Aïr Info - Nigerdiaspora

Dernière heure : Libération des prisonniers détenus par le MNJ. Nous y reviendrons dans notre prochaine parution
“Il ne peut y avoir de développement durable sans démocratie véritable”
Aïr-Info
BIMENSUEL RÉGIONAL D’INFORMATIONS GÉNÉRALES N°93 du 1er au 15 mars 2009 - 7 ÈME ANNÉE
Prix : 300 F CFA
LA RÉBELLION ARMÉE S’ÉMIETTE
CHRONIQUE
Photo DR
D’UNE
IMPLOSION
FORUM DE PAIX AU NORD NIGER
ET NORD MALI
LA PAIX EN MARCHE
Photos DIM
LUTTE TRADITIONNELLE
Agadez,
championne
du Niger
Commune rurale d’Aderbissanet
IL TUE SON ENFANT À COUPS DE HACHE
ET DISSIMULE LE MEURTRE

2
DOSSIER
Forum de paix au nord Niger et nord Mali
LA PAIX EN MARCHE
Du 25 au 26 février 2009 s’est tenu à l’Hôtel Ténéré de Niamey un grand forum sur la Paix au nord
Niger et nord Mali sur initiative propre de M. Mohamed Anacko, Haut Commissaire à la Restauration
de la Paix du Niger. Des délégations venues de Kidal et Gao au Mali et d’Agadez et Tahoua au Niger ont
pendant deux jours échangé pour trouver les voies et moyens susceptibles de faire taire les armes tant
au Mali qu’au Niger.
Des propositions d’urgence et à long terme ont été faites pour une sortie de crise et pour une paix
durable afin que le Sahara ne soit plus le théâtre de trafics de tous ordres. Après le forum, Aïr Info a
tendu son micro à Mohamed ANAKO Haut commissaire à la restauration de la Paix. Interview
M. le Haut Commissaire à la
restauration de la paix, pourquoi
un forum de paix aujourd’hui ?
Il y a quelques semaines, nous
avions approché le président de la
République SEM Tandja
MAMADOU pour lui faire part de
la tenue d’un forum de paix en
zone nord Niger nord Mali. Il nous
a donné son accord de principe et
nous a encouragés. Et avec le
concours de certains partenaires
comme l’Union européenne et la
coopération du bureau Canadien,
nous avions pu gagner ce pari.
Avant sa tenue, il y a eu de
missions préparatoires qui nous
ont conduits en Algérie et au Mali
où nous avions eu le soutien des
autorités et des représentants de
communautés vivant dans ces
zones. Idem au Niger où nous
avions effectué des déplacements à
l’intérieur et précisément dans la
zone nord où l’idée du forum a
aussi été bien accueillie.
Les gens sont venus de partout car
c’est un forum très important pour
ces deux pays qui traversent une
période d’insécurité.
L’Etat du Niger refuse de «
négocier avec l’arme à la joue »
et préconise le dépôt des armes
avant toute négociation ! Pensezvous
que cela soit possible ?
En tant que Haut Commissaire à la
restauration de la paix, je pense
que la position du pouvoir public
Photos DIM
du Niger a évolué. Le président de
la République n’a pas totalement
fermé la porte au dialogue, il a
exclu tout simplement de
dialoguer avec des trafiquants de
drogue ou d’armes, en un mot des
bandits. Et cela nous amène à nous
poser certaines questions. La
première est de savoir au niveau de
ce groupe armé qui opère au nord
Niger qui sont les trafiquants, qui
sont les bandits et qui sont les
rebelles ! Ainsi nous comprenons
qu’effectivement c’est une
mosaïque qui opère dans ce nord
du Niger et du Mali. On trouve des
rebelles, des trafiquants, des
bandits et à force de se côtoyer, les
gens deviennent des amis. Le
président de la République a
toujours voulu faire la différence
entre ces différents groupes. Les
groupes qui ne sont pas mouillés
dans ce genre de trafics ont la porte
ouverte. Il les attend à tout
moment pour dialoguer s’ils
acceptent de déposer les armes.
Le Mali est aujourd’hui en train
de panser ses plaies dans la
cohésion presque retrouvée,
pensez-vous qu’une paix durable
soit possible au Mali sans une
quiétude au Niger ?
J’ai toujours dit qu’il ne peut
jamais y avoir une paix durable au
Mali si elle n’existe au Niger et
vice versa. Nos frontières sont très
perméables et nous n’avons pas les
moyens de les contrôler. Et le
comble, c’est avec tous ces
Une vue de la délegation d’Agadez au forum
islamistes qui opèrent actuellement
dans cette zone du Sahara
entre la Mauritanie, le Mali, le
Niger, l’Algérie, le Soudan...Tant
qu’il y aurait ces réseaux mafieux
qui circulent dans cet espace, il ne
peut y avoir de paix durable et
définitive.
En tant que Haut commissaire à
la restauration de la paix,
comment arrêter selon vous
cette insécurité qui ruine les
efforts de nos deux pays ?
Je ne peux que préconiser une paix
durable pour nos deux pays ! Le
Mali est, lui en train de construire
sa paix. Pour le cas du Niger, le
forum a été très clair, il faut cesser
les hostilités de part et d’autre. Il
faut créer les conditions d’une
accalmie, d’un apaisement parce
que les populations ont trop
souffert ! Il y a eu trop de blessures
qu’il faut songer à panser rapidement.
Il faut créer les conditions
d’un retour de confiance. Il faut
que les Nigériens se pardonnent et
fassent preuve de tolérance. Nous
sommes un peuple tolérant par
nature et donc il nous faut
commencer par le pardon. Oui, je
pense qu’avec une petite étincelle
de pardon, tout le monde va
applaudir et on va aller vers la
paix. Il y a une réelle volonté
d’aller vers la paix tant au Mali
qu’au Niger. On peut le faire au
Niger car les populations du nord
ne sont pas minoritaires et concentrées
au nord. Quoi qu’on dise, ces
Travail en commission pour dégager
des solutions aux conflits
populations sont présentes partout
au Niger. Et le brassage aidant, par
le mariage par exemple, l’unité de
notre pays repose sur un
fondement de valeur.
S’il vous est demandé de dire un
dernier mot par rapport au
forum, que diriez-vous ?
Le forum a été une réussite parce
que nous avons amené les ressortissants
de ces régions à faire le
pronostic de cette situation d’insécurité
qui sévit dans ces zones.
Les invités sont arrivés à comprendre
qu’en réalité le phénomène le
plus grave et à même de compromettre
sérieusement leurs chances
de développement et l’avenir des
générations futures, c’est le trafic
de drogue et d’armes. Le forum a
été unanime que quelque chose
doit être fait pour arrêter ce
phénomène sinon aucune paix
durable ne peut être construite. Les
gens ont pris conscience de ce
problème et maintenant il faut
amener les Etats à y faire face. Il
faut que les Etats fassent confiance
aux ressortissants de ces régions et
M. Mohamed ANAKO,
Haut Commissaire à la
restauration de la paix,
les responsabiliser à faire face à ce
problème. Et au delà de ça, il faut
une synergie entre tous ces Etats
riverains du Sahara pour lutter
contre ce banditisme de grands
chemins.
Interview réalisée par
DIM
Recommandations
Le forum tenu à Niamey les 25 et 26 février 2009 lance un vibrant appel
aux différentes parties en conflits en vue d’un arrêt immédiat des hostilités
notamment la pose de mines,
Recommande au Haut commissariat à la Restauration de la Paix la mise
en place d’une part d’un comité chargé de rencontrer les hautes
autorités nationales en premier lieu le président de la République pour
lui rendre compte de ses conclusions et d’autre part d’un comité
composé de personnalités crédibles, élargi aux responsables politiques,
à la société civile, aux chefs coutumiers et religieux dont la mission
serait de faciliter les contacts entre les pouvoirs publics et les groupes
armés opérant dans le Nord,
Par ailleurs le forum souligne à l’intention des autorités l’urgence de
prendre des mesures idoines pour non seulement venir en aide aux populations
déplacées du fait du conflit armé mais aussi créer les conditions
d’un retour rapide de la confiance et de la sérénité dans la région nord
du Niger. Enfin le forum félicite le président de la République, son gouvernement
et le Haut commissariat à la restauration de la paix pour la
tenue de ce forum qui est un signal très significatif de la volonté de créer
les conditions d’une sortie rapide de la crise.
AÏR-INFO
N°93 du 1 er au 15 Mars 2009

ILS ONT DIT LORS DU FORUM
- Aboubacar Hama, leader d’opinion d’Agadez -ancien sous-préfet,
Je peux classer cette rencontre de Niamey sous le signe de l’espoir. C’est
un pas positif vers le retour de la paix. Et je dis que la seule solution au
drame que nous vivons aujourd’hui est la négociation même si nos gouvernants
ne veulent pas l’entendre de cette oreille. Aujourd’hui, tout le
monde en a marre de cette histoire, les gens en ont marre de cette
situation. Cette rébellion est contraire à la première rébellion. Nous
vivons dans la région et nous voyons bien que cette rébellion diffère de
la première que j’ai gérée. L’appui que l’actuelle rébellion possède est
de loin supérieur à celui de la première. En plus, l’ancien mouvement
avait une forte branche politique à la différence de celle de l’actuelle qui
est faible.
Je comprends bien le « tonton Tandja », une fermeté c’est bien et c’est
ainsi que se reconnaissent les hommes ! Il faut avoir une position et un
homme doit toujours savoir ce qu’il veut. Mais tout cela ne peut nous
empêcher de nous asseoir et de discuter pour notre cher pays. J’ai
beaucoup apprécié la manière dont le Mali gère ce problème en confiant
dès le début des postes électifs à ceux qui avaient pris les armes. Je pense
qu’on doit songer à le faire sincèrement dans notre pays. Et surtout pour
l’immédiat, songer à lever cette mise en garde qui nous dérange et qui
met à genoux toute la région.
Moussa Tchangari, président de Alternative Espace Citoyens,
membre de la société civile
« Nous avons demandé depuis de dialoguer avec ces gens, qu’ils soient
des trafiquants ou des bandits, l’essentiel est de le faire sans s’aliéner
notre souveraineté…Il faut éduquer notre jeunesse et lui trouver de
l’emploi…Mais le plus urgent, il faut un dialogue entre nigériens, il faut
casser la dynamique du dominant… Même si on arrive à écraser ce
mouvement, il faut avouer que le répit ne sera que de courte durée !
C’est le système qui doit être révisé pour que chaque nigérienne, chaque
nigérien ait le sentiment d’être chez lui au Niger, d’être fier de sa
justice…
Elback Adam, professeur à l’Université Abdou Moumouni de
Niamey,
C’est notre jeunesse qui prend aujourd’hui les armes ! Il faut la reconnaître
car elle est à un âge qui fait place à la fureur de vivre, d’enthousiasme
débordant, d’optimisme et de grands rêves ! La jeunesse rêve du
changement, de contributions au travail et son défaut c’est la bravade, la
nervosité et l’implacable désir de bousculer l’ordre établi…Chauffée à
blanc, elle fait la guerre avec la férocité recherchée ! Pour ne plus vivre
dans le désespoir, elle vit dans le banditisme et les rapines de toutes
sortes. Pour sortir de ce piège, il faut à notre jeunesse une école d’avenir,
une école de qualité et non une école qui fera d’elle des monstres.
Nouhou Arzika, président du mouvement citoyen, membre de la
société civile,
Pour faire taire ce problème, il faut que les gens aiment leur pays, il faut
qu’ils soient jaloux de son développement ! Et pour cela il faut travailler
et se sacrifier pour la nation toute entière ! Ne laissons pas le soin aux
forces extérieures de nous diviser !
Regardez Agadez aujourd’hui ! J’ai versé des larmes quand je l’ai vue
en mai dernier, une région qui décollait mais hélas ! Cette région ne
mérite pas cela, c’est le cœur du Niger et une ville chargée d’histoire qui
est à terre du fait de ce conflit…
Depuis ce matin, on parle de trafiquants de drogue, mais nous on l’a dit
et répété, ceux qui sont derrière ce trafic ne sont pas dans les montagnes
de l’Aïr seulement mais aussi ici à Niamey ! Tout le monde sait qu’il y
a des officiers de l’armée qui y sont impliqués. Comment comprendre
par exemple qu’un officier parce qu’il est commandant de zone à
Agadez offre en cadeau un 4x4 de cinquante millions de FCFA à ses
supérieurs !
- Oubbo Bilalène dit O.B,
Ces gens ont été qualifiés de tous les noms : bandits armés, trafiquants
de drogue, terroristes…Mais en quoi cela a changé ? Rien ! La région
d’Agadez est quasiment à terre et le pays lui-même est bloqué. A mon
humble avis, le président Tandja doit négocier en tant que père de la
nation. Ces gens là, ils sont aussi ses enfants et il doit les appeler pour
dialoguer. En le faisant, il rend un précieux service à notre pays mais
aussi au Mali car aucune paix n’est possible chez notre voisin si elle
n’est une réalité chez nous.
Boussada Ben ALI toujours en prison
Le procès en appel de Boussada Ben Ali, Directeur de publication
du journal L’ACTION, s’est déroulé à la Cour
d’Appel de Niamey. L’affaire est mise en délibéré pour le 23
mars prochain. Boussada aura passé alors exactement deux (2) de
prison. Il avait été arrêté le 23 janvier 2009, jugé et condamné, le 6
février dernier, à trois (3) mois de prison ferme et 50.000Fcfa
d’amende. Au cours du procès son avocat, Me Bachir Saidou, a
démontré que le délit de « divulgation ne fausses nouvelles » ne tient
pas, par conséquent, il a demandé au Tribunal la relaxe pure et simple
de son client. La partie adverse représentée par le Ministère public a
demandé la confirmation de la condamnation à 3 mois de prison
ferme et 50.000Fcfa d’amende.
DOSSIER
LA RÉBELLION ARMÉE S’ÉMIETTE
CHRONIQUE D’UNE IMPLOSION
Qu’est-ce qui se passe au sein comme un boulet que le FPN a vu le soustrayant en toute clandestinité ces
du MNJ ? Quelle crise jour ? Est-ce le constat amer de voir otages de leur lieu de détention pour
secoue ces derniers temps le que deux ans après le déclenchement les remettre aux Libyens, Aghali veut
mouvement des nigériens pour la de ces hostilités, rien n’a changé pour encaisser seul le «cadeau » de la
justice ? C’est la question que tout le
monde se pose à Agadez et même
ailleurs. D’après des sources dignes de
foi, des éléments et pas des moindres
du MNJ ont quitté avec armes et
bagages pour rejoindre le FFR dirigé
par le tandem Rhissa Boula-Mohamed
Aoutchiki. Et comme pour confirmer
l’effritement de ce mouvement, voilà
qu’un front voit le jour accouché par
Aklou Sidi, Mohamed Ajidar, Issouf
Ag Maha, Adamou Djibo et Goumour
Bidika. Ce dernier a rejoint pour de
vrai le MNJ après les honneurs de
l’Etat du Niger. En effet, Il y a
quelques mois, il a été reçu en fanfare
par le président Tandja et le primo
Seini Omar pour avoir quitté le
MNJ alors que tout Agadez savait qu’il
sortait de prison. Comme l’atteste son
bureau provisoire le FPN : « est une
organisation de la lutte armée qui vise
le retour de la paix au Niger, et lequel
favorise le dialogue comme moyen de
régler le conflit entre autres. Et comme
motif de création, le communiqué
dénonce : « l’incompétence du
président du MNJ Aghali Alambo à
gérer le mouvement depuis déjà
plusieurs mois ». Ainsi après cette
défection, il ne resterait plus dans les
les pauvres populations du nord. La
situation n’a fait que se détériorer !
L’idéal défendu par le gros de la troupe
et qui a motivé la majorité de jeunes à
rejoindre le maquis à savoir la quête
d’un mieux-être et d’un mieux-vivre
pour les marges de ce pays n’aurait été
qu’une profession de foi sacrifiée sur
l’autel d’intérêts mesquins et personnels.
Juste après l’annonce de cette
division, le sujet était sur toutes les
lèvres à Agadez ! « C’est fini ! Il ne
reste plus qu’à signer le certificat de
décès du MNJ. Ils ont enfin compris
qui est Aghali Alambo ! », rapportait
Aboubacar, un habitant d’Agadez qui
aurait côtoyé l’actuel président du
MNJ quand il était encore chef d’une
agence de voyages. « Même si on dit
que les touaregs ne se sont jamais unis
derrière un idéal, c’est étonnant que
ces gens lâchent aujourd’hui Aghali
Alambo qui a pourtant tout sacrifié
pour eux et la communauté », regrette
avec amertume un ex-rebelle du nom
de Ahmad. « Avec cette hémorragie
arrivée au MNJ, je pense que le seul
garrot est le dépôt des armes sans
aucune condition ! Ils peuvent alors
rentrer à la douce dans leurs campements
! », renchérit Alimane, jardinier
fondation Kadhafi ! Il aurait approché
dit- on, l’ex-ministre Rhissa Ag Boula
pour donner une crédibilité à son
« troc » et lui faciliter le contact avec
la partie libyenne. Mais le commandant
de guerre du FFR lui aurait
opposé un niet cinglant. Le FPN à en
croire son chef Aklou Sidi est prêt à
déposer les armes pour répondre à
l’appel du président Tandja et du
forum de paix tenu à Niamey les 25 et
26 février dernier. Questions. Le
pouvoir de Niamey est-il prêt à tendre
la main à ces repentis ? Le président
Tandja acceptera t-il de faire la paix
avec eux comme il l’a fait avec les
autres combattants qui ont accepté de
revenir à l’ordre républicain? Quelle
sera la position du FFR dans ce
schéma car nous savons de sources
proches du FFR que Rhissa Boula a
été aussi invité en Libye pour
expliquer son refus catégorique à un
dépôt d’armes sans reconnaissance
officielle du gouvernement de Niamey.
Peut-il alors y avoir une paix durable
au nord Niger quand on exclurait des
combattants tels que Rhissa Ag Boula,
Kalakouwa et Tankari ? Beaucoup de
gens pensent que non ! Tant qu’il
restera un seul mécontent dans les
rangs du MNJ que Tankari, dans l’Aïr avant la guerre et devenu maquis, il sera vite rejoint par de
Amoumane Kalakouwa, et Gouraïdi
qui jurent encore allégeance au
président Aghali Alambo. L’autopsie
du MNJ en déconfiture révèle à
sans-emploi à Agadez! « C’est la fin de
la rébellion mais disons le clairement
pas du banditisme armé, il faut prendre
des mesures adéquates pour protéger
nouveaux mécontents et l’on connaîtra
les mêmes problèmes auxquels on s’évertuerait
à proposer toujours les
mêmes solutions ! Résultat ! La
l’opinion qu’il était longtemps malade, les populations », préconise Ama, quiétude au nord ne connaitra jamais
victime d’une crise qui couvait entre chauffeur dans une entreprise de la de REPIT. Attendons de voir les
Alambo et certains de ses lieutenants
qui lui reprochait dès la première heure
son manque d’autorité d’abord et de
place. Qu’est-ce qui va se passer avec
ce coup dur infligé à Aghali Alambo ?
Car nul n’ignore que Ajidar, Aklou,
prochains jours car c’est en principe
l’ambassadeur du Niger en Libye et
son homologue lybien au Niger qui
stratégies de combat ensuite. En effet, Houché, Akanawa, Djibo, constituent viendront à Niamey avec les six
plusieurs cadres du MNJ attribuaient à
leur chef des intentions beaucoup plus
mercantilistes qu’idéologiques. Ils lui
auraient reproché par exemple de
s’être enrichi sur le dos des combattants
et d’entretenir des relations
l’épine dorsale du MNJ c’est-à-dire
son bras armé et Issouf Ag MAHA,
l’un des plus entreprenants intellectuels
de ce mouvement qui s’est fait le
porte-voix de la détresse des populations
du nord Niger en Europe et
otages parmi lesquels le capitaine
Daouda Nouhou. Le cas du dernier
otage, le jeune lieutenant Lawali est
quant à lui en suspens. Les avis étant
très divisés à son propos. Son tort est
d’avoir mené personnellement l’assassinat
douteuses avec certains milieux même au delà. Qu’est-ce qui a pu bien
de trois vieillards à Tizirzet en
impliqués dans les trafics en tous
genres. Ces graves accusations si
jamais elles se confirmaient viendraient
se passer pour que le MNJ connaisse
une telle implosion ? Est-il victime
d’une infiltration mortelle ou du
mai 2007. Il nous souviendra que
parmi ces trois personnes se trouvait le
père du chef-d’état major actuel du
corroborer les allégations du démon du gain facile ? On se penche-
MNJ Amoumane Kalakouwa !
pouvoir de Niamey qui a toujours rait volontiers vers la seconde L’officier ayant reconnu cette forfaiture
traité ce mouvement de mafieux. De
sources proches de la capitale certifient
que des enregistrements de
conversations téléphoniques dans lesquelles
hypothèse car à en croire une source
autorisée, c’est la libération des
derniers prisonniers, officiers militaires
des forces armées nigériennes
et des effets personnels de l’un des
vieillards tués auraient même été
trouvés sur lui. Même avec l’imminente
libération des otages, il serait
certains membres du détenus par le MNJ qui serait à la base difficile de chanter pour la Paix. Et
mouvement parlaient de tout sauf de la
justice qu’ils prétendaient servir
seraient dans les mains des autorités.
En effet, c’est sur la base de ces enregistrements
que le président Tandja
conforterait sa thèse: « que le Niger
n’a affaire qu’à des trafiquants de
drogue et bandits de grands chemins ».
Est-ce pour se départir de cette image
négative que lui a affublée le pouvoir
de Niamey et que le MNJ traîne
de cette brouille. De sources sûres, le
président du MNJ Aghali Alambo a
pratiquement « volé » les otages à
l’insu des combattants et de la plupart
des dirigeants du mouvement. Il a
monté l’opération avec son compère
de toujours Ibrahim Bahanga qu’il
représentait il y a quelques mois à
Oubari en Libye lors d’une grande
rencontre de tribus touarègues. Ces
mêmes sources confirment qu’: « en
pour cause !Sur le terrain, des accrochages
ont lieu comme celui qui a
opposé le 6 mars dernier une équipe
d’hommes armés conduite par Goutou
dont le véhicule, tombé en panne, a été
surpris par une colonne de forces de
défense aux environs de Mamanet. Le
véhicule fut littéralement cramé par les
tirs d’obus des FAN tuant du coup
deux combattants?
Dim & David YACOUBA
3

4 FORUM
APOSTROPHE CITOYENNE À
COUP DE
GUEULE...
Contre le silence
complice des autorités
sur le drame des
contractuels
A Agadez, les enseignants
contractuels sont-ils devenus
des parias ? Ont-ils perdu leur
citoyenneté nigérienne pour
que leur soit refusé jusqu’au
droit de dire non à la gabegie
et à l’écroulement de leur
dignité humaine ? Sinon,
comment comprendre que pour
avoir réclamé un droit vital
(que même des députés
réclament à cor et à cris), l’on
se précipite à les diaboliser
aux yeux de l’opinion et même à
les terroriser en leur coupant
leur dû pour fait de grève ! Les
parents d’élèves doivent se
ressaisir et dire non à la
politique de l’Etat sur son
silence coupable et complice.
Avis.
La rédaction
A Monsieur le Ministre de l’Intérieur et de
la Décentralisation :
Monsieur,
j’ai l’honneur de vous apostropher pour la neuvième fois sur un problème
très grave que notre fibre citoyenne ne peut taire par souci de quiétude au
sein de nos communautés! Depuis quelques mois, sinon quelques années, un
peu partout dans la région d’Agadez, des pratiques peu orthodoxes ont
cours! Celle de la création anarchique de villages là où rien ne le justifiait
par exemple! Sous couvert de leur robe d’élus locaux et même nationaux,
des politiciens créent des villages à chaque kilomètre, et pire encore y
placent des chefs acquis politiquement à leur cause. Le danger, c’est que
tout se passe en ignorant royalement l’autorité de tutelle qui est contournée
et n’est saisie que quand les choses empirent. Ceux qui sont placés le
sont sans enquête de moralité, ni consultation des administrés qui voient le
plus souvent leur destin confié au tout venant. Nous avons en notre possession
un des ces nombreux documents distribués à la volée et qui ne
portent qu’une seule signature, celle du “faiseur de chefs ” à des fins
purement politiques. Ces actes très graves, qui prennent de l’ampleur avec
l’approche des élections, doivent nous interpeller tous car ils minent les
rapports séculaires entre nos populations vivant en parfaite symbiose! Si
rien n’est fait pour stopper cela, des affrontements meurtriers risquent de
survenir dans ces zones.
Questions. Est-ce que votre ministère est au courant de telles pratiques ?
Que comptez-vous faire pour désamorcer ce cocktail “explosif” ?
Dans l’attente d’une réponse dans le prochain numéro, veuillez agréer,
Monsieur le ministre, l’expression de mes sentiments distingués.
Ibrahim Manzo DIALLO
citoyen d’Agadez
COUP DE
COEUR...
Pour une mobilisation
hors du
commun
L’accueil réservé à notre
lutteur champion du Niger à
son retour de Tahoua n’a pas
eu son pareil de l’histoire
d’Agadez. Même les vieillards
confirment qu’aucun
événement n’a drainé autant
du monde. Le gouverneur de
la région Abba Mallam Boukar
et ses collaborateurs n’ont
pas lésiné sur les moyens
pour que cet accueil soit des
plus mémorables. Et c’est
sans surprise aucune qu’après
l’accueil, une motion spéciale
de remerciements a été
adressée par le président du
conseil municipal, le maire
Abdoulaye Hama Dilla au nom
de la population de l’Aïr, aux
autorités gouvernorales.
Bravo Agadez !
La rédaction
Zain remet plus de 85 000 dollars à
la Fondation Nelson Mandela
participé.
Zain l’opérateur de téléphonie
mobile au Moyen Orient et en
Afrique annonce que ses clients
ont levé plus de 85 000 dollars
américains destinés à la
Fondation Nelson Mandela grâce
à une compétition SMS organisée
l’an passé. Le but de cette compétition
était d’envoyer par SMS
des vœux à l’occasion du 90eme
anniversaire de Mandela. Grace
à cette compétition, certains
membres du public avaient
également la chance de participer
au concert 46664 organisé à Hyde
Park à Londres pour célébrer le
90e anniversaire de Nelson
Mandela. Des dizaines de milliers
de clients Zain ont envoyés des
vœux à Mandela. La plus grande
participation a été enregistrée en
Tanzanie, pays qui a abrité
pendant plusieurs décennies le
parti de Mandela, l’ANC
(African National Congress)
lorsque celui-ci fut en exil.
Zain était l’un des sponsors principaux
de ce concert organisé par
46664. Plusieurs artistes de
renommée internationale y ont
De plus, plusieurs
artistes Africains sponsorisés par
Zain ont eu la chance de faire le
déplacement jusque Londres. Le
spectacle a été diffusé dans le
monde entier avec une audience
dépassant le milliard de téléspectateurs.
Mandela y était aussi
présent, aux côtés de plusieurs
personnalités venant du monde
entier.
Zain soutient activement les arts
et la culture sur le continent.
C’est pour cela qu’il a choisi
cette opportunité unique de sponsoriser
le concert et les événements
autour de celui-ci. La
somme récoltée a été remise hier
à la Fondation par Chris Gabriel,
le PDG de Zain-Afrique.
En remettant le chèque Chris
Gabriel a déclaré « Nous
sommes très fiers que nos clients
aient levé cette somme destinée à
cette Fondation que nous respectons
énormément. Nous sommes
aussi honorés d’être partenaire de
cette Fondation. Nous admirons
le travail que celle-ci effectue à
travers l’Afrique et pensons
AÏR-INFO
N°93 du 1 er au 15 Mars 2009
partager les mêmes idéaux. Cette
somme récoltée uniquement par
nos clients est la preuve que
Nelson Mandela occupe une
place particulière dans le cœur de
plusieurs personnes à travers
l’Afrique »
Au delà du parrainage du concert
et de la compétition SMS, Zain a
pris en charge la participation de
plusieurs artistes Africains au
concert, notamment Suzanna
Owiyo du Kenya, D’Gary de
Madagascar, l’Ougandais Bebe
Cool et 9ice du Nigeria. Ceux-ci
se sont produits lors du concert.
Lorsqu’il a annoncé le parrainage
de ce concert, le Dr Saad Al
Barrak avait déclaré” Nous
sommes fiers de participer à cet
événement honorant Nelson
Mandela, une Icône mondiale
dont les sacrifices pour le peuple
Africains sont connus de tous.
Nous pensons que les objectifs de
cet événement sont en accord
avec les ambitions internationales
de Zain ainsi que notre philosophie
de responsabilité sociale. ”
Les sommes récoltées seront
versées aux différentes organisations
caritatives créés par Nelson
Mandela notamment 46664, La
Fondation Nelson Mandela, Le
Fonds Nelson Mandela pour les
enfants, et la fondation Mandela-
Rhodes. Depuis 14 ans, ces fondations
font une différence dans
la vie de plusieurs personnes en
Afrique et ailleurs. 46664 et la
Fondation Nelson Mandela vont
utiliser une partie de ce don pour
financer des projets communautaires
autour du VIH-SIDA dans
plusieurs pays Africains en partenariat
avec le Fond de
Développement pour la Femme
Africaine. En acceptant le
chèque, le PDG de la Fondation
Nelson Mandela a indiqué : Avec
Zain nous avons trouvé un partenaire
Africain qui partage notre
engagement pour éliminer les
nombreux obstacles auxquels le
continent doit faire face
notamment le VIH-SIDA »
CONTACTS :
Cel : 96 68 26 78
94 61 51 51
96 97 50 96
mel : airhorizoncom @ yahoo.fr
Sites Web:
tamtaminfo.com
agadez.org
nigerdiaspora.com
DIRECTEUR DE PUBLICATION
Ibrahim Manzo Diallo
alhou.riya @ yahoo.fr
INFOGRAPHIE
I - C - S
Indi-Copieurs-Services
Maquette
BIANOU
93 24 35 82
TIRAGE
1500 exemplaires
NIN / Agadez
BP 198
Tel : 20 440 202

CONSEIL MUNICIPAL D’ARLIT
Vie de communes
5
LE MAIRE BACHIR SIDI HONORÉ
L’immeuble de la Caisse
Nationale de Sécurité
Sociale a abrité le samedi
7 février la cérémonie de
remise du trophée Oscar
2009 par l’Union
Fraternelle des
Populations de l'Afrique
de l'Ouest et de la CenSad
(UFRAPAO). L’heureux
récipiendaire de cet
auguste trophée n’est autre
que M.Bachir SIDI
Abdoul-Aziz, maire de la
commune d’Arlit. La
remise officielle s’était
déroulée devant plusieurs
invités de marque tel que
le Président du Haut
Conseil des Collectivités
Territoriales,des Députés
nationaux, le gouverneur
de Dosso, et plusieurs
représentants de la société
civile. Cette distinction
comme l’a si bien dit le
directeur des relations
publiques du MPRS : «
outre qu'elle distingue un
vaillant fils du Niger,
survient en marge des
premiers Jeux de la
CenSad - ce qui atteste de
l'engagement de l'Union
Fraternelle des
Populations de l'Afrique
de l'Ouest et de la CenSad
à coller à son combat de
l'intégration celui de tous
les peuples et gouvernants
soucieux du poids de
l'Afrique dans le monde ».
Il a poursuivi en : « félicitant
M.Bachir Sidi
Abdoul-Aziz pour l'obtention
de ce trophée et
souhaiter qu'il redouble
d'efforts pour assurer le
succès de l'Union
Fraternelle des
Populations de l'Afrique
de l'Ouest et de la CenSad
». Ce sacre qui vient
récompenser l’un des
maires les plus entreprenants
de nos communes
n’est pas un choix fait au
hasard. Pour qui connaît
l’engagement du jeune
mais dynamique maire à
faire rayonner sa
commune d’Arlit avec des
moyens souvent dérisoires
sinon quasi-inexistants, sa
personne est la mieux
indiquée à gagner ce
trophée. M. H, un habitant
d’Arlit venu pour la circonstance
témoigne : «
sans les efforts de cet
homme et du conseil qu’il
dirige, je pense que Arlit
serait encore à la traîne. Il
arrivait le plus souvent que
le maire appuie les investissements
de la commune
de ses propres fonds.
Aujourd’hui, les rues
d’Arlit sont éclairées ; les
écoles équipées et des
bornes fontaines accessibles
à tous. Je ne peux pas
citer ce que Bachir a fait à
la ville d’Arlit. Bravo à
l’UFRAPAO de l’avoir
honoré.»
En réceptionnant le
valeureux trophée, M.
Bachir Sidi Abdoul-Aziz a
remercié l’ UFRAPAO et
son président pour cette
distinction et a promis
d’œuvrer sans relâche
pour le rayonnement de
l’Union.
Zakari Abdoul-Karim
Photos Zak
La remise officielle du Trophée au Maire d’Arlit
Le Maire d’Arlit Bachir Abdoul Aziz honoré
LES BANDITS QUI AVAIENT
ATTAQUÉ LE CONVOI DU MNSD
COURENT TOUJOURS
Le 20 février dernier un
groupe de huit bandits
armés avaient attaqué, il
nous souvient le convoi du MNSD
qui se rendait aux assises du parti à
Zinder. Après avoir tiré sur le bus
qui transportait des femmes et des
enfants, les hommes armés ont
dévalisé tout ce qui leur semblait
de valeur. C’est ainsi qu’ils firent
les poches à tous les passagers et
emportèrent leurs valises. Trois
véhicules furent aussi volés mais
rattrapés et remis aux légitimes
propriétaires. Plusieurs voix affirmèrent
juste après que les
occupants de véhicules volés ont
été détruits par les hommes du
colonel Maïkido. D’après nos
sources, il n’en est rien de tout cela
! Une poursuite a été bel et bien
engagée à partir d’Aderbissanet par
le colonel Maïkido, qui y était en
mission. Quelques heures après,
grâce aux indications des avions de
reconnaissance, les bandits ont été
localisés et le cap mis sur eux.
Ayant certainement senti le danger
venir après avoir été survolés, ces
derniers laissèrent les trois
véhicules et entassèrent leur « butin
» dans leur propre véhicule avant
de s’éclipser. C’est dire que ces
gens sans foi ni loi qui arrêtent,
tirent, blessent et rançonnent des
paisibles citoyens ne sont pas mis
hors d’état de nuire. Ils sont là,
tapis quelque part, attendant
d’autres coups plus lucratifs. Alors
méfiance !
IL TUE SON ENFANT À COUPS DE HACHE ET
DISSIMULE LE MEURTRE
Cette triste affaire a eu lieu dans la
commune rurale d’Aderbissanet.
Sous l’emprise de la colère, un
père de famille s’est rué sur son fils de
sept ans et l’a frappé avec une hache.
L’enfant succomba à ses blessures devant
les membres de sa famille ahuris. Aussitôt
le meurtre commis, des proches parents
voulurent étouffer l’affaire pour qu’elle ne
remonte pas aux autorités ! N’eût été la
vigilance de la gendarmerie de la localité
qui enquêta et découvrit le pot aux roses,
l’homicide allait être royalement ignoré.
D’après nos sources, le criminel est dans
les mains de la justice, il a été placé sous
mandat-dépôt. Affaire à suivre !
SAHARA FM
Toujours fermée
Lisez Aïr Info dans le confort
de Aïr Transport
AÏR-INFO
N°93 du 1 er au 15 Mars 2009
Ne l’oublions pas!

MESSAGE
Zain annonce des résultats financiers
record pour 2008
Zain, le leader en téléphonie mobile, présent dans 22 pays
en Afrique et au Moyen-Orient a annoncé ses résultats
financiers pour l’année 2008. Ceux-ci indiquent une croissance
impressionnante des revenus reflétés dans plusieurs
indicateurs clés de performance.
Investissement payant au Niger avec une forte augmentation
du nombre d’abonnés qui atteint 1 million.
Pour l’année 2008, le
groupe Zain a enregistré
des revenus consolidés
d’une valeur de 7,441 milliards
de dollars, soit une augmentation
de 26 % comparé à 2007.
L’EBITDA consolidé augmente
de 15 % pour la même période
pour atteindre 2,78 milliards de
dollars. Les bénéfices nets
consolidés atteignent 1,2
milliards de dollars soit une
augmentation de 6 % par
rapport à 2007. Les bénéfices
par action s’élèvent à 0,33
dollars ; les capitaux propres
quant à eux atteignent 8,69
milliards de dollars.
La croissance continue de la
base de clients Zain, sur les
deux continents où le groupe
opère, est de 50%, représentant
63,54 millions de clients actifs
au 30 décembre 2008.
Les moments forts de l’an
passé sont les suivants :
•5 Janvier: Les opérateurs
Irakiens MTC-Atheer et Iraqna
sont unis désormais sous le
même nom de marque Zain
après avoir obtenu une licence
de 15 ans.
•14 Avril : ‘Le Réseau Unique”
est lancé dans 4 pays du
Moyen-Orient à savoir Bahreïn,
l’Irak, le Soudan et la Jordanie
offrant à 14 millions de clients
Zain des tarifs préférentiels
lorsqu’ils voyagent.
•27 Juin : La marque Zain est
présentée à un public de plus
d’un (1) milliard de personnes à
travers le monde lors de la
diffusion du Concert de Nelson
Mandela organisé pour son
90ieme anniversaire.
•1 Août: Toutes les 14 opérations
en Afrique effectuent le
changement de nom de Celtel à
Zain, une véritable première en
Afrique. Ce changement
coïncide avec la liaison des
deux continents à travers le
Réseau Unique, disponible
dans 15 pays, à 50 millions de
clients et à 500 millions de
clients potentiels.
•26 Août: Les activités commerciales
sont lancées en
Arabie Saoudite qui rejoint
également le « Réseau Unique
» et termine l’année avec 2
millions de clients, 4 mois
seulement après son lancement.
•20 Septembre : Zain lève avec
succès des capitaux d’une
valeur de 4,49 milliards de
dollars destinés principalement
à payer ses engagements et à
financer son expansion.
•15 Décembre 2008 : Zain
lance ses activités commerciales
au Ghana. Le nombre de
pays membres du ‘Réseau
Unique’ atteint ainsi 17.
L’année s’est achevée avec plus
de 270 000 clients.
Le PDG du Groupe, Dr Saad El
Barrak commente : ‘ Je suis
heureux d’annoncer pour la
1ere fois les résultats financiers
sous une marque unique, suite
au changement de nom de
Agadez,
LE PNDS EN CONCLAVE
Photo DIM
Le bureau à l’ouverture de la rencontre
AÏR-INFO
N°93 du 1 er au 15 Mars 2009
marque de nos opérations en
Afrique ainsi qu’au lancement
de nos activités commerciales
en Arabie Saoudite et au
Ghana. Nous croyons
fermement que la marque Zain
servira de catalyseur et nous
aidera à atteindre notre but qui
est de figurer parmi les dix (10)
plus grands opérateurs mobiles
au monde’
« Malgré l’environnement économique
difficile et un investissement
important dans l’expansion
du réseau, nous avons
obtenu des bénéfices intéressants
et réalistes en 2008. Ceci
témoigne de l’excellent fonctionnement
et de l’efficacité de
nos services de nos 22 opérations
en Afrique et au Moyen-
Orient, » a ajouté Dr Saad El
Barrak.
« En 2008, Zain a investi plus
de 3 milliards de dollars dans
l’amélioration et l’expansion de
son réseau dans de grands
marchés tels que le Ghana,
l’Irak, le Nigeria, l’Arabie
Saoudite et le Soudan. Cet
investissement a contribué à la
croissance de sa base de clients
ainsi que de ses revenus. Ces
marchés vont continuer à
croître et nous espérons obtenir
des revenus considérables
surtout que ces pays ont rejoint
le Réseau Unique, un service
innovant et séduisant pour la
clientèle, » a-t-il poursuivi.
“ Grâce à notre investissement
important dans l’amélioration
du réseau dans toutes nos opérations,
nous espérons obtenir
une augmentation de 30 % de
nos indicateurs clés de performance
en 2009, » Dr Barrak a
conclu.
Une augmentation de
capitaux pour réduire notre
endettement et financer
notre expansion.
Après la Fatiha et l’hymne du parti, le
président de la section d’Agadez a pris la
parole pour remercier les participants au
conseil fédéral régional. Ensuite a
intervenu le discours du président du BEF
suivi de celui du camarade Alkassoum
Inatou du CEN qui a fait une analyse pertinente
de la vie sociopolitique du PNDS au
niveau national mais aussi régional. Il
disait en substance ceci : « notre région est
profondément meurtrie par deux ans d’insécurité
qui a tendance à devenir
chronique. Combien de familles ont été
endeuillées par la disparition d’un des leurs
? Combien d’innocents, pauvres éleveurs,
pauvres voyageurs ont payé de leur vie un
lourd tribut à cette insécurité...» avant
d’enchaîner en ces termes comme pour
défier ceux qui veulent triturer la constitution
« comment comprendre que des
personnes arrivées au pouvoir par les
élections libres …peuvent se métamorphoser
en adversaires déclarés de la constitution
qui est pourtant la seule légitimation
Concernant la levée de capitaux
de 4,49 milliards de dollars à
laquelle 99 % des actionnaires
ont souscris Dr Saad
commente: “Ceci est un vote
unanime de confiance de la part
de nos actionnaires envers la
Direction Générale et notre
stratégie d’expansion. Cela
nous permettra de tenir nos
engagements financiers et
réaliser notre objectif d’être
parmi les dix (10) plus grands
operateurs mobiles au monde
d’ici. »
“ Je suis heureux d’annoncer le
remboursement d’un Muharaba
de plus de 1,25 milliards de
dollars ainsi que le premier
versement de 525 millions de
dollars pour l’achat d‘ Iraqna et
autres engagements financiers.
Nous pensons pouvoir
annoncer notre entrée
prochaine sur le marché
Palestinien ainsi qu’au moins
un autre marché très bientôt, »
a-t-il ajouté.
Des dividendes attrayants
pour les actionnaires
Faisant référence à la crise économique
et la volatilité des
marchés actuels Dr Saad a
déclaré : « Malgré le fait que
nous avons du faire face à des
taux d’emprunts élevés dans la
seconde partie de l’année et des
pertes de change de 138
millions de dollars, principalement
en Afrique, la compagnie
a bien fonctionné. Sans cette
perte due aux fluctuations
monétaires, nous aurions
obtenu 12 % de plus au
bénéfice net actuel »
Défendant le prix de l’action
Zain qui est à son cours le plus
bas de l’histoire et malgré la
tendance négative des marchés
boursiers qui ont pour conséquence
des pertes en milliards
de leur pouvoir ? ».
Après la présentation et débats sur les
bilans du BEF sortant et des rapports de
sections, le BEF sortant a officiellement
remis sa démission. Un nouveau bureau a
été mis en place.
Le tout nouveau président M. Chérif Ould
Abidine a dans son discours souligné ceci
pour fidéliser les militants pour une
pour plusieurs grands groupes y
compris les télécoms, entre 30
et 70 %, Dr Saad a indiqué :
«nous pensons que ceci n’est
pas applicable au cas de Zain
car le niveau d’endettement du
groupe est raisonnable comparé
aux autres compagnies de téléphonies
mobiles. Le groupe a
des réserves solides, un historique
d’emprunt et de paiement
des dettes excellent ainsi que
diverses sources de financement
pour soutenir sa stratégie
d’expansion. Le prix actuel de
l’action représente une opportunité
excellente pour les investisseurs.
»
Dr Barrak ajoute : « Zain voit
cette crise financière comme
une opportunité pour de
nouvelles acquisitions. En
effet, l’évaluation des actifs
Télécoms est beaucoup plus
basse qu’elle ne l’était il y a 6
mois. Nous étudions sérieusement
de telles possibilités. En
termes de perspective dans le
contexte de crise économique
actuelle, Zain adaptera sa
stratégie pour profiter des
opportunités intéressantes lorsqu’elles
sont viables d’un point
de vue économique et commercial.
Cela inclut l’échange
d’actions et l’acquisition
d’intérêt financier minoritaire
dans d’autres compagnies de
Télécommunications.
Pour conclure, Dr Saad a
indiqué que la Direction
Générale a recommandé un
dividende cash de 50 fils par
action sous réserve de l’approbation
de l’Assemblée
Générale qui aura lieu à la fin
du mois de Mars 2009. En effet,
la valeur du dividende
comparée à celle de l’an passé
est en réalité égale à 100 fils, si
on prend en compte l’augmentation
de capital de 75% du
dernier trimestre 2008.
victoire certaine. « La présence de tout ce
beau monde est un signe très riche
d’enjeux pour le parti ; c’est l’approche la
plus porteuse pour une vraie démocratie de
la base au sommet .Je lance un appel à tous
les camarades mécontents de mettre en
avant l’intérêt supérieur du parti ».
Nouveau bureau du BEF d’Agadez :
Président : Chérif Abidine
1 er vice-président : Elh.Chéhou Lala
2ème vice-président : Attahir Adam
3ème vice-président : Alkassoum Mohamed Akli
Secrétaire-général : Abdouramane Moussa
1er SGA : Mohamed Chouloutan
2ème SGA : Saley Tawèye
3ème SGA : Chibba Saguid
4ème SGA : Djabour Mamadou
Kader PARAISO

SPORT
Lutte traditionnelle
AGADEZ, CHAMPIONNE DU NIGER
Les lampions de la 30ème édition de
lutte traditionnelle se sont éteints à
Tahoua et révélé au nigériens et au
monde entier le nouveau roi des
arènes du Niger : Laminou Maidaba
de la région d’Agadez ! C’est en
effet un jeune lutteur de 23 ans et
lourd de 75 kg qui a été sacré
champion du Niger après avoir battu
en finale le champion en titre,
Harouna Abdou âgé de 31 ans et
pesant 120 kg de Tahoua. Laminou
Maidaba vient ainsi de donner à la
région d’Agadez son premier titre de
champion en trente-quatre ans d’existence
de cette compétition. Encore
faut-il le rappeler, la dernière finale
disputée par la région d’Agadez
remonte à 1979 avec le lutteur
Salamoune Mato qui rencontrait à
Diffa le redoutable Salma Dan Rani
de Dosso. L’honneur était aussi
revenu à Agadez en 1986 lorsque
Feu Aboubacar DJIBO remportait la
coupe ORTN.
A Agadez, dès l’annonce de la
victoire de Maidaba, des scènes de
joie incroyables ont eu lieu. La population
de l’Aïr était massivement
sortie pour le saluer. Pour la circonstance,
même le traditionnel défilé
du Bianou a parcouru la ville en
scandant le nom du champion
Maidaba. « Laminou Maidaba nous
a honorés et on va à notre tour lui
démontrer toute notre gratitude !
Nous inscrirons son nom dans le
livre d’or de notre région », promet
Elhadj Bilal, un opérateur
économique d’Agadez. David, un
journaliste de la place a surtout
applaudi : « cette joie commuée en
parenté à plaisanterie entre les
Agdéziens et les Adarawas ».
Eu égard à la dimension de l’événement,
c’était sans surprise aucune
que de milliers de personnes ont
convergé vers l’arène de lutte
d’Agadez le jour de l’arrivée du
champion. Plusieurs centaines de
véhicules étaient quant à eux partis
à plus de vingt kilomètres d’Agadez
pour accueillir Maidaba.
Outre de nombreux petits cadeaux
qu’il a reçus de plusieurs personnes
d’Agadez, Lamine Maidaba a reçu
officiellement à Tahoua un sabre en
argent, symbole du « roi des arènes
», une enveloppe de trois millions
FCFA, et un cheval harnaché. Il a
bénéficié également d’une parcelle
lotie à Agadez et à Arlit, d’une
importante somme d’argent de la
part de grands supporters comme le
gouverneur Abba Mallam Boukar,
du ministre Issyad Ag Kato, l’entreprise
DKO, Abdoulaye Hama
DILLA, maire de la commune
d’Agadez, du député Chérif Ould
Abidine, de Mme Hadiza Algabid de
l’entreprise Awalawal . Le champion
Maidaba a aussi bénéficié d’un
palmier dattier très symbolique
offert par Ahmed Alkassoum,
habitant d’ingall. Et pour couronner
le tout un billet d’avion pour le
pèlerinage à La Mecque lui a été
offert par un groupe d’agence de
voyage pour le pèlerinage et la
oumra. Sacré révélation de l’édition
2007 du Championnat de lutte traditionnelle
du Niger, disputé à
Agadez, le nouveau champion vient
de disputer sa première finale, après
avoir échoué deux fois de suite en
quart de finale. Né à Dan Dissa,
dans la région de Zinder, le
champion de l’édition 2009 a vaincu
le « taureau de l’Ader » après
seulement trois minutes de combat.
La fiche technique des athlètes
présente Laminou Maidaba comme
un lutteur « très rusé et doté d’une
bonne psychologie et un style
technique varié se soldant le plus
souvent par des ramassements de
jambes. Peu avant la finale, le
lutteur Idrissa Natabawa de Maradi
s’est classé troisième en battant son
challenger Halilou Soumaila de
Dosso. Il faut enfin rappeler que la
30ème édition du Championnat
national de lutte traditionnelle, qui a
démarré le 27 février dernier, a réuni
80 lutteurs, soit 10 athlètes pour
chacune des huit régions du pays. La
compétition s’est déroulée devant de
milliers de spectateurs, dont le
ministre nigérian de la Culture et les
gouverneurs des Etats de Borno et
Sokoto, venus admirer les joutes du
sport-roi au Niger.
Ibrahim Manzo Diallo
Photos DIM
Laminou Maidaba Agadez te dit merci
Le gouverneur Abba Malam Boukar présente le sabre à
la population d’Agadez réunie à l’arène
Le Niger en deuil :
Akilou Manzo est parti
L’entraîneur national de lutte traditionnelle du Niger, Akilou Manzo, a trouvé la
mort lundi dans un accident de la circulation, de retour de Tahoua où il a participé
à la 30ème édition du championnat de cette discipline dont la finale a été disputée
dimanche. Le sélectionneur a été tué suite à l’éclatement de la roue du bus qui le
transportait en compagnie d’autres responsables de la Fédération nigérienne de
lutte (FENILUTTE). Son adjoint aussi succombera quelques heures. Deux autres
officiels grièvement blessés subissent des soins à l’hôpital national de Niamey, où
ils ont été admis après cet accident survenu sur l’axe Konni-Doutchi, à 300 km au
sud-est de la capitale nigérienne. « Le bus a fait plusieurs tonneaux, après l’éclatement
du pneu, M. Manzo a été projeté et a subi plusieurs blessures dont une
AÏR-INFO
N°93 du 1 er au 15 Mars 2009
au cou qui est certainement la cause de sa mort », selon le journaliste Issoufou
Kodo, dont le véhicule suivait le bus accidenté. « Il venait juste de me communiquer
la liste des lutteurs sélectionnés pour le Tournoi de lutte de la Communauté
économique des Etats de l’Afrique de l’Ouest (TOLAC), qui débute à la fin de ce
mois à Niamey », a ajouté le journaliste. Né à Zinder, il y a une quarantaine
d’années, Akilou Manzo s’est spécialisé en lutte à l’Institut national de la jeunesse
et des sports de Niamey (INJS) avant d’effectuer un stage de perfectionnement en
France. A la tête de l’équipe nationale de lutte, il a remporté plusieurs titres dont
des médailles d’or aux 5èmes Jeux de la Francophonie et au TOLAC. Le nouveau
champion nigérien de lutte, Laminou Maidaba, a dédié mardi sa victoire à celui
qui lui avait appris « toutes les techniques de lutte ». Sport-roi au Niger, la lutte
traditionnelle, jadis pratiquée par toutes les communautés du pays, a été
proclamée sport national avec l’institution en 1975 d’un championnat annuel.
Que l’âme de l’illustre disparu repose en paix. Amen!

DEVELOPPEMENT
HED TAMAT AU CHEVET DU
MONDE RURAL
Des réalisations ciblées
et efficaces
Dans le cadre de ses activités de
réduction de la pauvreté dans la
région d’Agadez, l’ONG Hed-Tamat
vient d’organiser la cérémonie de
réception officielle de six (6)
classes, construites et équipées, à
l’école Toudou et l’inauguration
d’un centre de formation de HED
TAMAT avec l’appui financier de
son partenaire CARE Allemagne.
Avec la construction de ces classes,
ce sont de centaines d’enfants du
quartier Toudou qui auront le
bonheur d’étudier dans la tranquillité
loin des intempéries climatiques
et la promiscuité des paillottes qui
leur servaient il y a peu de temps de
salles de cours. Idem pour le centre
de formation qui servira désormais
de référent en matière de formation
de masses populaires.
La cérémonie qui s’est déroulée en
présence des autorités administratives,
coutumières et municipales
d’Agadez avec en premier chef
M.Abba Mallam Boukar, gouverneur
d’Agadez témoigne des
efforts sans cesse déployés par Hed-
Tamat pour apporter sa contribution
à l’œuvre du développement dans
laquelle le pays s’est engagé à
travers la stratégie de lutte contre la
pauvreté. Ainsi, l’ONG Homme
Environnement Développement
Hed-Tamat, en collaboration avec
ses différents partenaires, a initié la
mise en œuvre de plusieurs projets
et programmes de développement
tant dans la région d’Agadez que
Tillabéri et Maradi. Dans toutes ces
régions, l’ONG Tamat a réalisé de
grands travaux d’intérêt collectifs
qui se chiffrent aujourd’hui en
termes de plusieurs centaines de
millions de FCFA.
Comme l’a remarqué M. Mano
AGHALI lors de son discours
inaugural : « Voilà aujourd’hui
bientôt 13 ans que notre ONG mène
des actions de développement principalement
dans la région d’Agadez
afin d’atténuer les multiples contraintes
que connaissent les populations
vivant dans cette zone aride et
désertique ».
Un élan de solidarité au
plan national
Ces réalisations de plus d’une
décennie placent l’ONG Tamat au
panthéon de acteurs de développement
les plus entreprenants du pays.
En effet, c’était à la faveur des
accords de paix de 1995 et 1997 que
l’ONG Hed-Tamat s’est déployée
dans la région d’Agadez pour contribuer
au processus de consolidation
et du renforcement de la paix à
travers des actions de développement
multiformes. A ce jour, l’ONG
HED – TAMAT intervient dans 11
(onze) communes de la région
d’Agadez et dans les départements
de Ouallam et Filingué (Région de
Tillabéri). Les interventions de
l’ONG TAMAT touchent plusieurs
domaines de la vie socioéconomique
et culturelle des populations
et ont pour objectif principal,
l’autopromotion des communautés
de la zone d’intervention.
« Ce qu’on fait pour les autres
sans les autres est contre les
autres »
A travers toutes ces interventions,
l’ONG HED – TAMAT se joint à la
dynamique internationale qui
soutient la mondialisation de la solidarité
pour l’atteinte des Objectifs
du Millénaire (OMD)
La démarche adoptée par HED –
TAMAT dans l’élaboration, le suivi
et l’exécution de ces projets est
basée sur une approche participative
impliquant tous les acteurs à tous les
niveaux de décision et s’inscrivant
parfaitement dans le cadre de la
Stratégie du Développement
Accéléré et de Réduction de la
Pauvreté SDARP.
Les populations cibles jouent un rôle
prépondérant dans le processus de
mise en œuvre car comme le dit un
adage de chez nous : « Ce qu’on fait
pour les autres sans les autres est
contre les autres ».
La mise en œuvre de tous ces
projets et programmes a permis d’atteindre
des résultats fort encourageants
à l’ONG Tamat. Ce qui a
valu à l’ONG HED- Tamat d’être
honorée en remportant en 2006 le
premier prix du Haut Conseil de la
Coopération Internationale (Prix
HCCI) attribué par le ministère des
affaires étrangères français.
Toujours en 2006, l’ONG HED –
TAMAT a reçu la distinction du
Leadership International doté d’un
voyage officiel aux Etats Unis du
Président de l’ONG. En 2007, Hed-
Tamat a remporté le prix du meilleur
Partenariat attribué par Care
Allemagne. Cette ONG animée et
coordonnée par de jeunes nigériens
n’entend pas s’arrêter en si bon
chemin et promet d’accentuer ses
réalisations au profit du monde rural
de notre pays.
En effet, le délabrement du tissu
social consécutif au conflit en cours
dans la région d’Agadez inquiète
lourdement l’ONG Tamat qui en fait
un défi de taille.
Pour tout le personnel de Tamat, le
sacerdoce est aujourd’hui cette
épineuse question : « comment
élaborer un plan d’urgence pour
venir en aide à la région d’Agadez ?
». La mobilisation de partenaires
étant un impératif pour mener un tel
combat à la pauvreté endémique qui
sévit, Tamat lance son cri de guerre
et affûte déjà « ses armes ».
Kader Paraiso
Le président de l’ONG en visite dans une des classes offertes par l’ONG
Hed-Tamat
Le bloc de classes construit et équipé par Hed-Tamat au quartier Toudou
d’Agadez
Photos Aksar/ Hed Tamat
Garantir aux populations des confins de notre pays l’accés à l’eau potable:
un défi relevé souci de Tamat
De la droite vers la gauche :Le gouverneur d’Agadez Mallam Boukar et l’honorable député Mano Aghali en compagnie
de partenaires de l’ONG Hed-Tamat
Des femmes exhibant le produit de leur travail grâce aux efforts de l’ONG
Tamat