PARTICULIER : MISE A JOUR DE LA COUCHE PARCELLE D’UNE COMMUNE 3
INTEGRATION D’UNE NOUVELLE COMMUNE 4
2. IMPORTATION MAJIC 2 4
ORDRE DE REMPLISSAGE DES TABLES ORACLE 4
ARCHIVAGE DES TABLES ORACLE 5
MISE A JOUR D’UNE COMMUNE 5
INTEGRATION D’UNE NOUVELLE COMMUNE 6
3. COMPLETER LA TABLE ‘PARCELLE’ 6
CALCUL DE LA SURFACE GRAPHIQUE 6
CALCUL DES CHAMPS : CONTENANCES CADASTRALES, NUMERO DE COMPTE COMMUNAL ET NOM DU
PROPRIETAIRE PRINCIPAL 6
4. RENSEIGNER LES TABLES : 7
Chambéry métropole – Direction des finances, des marchés et des systèmes d’information
Guide d’intégration FME des fichiers Majic vers Oracle – version du 26 juin 2006 - page 2/7

1. INTEGRATION DU GRAPHIQUE
Référence : Guide d’intégration FME des fichiers EDIGéO vers STAR
L’ensemble des fichiers sources et des fichiers de traduction sont répartis par commune et se
trouvent dans le répertoire « Intégration cadastres / EDIGEO_2_STAR/ Commune ».
Archivage/Sauvegarde d’une commune
1. Sauvegarder les anciens fichiers EDIGéO de la commune (répertoire
COMMUNE_EDIGEO)
2. Sauvegarder la carte/couches : renommer dans le serveur WINSTAR la carte
CAD_COMMUNE à mettre à jour (la renommer CAD_COMMUNE_OLD)
3. Sauvegarder les liaisons ‘parcelle’ par la commande cx4_galp_bkp
Mise à jour d’une commune
1. Insérer les nouveaux fichiers EDIGéO dans le répertoire COMMUNE_EDIGEO (vérifier
les extensions)
2. ouvrir les fichiers de traduction FME COMMUNE_nomcouche_edigeo_2_star.fmw
de la commune
3. Dans le fichier de traduction, double-cliquer sur le fichier source et sélectionner les
nouveaux fichiers THF. Enregistrer
4. Lancer la traduction
Cas particulier : mise à jour de la couche PARCELLE d’une
commune
Les liaisons de la couche parcelle à la catégorie sont gérées par le schéma suivant :
GRAPH
GRAP_ALP
OBJET
CATEGORIE
PARCELLE
LIAISON STAR
CARTE
COUCHE
TYPE
IDCCT
IDCATOBJ
IDCCT
ELEMENT
COEFF
TEMP
ID_CATEGORIE
OBJET
IDCATOBJ
DATEVAL
DATEMOD
CATEGORIE
ID_CATEGORIE
(=75)
Chambéry métropole – Direction des finances, des marchés et des systèmes d’information
Guide d’intégration FME des fichiers Majic vers Oracle – version du 26 juin 2006 - page 3/7
CCOCOM
CCOSEC
DNUPLA
S_KD,
S_BDU
DNUPRO,
DDENOM1
EMPLACEMENT

1. supprimer l’ancienne couche PARCELLE de la carte en passant par WINSTAR :
dans la fenêtre d’ouverture des cartes/couches, sélectionner la carte, faire un clic droit sur
la couche PARCELLE puis ‘supprimer’. Cette action a pour effet de supprimer les objets
graphiques ainsi que les liaisons avec Oracle (tables grap_alp et graph)
2. Nettoyer la table OBJET (voir archivage – dump de la table)
3. Nettoyer la table PARCELLE (voir archivage – dump de la table)
4. Dans le fichier de traduction, double-cliquer sur le fichier source et sélectionner les
nouveaux fichiers THF.
5. Lancer la traduction
Intégration d’une nouvelle commune
1. Créer un nouveau répertoire COMMUNE dans le répertoire Intégration cadastre/
EDIGEO_2_STAR
2. Créer un sous-répertoire COMMUNE_EDIGEO dans lequel vous insérer les fichiers
EDIGéO
3. Construire les fichiers de traduction sur le modèle du guide. Il est important dans
ce cas de bien partir d’un projet vierge (ne pas reprendre un fichier source existant d’une
autre commune), en effet tous les filtres utilisés sont liés aux données de la
commune et ne peuvent donc être repris sur une autre commune.
2. IMPORTATION MAJIC 2
Référence : Guide d’intégration FME des fichiers MAJIC vers ORACLE
L’ensemble des fichiers sources et des fichiers de traduction sont répartis par commune et se
trouvent dans le répertoire « Intégration cadastres / MAJIC / Commune ».
Ordre de remplissage des tables ORACLE
Pour des raisons de contraintes d’intégrités, les tables ORACLE doivent être remplies dans un
certain ordre. La traduction des fichiers Majic via FME doit donc respecter cet ordre. Le tableau
suivant présente l’ordre de remplissage/traduction des tables Oracle avec le nom des projets FME
correspondants.
Chambéry métropole – Direction des finances, des marchés et des systèmes d’information
Guide d’intégration FME des fichiers Majic vers Oracle – version du 26 juin 2006 - page 4/7

Il existe 1 fichier projet FME (.fmw) par table ORACLE et par commune, dénommé de la façon
suivante :
‘COMMUNE_nomplugin_TABLE’
Exemple : CURIENNE_majic_bati_BATI correspond au fichier de traduction de la table BATI pour la
commune de Curienne, via le plugin fme maji-bati.
Tableau d’ordre de remplissage des tables :
TABLE ORACLE Fichier de traduction FME (.fmw)
1 COMMUNE Remplir la table à la main
2 COMMUNEDGI Remplir la table à la main
3 FANTOIR COMMUNE_majic-fantoir_FANTOIR
4 PARCEL COMMUNE_majic-nonbati_PARCEL
5 BATI COMMUNE_majic_bati_BATI
6 DESCPEV COMMUNE_majic_bati_DESCPEV
7 TAXPEV COMMUNE_majic_bati_TAXPEV
8 PROPRIO COMMUNE_majic-proprio_PROPRIO
9 PDL_LOCAL COMMUNE_majic-lot_PDL_LOCAL
10 DESCSUF COMMUNE_majic-nonbati_DESCSUF
11 TAXSUF COMMUNE_majic-nonbati_TAXSUF
12 PDL_TETEDIRECTION COMMUNE_majic_pdl_PDL_TETEDIRECTION
13 PDL_DESC_LOT COMMUNE_majic_pdl_PDL_DESC_LOT
14 PDL_ASSISE COMMUNE_majic_pdl_PDL_ASSISE
15 PDL COMMUNE_majic_pdl_PDL
16 PARCPROPRIO /
17 LOCAL COMMUNE_majic_bati_LOCAL
18 HABPRINC COMMUNE_majic_bati_HABPRINC
19 EXOSUF COMMUNE_majic-nonbati_EXOSUF
20 EXOPEV COMMUNE_majic_bati_EXOPEV
21 DEPENDCE COMMUNE_majic_bati_DEPENDCE
22 BATPRO COMMUNE_majic_bati_BATPRO
Archivage des tables Oracle
1. Sauvegarder/archiver les anciens fichiers MAJIC de la commune (répertoire
COMMUNE_MAJIC).
2. Faire un DUMP (archivage) de toutes les tables du modèle cadastre
3. Vider l’ensemble des tables du modèle dans l’ordre inverse du remplissage:
Delete * from BATPRO ;
Commit ;
Delete * from DEPENDCE ;
Commit ;
Etc…
Mise à jour d’une commune
Chambéry métropole – Direction des finances, des marchés et des systèmes d’information
Guide d’intégration FME des fichiers Majic vers Oracle – version du 26 juin 2006 - page 5/7

1. Insérer les nouveaux fichiers MAJIC dans le répertoire COMMUNE_MAJIC
2. ouvrir les fichiers de traduction COMMUNE_majic-plugin-TABLE.fmw de la
commune
3. Dans le fichier de traduction, double-cliquer sur le fichier source et sélectionner le
nouveau fichiers MAJIC.
4. Lancer la traduction
Intégration d’une nouvelle commune
1. Créer un répertoire COMMUNE dans le répertoire Intégration cadastre/
EDIGEO_2_STAR
2. Créer un sous-répertoire COMMUNE_MAJIC dans lequel vous insérer les fichiers MAJIC
3. Ouvrir les fichiers de traduction d’une commune existante, et enregistrer-les dans le bon
répertoire et sous le bon nom : COMMUNE_majic-plugin-TABLE.fmw
4. Dans le fichier de traduction, double-cliquer sur le fichier source et sélectionner les
nouveaux fichiers.
5. Lancer la traduction
3. COMPLETER LA TABLE ‘PARCELLE’
La traduction de la couche PARCELLE ne remplit que partiellement la table/catégorie PARCELLE.
Certains champs sont à calculer en passant par WINSTAR.
ATTENTION : ces actions prennent du temps. Bien attendre la fin des calculs, et en aucun cas
arrêter la procédure.
Calcul de la surface graphique
Dans le menu Démarrer/Winstar :
Gestion d’objets Outils liaisons recalcul champ G (cat, obj, champ)
Choisir la catégorie PARCELLE, restreindre éventuellement à certains objets, choisir le champs à
recalculer et lancer le recalcul
Calcul des champs : contenances cadastrales, numéro de compte
communal et nom du propriétaire principal
Dans le menu Démarrer/Winstar :
Gestion d’objets Outils recalcul champs F et A
Chambéry métropole – Direction des finances, des marchés et des systèmes d’information
Guide d’intégration FME des fichiers Majic vers Oracle – version du 26 juin 2006 - page 6/7

La fenêtre disparaît pendant le calcul, et réapparaît à la fin.
4. RENSEIGNER LES TABLES
V_PARC_PRO , V_PARC_EMP , V_BATI_LOCAL , V_BAT_PEV
Ces tables sont utilisées par l’intranet SIG pour générer plus rapidement les fichiers
d’informations et la microfiche.
Les vider de leur contenu en cas de mise à jour
Pour les renseigner, utiliser les scripts INSERT INTO [nom de la table]….
Chambéry métropole – Direction des finances, des marchés et des systèmes d’information
Guide d’intégration FME des fichiers Majic vers Oracle – version du 26 juin 2006 - page 7/7

-%%D7.!6=8 6
'
!""#
A4

Barberaz
Barby
Bassens
Challes-les-Eaux
Chambéry
Cognin
Curienne
Jacob-Bellecombette
La Motte-Servolex
La Ravoire
La Thuile
Les Déserts
Montagnole
Puygros
Saint-Alban-Leysse
Saint-Baldoph
Saint-Cassin
Saint-Jean-d'Arvey
Saint-Jeoire-Prieuré
Saint-Sulpice
Sonnaz
Guide d’intégration via FME
des fichiers Majic vers Oracle
Thoiry
Vérel-Pragondran
Vimines
Version du 26 avril 2006
DIRECTION DES
FINANCES,
DES MARCHES
ET DES SYSTEMES
D’INFORMATION
106, allée des Blachères
73026 Chambéry cedex
tél. 04 79 96 86 47
fax 04 79 96 86 01

GENERALITES .................................................................................................................................... 3
ORDRE DE REMPLISSAGE DES TABLES ORACLE...............................................................................................................3
INTEGRATION ................................................................................................................................... 5
CREATION D’UN FICHIER DE TRADUCTION MAJIC VERS ORACLE...................................................................................5
1. TABLE COMMUNE (ORACLE) .....................................................................................................................................6
2. TABLE COMMUNEDGI (ORACLE) .............................................................................................................................6
3. TABLE FANTOIR...........................................................................................................................................................7
4. TABLE PARCEL..............................................................................................................................................................8
5. TABLE BATI ....................................................................................................................................................................9
6. TABLE DESCPEV..........................................................................................................................................................10
7. TABLE TAXPEV............................................................................................................................................................11
8. TABLE PROPRIO .........................................................................................................................................................12
9. TABLE PDL_LOCAL...................................................................................................................................................13
10. TABLE DESCSUF .......................................................................................................................................................14
11. TABLE TAXSUF .........................................................................................................................................................15
12. TABLE PDL_TETEDIRECTION .............................................................................................................................15
13. TABLE PDL_DESC_LOT.........................................................................................................................................16
14. TABLE PDL_ASSISE...................................................................................................................................................16
15. TABLE PDL..................................................................................................................................................................17
16. TABLE PARCPROPRIO............................................................................................................................................17
17. TABLE LOCAL ...........................................................................................................................................................18
18 TABLE HABPRINC.....................................................................................................................................................19
19. TABLE EXOSUF.........................................................................................................................................................20
20. TABLE EXOPEV.........................................................................................................................................................21
21. TABLE DEPENDCE...................................................................................................................................................22
22. TABLE BATPRO ........................................................................................................................................................23
ERREURS COURANTES RENCONTREES ................................................................................... 23
Chambéry métropole – Direction des finances, des marchés et des systèmes d’information
Guide d’intégration FME des fichiers Majic vers Oracle – version du 24 avril 2006 - page 2/23

GENERALITES
Les matrices cadastrales de la DGI nous parviennent soit par l’intermédiaire de l’ASADAC, soit
par la RGD. Ces fichiers MAJIC contiennent la description fiscale de l’ensemble des propriétés
foncières bâties et non bâties.
Quelle que soit l’extension des fichiers reçus, les fichiers Majic doivent être renommés en txt
pour être lus et traduits dans FME.
Il existe six types de fichiers MAJIC décrivant chacun une entité spécifique :
• le parcellaire (ou non bâti)
• les bâtiments (ou bâti)
• les propriétaires
• la voirie et les communes (fichier FANTOIR)
• les propriétés divisées en lots (pdl)
• la table de correspondance lot/local.
Chacun des types de fichier MAJIC est traduit grâce à un plugin FME spécifique et génère plusieurs
tables correspondant à leur structure interne :
PLUGIN FME Type de fichier MAJIC
Nombre de tables nom du ficher source nom du fichier
produites
ASADAC (.txt) source RGD (.txt)
MAJIC-BATI BATI 9 BT73*** Revbati
MAJIC-NON-BATI NON-BATI 5 PA73*** Revnbati
MAJIC-
PROPRIETAIRE
PROPRIETAIRE 2 PR73*** Revprop
MAJIC-FANTOIR FANTOIR 3 LI73*** Topfanr
MAJIC-PDL PDL 4 PD73*** Revfpdl
MAJIC-REVDI LOT/LOCAL 2 1673*** Revd166
*** : code INSEE de la commune
Toutes les tables produites dans FME ne sont pas à traduire dans Oracle. Inversement, le serveur
ORACLE de Chambéry métropole contient des tables dont les données sont inexistantes dans les
fichiers Majic.
L’ensemble des fichiers sources et des fichiers de traduction sont répartis par commune et se
trouvent dans le répertoire « Intégration cadastres / MAJIC/ Commune ».
Ordre de remplissage des tables ORACLE
Pour des raisons de contraintes d’intégrités, les tables ORACLE doivent être remplies dans un
certain ordre. La traduction des fichiers Majic via FME doit donc respecter cet ordre. Le tableau
suivant présente l’ordre de remplissage/traduction des tables Oracle avec le nom des projets FME
correspondants.
Chambéry métropole – Direction des finances, des marchés et des systèmes d’information
Guide d’intégration FME des fichiers Majic vers Oracle – version du 24 avril 2006 - page 3/23

Il existe 1 fichier projet FME (.fmw) par table ORACLE et par commune, dénommé de la façon
suivante :
‘COMMUNE_nomplugin_TABLE’
Exemple : CURIENNE_majic_bati_BATI correspond au fichier de traduction de la table BATI pour la
commune de Curienne, via le plugin fme maji-bati.
Tableau d’ordre de remplissage des tables :
TABLE ORACLE Fichier de traduction FME (.fmw)
1 COMMUNE Remplir la table à la main
2 COMMUNEDGI Remplir la table à la main
3 FANTOIR COMMUNE_majic-fantoir_FANTOIR
4 PARCEL COMMUNE_majic-nonbati_PARCEL
5 BATI COMMUNE_majic_bati_BATI
6 DESCPEV COMMUNE_majic_bati_DESCPEV
7 TAXPEV COMMUNE_majic_bati_TAXPEV
8 PROPRIO COMMUNE_majic-proprio_PROPRIO
9 PDL_LOCAL COMMUNE_majic-lot_PDL_LOCAL
10 DESCSUF COMMUNE_majic-nonbati_DESCSUF
11 TAXSUF COMMUNE_majic-nonbati_TAXSUF
12 PDL_TETEDIRECTION COMMUNE_majic_pdl_PDL_TETEDIRECTION
13 PDL_DESC_LOT COMMUNE_majic_pdl_PDL_DESC_LOT
14 PDL_ASSISE COMMUNE_majic_pdl_PDL_ASSISE
15 PDL COMMUNE_majic_pdl_PDL
16 PARCPROPRIO /
17 LOCAL COMMUNE_majic_bati_LOCAL
18 HABPRINC COMMUNE_majic_bati_HABPRINC
19 EXOSUF COMMUNE_majic-nonbati_EXOSUF
20 EXOPEV COMMUNE_majic_bati_EXOPEV
21 DEPENDCE COMMUNE_majic_bati_DEPENDCE
22 BATPRO COMMUNE_majic_bati_BATPRO
Chambéry métropole – Direction des finances, des marchés et des systèmes d’information
Guide d’intégration FME des fichiers Majic vers Oracle – version du 24 avril 2006 - page 4/23

INTEGRATION
Création d’un fichier de traduction Majic vers oracle
Dans le Workspace Wizard choisir le format de fichier Majic, sélectionner le fichier source
correspondant, puis le format de destination ‘Oracle 10g/9i/8i/8 Database (Attributes Only)’.
Exemple :
- choisir le format source Majic-bati
- choisir le fichier source BT73***
- choisir le format de destination Oracle 10g/9i/8i/8 Database (Attributes Only)
Pour écrire dans la base Oracle, il faut paramétrer l’accès (l’utilisateur doit avoir le droit
d’écriture sur la base) :
Dans la fenêtre Workspace du projet, entrer les paramètres
d’accès au serveur Oracle. En double-cliquant sur le paramètre,
entrer :
- Oracle Service Name : SRVCARTO
- User Name : chambery
- Password : chambery
Les tables de destination affichées par défaut sont construites sur le modèle attributaire du fichier
Majic.
Or les tables de Chambéry métropole diffèrent quelque peu des tables Majic. Il faut donc
impérativement saisir dans la table de destination la structure de la table Oracle telle
qu’elle se trouve dans le serveur SRVCARTO. (L’ordre des attributs, leur type et le
nombre de caractère doit être respectés).
Correspondance des attributs
Lorsque les attributs communs sont reconnus de façon automatique par FME, des flèches vertes
marquent l’attribut.
Les attributs sources non reconnus comme traductibles sont marqués d’une flèche jaune ;
Les attributs de destination rajoutés donc inexistants ou non reconnus dans le fichier source sont
marqués d’une flèche rouge.
Chambéry métropole – Direction des finances, des marchés et des systèmes d’information
Guide d’intégration FME des fichiers Majic vers Oracle – version du 24 avril 2006 - page 5/23

Les attributs communs non reconnus (noms différents) doivent alors reliés par une flèche de
façon manuelle.
Le guide présente donc, dans l’ordre d’intégration, le modèle de fichier FME de chaque
traduction. Les tableaux liés aux attributs correspondent à la structure de la table
ORACLE. (à remplir dans l’onglet User Attributes dans les propriétés de la table des
destination)
Pour chaque traduction est présentée :
• Fichier FME : nom du fichier de traduction FME
• Fantoir_voie vers FANTOIR : nom de la table source et de la table de destination
• Fichier source : nom du fichier source selon fournisseur (ASADAC ou RGD)
1. Table COMMUNE (oracle)
2 champs de la table COMMUNE sont à remplir :
- CO_COMMUNE (varchar2(3)) : code INSEE
- CO_NOM (varchat2(50)) : nom de la commune
Entrer l’enregistrement de la commune que vous allez intégrer par la suite via FME grâce à la
requête SQL suivante (exemple donné pour la commune de Curienne):
INSERT INTO commune (co_commune, co_nom) VALUES (097, CURIENNE)
(097, CURIENNE) : à titre d’exemple
2. Table COMMUNEDGI (oracle)
4 champs de la table COMMUNE sont à remplir :
- CCODEP (varchar(2)) : code du département (73)
- CCODIR (varchar(1) : valeur toujours égale à 0
- CO_COMMUNE (varchar2(3)) : code INSEE
- CO_NOM (varchat2(50)) : nom de la commune
Entrer l’enregistrement de la commune que vous allez intégrer par la suite via FME grâce à la
requête SQL suivante (exemple donné pour la commune de Curienne):
INSERT INTO communedgi (ccodep, ccodir, co_commune, co_nom) VALUES (73, 0, 097,
CURIENNE)
Chambéry métropole – Direction des finances, des marchés et des systèmes d’information
Guide d’intégration FME des fichiers Majic vers Oracle – version du 24 avril 2006 - page 6/23

3. Table FANTOIR
• Fichier FME : COMMUNE_majic-fantoir_FANTOIR.fmw
• Fantoir_voie vers FANTOIR
• Fichier source : LI73*** ou Topfanr
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(4)
VARCHAR2(4)
VARCHAR2(50)
La constante reliée à CCOPRE permet d’insérer la valeur 0 par défaut dans le champ. Pour
insérer une constante, cliquer sur l’icône du menu marqué d’un k
Chambéry métropole – Direction des finances, des marchés et des systèmes d’information
Guide d’intégration FME des fichiers Majic vers Oracle – version du 24 avril 2006 - page 7/23

4. Table PARCEL
• Fichier FME : COMMUNE_majic-nonbati_PARCEL
• NON_BATI_A10_DESCR_PARCELLE vers PARCEL
• Fichier source : PA73*** ou Revnbati
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(4)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(4)
NUMBER(9)
VARCHAR2(1)
VARCHAR2(7)
VARCHAR2(9)
VARCHAR2(6)
VARCHAR2(1)
VARCHAR2(4)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(5)
VARCHAR2(4)
VARCHAR2(1)
VARCHAR2(5)
VARCHAR2(1)
VARCHAR2(1)
VARCHAR2(1)
VARCHAR2(5)
VARCHAR2(1)
VARCHAR2(6)
VARCHAR2(4)
VARCHAR2(5)
Chambéry métropole – Direction des finances, des marchés et des systèmes d’information
Guide d’intégration FME des fichiers Majic vers Oracle – version du 24 avril 2006 - page 8/23

5. Table BATI
• Fichier FME : COMMUNE_majic_bati_BATI
• BATI_A00_IDENT_LOCAL vers BATI
• Fichier source : BT73*** ou Revbati
VARCHAR2(4)
VARCHAR2(4)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(5)
VARCHAR2(11)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(6)
VARCHAR2(5)
VARCHAR2(6)
VARCHAR2(5)
VARCHAR2(1)
VARCHAR2(31)
VARCHAR2(1)
VARCHAR2(4)
Chambéry métropole – Direction des finances, des marchés et des systèmes d’information
Guide d’intégration FME des fichiers Majic vers Oracle – version du 24 avril 2006 - page 9/23

6. Table DESCPEV
• Fichier FME : COMMUNE_majic_bati_DESCPEV
• BATI_A21_DESCR_PEV vers DESCPEV
• Fichier source : BT73*** ou Revbati
VARCHAR2(11)
VARCHAR2(4)
VARCHAR2(1)
VARCHAR2(1)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(4)
VARCHAR2(7)
VARCHAR2(10)
VARCHAR2(10)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(1)
VARCHAR2(1)
VARCHAR2(4)
VARCHAR2(1)
VARCHAR2(4)
VARCHAR2(30)
NUMBER(11)
NUMBER(11)
VARCHAR2(2)
VARCHAR2(4)
VARCHAR2(5)
VARCHAR2(4)
VARCHAR2(1)
VARCHAR2(1)
VARCHAR2(4)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(1)
VARCHAR2(1)
NUMBER(11)
VARCHAR2(5)
VARCHAR2(52)
VARCHAR2(113)
Chambéry métropole – Direction des finances, des marchés et des systèmes d’information
Guide d’intégration FME des fichiers Majic vers Oracle – version du 24 avril 2006 - page 10/23

7. Table TAXPEV
• Fichier FME : COMMUNE_majic_bati_DESCPEV
• BATI_A36_TAXATION_PEV vers TAXPEV
• Fichier source : BT73*** ou Revbati
VARCHAR2(11)
VARCHAR2(4)
VARCHAR2(10)
VARCHAR2(10)
VARCHAR2(10)
VARCHAR2(10)
VARCHAR2(10)
VARCHAR2(10)
VARCHAR2(10)
VARCHAR2(10)
VARCHAR2(10)
VARCHAR2(10)
VARCHAR2(10)
VARCHAR2(10)
VARCHAR2(10)
VARCHAR2(10)
VARCHAR2(10)
Chambéry métropole – Direction des finances, des marchés et des systèmes d’information
Guide d’intégration FME des fichiers Majic vers Oracle – version du 24 avril 2006 - page 11/23

8. Table PROPRIO
• Fichier FME : COMMUNE_majic-proprio_PROPRIO
• PROPRIETAIRE_COURANT vers PROPRIO
• Fichier source : PR73*** ou Revprop
…la table Majic
n’a pas été
reproduite en
entier
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(4)
VARCHAR2(7)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(4)
VARCHAR2(2)
VARCHAR2(2)
VARCHAR2(2)
VARCHAR2(2)
VARCHAR2(50)
VARCHAR2(4)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(11)
VARCHAR2(8)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(60)
VARCHAR2(60)
VARCHAR2(45)
VARCHAR2(45)
VARCHAR2(45)
VARCHAR2(45)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(2)
VARCHAR2(1)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(5)
VARCHAR2(4)
VARCHAR2(4)
VARCHAR2(1)
VARCHAR2(5)
VARCHAR2(30)
VARCHAR2(15)
VARCHAR2(11)
VARCHAR2(58)
VARCHAR2(50)
VARCHAR2(30)
VARCHAR2(15)
VARCHAR2(60)
VARCHAR2(15)
VARCHAR2(50)
VARCHAR2(55)
VARCHAR2(70)
Chambéry métropole – Direction des finances, des marchés et des systèmes d’information
Guide d’intégration FME des fichiers Majic vers Oracle – version du 24 avril 2006 - page 12/23

9. Table PDL_LOCAL
• Fichier FME : COMMUNE_majic-lot_PDL_LOCAL
• LOT_LOCAL vers PDL_LOCAL
• Fichier source : 1673*** ou Revfpdl
VARCHAR2(2)
VARCHAR2(1)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(4)
VARCHAR2(2)
VARCHAR2(4)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(7)
VARCHAR2(2)
VARCHAR2(2)
VARCHAR2(1)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(10)
VARCHAR2(7)
VARCHAR2(7)
Chambéry métropole – Direction des finances, des marchés et des systèmes d’information
Guide d’intégration FME des fichiers Majic vers Oracle – version du 24 avril 2006 - page 13/23

10. Table DESCSUF
• Fichier FME : COMMUNE_majic-nonbati_DESCSUF
• LOT_LOCAL vers PDL_LOCAL
• Fichier source : PA73*** ou Revnbati
VARCHAR2(4)
VARCHAR2(4)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(5)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(10)
VARCHAR2(7)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(11)
VARCHAR2(11)
VARCHAR2(1)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(6)
VARCHAR2(1)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(5)
VARCHAR2(4)
VARCHAR2(8)
VARCHAR2(1)
VARCHAR2(1)
VARCHAR2(8)
VARCHAR2(1)
VARCHAR2(115)
VARCHAR2(55)
VARCHAR2(50)
VARCHAR2(55)
Chambéry métropole – Direction des finances, des marchés et des systèmes d’information
Guide d’intégration FME des fichiers Majic vers Oracle – version du 24 avril 2006 - page 14/23

11. Table TAXSUF
• Fichier FME : COMMUNE_majic-nonbati_TAXSUF
• NON_BATI_A36_TAX_SUF vers TAXSUF
• Fichier source : PA73*** ou Revnbati
VARCHAR2(4)
VARCHAR2(4)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(5)
VARCHAR2(3)
NUMBER(10)
NUMBER(10)
NUMBER(10)
NUMBER(10)
NUMBER(10)
NUMBER(10)
NUMBER(10)
12. Table PDL_TETEDIRECTION
• Fichier FME : COMMUNE_majic_pdl_PDL_TETEDIRECTION
• LOT_A_DIRECTION vers PDL_TETEDIRECTION
• Fichier source : PD73*** ou Revfpdl
VARCHAR2(2)
VARCHAR2(1)
VARCHAR2(24)
VARCHAR2(30)
VARCHAR2(2)
VARCHAR2(6)
VARCHAR2(2)
Chambéry métropole – Direction des finances, des marchés et des systèmes d’information
Guide d’intégration FME des fichiers Majic vers Oracle – version du 24 avril 2006 - page 15/23

13. Table PDL_DESC_LOT
• Fichier FME : COMMUNE_majic_pdl_PDL_DESC_LOT
• LOT_A30_DESC_LOT vers PDL_DESC_LOT
• Fichier source : PD73*** ou Revfpdl
VARCHAR2(18)
VARCHAR2(7)
VARCHAR2(2)
VARCHAR2(1)
VARCHAR2(9)
VARCHAR2(7)
VARCHAR2(7)
VARCHAR2(20)
VARCHAR2(8)
VARCHAR2(6)
VARCHAR2(5)
VARCHAR2(4)
14. Table PDL_ASSISE
• Fichier FME : COMMUNE_majic_pdl_PDL_ASSISE
• LOT_A20_ASSISE_PDL vers PDL_DESC_LOT
• Fichier source : PD73*** ou Revfpdl
VARCHAR2(2)
VARCHAR2(1)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(2)
VARCHAR2(4)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(2)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(2)
VARCHAR2(4)
VARCHAR2(4)
Chambéry métropole – Direction des finances, des marchés et des systèmes d’information
Guide d’intégration FME des fichiers Majic vers Oracle – version du 24 avril 2006 - page 16/23

15. Table PDL
• Fichier FME : COMMUNE_majic_pdl_PDL
• LOT_A20_ASSISE_PDL vers PDL_DESC_LOT
• Fichier source : PD73***ou Revfpdl
VARCHAR2(2)
VARCHAR2(1)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(2)
VARCHAR2(4)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(2)
VARCHAR2(1)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(30)
VARCHAR2(20)
VARCHAR2(1)
VARCHAR2(6)
VARCHAR2(4
16. Table PARCPROPRIO
Chambéry métropole – Direction des finances, des marchés et des systèmes d’information
Guide d’intégration FME des fichiers Majic vers Oracle – version du 24 avril 2006 - page 17/23

17. Table LOCAL
• Fichier FME : COMMUNE_majic_bati_LOCAL
• BATI_A10_DESCRIPTION_LOCAL vers LOCAL
• Fichier source : BT73*** ou Revbati
VARCHAR2(11)
VARCHAR2(1)
VARCHAR2(1)
VARCHAR2(7)
VARCHAR2(9)
VARCHAR2(7)
VARCHAR2(1)
VARCHAR2(1)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(4)
VARCHAR2(1)
VARCHAR2(3)
NUMBER(10)
VARCHAR2(5)
NUMBER(3)
NUMBER(10)
VARCHAR2(6)
VARCHAR2(1)
VARCHAR2(1)
VARCHAR2(5)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(4)
VARCHAR2(1)
VARCHAR2(8)
VARCHAR2(2)
NUMBER(3)
VARCHAR2(2)
VARCHAR2(10)
VARCHAR2(72)
VARCHAR2(67)
VARCHAR2(140)
VARCHAR2(55)
VARCHAR2(55)
Chambéry métropole – Direction des finances, des marchés et des systèmes d’information
Guide d’intégration FME des fichiers Majic vers Oracle – version du 24 avril 2006 - page 18/23

18 Table HABPRINC
• Fichier FME : COMMUNE_majic_bati_HABPRINC
• NON_BATI_A40_DESCR_HABIT vers HABPRINC
• Fichier source : PA73*** ou Revnbati
VARCHAR2(11)
VARCHAR2(4)
VARCHAR2(4)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(7)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(7)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(7)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(7)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(1)
VARCHAR2(1)
VARCHAR2(1)
VARCHAR2(1)
VARCHAR2(1)
VARCHAR2(1)
VARCHAR2(1)
VARCHAR2(1)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(4)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(7)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(5)
VARCHAR2(1)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(55)
VARCHAR2(55)
VARCHAR2(55)
VARCHAR2(55)
Chambéry métropole – Direction des finances, des marchés et des systèmes d’information
Guide d’intégration FME des fichiers Majic vers Oracle – version du 24 avril 2006 - page 19/23

19. Table EXOSUF
• Fichier FME : COMMUNE_majic-nonbati_EXOSUF
• NON_BATI_A30_EXON_SUF vers EXOSUF
• Fichier source : PA73*** ou Revnbati
VARCHAR2(4)
VARCHAR2(4)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(4)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(3)
NUMBER(10)
VARCHAR2(3)
NUMBER(5)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(5)
VARCHAR2(5)
NUMBER(10)
NUMBER(10)
NUMBER(10)
NUMBER(10)
NUMBER(10)
VARCHAR2(55)
VARCHAR2(155)
Chambéry métropole – Direction des finances, des marchés et des systèmes d’information
Guide d’intégration FME des fichiers Majic vers Oracle – version du 24 avril 2006 - page 20/23

20. Table EXOPEV
• Fichier FME : COMMUNE_majic_bati_EXOPEV
• BATI_A30_EXON_PEV vers EXOPEV
• Fichier source : BAT73*** ou Revbati
VARCHAR2(11)
VARCHAR2(4)
VARCHAR2(4)
VARCHAR2(3)
NUMBER(8,2)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(5)
VARCHAR2(5)
VARCHAR2(10)
VARCHAR2(10)
VARCHAR2(10)
VARCHAR2(10)
VARCHAR2(10)
NUMBER(9)
NUMBER(9)
NUMBER(9)
NUMBER(9)
NUMBER(9)
VARCHAR2(55)
VARCHAR2(146)
Chambéry métropole – Direction des finances, des marchés et des systèmes d’information
Guide d’intégration FME des fichiers Majic vers Oracle – version du 24 avril 2006 - page 21/23

21. Table DEPENDCE
• Fichier FME : COMMUNE_majic_bati_DEPENDCE
• BATI_A60_DESCR_DEPEND vers DEPENDCE
• Fichier source : BAT73*** ou Revbati
VARCHAR2(11)
VARCHAR2(4)
VARCHAR2(4)
VARCHAR2(7)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(6)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(1)
VARCHAR2(1)
VARCHAR2(1)
VARCHAR2(1)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(4)
VARCHAR2(3)
VARCHAR2(4)
VARCHAR2(4)
VARCHAR2(55)
Chambéry métropole – Direction des finances, des marchés et des systèmes d’information
Guide d’intégration FME des fichiers Majic vers Oracle – version du 24 avril 2006 - page 22/23

22. Table BATPRO
• Fichier FME : COMMUNE_majic_bati_BATPRO
• BATI_A50_DESCR_PROF vers BATPRO
• Fichier source : BAT73*** ou Revbati
VARCHAR2(11)
VARCHAR2(4)
VARCHAR2(4)
VARCHAR2(10)
VARCHAR2(10)
VARCHAR2(10)
VARCHAR2(10)
VARCHAR2(10)
VARCHAR2(1)
VARCHAR2(10)
VARCHAR2(10)
ERREURS COURANTES RENCONTREES
2 erreurs principales peuvent survenir lors de la traduction dans FME :
« Violation de contrainte d’intégrité » : les enregistrements possèdent des doublons au
niveau de la clé de la table ORACLE. Ils sont différenciés sur des champs non clés, il faut alors
ajouter un champ clé dans Oracle pour permettre d’insérer tous les enregistrements.
« Impossible d’insérer NULL dans le champs X » : il faut lier une constante au champs
indiquer pour ne pas que le champs soit vide.
Remarque : lorsque le programme détecte une erreur, il s’arrête automatiquement au niveau de
l’enregistrement « fautif ». Des enregistrements ont donc pu être intégrés à Oracle, mais le reste
du fichier n’a pas été traduit.
Chambéry métropole – Direction des finances, des marchés et des systèmes d’information
Guide d’intégration FME des fichiers Majic vers Oracle – version du 24 avril 2006 - page 23/23

-%%DA.!?-)-:
!""#
A#

Objet catégorie/table champs libéllé champ liaison sous_fiche/catégorie champ libéllé champ liaison sous_fiche/catégorie champ libéllé champ
équipement DE_EQ EQ_IDENT identtifiant (invisible)
EQ_CATEGORIE type d'équipement
CCOCOM Code Insee ccocom = co_numinsee COMMUNES CO_NOM nom commune
EQ_ANNEE_POSE année de pose
EN_CODE entreprise
vanne eq_ident = eq_ident DE_VANNE VA_TYPE type de vanne
VA_DIAMETRE diamètre
accessoire eq_ident = eq_ident DE_ACCES AC_TYPE type d'accès
AC_DIAM1
diamètre amont
AC_DIAM2
diamètre aval
poteau incendie eq_ident = eq_ident DE_POTINC PI_TYPE n° pompier
PI_DIAMETRE diamètre
PI_PRESSION pression statique
PI_PRESSION_60 pression dynamique
borne eq_ident = eq_ident DE_BORNE BO_TYPE type de borne
BO_DIAMETRE diamètre
BO_PRESSION pression
captage eq_ident = eq_ident DE_CAPTAGE CA_NOM nom captage
CA_UDI
UDI
CA_TRAITEMENT traitement
CA_COTE_TERRAIN cote terrain
CA_PROF1
profondeur
CA_DEBIT_MOYEN débit moyen
CA_DEBIT_ETIAGE débit d'étiage
CA_DEBIT_MAX débit max
CA_TELEGESTION télégestion
pompage/pompe eq_ident = eq_ident DE_POMPAGE EP_NOM nom de l'ensemble eq_ident = eq_ident DE_POMPE PP_TYPE type de pompe
EP_NB_POMPE nombre de pompes PP_DIAMETRE diamètre
EP_FONCT fonctionnement PP_DEBIT débit
EP_DISPONIBILIT E disponibilité PP_PRESSION_REFOUL pression refoulement
EP_TELEGESTION télégestion PP_HMT HMT
EP_PROTECT système de protection PP_PUISSANCE puissance
EP_TYPE type PP_TEMPS_POMPE temps de pompage
PP_PLAGE1 plage horaire 1
PP_PLAGE2 plagehoraire 2
PP_SEUIL_MARCHE seuil marche
PP_SEUIL_ARRET seuil arrêt
débimètre eq_ident = eq_ident DE_DEBIT DB_DIAM diamètre
DB_DEBIT_MAX débit max
DB_DEBIT_MIN débit min
régulateur eq_ident = eq_ident DE_REGUL RG_TYPE type de régulateur
RG_MARQUE marque
RG_FILTRE
type de filtre
RG_DIAMETRE diamètre
RG_PRES_AMONT pression amont
RG_PRES_AVAL pression aval
RG_DEBIT_LIM débit limité
RG_FREQ_ENT fréquence entretien
RG_TELEGESTION télégestion
compteur eq_ident = eq_ident DE_COMPT CP_CLASSE classe
CP_DIAM1
diamètre
CP_LOCALISATION localisation
réservoir (+cuves) eq_ident = eq_ident DE_RESERV RS_NOM nom réservoir
RS_UDI
UDI
RS_TRAITEMENT traitement
RS_COTE_RADIER cote radier
RS_COTE_DEVERS cote devers
RS_HAUTEUR hauteur
RS_DIAM1
diamètre (2 champs)
RS_DIAM2
RS_LONG1
longueur (2 champs)

RS_LONG2
RS_LARG1
largeur (2 champs)
RS_LARG2
RS_SURF_RADIER1 surface radier
RS_SURF_RADIER2
RS_SURF_DEVERS1 surface devers
RS_SURF_DEVERS2
RS_CAPACITE1 capacité
RS_CAPACITE2
RS_TELEGESTION télégestion
RS_ANTENNE_COM antennes
ventouse eq_ident = eq_ident DE_VENTOUS VE_TYPE type entouse
VE_DIAM
diamètre
VE_ISOLEMENT isolement
tronçons réseau DE_TRO TR_IDENT identifiant (invisible)
SR_IDENT sous-réseau (texte sous-fiche)
TR_MATERIAU matériaux (texte sous-fiche)
TR_DIAMETRE diamètre
TR_QUALITE_DIAM fiablilité diamètre
TR_ANNE_POSE année de pose
TR_QUALITE_DATE fiabilité année pose
TR_LONGUEUR longueur
CCOCOM Code Insee commune ccocom = co_numinsee COMMUNES CO_NOM nom commune
TR_SITUATION public/privé
EN_CODE entreprise
à prévoir
lien multimédia

Objet catégorie/table champ libéllé champ liaison sous_fiche/catégorie champ libéllé champ
canalisation ASSCANA NUM_INSEE Code Iinsee commune num_insee = co_numinsee COMMUNES CO_NOM nom commune
TYPE_MATERIAU nature matériau
DIAMETRE
diamètre
TYPE_COLLECTEUR vouté
DIMENSION_1 largeur
DIMENSION_2 hauteur
ANNE_POSE date travaux
ENTREPRISE entreprise
LONG_GEO
longueur
TYPE_RENOV type rénovation
CAMERA
date passage caméra
à prévoir
lien multimédia
regard ASSREGAR NUM_INSEE Code Insee commune num_insee = co_numinsee COMMUNES CO_NOM nom commune
PROFONDEUR profondeur
COTE_TN
cote TN
COTE_FE
cote FE
ANNE_POSE date travaux
ENTREPRISE entreprise
vanne ASSVANNE NUM_INSEE Code Insee commune num_insee = co_numinsee COMMUNES CO_NOM nom commune
TYPE
manuelle/éclectrique
MARQUE
marque fournisseur
ANNE_POSE date travaux
ENTREPRISE entreprise
accès ASSACCES NUM_INSEE Code Insee commune num_insee = co_numinsee COMMUNES CO_NOM nom commune
TYPE
type
ANNE_POSE année pose
ENTREPRISE entreprise

-%%D9.6;!
!""#
A7

Barberaz
Barby
Bassens
Challes-les-Eaux
Chambéry
Cognin
Jacob-Bellecombette
La Motte-Servolex
La Ravoire
Saint-Alban-Leysse
Saint-Baldoph
Saint-Jean-d'Arvey
Saint-Jeoire-Prieuré
Sonnaz
Vérel-Pragondran
OCTOBRE 2004
Convention d'échange de
données géographiques
entre Chambéry métropole et
la commune de …………………..
Vimines

Chambéry métropole
direction des finances
des marchés et
des systèmes d'information
Entre les soussignés :
Chambéry métropole faisant élection de domicile 106, allée des Blachères – 73026
CHAMBERY cedex
Représentée par Monsieur Louis BESSON, président ;
d'une part
et
la commune de …………….., faisant élection de domicile …………….
Représentée par M. ……………., Maire ;
d'autre part.
Il est convenu ce qui suit :
Préambule
Chambéry métropole souhaite faire de son système d'information géographique un outil
transversal d'aide à la décision. Pour cela il est nécessaire de disposer de couches
d'informations que l'on peut qualifier d'indispensables dans la maîtrise de l'aménagement
du territoire.
Or, si Chambéry métropole, de part ses compétences, dispose de certaines de ces
données, d'autres relèvent de compétences communales. C'est pourquoi Chambéry
métropole souhaite développer un partenariat avec ses communes membres. Un groupe
de travail intercommunal a été créé début 2004 afin de répondre à cette volonté.
Cette coopération passe en premier lieu par des échanges de données géographiques qui
permettront à chacun des acteurs de disposer d'un ensemble cohérent et pertinent
d'informations pour l'exercice de ses compétences.
Objet de la convention
L'objet de cette convention est de lister les données géographiques qui vont faire l'objet
d'échanges entre Chambéry métropole et la commune, et participeront à l'établissement
de nos SIG respectifs.
L'échange porte au minimum sur des couches d'information primordiales - le tronc
commun de données géographiques - mais aussi éventuellement sur d'autres données
dont l'échange représente un besoin spécifique concernant le territoire de cette
commune. La présente convention définit chaque couche d'information en précisant qui
est le gestionnaire de la donnée. Les modalités d'échanges sont ensuite explicitées, ainsi
que les contraintes liées à l'utilisation et à la diffusion des données.
Les données échangées
Pour chaque couche d’information, il existe un gestionnaire des données géographiques ;
c’est lui qui définit la qualité des données, les conditions de mise à jour, les droits
d’utilisation.
le 29/08/2006 – page 2 sur 6

Convention d'échange de données géographiques
Le tronc commun de données
La définition d’un tronc commun de données a pour but de partager et valoriser un
certain nombre d’informations qualifiées de principales dans l’exercice des compétences
de chacun.
Couche
d’Information
CADASTRE 1
ORTHOPHOTO –
- GRAPHIE 2
DONNEES
ALTIMETRIQUES
EAU
ASSAINISSEMENT
Gestionnaire
Direction Générale des
Impôts
CISALB
Chambéry métropole
Chambéry métropole
Chambéry métropole
Description
Plan parcellaire qui constitue le fonds de plan de
référence des SIG. Il s’accompagne de données
littérales (propriétaires) mises à jour par la DGI une
fois par an.
Vue aérienne redressée, superposable au cadastre et
aux autres couches d’information – première version
réalisée par la société SINTEGRA – prise de vue en
octobre 2002.
Il s’agit du modèle numérique de terrain établi lors
de la réalisation de l’orthophotographie.
Description géométrique et technique de l’ensemble
du réseau
Description géométrique et technique de l’ensemble
du réseau.
Description géométrique et technique de l’ensemble
du réseau
ECLAIRAGE
PUBLIC
Communes
PLU Communes Plans locaux d’urbanisme des communes
EMPLACEMENT
DES PLANS
TOPOGRAPHIQUE
S
Chambéry métropole +
communes
Surfaces délimitant les zones sur lesquelles des levés
topo ont été réalisés. Cette couche devra être tenue
à jour à l’aide de l’ensemble des services des 16
communes et de Chambéry métropole.
Autres données
- variable selon les communes –
Principes d'échange des données
Les données du tronc commun doivent pouvoir être échangées pour une utilisation dans
le SIG de la commune ou dans celui de Chambéry métropole. Dans tous les cas, chacune
des parties reste seule responsable de l’établissement et de la mise à jour de ses
propres données et applications ; et s'engage à fournir les données en l'état de leur
dernière mise à jour.
Si des informations fournies par l'une des parties apparaissent inexactes, il appartient au
destinataire de l'information de procéder lui-même à toutes les vérifications de
vraisemblance ou de cohérence des résultats obtenus.
Le destinataire de l'information signalera au gestionnaire toutes les anomalies qu'il pourra
détecter sur les données fournies.
1 Le cadastre, dont le gestionnaire est la Direction générale des impôts est mis à disposition des
communes :
- soit par Chambéry métropole
- soit par la Régie de gestion des données des Pays de Savoie, pour les communes ayant
contractualisé avec elle. Dans ce denier cas, il ne fait pas partie des échanges.
2 L'orthophotographie est mise à disposition des communes par Chambéry métropole.
le 29/08/2006 –page 3 sur 6

Chambéry métropole
direction des finances
des marchés et
des systèmes d'information
Chaque producteur de données souscrit une obligation de moyens en s'engageant à
apporter tous les soins nécessaires à l'élaboration et la transmission des données, sans
toutefois s'engager sur une obligation de résultat.
Chacune des parties s'engage à une totale confidentialité quant aux informations créées
par l'une ou l'autre partie dont elle serait amenée à avoir connaissance dans le cadre du
partage d'informations organisé par la présente convention.
Seules les données techniques relatives à l’emprise de la commune lui seront
communiquées. Chambéry métropole en tant que gestionnaire de la base de données du
tronc commun, se chargera de transmettre à la commune l’ensemble des données la
concernant et dont elle n’est pas le gestionnaire.
Caractéristiques des échanges
Tout échange de données se fera dans les systèmes de références suivants :
planimétrie (x,y) en Lambert 2
altimétrie (z) dans le système de nivellement IGN69, rattaché au NGF.
Les formats d'échanges seront les suivants : EDIGéO, STAR, MIF-MID, DXF, DWG ou
DGN ( à préciser selon les communes, et éventuellement les données).
Le rythme de mise à jour sera au maximum annuel.
Conditions générales d'utilisation des données
Droit d'usage
Ce paragraphe précise les droits qui sont concédés en cas d’utilisation dans un SIG ou un
logiciel de CAO/DAO qui pourraient permettre la création d’extraits numériques des
données.
Les services communautaires gèrent les données des couches d’informations dont ils
assurent la responsabilité. La commune est autorisée à utiliser ces données en interne
uniquement à condition de respecter les contraintes d’usage fixées ci-dessous.
Inversement les services de la commune gèrent les données relatives à leurs propres
compétences et donnent un droit d’usage interne aux services de Chambéry métropole .
En aucun cas, la transmission de données entre Chambéry métropole et la
Commune ne constitue un transfert de propriété total ou partiel des données.
Concernant le cadastre, il est bon de rappeler le contenu de la convention signée avec le
Conseil Général de la Savoie :
"Du fait de la présente convention et de celle passée entre le département et la DGI, le
département et les communes de la communauté disposent dans le cadre de leurs
missions de service public, d'un droit d'usage les autorisant à reproduire et à utiliser la
documentation cadastrale.
Ces données cadastrales ne seront utilisées qu'à des fins administratives, statistiques ou
économiques. En particulier, les données nominatives ne pourront être utilisées ni à des
fins de propagande électorale, ni à des fins publicitaires ou commerciales."
Diffusion de documents papiers
La diffusion de documents papiers est autorisée, cependant si les plans contiennent des
données non propriété du producteur du plan, ceci doit être précisé. Les plans devront
donc porter des mentions spécifiques.
le 29/08/2006 – page 4 sur 6

Convention d'échange de données géographiques
« Assainissement - origine Chambéry métropole – informations non contractuelles »
« Cadastre – propriété de l’Etat – informations non contractuelles »
« Eclairage public – origine commune de – informations non contractuelles »
……………….
Diffusion de fichiers numériques
Chacune des parties s’engage à ne pas diffuser de fichiers numériques constitués à partir
de données dont il n’est pas propriétaire (hors prêt à des prestataires).
Démarches préalables
La convention signée avec le conseil général de la Savoie précise :
"L’utilisation des données cadastrales relatives aux propriétés d'immeubles, aux propriétés
bâties et non bâties, entrent dans le champ d'application de la loi 78-17 du 6 janvier 1978
relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés. Leurs traitements ainsi que toutes
modifications ultérieures de ces traitements doivent par conséquent faire l'objet d'une
déclaration à la commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL).est soumise
à une formalité préalable."
Prêt de données à un prestataire
Le prêt de données numériques peut être envisagé pour un prestataire de la commune ou
de Chambéry métropole. Dans ce cas, la collectivité accorde un droit d’usage restreint
des données, limité au cadre et à la durée de la mission. Le prestataire est réputé
disposer des données au titre du droit d’usage interne de la collectivité. La cession des
droits d’usage, ainsi opérée, ne constitue en aucun cas un transfert total ou partiel de
propriété intellectuelle.
Il est souhaitable d’attirer l’attention sur le fait, qu’il faut essayer de bien juger de l’intérêt
du prêt. Les données dont nous disposons ont demandé un effort de constitution
conséquent (soit en coût, soit en temps de réalisation), de plus il est difficile de juger du
fait que le prestataire s’abstiendra d’utiliser les données pour ses besoins propres en
dehors de la mission concernée par le prêt.
De plus, il faut penser dans la mesure du possible, à préciser dès l’établissement de l’objet
de la mission (appel d’offres ou simple commande), que des données seront prêtées pour
la réalisation de la prestation. Ceci doit permettre au prestataire d’établir ses prix en
connaissance de cause.
Chambéry métropole a établi un acte d'engagement type pour le prêt de données.
Ce document indique le prestataire, les données prêtées, ainsi que le cadre dans lequel le
prêt s’applique (désignation des travaux, référence à un marché, …). Il précise également
les conditions d’utilisation; abordant les notions de propriété intellectuelle, de protection
des droits d’auteur, ainsi que les limites de responsabilité de Chambéry métropole.
Conditions financières
Cet échange de données est réalisé à titre gratuit.
le 29/08/2006 –page 5 sur 6

Chambéry métropole
direction des finances
des marchés et
des systèmes d'information
Durée de la convention
La présente convention prend effet à la date de sa signature et est valable pour une durée
d’un an. Au delà de cette échéance, la convention sera renouvelée par tacite reconduction
et par période de un an.
Pour la communauté d’agglomération
de Chambéry métropole
le président
Pour la commune de ……………….
le maire
le 29/08/2006 – page 6 sur 6

-%%D$".%;!! ?:
!
!""#
AA

NOTE D'INFORMATION
Barberaz
Barby
Bassens
Challes-les-Eaux
Chambéry
Cognin
Curienne
Jacob-Bellecombette
La Motte-Servolex
La Ravoire
à l'attention de messieurs les maires et directeurs généraux
des communes membres de Chambéry métropole
Objet – Proposition de mise en oeuvre d'un extranet intercommunal.
1 – Un extranet généraliste
Chambéry métropole développe depuis plusieurs mois un intranet à destination de ses
services.
Cet intranet qui sera mis en ligne d'ici quelques semaines répond aux trois objectifs
principaux :
• favoriser la communication interne entre services et agents,
• participer à la création d'une culture collective,
• améliorer le travail collaboratif.
Objectifs qui tous ont pour finalité d'améliorer l'organisation et les méthodes de travail,
pour un meilleur service aux usagers.
Les principales fonctionnalités de l'outil seront les suivantes :
■ Gestion documentaire (différentes versions de documents, moteur de recherche)
■ Organisation du travail collaboratif sous la forme d'espaces projets dans lesquels on
trouvera tout ce qui concerne le projet (participants, agenda, CR réunion,
documentation)
■ Espaces de communication interne (espace DRH, espace formation, …)
■ Actualités / agenda de la collectivité, annuaire, ….
■ Divers outils de travail (formulaires, circuits de validation, réservation de
ressources, modèles de documents, liens vers sites métier, …)
■ Gestion du courrier / des requêtes (des usagers, des élus, des communes)
■ Suivant les droits attribués à l'agent, il aura accès à tout ou partie du site.
La Thuile
Les Déserts
Montagnole
Puygros
Saint-Alban-Leysse
Saint-Baldoph
Saint-Cassin
Saint-Jean-d'Arvey
Saint-Jeoire-Prieuré
Saint-Sulpice
Sonnaz
Thoiry
Mettre en œuvre un intranet dans une collectivité revient à ouvrir une porte sur le système
d'information. Chambéry métropole souhaite que cette porte soit également ouverte aux
communes et élus de l'agglomération.
Les objectifs sont de faciliter et favoriser le travail entre les communes et la communauté
d'agglomération, en développant les échanges, le travail collaboratif, et le partage des
informations.
Un extranet nous permettrait :
■ de mettre en place une circulation d'information entre l'EPCI et les communes en
temps réel.
■ d'apporter à toutes les communes, et tous les élus le même degré de connaissance
des projets sur notre territoire.
■ de donner accès à l'ensemble de la documentation produite par Chambéry
métropole.
L'accès à cet extranet serait sécurisé par l'attribution de code d'accès aux personnes
autorisées à se connecter.
Vérel-Pragondran
Vimines
106, allée des Blachères • 73026 Chambéry cedex
tél. 04 79 96 86 00 • fax 04 79 96 86 01

2 – Un extranet géographique
En parallèle du projet d'intranet généraliste décrit ci-dessus, Chambéry métropole va ouvrir
en même temps son système d'information géographique sur le même mode.
Un SIG de type intranet est un outil très simple à prendre en main et intuitif, qui s'adresse à
des non spécialistes. De plus, il peut être installé sur tout poste disposant d'un navigateur
internet.
Le S.I.G. sera ainsi ouvert aux différents services de la communauté d'agglomération et
cette nouvelle application sera intégrée dans l'Intranet de Chambéry métropole.
De même que l'intranet peut être ouvert aux communes, il est possible de mettre en place
un accès au SIG en mode extranet.
Chambéry métropole a déjà initié une coopération intercommunale dans le domaine de
l'information géographique. A ce titre Chambéry Métropole a mis en place des conventions
d’échanges de données avec ses communes membres et souhaite aujourd’hui élargir ce
partenariat en proposant un accès à l’ensemble de ces informations mutualisées en mode
Extranet.
Mettre en place un extranet permettrait de faciliter les échanges, et surtout de donner
accès à un ensemble des données géographiques pertinent dans l'exercice de nos
compétences respectives.
Supprimé : ;
Supprimé : m
Les objectifs d'un tel projet sont les suivants :
■ généraliser l'accès au SIG (en complément des licences qui existent dans les
communes ou à Chambéry métropole), et l'ouvrir à un public non spécialiste
■ assurer l'équité devant l'accès à l'information
■ accéder à un référentiel commun (tout le monde utilisant les couches
d'informations les plus à jour)
■ créer un réseau d'utilisateur et favoriser ainsi les échanges d'expérience
■ mutualiser les coûts.
Ainsi l'outil peut permettre de consulter et croiser des données de producteurs divers
(cadastre, orthophotographie, réseaux d'eau et d'assainissement, PLU, éclairage public, …)
et ce dans leur version la plus à jour.
Cette mutualisation des données trouverait tout son intérêt dans l'exercice de nos actions
de développement, d'aménagement de l'espace, ….L’accès à l’ensemble des données
constituera en effet un outil transversal efficace d’aide à la décision.
De façon non exhaustive, nous pourrions par ce biais proposer aux communes un outil
permettant :
- de consulter le cadastre
- d’éditer des microfiches
- de mettre à jour des couches d’informations partagées (levés topographiques par
exemple, travaux divers…)
- consulter des couches génériques telles que photo aérienne, plan de ville, …
- d’éditer
Supprimé : dans leur version la
plus à jour
Supprimé : .
Mise en forme : Puces et
numéros
Mis en forme : Police :Non
Gras
Service systèmes d'information - 29/08/2006
Notice questionnaire communes – extranet généraliste et extranet SIG
Supprimé : 14/03/2006

3 – Recueil de vos attentes
Chambéry métropole souhaite recueillir votre avis et vos attentes dans ce domaine. Aussi
vous trouverez en pièce-jointe à cette note un questionnaire dont les réponses nous
permettront de vous faire des propositions en adéquation avec vos besoins. Je vous
remercie de bien vouloir compléter ce questionnaire et nous le retourner.
Supprimé :
Si vous désirez plus de renseignements, vous pouvez contacter Marlène Desbois,
responsable des systèmes d'information au 04.79.68.30.78 ou par courriel à l'adresse
marlene.desbois@chambery-metropole.fr
P.J. : Questionnaire sur le projet de mise en œuvre d’un extranet intercommunal.
Service systèmes d'information - 29/08/2006
Notice questionnaire communes – extranet généraliste et extranet SIG
Supprimé : 14/03/2006

Questionnaire à l'attention des communes
membres de Chambéry métropole
QUESTIONNAIRE
Nom de la commune :
1 – Pour la mise en œuvre d'un extranet généraliste
1) Etes-vous intéressé par la démarche extranet initiée par Chambéry métropole ? OUI /
NON
Pourquoi ?
Barberaz
Barby
Bassens
Challes-les-Eaux
Chambéry
Cognin
Curienne
Jacob-Bellecombette
La Motte-Servolex
La Ravoire
La Thuile
Les Déserts
Montagnole
Puygros
Saint-Alban-Leysse
Saint-Baldoph
Saint-Cassin
Saint-Jean-d'Arvey
Saint-Jeoire-Prieuré
Saint-Sulpice
2) Voici quelques fonctionnalités qui pourraient vous être rendues accessibles via l'extranet
intercommunal, merci de dire pour chacune si elle vous semble indispensable / intéressante
/ de faible intérêt. (Plusieurs réponses possibles.)
indispensable
intéressant faible intérêt
Consultation / recherche des actes administratifs
(décisions / délibérations) de Chambéry métropole □ □ □
Consultation / recherche des CR de bureau,
conseil, commissions ou autres réunions □ □ □
Consultation de l'agenda des réunions organisées
par Chambéry métropole □ □ □
Consultation de l'annuaire des personnels
□ □ □
Accès à certains espaces projets (agenda 21,
projet d'agglomération, …) □ □ □
Accès à des tableaux de bord financiers (budgets,
observatoire fiscal, …) □ □ □
Accès à d'autres tableaux de bords en rapport avec
les compétences de Chambéry métropole □ □ □
Accès aux informations concernant les travaux de
l'agglomération sur votre territoire □ □ □
Sonnaz
Thoiry
Vérel-Pragondran
Vimines
106, allée des Blachères • 73026 Chambéry cedex
tél. 04 79 96 86 00 • fax 04 79 96 86 01

3) Seriez-vous prêts à mettre certaines de vos informations (délibérations, CR de conseil,
…) sur cet extranet ? OUI / NON
Si oui, lesquelles :
4) Si oui, souhaiteriez-vous que leur accès soit :
- ouvert à tous (personnels, élus de l'EPCI et des autres communes)
- restreint à un certain public
Pourquoi, et lequel ?
5) L'intranet comportera des rubriques de type Actualités / agenda propres à Chambéry
métropole. Souhaiteriez-vous pouvoir gérer vos propres données (agenda de vos
réunions,…) dans l'extranet ?
OUI / NON
6) Si oui, souhaiteriez-vous les rendre accessibles :
- à votre personnel uniquement
- à l'ensemble des élus
- à l'ensemble des personnels
7) Merci de lister ici, les autres données, applications qu'il vous semblerait intéressant de
mettre en ligne :
Supprimé : 14/03/2006
Service systèmes d'information - 29/08/2006
Questionnaire communes – extranet généraliste et extranet SIG

B – Pour la mise en œuvre d'un extranet géographique
1) Votre commune dispose t’elle actuellement d’un S.I.G. ?
OUI
NON
2) Lequel ?
EDICOM
Solution RGD (dans ce cas précisez laquelle)
Autre
3) Combien de postes sont équipés avec ce S.I.G. ? …………………
Mis en forme : Retrait :
Gauche : 1.9 cm
Mis en forme : Bordure : Bas:
(Simple, Automatique, 0.5 pt
Épaisseur du trait)
4) Combien de personnes ont été formées à sa consultation ? …………………….
5) Quelles sont les couches d'informations dont vous disposez ?
Cadastre
POS / PLU
Orthophotographie
Droit des sols
Eclairage public
Autres (lesquelles) :
6) Quels sont les documents les plus consultés ?
PLU/POS
Cadastre
Autres (lesquels) :
7) Quelles applications sont mises en œuvre ? (par exemple pour le suivi du droit des
sols…)
8) Qui gère la mise à jour/l’intégration des données ?
Vous.
Un prestataire, lequel :
Supprimé : 14/03/2006
Service systèmes d'information - 29/08/2006
Questionnaire communes – extranet généraliste et extranet SIG

9) Etes-vous intéressés par la mise en place d'un Extranet géographique ?
OUI
NON
10) Pensez-vous qu’une application Extranet géographique :
Concurrencerait votre S.I.G.
Complèterait votre S.I.G. (Notamment en permettant une consultation plus
large.)
Pourquoi ?
11) Quels sont vos besoins en matière de cartographie ?
12) A quelles données voudriez-vous avoir accès ?
Réseaux (eau/assainissement)
Orthophotographie
Travaux
Levés topographiques
Cadastre
Politique de la ville
Développement économique
Patrimoine
Ordures ménagères
Autres (précisez) :
13) Autres remarques sur l’application Intranet/Extranet :
Supprimé :
Supprimé : 14/03/2006
Service systèmes d'information - 29/08/2006
Questionnaire communes – extranet généraliste et extranet SIG

C – Questions d'ordre général
1) La mairie a-t-elle un accès à Internet ?
OUI
NON
2) De quel type d’accès Internet disposez-vous ? (modem 56K, ADSL, WIFI, autres haut
débit.). Précisez.
3) Si votre Mairie ne dispose pas d’accès haut débit, envisagez-vous (si la technique le
permet) de vous équiper ? Dans combien de temps ?
La direction des finances, des marchés et des systèmes d’information de Chambéry
métropole vous remercie pour votre collaboration.
Supprimé : 14/03/2006
Service systèmes d'information - 29/08/2006
Questionnaire communes – extranet généraliste et extranet SIG

-%%D$$.6E!6?
;!
!""#
A9

!
"
#
$#
$

!" # $
%&'#()*+
) ' , #(--./" " 0
122233222"4+2222335
2222233"222223
) '3222223" " 0 12 23"
4+222335
63
& 7 4 6
8" $ 3
,69 4 4
" 4 " 4 "
36
:,-;3
:,4?
$!>@97-;<
?"A,B"""
"""48@3
&478"
4 -;< 4 6"
67;3B-;

!"
4D4(+

##%$&
, + 8" 4
-;< + " 4 + ;
3,6(+"79
3 : 4
6
84;3
: 6767
:
:
: 68
A4
: "796
: 4
"4
?4@
,7648
" 6 63 A A,B"
6+763
'&"()
'+,-
* +$
<
;H
A8
-;

4D4(+

,6 " 4
6D493
5'""6""
5+"(787
; + 7
8-;

4D4(+

-%%D$.=8!
!;!
!""#
9"

Type équipement
AC
Insee commune 73310
Année pose 1972
Entreprise
NR
Type acces Acces diamètre amont Acces diamètre aval
T 100 100

-%%D$+.,!!6
!
!""#
9$

Procédure de préparation d’une table des voies sur
l’agglomération
Objectif : construire une table des voies de l’agglomération.
- Avec les toponymes corrects (base sur les fichiers des communes et sur FANTOIR)
- Avec le toponyme en minuscule pour une intégration propre (cartographie et intranet)
- Liée à la table Géoroute pour le géoréférencement par un champs numérique CODE_CM
Pourquoi : les attributs des voiries nous parviennent par l’intermédiaire de la matrice
cadastrale (fichier Majic). Ces attributs sont intégrés dans la table Oracle FANTOIR. Ces
données ne sont pas géolocalisées et le toponyme est écrit en majuscule précédé de
l’abbréviation de rue. (ALL pour Allée etc…)
La géolocalisation de l’ensemble des routes se trouve dans la bas Geo_route de l’IGN.
Cependant, un certains nombre de toponymes sont faux et là encore ils sont encore écrit
en majuscule précédé d’une abbréviation, parfois différente de l’abbréviation Fantoir.
Le but est de construire une table pouvant être géolocalisée grâce à Geo_route et
permettant d’étiqueter les rues selon des toponymes propres. (Par exemple le libéllé
Fantoir ALL DES BLACHERES doit être écrit Allée des Blachères).
Le principal objectif est l’affichage propre des rues dans les applications intranet et
extranet de Chambéry métropole.
Le lien entre la géodatabase Geo_route et la table Oracle VOIES_CM s’effectuera un
champ numérique commun : CODE_CM.
3 sources :
- FANTOIR (intégration STAR des donnéesMajic2 de la DGI)
- GEO_ROUTE (IGN)
- Table des rues de Chambéry (voir si d’autres communes possèdent un fichier rues)
Le travail s’effectue en parallèle entre Oracle, Access et Excel.
CONSTRUCTION DE LA TABLE VOIES_CM
1. Ajout d’un champ CODE_CM dans FANTOIR, concaténation des champs CCOCOM (3
caractères) et CCORIV (4 caractères). Le remplir
FANTOIR/
CCOCOM CCORIV DVOILIB CODE_CM CCOPRE
065 0132 CHE DES 0650132 0
ACACIAS
Le champ code_cm est en fait la concaténation du code rivoli d’une rue et du code insee
de la commune. En effet les codes rivoli sont uniques sur une même commune mais ne le
sont pas entre des communes différentes. (un code rivoli peut se retrouver sur plusieurs
communes). Ce champs permet de créer un identifiant unique dans la table
FANTOIR, identifiant qui sera repris dans la table VOIES_CM.
2. importation de la table FANTOIR dans Access en supprimant les doublons (dans la
table Fantoir, certaines voies sont présentes 2 fois, une fois avec le CCOPRE = 0, l’autre
avec le CCOPRE = 1).
Pour supprimer les doublons dans Access :
- Copier la structure de la table Fantoir (copie/structure uniquement)
04 avril 2006

- Définir le champ Code_cm comme clé primaire
- Faire une « requête ajout » des données de la table Fantoir d’origine dans cette
nouvelle table.
Ceci a pour action de copier les enregistrements en supprimant tous les doublons
* pour vérifier que les enregistrements de la table des voies de Chambery sont bien
dans fantoir :
- je crée une table ‘FANTOIR_Chambery’ dans laquelle je ne conserve que les
enregistrements 065 de FANTOIR_SANS_DOUBLON ;
- je créé une relation entre CCORIV et coderivoli (entr eles tables
‘Fantoir_chambery’ et ‘Voies_chambery’) ;
- je créé une requête ‘verif_chambery_fantoir’ dans laquelle je liste tout les
enregistrements communs + ceux de VOIES_chambery qui ne sont pas dans
fantoir.
Résultat : 11 enregistrements de Chambéry ne sont pas dans Fantoir.
3. copie de la table FANTOIR sans doublons (copie intégrale) renommée VOIES_CM, puis
- renommage du champ DVOILIB en TOPONYME_FANTOIR
- création d’un champs TOPONYME_VILLE
- renommage du champs CCOCOM en CODE_INSEE
- ajout d’un champ NUM INSEE correspondant au code INSEE précédé de la ‘73’
- exportation dans Excel et remplissage manuel du champ ‘TOPONYME_VILLE’, dans
lequel les toponymes sont écrits propement
4. exportation dans ORACLE via FME : table VOIES_CM créée.
INTEGRATION DU CODE_CM DANS LA GEODATABASE GEO_ROUTE
/ TRONÇON_ROUTES
Afin de pouvoir établir un champ de liaison entre Geo_route et la table Voies_cm, le
champ Code_cm doit être intégré aux tronçons de route.
1.Ajout d’un champ TOPONYME_LIEN dans GEO_ROUTE
Noter les différences d’abréviations/de dénominations des rues entre FANTOIR et
Géoroute remplir le champ TOPONYME_LIEN de GEO_ROUTE avec le
toponyme_rue_droite mais avec les même abréviations que dans Fantoir (futur lien)
* remplacer les tirets et les apostrophes par des espaces
* QU QUAI
* R RUE
* VCE VC
GEO_ROUTE/
TOPONYME_RUE_DROITE … TOPONYME_LIEN
R DU GENERAL LECLERC … RUE DU GENERAL LECLERC
CHE DU GRAND-NANT … CHE DU GRAND NANT
3. importation de la table VOIES_CM dans Arcgis (dbf)
04 avril 2006

4. Ajout du champ CODE_CM dans Geo_route :
- créer une relation (jointure) où
‘troncon_route.toponyme_lien’=‘voies_cm.toponyme_fantoir’ et ou
‘troncon_route.Insee_commune_droite’ =’voies_cm=voies_cm.code_insee’
- remplir le champ ‘tronçon_route.CODE_CM’ sur les enregistrements trouvés lors de la
jointure
6. Examiner tous les enregistrements ou code_cm n’a pas été rempli. Causes :
- hors agglo
- pas de toponyme car autoroute ou nationale sélectionner dans Arcgis tous les
enregistrements ou le champ type = ‘autoroute’, ‘bretelle’ ou ‘quasi-autoroute’ et remplir
le champ code_cm en concaténant les champs ‘INSEE_COMMUNE_DROITE’ et ‘numéroroute’
(exemple, un tronçon de l’autoroute A43 située sur Chambéry aura come Code_cm
‘065A43’).
- Dans Oracle, rajouter ces enregistrements dans la table Voies_CM
- pour les enregistrements de tronçons_route où le code_cm n’est toujours pas rempli,
faire des recherches dans Oracle basées sur le toponyme (ex ‘select + from voies_cm
where toponyme_fantoir like %ACACIAS%). Cela permet de trouver les enregistrements
qui sont liés à geo_route par le champ ‘toponyme_rue_gauche’
AIGLE
Dans Aigle le lien entre la géodatabase Geo_route et la table Oracle VOIES_CM
s’effectuera sur le champ un numérique CODE_CM. L’étiquettage des routes se fera ainsi
le champ toponyme_ville de la table Voies_CM.
04 avril 2006

…
Extrait de la table Geo_route/tronçons_route
Extrait de la table Oracle VOIES_CM
04 avril 2006