PELLE HYDRAULIQUE - Luyckx
PELLE HYDRAULIQUE - Luyckx
PELLE HYDRAULIQUE - Luyckx
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ÉQUIPEMENTS<br />
ÉQUIPEMENT STANDARD<br />
L’équipement standard pouvant varier selon les pays, veuillez contacter votre concessionnaire Hitachi pour de plus amples informations.<br />
MOTEUR<br />
• Commande de mode P<br />
• Commande de mode E<br />
• Alternateur 50 A<br />
• Filtre à air de type sec avec<br />
soupape d’évacuation<br />
(avec témoin de colmatage du fi ltre<br />
à air)<br />
• Filtre à huile moteur, type cartouche<br />
• Filtre à carburant à cartouche<br />
• Filtre à air double fi ltre<br />
• Radiateur et refroidisseur d’huile<br />
avec grille de protection contre la<br />
poussière<br />
• Réservoir de réserve de réfrigérant<br />
pour radiateur<br />
• Dispositif de protection du<br />
ventilateur<br />
• Moteur monté sur silentblocs<br />
• Système de ralenti automatique<br />
• Pompe électrique d’alimentation de<br />
carburant avec arrêt automatique<br />
SYSTÈME <strong>HYDRAULIQUE</strong><br />
• Système de contrôle E-P<br />
• Système de préchauffage rapide<br />
pour le circuit de pilotage<br />
• Soupape anti-choc dans le circuit<br />
pilote<br />
• Soupape anti-dérive sur la fl èche et<br />
le bras<br />
• Bloc-distributeur avec clapet de<br />
décharge principal<br />
• Orifi ce supplémentaire pour<br />
soupape de commande<br />
• Filtre d’aspiration<br />
• Filtre de retour prenant la totalité du<br />
débit<br />
• Filtre de pilotage<br />
ÉQUIPEMENT EN OPTION<br />
CABINE<br />
• Cabine CRES II (Structure renforcée<br />
aux angles)<br />
• Protection supérieure conforme au<br />
niveau I OPG<br />
(ISO 10262) installée sur la cabine<br />
• Cabine en acier, insonorisée pour<br />
un travail en toutes saisons<br />
• Vitres en verre teinté et renforcé<br />
• Montée sur 4 amortisseurs remplis<br />
de liquide<br />
• Ouverture des sections supérieure<br />
et inférieure du pare-brise et de la<br />
fenêtre gauche<br />
• Essuies-glace intermittents sur le<br />
pare-brise<br />
• Lave-vitres avant<br />
• Repose-pied<br />
• Accoudoirs<br />
• Avertisseur sonore électrique<br />
• Radio AM – FM avec horloge<br />
digitale<br />
• Système de ralentissement<br />
automatique<br />
• Ceinture de sécurité<br />
• Porte-gobelet<br />
• Allume-cigares<br />
• Cendrier<br />
• Porte-revues<br />
• Boîte à gants<br />
• Support pour extincteur<br />
• Tapis de plancher<br />
• Levier d’arrêt de commande pilote<br />
• Arrêt d’urgence du moteur<br />
• Climatiseur à régulation automatique<br />
• Toit transparent avec rideau roulant<br />
pare-soleil<br />
• Siège à suspension mécanique<br />
avec chauffage<br />
SYSTÈME DE SURVEILLANCE<br />
• Compteurs : compteur horaire et<br />
journalier, jauge de température<br />
du liquide de refroidissement du<br />
moteur et jauge à carburant.<br />
• Témoins d’avertissement : charge<br />
de l’alternateur, pression d’huile<br />
moteur, surchauffe du moteur,<br />
colmatage du fi ltre à air et niveau<br />
de carburant minimal.<br />
• Lampes témoins : préchauffage<br />
du moteur, feux de travail, ralenti<br />
automatique<br />
• Alarmes sonores : pression d’huile<br />
moteur et surchauffe du moteur<br />
ÉCLAIRAGE<br />
• 2 feux de travail<br />
TOURELLE<br />
• Protection inférieure<br />
• Contrepoids de 1 480 kg<br />
• Jauge de carburant<br />
• Indicateur de niveau d’huile<br />
hydraulique<br />
• Rétroviseurs (droit, gauche et<br />
arrière)<br />
• Frein de stationnement de rotation<br />
CHÂSSIS INFÉRIEUR<br />
• Frein de stationnement de<br />
translation<br />
• Capots de moteur de translation<br />
• Réglage hydraulique des chenilles<br />
• Barbotin boulonnable<br />
• Galets supérieurs et galets<br />
inférieurs<br />
• Maillons de chenille renforcés avec<br />
joints de broche<br />
• 4 crochets d’arrimage<br />
ÉQUIPEMENT FRONTAL<br />
• Bague HN<br />
• Pulvérisation thermique WC<br />
(carbure de tungstène)<br />
• Plaque de butée en résine<br />
renforcée<br />
• Axe à collerette<br />
• Joints d’étanchéité sur tous les<br />
axes du godet<br />
DIVERS<br />
• Trousse à outils standard<br />
• Capots de machine verrouillables<br />
• Bouchon de remplissage de<br />
carburant verrouillable<br />
• Mains courantes<br />
• Repère de sens de marche sur le<br />
train de chenilles<br />
• Contrôleur d’information embarqué<br />
L’équipement en option pouvant varier selon les pays, veuillez contacter votre concessionnaire Hitachi pour de plus amples informations.<br />
CABINE<br />
• Protection supérieure OPG, Niveau<br />
ll<br />
• Protection inférieure de pare-brise<br />
• Protection supérieure de pare-brise<br />
• Grille de protection sur le toit de la<br />
cabine<br />
• Fenêtre à vitre ronde laminée<br />
• Siège à suspension pneumatique<br />
avec chauffage<br />
• Visière anti-pluie<br />
• Pare-soleil<br />
• Bloc fusibles additionnel<br />
• Clé avec antidémarrage<br />
• Source d’alimentation 12 V<br />
ÉCLAIRAGE<br />
• Feux avant supplémentaires sur le<br />
toit de la cabine<br />
• Feux arrière supplémentaires sur le<br />
toit de la cabine<br />
• Gyrophare<br />
• Feu supplémentaire sur la fl èche,<br />
avec protection<br />
CHÂSSIS INFÉRIEUR<br />
• Protection inférieure du train de<br />
roulement<br />
• Lame de terrassement (Largeur :<br />
2 200 mm / 2 320 mm / 2 470 mm)<br />
ACCESSOIRES<br />
• Ligne hydraulique pour marteau et<br />
broyeur<br />
• 2 fl ux combinés par pompe<br />
• Circuit d’assistance<br />
• Bielle B renforcée<br />
• Bras renforcé<br />
• Accumulateur de pilotage<br />
• Bielle de godet avec crochet soudé<br />
AUTRES<br />
• Soupapes anti-chute<br />
• Avertisseur de surcharge<br />
• Doubles fi ltres à carburant<br />
• Caméra de surveillance de l’arrière<br />
• Huile biodégradable<br />
Avant d’utiliser cet engin, y compris la fonction de communication par<br />
satellite, dans un pays autre que l’un des pays de destination, il peut s’avérer<br />
nécessaire d’y apporter des modifi cations de sorte qu’il soit conforme aux<br />
réglementations locales (notamment aux normes de sécurité) et aux exigences<br />
légales de ce pays particulier. Veuillez ne pas exporter ou utiliser cet engin<br />
hors du pays dans lequel il est destiné à être utilisé, tant que cette conformité<br />
n’est pas confi rmée. Veuillez contacter votre concessionnaire Hitachi pour<br />
toute question relative à la conformité.<br />
Ces spécifi cations sont susceptibles de modifi cations sans préavis.<br />
Illustrations et photos montrent les modèles standard et peuvent comporter ou non l’équipement en<br />
option ; les accessoires et tout l’équipement standard peuvent présenter quelques différences dans les<br />
couleurs et les caractéristiques.<br />
Avant d’utiliser l’engin, veuillez lire attentivement le Manuel de l’opérateur pour un fonctionnement correct.<br />
Hitachi Construction Machinery<br />
www.hcme.com<br />
KS-FR093EUP<br />
Printed in the Netherlands