11.11.2014 Views

Rapport annuel Jahresbericht 2011 - Clinique le Noirmont

Rapport annuel Jahresbericht 2011 - Clinique le Noirmont

Rapport annuel Jahresbericht 2011 - Clinique le Noirmont

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Vues du Pavillon du mouvement / Ansichten des „Pavillon du mouvement“<br />

Les exercices de coordination, de soup<strong>le</strong>sse<br />

et d’équilibre se pratiquent, à<br />

l’aide d’accessoires spécifiques, dans la<br />

nouvel<strong>le</strong> sal<strong>le</strong> Athena.<br />

Die Koordinations-, Beweglichkeitsund<br />

G<strong>le</strong>ichgewichtsübungen finden im<br />

neuen Saal Athena statt.<br />

Deux vues de l’espace « Endurance »,<br />

dans <strong>le</strong>quel se dérou<strong>le</strong>nt <strong>le</strong>s entraînements<br />

individualisés et adaptés à l’état<br />

physique de chacun des patients.<br />

Zwei Ansichten des Raumes „Endurance“<br />

in dem die auf jeden Patient<br />

abgestimmten Übungen statfinden.<br />

21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!