FP page rapport 04 - Fondation de Polytechnique - Ãcole ...

Les bénévoles : le cœur de la Fondation de Polytechnique 

Arbour, Guy Po 1979 Archer, Edouard Po 1968 Arsenault, Christian F. Po 1993 Arsenault, Rémi Po 1976 Arteau, Jean Po 1974 

Baugé, Rodrigue Po 1983 Bazergui, André Po 1963 Beaulieu, Jacques Po 1969 Beaulieu, Yves Po 1984 Beausoleil, Bernard 

Po 1976 Bégin, Gaétan Po 1973 Béland, Daniel Po 1972 Bélanger, Gilles G. Po 1963 Belzile, Pierre Po 1969 Benoit, Claude 

Po 1991 Bergeron, Normand Po 1980 Bernard, Marie Po 1971 Bernier, Michel Po 1980 Berthiaume, Réjean Po 1981 Bibollet, 

Georges Po 1972 Biron, André Po 1958 Bisaillon, André Po 1957 Bissonnette, Jean Po 1987 Blouin, Richard Po 1981 

Boileau, André Po 1972 Boisvert, Jean Po 1962 Boulay, Pierre Po 1969 Brière, François G. Po 1963 Brossard, André Po 1952 

Brosseau, Paul Po 1954 Brûlotte, Claude Po 1956 Carrière, Jean-Guy Po 1955 Carrière, Robert Po 1972 Charneux, Roland 

Po 1976 Chouteau, Michel-Clément Po 1972 Ciccariello, Ralph Po 1976 Comeau, Yves Po 1980 Courville, Louis Po 1957 

Coutu, Jean-Guy Po 1969 Crépeau, Louis Po 1979 Cusson, Carl Po 1974 Dagenais, Claude Po 1956 Dansereau, Jean Po 1981 

Darras, Claude Po 1980 D’Auteuil, Louis H.P. Po 1982 De Carvalho, José V. Po 1964 Delisle, Gilles Po 1969 Deshaies, 

Raymond Po 1963 Desjardins, Pierre Po 1965 Desnoyers, Guy Po 1972 Desrochers, Gilles Po 1978 Dion, Jean-Louis Po 1955 

Dionne, Guy Po 1951 Dubé, Pierre Po 1971 Dufour, René Po 1954 Duhamel, Charlotte Po 1972 Dupaul, Gilles Po 1956 

Dupuis, Denis Po 1972 Ewert, André Po 1976 Fallon, Gerald Po 1968 Famery, Michel Po 1987 Fayad, Nicolas Po 1979 

Ferland, Pierre Po 1964 Ferron, Raymond Po 1964 Fleury, Daniel Po 1973 Foucher, Jean Po 1981 Fournelle, Jean-René Po 1962 

Gadoury, Normand Po 1991 Gagnon, Gérald Po 1954 Gagnon, Normand C. Po 1959 Gagnon, Pierre Po 1954 Galipeau, Claude 

Po 1949 Gauthier, Bruno Po 1956 Gauvin, Raymond Po 1966 Gélinas, André Po 1953 Gendron, Serge Po 1973 Genest, 

Bernard-André Po 1965 Gervais, Jacques Po 1965 Ghanimé, Jean Po 1952 Gingras, René Po 1951 Giroux, Marcel Po 1959 

Giroux, Yves Po 1987 Gourdeau, Jean-Paul Po 1951 Gratton, Paul Po 1963 Gravel, L.-Pierre Po 1973 Guernier, Claude Po 1958 

Habets, Louis Po 1962 Handfield, Jocelyn Po 1969 Hardy, Yvan Po 1951 Hébert, André P. Po 1974 Hébert, Jacques Po 1969 

Hébert, Pierre Po 1981 Houle, Jean-Louis Po 1962 Huneault, Paul Po 1981 Huppé, Lucien M. Po 1949 Joubert, P. Maurice 

Po 1952 Laberge, Guy Po 1961 Lacourse, André Po 1972 Laframboise, Jacques E. Po 1951 Laframboise, Michèle Po 1993 

Laguë, André Po 1968 Lamarre, Jean Po 1985 Lamarre, Laurent Po 1975 Lamy, Jean Po 1967 Landry, Gérard Po 1973 

Langlois, Roger P. Po 1946 Languedoc, Robert Po 1988 Laurendeau, Pierre Po 1967 Lavoie, Marc-André Po 1970 Leblanc, 

Rodrigue Po 1962 Lefebvre, Dominique Po 1979 Lehoux, Louis-Aimé Po 1963 Lemarquis, Jean-Paul Po 1976 Lemieux, 

Danielle Po 1986 Lemieux, Jean-Charles Po 1967 Lemire, André Po 1950 Lessard, Roger Po 1941 Longuez, Pierre Po 1980 

Martel, Lucien Po 1968 Martel, Pierre Po 1983 Martin, François Po 1961 Mascle, Christian Po 1982 Meunier, Charles Po 1988 

Meunier, Gabriel Po 1958 Moïse, Pierre Po 1970 Mondou, Laurent B. Po 1963 Monty, Guy Po 1946 Morin, Denis Po 1981 

Nadon, Pierre Po 1980 Naud, Claude Po 1950 Ouellette, Alain Po 1979 Paquette, Jean Guy Po 1954 Pelletier, Gérald R. Po 1963 

Perrier, Éric Po 1993 Petit, Normand Po 1964 Phaneuf, Marc Po 1958 Pilette, Roger Po 1963 Plouffe, Michel Po 1979 Poirier, Yves 

Po 1979 Poulin, Paul-André Po 1956 Proteau, Richard A. Po 1972 Raymond, Lise Po 1979 Raynault, Claude Po 1963 Reid, 

François G. Po 1964 Roberge, Pascale Po 1990 Rose, Michel Po 1981 Rousselet, Jean Po 1967 Sauvé, Claude-Marie Po 1988 

Scharry, Léo Po 1946 Sicotte, Guy A. Po 1948 Soubry, Réginald Po 1991 Soucy, Jacques Po 1948 Taché, Gilles Po 1972 

Talbot, Odilon Po 1966 Tellier, Luc Po 1984 Théroux, Normand Po 1978 Thibodeau-DeGuire, Michèle Po 1963 Thompson, Gilles 

Po 1968 Tremblay, Marc Po 1995 Trudel, Pierre Po 1965 Vallière, Gérard Po 1978 Vézeau, Jean-Claude Po 1952 Viau, René 

Po 1964 Villemur, Jean Po 1950 Villeneuve, Jacques Po 1975 Villeneuve, Jean-Joseph Po 1947 Villeneuve, Yvon M. Po 1965 

Rapport annuel 2004-2005 

Merci

Arbour, Guy Po 1979 Archer, Edouard Po 1968 Arsenault, Christian F. Po 1993 Arsenault, Rémi Po 1976 

Arteau, Jean Po 1974 Baugé, Rodrigue Po 1983 Bazergui, André Po 1963 Beaulieu, Jacques Po 1969 

Beaulieu, Yves Po 1984 Beausoleil, Bernard Po 1976 Bégin, Gaétan Po 1973 Béland, Daniel Po 1972 

Bélanger, Gilles G. Po 1963 Belzile, Pierre Po 1969 Benoit, Claude Po 1991 Bergeron, Normand Po 1980 

Bernard, Marie Po 1971 Bernier, Michel Po 1980 Berthiaume, Réjean Po 1981 Bibollet, Georges Po 1972 

Biron, André Po 1958 Bisaillon, André Po 1957 Bissonnette, Jean Po 1987 Blouin, Richard Po 1981 

Boileau, André Po 1972 Boisvert, Jean Po 1962 Boulay, Pierre Po 1969 Brière, François G. Po 1963 

Brossard, André Po 1952 Brosseau, Paul Po 1954 Brûlotte, Claude Po 1956 Carrière, Jean-Guy Po 1955 

Carrière, Robert Po 1972 Charneux, Roland Po 1976 Chouteau, Michel-Clément Po 1972 Ciccariello, 

Ralph Po 1976 Comeau, Yves Po 1980 Courville, Louis Po 1957 Coutu, Jean-Guy Po 1969 Crépeau, 

Louis Po 1979 Cusson, Carl Po 1974 Dagenais, Claude Po 1956 Dansereau, Jean Po 1981 Darras, 

Claude Po 1980 D’Auteuil, Louis H.P. Po 1982 De Carvalho, José V. Po 1964 Delisle, Gilles Po 1969 

Deshaies, Raymond Po 1963 Desjardins, Pierre Po 1965 Desnoyers, Guy Po 1972 Desrochers, Gilles 

Po 1978 Dion, Jean-Louis Po 1955 Dionne, Guy Po 1951 Dubé, Pierre Po 1971 Dufour, René Po 1954 

Duhamel, Charlotte Po 1972 Dupaul, Gilles Po 1956 Dupuis, Denis Po 1972 Ewert, André Po 1976 

Fallon, Gerald Po 1968 Famery, Michel Po 1987 Fayad, Nicolas Po 1979 Ferland, Pierre Po 1964 

Ferron, Raymond Po 1964 Fleury, Daniel Po 1973 Foucher, Jean Po 1981 Fournelle, Jean-René Po 1962 

Gadoury, Normand Po 1991 Gagnon, Gérald Po 1954 Gagnon, Normand C. Po 1959 Gagnon, Pierre 

Po 1954 Galipeau, Claude Po 1949 Gauthier, Bruno Po 1956 Gauvin, Raymond Po 1966 Gélinas, 

André Po 1953 Gendron, Serge Po 1973 Genest, Bernard-André Po 1965 Gervais, Jacques Po 1965 

Ghanimé, Jean Po 1952 Gingras, René Po 1951 Giroux, Marcel Po 1959 Giroux, Yves Po 1987 

Gourdeau, Jean-Paul Po 1951 Gratton, Paul Po 1963 Gravel, L.-Pierre Po 1973 Guernier, Claude Po 1958 

Habets, Louis Po 1962 Handfield, Jocelyn Po 1969 Hardy, Yvan Po 1951 Hébert, André P. Po 1974 

Hébert, Jacques Po 1969 Hébert, Pierre Po 1981 Houle, Jean-Louis Po 1962 Huneault, Paul Po 1981 

Huppé, Lucien M. Po 1949 Joubert, P. Maurice Po 1952 Laberge, Guy Po 1961 Lacourse, André Po 1972 

Laframboise, Jacques E. Po 1951 Laframboise, Michèle Po 1993 Laguë, André Po 1968 Lamarre, Jean 

Po 1985 Lamarre, Laurent Po 1975 Lamy, Jean Po 1967 Landry, Gérard Po 1973 Langlois, Roger P. 

Po 1946 Languedoc, Robert Po 1988 Laurendeau, Pierre Po 1967 Lavoie, Marc-André Po 1970 Leblanc, 

Rodrigue Po 1962 Lefebvre, Dominique Po 1979 Lehoux, Louis-Aimé Po 1963 Lemarquis, Jean-Paul 

Po 1976 Lemieux, Danielle Po 1986 Lemieux, Jean-Charles Po 1967 Lemire, André Po 1950 Lessard, 

Roger Po 1941 Longuez, Pierre Po 1980 Martel, Lucien Po 1968 Martel, Pierre Po 1983 Martin, 

François Po 1961 Mascle, Christian Po 1982 Meunier, Charles Po 1988 Meunier, Gabriel Po 1958 Moïse, 

Pierre Po 1970 Mondou, Laurent B. Po 1963 Monty, Guy Po 1946 Morin, Denis Po 1981 Nadon, Pierre 

Po 1980 Naud, Claude Po 1950 Ouellette, Alain Po 1979 Paquette, Jean Guy Po 1954 Pelletier, Gérald 

R. Po 1963 Perrier, Éric Po 1993 Petit, Normand Po 1964 Phaneuf, Marc Po 1958 Pilette, Roger Po 1963 

Plouffe, Michel Po 1979 Poirier, Yves Po 1979 Poulin, Paul-André Po 1956 Proteau, Richard A. 

Po 1972 Raymond, Lise Po 1979 Raynault, Claude Po 1963 Reid, François G. Po 1964 Roberge, 

Pascale Po 1990 Rose, Michel Po 1981 Rousselet, Jean Po 1967 Sauvé, Claude-Marie Po 1988 

Scharry, Léo Po 1946 Sicotte, Guy A. Po 1948 Soubry, Réginald Po 1991 Soucy, Jacques Po 1948 

Taché, Gilles Po 1972 Talbot, Odilon Po 1966 Tellier, Luc Po 1984 Théroux, Normand Po 1978 

Thibodeau-DeGuire, Michèle Po 1963 Thompson, Gilles Po 1968 Tremblay, Marc Po 1995 Trudel, 

Pierre Po 1965 Vallière, Gérard Po 1978 Vézeau, Jean-Claude Po 1952 Viau, René Po 1964 Villemur, 

Jean Po 1950 Villeneuve, Jacques Po 1975 Villeneuve, Jean-Joseph Po 1947 Villeneuve, Yvon M. Po 1965 

Dans le but d’apporter une contribution significative et exclusive 

à l’École Polytechnique de Montréal dans la poursuite de 

ses objectifs, à savoir la formation de futurs ingénieurs et la 

recherche, la Fondation de Polytechnique assume la mission 

suivante : 

• Collaborer avec la direction de l’École à des campagnes de 

souscription et à la sollicitation de fonds et ce, tant 

auprès des diplômés de l’École et des grands donateurs 

que des fondations et des industries ayant un intérêt particulier 

au développement de l’École. 

• Recevoir des dons, legs, contributions en argent, en valeurs 

mobilières et immobilières. 

• Faire fructifier au mieux les actifs accumulés. 

• Gérer les fonds et leurs revenus en prenant soin de 

respecter les volontés des donateurs. 

• Maximiser les retombées financières pour l’École, ses professeurs, 

ses étudiants et ses chercheurs, en accord avec 

le protocole d’entente entre la Fondation et l’École. 

• Développer la culture philanthropique auprès des 

diplômés, des étudiants, des amis de l’École ainsi que des 

partenaires industriels de l’École. 

• Coordonner les démarches de sollicitation faites par les 

autres services de Polytechnique, incluant les associations 

étudiantes, afin de maximiser les efforts et les retombées 

positives pour l’École. 

Mission 

Note sur le masculin 

Bien que le masculin soit utilisé dans ce document, les mots 

relatifs aux personnes peuvent désigner autant les femmes que 

les hommes. 

Dépôt légal 

Bibliothèque Nationale du Québec, 2005 

Bibliothèque Nationale du Canada, 2005 

ISSN 1705-866X

Comité d’éthique et de déontologie des membres du conseil 

d’administration, du personnel et des comités 

de la Fondation de Polytechnique. 

Roland Doré, Po 1960 Président du comité 

René Dufour, Po 1954 Membre 

Georges Liby, Po 1964 Membre 

Comité de mise en candidatures 

Pierre-C. Fortier, Po 1957 Président de la Fondation et du comité 

Bernard Lamarre, Po 1952 Président du conseil de l’École 

Polytechnique 

Christian Roy, Po 1982 Président de l’ADP 

Comité de placements 

Pierre Desjardins, Po 1965 Trésorier de la Fondation 

et président du comité 

Pierre-C. Fortier, Po 1957 Président de la Fondation et membre 

Pierre Bataille 

Membre 

Jean A. Baulne, Po 1962 Membre 

Jean L. Leduc, Po 1964 Membre 

André Monette, Po 1962 Membre 

Comité de vérification 

Normand Morin 

Président du comité 

Daniel Arbour, Po 1966 Membre 

Claude-Marie Sauvé, Po 1988 Membre (à partir du 10 mai 2005) 

Thierry Vandal, Po 1982 Membre (jusqu’au 10 mai 2005) 

Les comités de la Fondation de Polytechnique 2004-2005 

Comité de la Bonne bouche 

Christian F. Arsenault, Po 1993 Président du comité 


Polytechnique et membre 


Réjean Berthiaume, Po 1981 Président sortant de la Fondation 

et membre 

Georges Liby, Po 1964 Membre 

Robert Panet-Raymond, Po 1965 Vice-président de la Fondation 

et membre 

Rosaire Sauriol, Po 1985 Membre 

Comité de direction du Cercle des Bâtisseurs 

Daniel Arbour, Po 1966 Président du comité 

Jean-Paul Gourdeau, Po 1951 Président émérite du comité 




Pierre Desjardins, Po 1965 Trésorier de la Fondation et membre 

Dominique Fortier, Po 1982 Membre 

Comité des dons majeurs 

Camille Gagnon, Po 1970 Président du comité 




Robert Panet-Raymond, Po 1965 Vice-président de la Fondation 

et membre 

2 

Président 

Pierre-C. Fortier, 

Po 1957 

Administrateur 

de sociétés 

et consultant 

Président sortant 

Réjean Berthiaume, 

Po 1981 


Pageau, Morel 

& Associés inc. 

Vice-présidente 

(jusqu’au 8 février 2005) 

Dominique Fortier, 

Po 1982 

Vice-présidente 

développement 

national 

Dessau Soprin 

Membre d’office 

Bernard Lamarre, 

Po 1952 

Président du conseil 

École Polytechnique 

Vice-président 

(à partir 

du 8 février 2005) 

Robert Panet- 

Raymond, Po 1965 

Administrateur de 

sociétés 


Normand Morin 

Conseiller principal au 

bureau du président 

SNC – Lavalin 

Trésorier 

Pierre Desjardins, 

Po 1965 


Produits N.C. ltée 


Robert L. Papineau 

Directeur général 


Daniel Arbour, 

Po 1966 


Daniel Arbour 

& Associés inc. 

Denis Dupuis, 

Po 1972 

Planificateur 

financier 

Groupe Investors 

ltée 

Sacha Liby, 

Po 1996 

Vice-président 

Alpha Plantes 

et Poteries 

Claude-Marie Sauvé, 

Po 1988 

Directrice 

de projets 

Nurun inc. 

Thierry Vandal, 

Po 1982 

(jusqu’au 10 mai 2005) 

Président-directeur 

général 

Hydro-Québec 

Kazimir Olechnowicz, 

Po 1974 

(à partir du 10 mai 2005) 


CIMA + 

Conseil d’administration 2004-2005

3 

Chers membres de la Fondation, 

Pour la troisième fois, j’ai le grand honneur de vous faire rapport 

lors de l’assemblée annuelle. Élu président de la Fondation 

pour la première fois le 11 juin 2003, j’ai, en effet, été réélu 

le 18 septembre 2003 et le 27 septembre 2004. J’ai assumé 

avec beaucoup d’enthousiasme la responsabilité de la présidence 

pour un court exercice financier en 2003, qui fut suivi 

de deux exercices financiers de douze mois pour les années 

2003-2004 et 2004-2005. Comme j’ai pris la décision de quitter 

la présidence de la Fondation, ce rapport annuel sera donc 

mon dernier. 

• Augmentation du prix du dîner du Président de 1 000 $ à 

1 500 $ à partir du dîner d’octobre 2004. 

• Cercle des Bâtisseurs : augmentation des dons de 2 000 $ 

à 2 500 $ pour appartenir à la catégorie des « Bâtisseurs ». 

• Mise en place du comité des « dons majeurs » pour organiser 

la sollicitation de grands donateurs. 

• Sollicitation des parents des étudiants de Polytechnique. 

Au cours de ces vingt-huit (28) mois, 

j’ai eu le plaisir d’oeuvrer à structurer la 

Fondation et à poser des gestes de façon 

à ce qu’elle puisse relever les défis de 

l’École dans les années à venir. Ce fut 

une période fort enrichissante ! Pendant 

cette période, et surtout durant le 

dernier exercice financier, les initiatives 

suivantes furent adoptées pour donner 

plus d’ampleur à la Fondation : 

Pierre-C. Fortier, Po 1957 

• Première réunion organisée à New York le 6 décembre 

2004 pour réunir les diplômés de l’École résidant dans le 

nord-est des États-unis. 

• Première réunion organisée à Toronto le 27 juin 2005 pour 

réunir les diplômés de l’École résidant à l’ouest de 

l’Outaouais. 

• Plan de reconnaissance des bénévoles actifs de la Fondation. 

• Présence accrue de la Fondation dans les publications et 

les événements de Polytechnique. 

Tout ce travail n’aurait pu être réalisé sans l’appui des très 

nombreux bénévoles, du personnel de la Fondation et surtout 

des membres du conseil d’administration. Parmi ces derniers, 

j’aimerais souligner ceux qui ont servi la Fondation au cours 

des dernières années et qui nous ont quitté récemment ou qui 

le feront au terme de leur mandat à la fin du présent exercice 

financier. Je pense à Dominique Fortier Po 82, Thierry Vandal 

Po 82 et Réjean Berthiaume Po 81, qui fut président de la 

Fondation à un moment charnière au cours de l’exercice financier 

2002. Merci à tous ces bons soldats! 

• Instigation d’une entente tripartite entre la Fondation, 

l’École et l’ADP pour donner à la Fondation l’exclusivité de 

toute sollicitation auprès des diplômés. 

Pierre-C. Fortier, ing. Po 57 

Président, Fondation de Polytechnique 

Mot du président de la Fondation de Polytechnique

Depuis mon arrivée en août 2003, la 

Fondation s’est graduellement transformée 

pour devenir un organisme plus efficace 

en collectes de fonds et surtout, mieux 

préparée en vue de futures campagnes 

majeures du campus. Bien que ce soit à 

plus long terme que les effets plus significatifs 

se feront sentir, les résultats à 

court terme demeurent très éloquents. 

Dans un premier temps, nous avons concentré 

nos efforts sur le plan des campagnes annuelles. Pour l’année 

2004-2005, nous affichons un résultat remarquable de 

1 250 000 $, soit une augmentation de près de 300 % par rapport 

à 2002. Nos dépenses, quant à elles, n’ont augmenté que de 65 % 

pour la même période et ce, malgré l’embauche de 4 personnes 

additionnelles à temps plein et le prolongement de 3 mois de la 

période de sollicitation au télémarketing avec nos étudiants. 

Les facteurs qui ont contribué à ce succès sont notamment : 

1 l’accroissement des activités de télémarketing qui sont passées 

à plus de 346 000 $, soit plus du double ; 

2 l’entente avec l’ADP et Polytechnique ; cette entente, qui 

permet de mettre fin aux cotisations des diplômés ainsi qu’à la 

Fondation d’être la seule organisation à solliciter les diplômés, 

a généré des revenus supplémentaires de près de 100 000 $ ; 

3 l’implication soutenue de la permanence dans l’organisation du 

dîner des amis du Président et l’augmentation du coût de participation 

de 1 000 $ à 1 500 $, ainsi que du montant des commandites 

pour le repas et les vins, ont permis à cet événement 

d’atteindre les 212 000 $, soit 50 % de plus et ; 

4 une première campagne auprès des parents des étudiants de 

premier cycle qui a récolté quelques 15 000 $ pour la bibliothèque. 

Nous avons également été plus proactifs pour faire la promotion 

auprès des diplômés des différentes formes de dons planifiés possibles 

pour aider Polytechnique. Ces démarches ont généré un 

don d’actions d’une valeur de 50 000 $ et trois dons d’assurancevie, 

doublant ainsi le nombre de dons planifiés à la Fondation. 

Aussi, nous avons rencontré et discuté avec deux familles de 

diplômés pour leurs successions, ce qui nous a permis de recevoir 

à la fin du dernier exercice financier une somme totalisant 

quelques 350 000 $. 

En second lieu, dans la perspective d’une vision à moyen et long 

terme et dans le but d’assurer des revenus additionnels supérieurs 

à Polytechnique, nous avons élaboré un plan de « cultivation » et 

de fidélisation ainsi qu’un plan pour les dons majeurs. Nous 

avons conçu et réalisé un document promotionnel, en français et 

en anglais, sur l’École, ses diplômés, ses étudiants, ses programmes, 

ses installations et ses besoins. Un comité de dons 

majeurs a pris forme et quelques rencontres individuelles ont eu 

lieu avec les nouveaux membres pour compléter le comité, valider 

notre approche et obtenir d’autres informations pour augmenter 

nos chances de succès et approfondir les stratégies de sollicitation 

en dons majeurs. 

Enfin, pour nous rapprocher des diplômés hors Québec, nous 

avons organisé une première rencontre à New York, à laquelle 

étaient conviés tous les diplômés qui résident aux États-Unis. 

Cette rencontre a eu des retombées significatives pour 

Polytechnique. Trois diplômés nous ont offert leur aide dans nos 

démarches futures aux États-Unis et un de ceux-là a accepté d’agir 

Équipe de la Fondation 

Danis Prud’homme 

Directeur général 

danis.prudhomme@polymtl.ca 

(514) 340-4711 poste 4162 

Jacques Gervais 

Directeur des dons majeurs 

et partenariats spéciaux 

jacques.gervais@polymtl.ca 

(514) 340-5197 

Michelle Niceforo 

Coordonnatrice des campagnes 

annuelles auprès des diplômés 

michelle.niceforo@polymtl.ca 

(514) 340-4711 poste 4151 

Richard Coveney 

Coordonnateur 

de la gestion de l’information 

richard.coveney@polymtl.ca 

(514) 340-4711 poste 3756 

Linda Hurteau 

Adjointe administrative 

linda.hurteau@polymtl.ca 

(514) 340-5959 

à titre de membre sur le comité consultatif de Friends of Polytechnique. 

Les deux délégués du Québec présents, c’est-à-dire celui 

de New York et celle de Boston, nous ont offert l’accès aux locaux 

des délégations pour de futures réunions avec les diplômés. De 

plus, deux diplômés demeurant en Californie et qui ne pouvaient 

malheureusement être présents, nous ont répondu qu’ils seraient 

intéressés à nous aider pour organiser une telle rencontre sur la 

côte ouest américaine. 

Comme toute entreprise qui désire étendre ses opérations et 

pénétrer un nouveau marché ou reconquérir un marché existant, la 

Fondation doit s’assurer de suivre les étapes cruciales de développement 

nécessaires aux succès de ses opérations. À cet égard, la 

Fondation de Polytechnique a jusqu’ici bien fait ses devoirs. 

En tissant des liens réguliers sur une base continue nous pouvons 

nous attendre à voir un changement s’opérer lentement à l’égard 

de Polytechnique et plusieurs résultats positifs en découleront. 

Des investissements actuels et continus, en temps, en expertise et 

en argent, sont nécessaires de la part de tous et chacun afin de 

porter des fruits à court, moyen et long termes. 

En terminant, j’aimerais remercier chaleureusement tous nos 

valeureux bénévoles et nos généreux donateurs pour leur soutien 

inestimable et plus qu’apprécié. Merci! 

4 

Mot du directeur général de la Fondation de Polytechnique

5 

Quelle année que 2004-2005 ! Année de 

l’inauguration du Laboratoire Polynov, 

unique en Amérique du Nord dans le 

milieu universitaire, consacré à la recherche 

sur les polymères et les composites. 

Année de l’ouverture, tant attendue, de 

nos pavillons Lassonde, qui augmenteront 

de 40 % la superficie actuelle de 

l’École et la doteront d’équipements des 

plus modernes et d’une bibliothèque 

intégrant pleinement les nouvelles 

technologies. 

Bernard Lamarre, Po 1952 

Président du conseil de 

l’École Polytechnique 

Année également de l’ouverture officielle 

du Laboratoire de structures Hydro-Québec qui dotera le 

Québec et le Canada d’une infrastructure de recherche de 

classe internationale des plus polyvalentes pour l’étude du 

comportement structural des grands ouvrages civils. 

Année, enfin, de la mise en application, pour la première 

année du baccalauréat, des programmes renouvelés, nés du 

projet de formation. 

Enfin, les activités de recherche interdisciplinaire se poursuivront 

au pavillon J.-Armand.-Bombardier, construit et exploité en 

partenariat avec l’Université de Montréal, où la nanotechnologie, 

la biotechnologie, l’aéronautique, l’aérospatiale et les nouveaux 

matériaux y sont à l’honneur. 

Après avoir consacré beaucoup d’énergie au développement de 

Polytechnique, il est maintenant temps de récolter les fruits de 

nos efforts collectifs. L’année 2005 sera donc marquante dans 

l’histoire de notre institution qui se transforme à l’image de la 

profession. 

Nous sommes fébriles à l’idée de voir réunis, enfin sur un campus 

unique, tous nos cerveaux et collaborateurs. Une synergie 

nouvelle et une effervescence marquée auront tôt fait de donner 

lieu à des découvertes et des réalisations pour lesquelles 

Polytechnique a été maintes fois reconnue. 

Il nous reste environ 30 M$ à aller chercher pour réaliser 

l’ensemble de nos projets et compléter les sommes déjà 

investies par la Fondation canadienne pour l’innovation, les 

gouvernements et plusieurs donateurs. Mais c’est un beau 

risque à gérer car nous bâtissons pour les générations futures. 

Tous ces projets démontrent, tour à tour, que Polytechnique se 

compare plus qu’avantageusement aux grandes écoles 

d’ingénierie de classe mondiale. Résolument tournée vers 

l’avenir, Polytechnique stimule aujourd’hui la croissance des 

secteurs économiques et industriels en émergence par la formation 

d’ingénieurs de haut calibre, qui font du Québec un 

leader international dans plusieurs domaines de pointe. 

Cette position, nous la devons entre autres à l’apport précieux 

des donateurs qui, par leur grande générosité, manifestent 

leur engagement à soutenir la relève de demain. Au nom de 

Polytechnique, je les remercie grandement de leur appui si 

essentiel à la poursuite de notre tradition d’excellence. 

Mot du président du conseil de l’École Polytechnique

Mot du 

Directeur général de l’École 

6 

C’est avec beaucoup de fierté et de 

reconnaissance que je fais le bilan des 

12 derniers mois à la direction de 

Polytechnique. Son développement 

accéléré de la dernière année est impressionnant 

et il repose sur l’apport de tous 

et chacun : la communauté, la Fondation, 

nos partenaires et nos diplômés. 

Depuis toujours, la Fondation est un 

partenaire précieux dans la poursuite de 

la triple mission d’enseignement, de recherche 

et de rayonnement de Polytechnique. 

Robert L. Papineau 

Plus que jamais, nous voulons travailler étroitement en collaboration 

afin d’élaborer ensemble des projets de développement 

et de rayonnement pour Polytechnique. La force du réseau de 

diplômés, alliée à celle des partenaires industriels, contribue 

depuis toujours à maintenir cette position de chef de file que 

l’on reconnaît à notre institution. 

Polytechnique vient de connaître une année riche et diversifiée 

au chapitre des activités et de son développement, pour 

lesquels je tiens à souligner le rôle essentiel de la Fondation, 

qui a apporté une importante contribution à de nombreux projets 

qui nous sont chers. Le Fonds de renouvellement des approches 

pédagogiques (FRAPP) dans les programmes, les sociétés 

techniques et culturelles, la subvention jeunes professeurs, le 

support-élaboration Projet de formation (PDF), la Chaire Marianne- 

Mareschal, la conférence Augustin-Frigon, la Chaire Innovation- 

Jarilowski et Polymonde ont pu compter sur l’appui financier de la 

Fondation pour atteindre leurs objectifs respectifs. Au total, la 

contribution de la Fondation s’est élevée à 417 000 $. 

L’année 2005-2006 marquera le coup d’envoi de nos programmes 

de baccalauréat entièrement renouvelés. De plus, les 

pavillons Pierre-Lassonde et Claudette-MacKay-Lassonde, de 

même que le laboratoire de structures Hydro-Québec ouvriront 

leurs portes aux étudiants. Ces derniers auront accès à des installations 

toutes neuves, munies d’équipements à la fine pointe. 

On dit que le passé est garant de l’avenir. Pour ce qui est de 

Polytechnique, son avenir est assuré grâce à cette vision commune 

qui nous permet d’avancer et de progresser sans cesse vers de 

nouveaux sommets. 

La Fondation de Polytechnique confie la gestion de ses actifs 

à la firme Jarislowsky, Fraser. Rappelons que le rôle du 

gestionnaire de portefeuille consiste à obtenir le meilleur 

rendement possible des placements de la Fondation tout en 

maintenant un niveau de risque minimum, 

tel que défini dans la politique 

de placements. 

Il incombe donc au comité de placements 

de veiller à ce que la gestion des 

actifs soit conforme à la politique de 

placements entérinée par le conseil 

d’administration de la Fondation et de 

s’assurer que les rendements obtenus 

soient comparables à ceux de l’industrie. 

Cette politique, précisons-le, est 

élaborée et proposée par le comité de 

placements et tient compte des tendances du marché tout en 

respectant les degrés de risque que la Fondation est prête à 

accepter. 

La Fondation a obtenu un revenu de placements de 3.2 % et 

le conseil d’administration a modifié, dans les derniers mois, 

la politique de placements dans le but d’améliorer ce rendement 

qui demeure modeste. Le comité de placements s’est 

donc réuni à plusieurs reprises afin de trouver des façons 

d’améliorer ce rendement sans augmenter le niveau de risque. 

Ce processus d’évaluation continue des rendements demeure 

la priorité et est une fonction permanente du comité de 

placements. 

Pierre Desjardins, Po 1965 

Mot du président 

du Comité de placements

BILAN au 31 mai 2005 

ACTIF 2005 2004 

ACTIF À COURT TERME 

Encaisse 978 857 $ 570 904 $ 

Intérêts et dividendes à recevoir 81 150 93 745 

Promesses de dons - 21 445 

Taxes de vente à recouvrer 18 359 24 002 

Frais payés d’avance 50 - 

Avances aux fonds affectés, sans intérêts - 146 887 

Avances au fonds d’exploitation, sans intérêt 123 711 - 

1 202 127 856 983 

PLACEMENTS, au coût 9 762 120 13 282 481 

IMMOBILISATIONS 33 436 45 521 

10 997 683 $ 14 184 985 $ 

7 

PASSIF 

PASSIF À COURT TERME 

Comptes fournisseurs et charges à payer 26 554 25 651 

Dus au fonds d’exploitation, sans intérêt - 146 887 

Dus aux fonds affectés, sans intérêt 123 711 - 

150 265 $ 172 538 $ 

SOLDES DE FONDS 

Non grevé d’affectations 434 677 337 008 

Investi en immobilisations 33 436 45 521 

Réservé pour éventualités 412 324 400 579 

Grevés d’affectations 

Construction 36 274 3 327 334 

Origine externe 9 930 707 9 902 005 

10 847 418 14 012 447 

10 997 683 $ 14 184 985 $ 

RÉSULTATS au 31 mai 2005 

PRODUITS 2005 2004 

Dons 2 580 994 $ 3 877 222 $ 

Subvention - Polytechnique 250 000 350 000 

Placements 335 706 394 827 

Placements - Lorne Trottie 19 770 - 

Placements – construction du Pavillon MacKay-Lassonde 45 670 56 180 

Gain sur la cession de placements 5 567 71 644 

3 237 707 4 749 873 

CHARGES 

Salaires et avantages sociaux 400 813 279 071 

Frais de bureau 121 744 179 763 

Gestion de placements 46 673 42 051 

Frais de campagne 109 798 59 663 

Amortissement des immobilisations 18 296 14 804 

697 324 575 352 

EXCÉDENT des produits par rapport aux charges avant distributions 2 540 383 4 174 521 

DISTRIBUTIONS 


Bourses et projets 1 394 576 772 900 

Construction du Pavillon MacKay-Lassonde 4 310 836 - 

Autres distributions - 46 186 

5 705 412 819 086 

EXCÉDENT (insuffisance) des produits par rapport aux charges (3 165 029)$ 3 355 435 $ 

Bilan et résultats

8 

Le lancement de la campagne annuelle 2004-2005 a eu lieu 

le 7 octobre dernier, au pavillon J.-Armand-Bombardier. Lors 

de cette soirée, le président d’honneur, l’Honorable Gilles 

Loiselle, nous mentionnait que le futur nous annonce de nouveaux 

et de difficiles défis ; seule l’excellence, celle qui se 

construit ici, nous permettra de les affronter. L’avenir de nos 

entreprises repose sur la matière grise et les technologies de 

pointe. Investir à Polytechnique permettra à l’École de 

demeurer le chef de file dans la formation de la relève. Et 

c’est maintenant à cette relève qu’appartient la tâche d’assurer 

à notre communauté la place de tête qui lui revient et 

Le président d’honneur, 

L’Honorable Gilles 

ce, aux niveaux national et international. 

Loiselle 

La réputation de l’École, qui réussit à se 

démarquer des autres et à former des 

diplômés particulièrement reconnus et 

recherchés, lui vaut la confiance de ses 

partenaires. Tous comprennent à l’évidence 

qu’un investissement à Polytechnique 

constitue un moyen privilégié d’action 

pour qui veut favoriser le développement 

de notre société. L’histoire de cette grande 

institution le démontre : investir à l’École 

Polytechnique, c’est un moyen sûr de 

garantir l’avenir. 

Lors de cette soirée, le président de la Fondation, monsieur 

Pierre-C. Fortier, a souligné l’importance d’avoir des bénévoles 

en remettant un certificat de reconnaissance à ceux qui ont 

participé durant plus de 5 ou de 10 ans aux soirées de 

phonothon. 

Bénévoles – 10 ans 

Bénévoles – 5 ans 

Campagne annuelle 2004-2005

9 

L’assemblée générale annuelle des membres de la Fondation de 

Polytechnique a eu lieu le 27 septembre 2004 à l’hôtel Delta 

Centre-ville. La Fondation a profité de l’occasion pour reconnaître 

le mérite de tous les anciens présidents de la Fondation 

en décernant un certificat de reconnaissance aux dix-neuf 

ingénieurs de Polytechnique qui ont assumé la présidence de 

la Fondation au cours des trente dernières années. 

1 2 3 4 

5 6 7 8 

9 10 11 12 

13 14 

Danis Prud’homme, directeur général de la Fondation et Pierre-C. Fortier, président, 

remettent un certificat de reconnaissance à : 

1 Yvan Hardy Po 1951, 2 Michèle Thibodeau-DeGuire Po 1963, 3 René Gingras 

Po 1951, 4 Gilles Delisle Po 1969, 5 André Brossard Po 1952, 6 Jean-Claude 

Therrien Po 1965, 7 Jean Claude Vézeau Po 1952, 8 Léo Scharry Po 1946, 9 Roger 

P. Langlois Po 1946 †, 10 Georges Liby Po 1964, 11 François G. Reid Po 1964, 

12 Roland Doré Po 1960, 13 René Dufour Po 1954, 14 Réjean Berthiaume Po 1981 

Les anciens président absents sont : Émeric G. Léonard Po 1952, Réal Lauzon 

Po 1950 †, Guy Sicard Po 1956 †, Lionel Reeves Po 1951 †, J. Bernard Lavigueur 

Po 1941. 

Assemblée générale annuelle

16 e dîner annuel des amis du Président 

10 

Sous la présidence d’honneur de l’Honorable Gilles Loiselle, 

conseiller spécial de Power Corporation, la 16 e édition du dîner 

annuel des amis du Président a permis à la Fondation de 

récolter plus de 211 000 $, incluant l’encan silencieux pour le 

jéroboam (5 litres) de Château Gruaud Larose, qui a trouvé preneur 

pour la somme de 4 001 $. 

Le thème à l’honneur, cette année, était le pavillon J.-Armand- 

Bombardier, qui a été inauguré au mois de mai 2004. Ce pavillon 

occupe une position stratégique sur le campus, représentative 

de sa double appartenance. Il est conçu, entre autres, pour 

l’étude d’un grand secteur de recherche : les nanotechnologies. 

Chimistes, physiciens et ingénieurs y travailleront ensemble 

sur des thèmes communs et cette approche favorisera les 

échanges interdisciplinaires. 

Promotion 1964 

10 e participation Daniel Fleury, Po 1973 

Table d’honneur 

Assis : Pierre-C. Fortier, président, Fondation de Polytechnique; Robert L. 

Papineau, directeur général, École Polytechnique; Janine Bombardier, présidente 

et gouverneure, Fondation J. Armand Bombardier. 

Debout : Christian F. Arsenault, vice-président, Demers Conseil inc.; Robert 

Panet-Raymond, premier vice-président, Banque Canadienne Impériale de 

Commerce - CIBC; Gilles Loiselle, conseiller spécial du président du comité 

exécutif, Power Corporation du Canada; Bernard Lamarre, président de la corporation 

de l’École Polytechnique. 

Dîner du Président

11 

Réunion à New-York 

Jean Gaulin, président, 

Fondation américaine 

La campagne 2005 de sollicitation 

- la première pour Friends of 

Polytechnique - est présentement 

en cours. L’objectif est d’amasser 

60 000 $ auprès des 

diplômés de Polytechnique 

résidant aux États-unis. Dans 

le but d’atteindre cet objectif, un envoi postal très explicite 

a été fait à chacun et un suivi téléphonique sera entrepris 

par les membres du conseil d’administration : Jean Gaulin 

Po 1967, de San Antonio au Texas, président; Louis Marceau 

Po 1967, de Palm Beach, Floride, trésorier et Pierre Saint- 

Hilaire Po 1982, de Belmont, Californie, secrétaire. 

De plus, un comité consultatif a été mis sur pied pour contacter 

les diplômés des différentes régions afin d’appuyer les 

démarches du conseil d’administration et la composition est 

la suivante : M. Saad Bourkadi Po 1989 (New York), M. Pierre 

Dufour Po 1975 (Houston) et M.Daniel Gagnon Po 1981 (Ohio). 

Soyez généreux car nous avons besoin de votre aide. Faites 

parvenir votre don à l’adresse suivante : Susan L. Q. Flaherty, 

Friends of Polytechnique of Montreal, Roha & Flaherty, 

Attorney of Law, 2121, K Street, Suite 800, Washington, DC 

20037-1801. 

Le 6 décembre 2004, au Plaza de NewYork, l’École, la Fondation 

et l’ADP ont reçu les diplômés résidant aux États-Unis pour 

un cocktail suivi d’un repas fort agréable et animé en discussions 

de toutes sortes. 

La soirée avait pour but d’informer les diplômés qui travaillent 

aux Etats-Unis des développements extraordinaires que l’École 

entreprend, mais également des projets de recherche ciblant 

des domaines uniques au Canada, sans oublier les démarches 

qui ont mené à la création de Friends of Polytechnique. 

De plus, un des aspects importants de cet événement était de 

s’entretenir avec les diplômés au sujet de leur expérience 

aux États-Unis et des 

moyens à envisager afin 

de favoriser des relations 

plus étroites et bénéfiques 

avec eux et nos 

partenaires. 

Robert L. Papineau, directeur général, École Polytechnique; Bernard Lamarre, 

Po 1952, président de la corporation, École Polytechnique; Jean Gaulin, 

Po 1967, président, Friends of Polytechnique 

Pierre-C. Fortier, Po 1957, président, 

Fondation de Polytechnique; France 

Dionne, déléguée du Québec à Boston; 

Michel Robitaille, délégué du Québec à 

New-York 

Fondation américaine « Friends of Polytechnique of Montreal »

Les membres du Cercle des Bâtisseures 

12 

Fondé en 2001 par MM. Roland Doré Po 1960, René Dufour 

Po 1954, Jean-Paul Gourdeau Po 51 et présidé par M. Bernard 

Lamarre Po 1952, le Cercle des Bâtisseurs est un regroupement 

de donateurs importants ayant à cœur le rayonnement 

et la qualité de l’enseignement à l’École Polytechnique. 

À ce jour, plus de 85 membres constituent le Cercle des 

Bâtisseurs. Leurs contributions, qui représentent plus de 11.6 M$, 

a permis notamment de réaliser la bibliothèque virtuelle, de 

recruter de nouveaux chercheurs, de mettre à jour des programmes 

et d’appuyer le fonds d’aide aux technologies de 

l’information et des communications. 

Ces contributions ont également permis 

d’appuyer certaines chaires. 

Pour joindre ce cercle privilégié, les 

donateurs doivent s’engager à contribuer 

à la somme minimale de 12 500 $ sur 

cinq ans, soit 2 500 $ par année ou plus. 

Pour la catégorie des Bâtisseurs de 

demain, ceux-ci doivent faire un don 

planifié à la Fondation pour soutenir 

Polytechnique. Ces dons permettent à 

l’École Polytechnique de compter sur 

Douglas T. Wright, 

président émérite, 

des ressources à long terme afin de 

Université de Waterloo 

maintenir ses standards d’excellence. La 

formule des dons planifiés permet aux 

donateurs de tirer le meilleur parti possible des avantages fiscaux 

et successoraux associés à leur don. 

Le 1 er juin 2004, a eu lieu le premier dîner du Cercle des 

Bâtisseurs au pavillon J.-Armand-Bombardier. Le conférencier 

invité était Monsieur Douglas T. Wright, président émérite de 

l’Université de Waterloo. Le sujet de la conférence portait sur 

le rôle clé de l’université dans le développement économique 

de la société. 

Ambassadeurs 

(1 000 000 $ et plus) 

Lassonde, Pierre Po 1971 

Trottier, Lorne 

Bâtisseurs Exceptionnels 

(500 000 $ à 999 999 $) 

Bâtisseurs Émérites 

(100 000 $ à 499 999 $) 

Audet, Henri Po 1943 

Cyr, J.V. Raymond Po 1958 

Dagenais, Camille Po 1946 

Gaulin, Jean Po 1967 

Grands Bâtisseurs 

(25 000 $ à 99 999 $) 

Brosseau, Daniel Po 1974 

Dufour, Marcel Po 1952 

Dufour, Pierre Po 1975 

Dupont, Yvan Po 1971 

Dupras, Claude Po 1955 

Gendron, Serge Po 1973 

Gourdeau, Jean-Paul Po 1951 

Lamarre, Bernard Po 1952 

Lemieux, Jean Charles Po 1967 

Lesage, Claude Po 1964 

Sauriol, Paul-Aimé Po 1955 

Scharry, Léo Po 1946 

St-Jeau, Michel Po 1974 

Wertheimer, Michel 

Bâtisseurs 

(12 500 $ à 24 999 $) 

Arbour, Daniel Po 1966 

Arsenault, Christian, Po 1993 

Ashkar, Bahjat Po 1965 

Barsoum, Khalil E. Po 1966 

Baulne, Jean A. Po 1962 

Bazergui, André Po 1963 

Berthiaume, Réjean Po 1981 

Bouthillette, Roland Po 1946 

Brais, Normand A. Po 1982 

Brossard, Léo Po 1936 

Camarero, Ricardo 

Carrière, Robert Po 1972 

Comtois, Claude A. Po 1964 

De Carvalho, José V. Po 1964 

De Santis, Romano M. 

Desjardins, Marcel Po 1964 

Desjardins, Pierre Po 1965 

Dick, Georges P. Po 1980 

Doré, Roland Po 1960 

Drouin, Guy Po 1972 

Drouin, Jacques A. Po 1964 

Dufour, René Po 1954 

Dufresne, Guy Po 1964 

Dupuis, Denis Po 1972 

Fortier, Dominique Po 1982 

Fortier, Pierre-C. Po 1957 

Fournelle, Jean-René Po 1962 

Gagnon, Camille Po 1970 

Gérin, Jacques Po 1962 

Gervais, Édouard Po 1962 

Gervais, Jacques Po 1965 

Giacomo, Mario Po 1969 

Grand’Maison, Pierre Po 1973 

Hébert, Denis G. Po 1971 

Hébert, Jacques G. Po 1963 

Hurteau, Richard Po 1974 

Jolicoeur, Louise 

Lafontaine, Raymond Po 1964 

Lahaie, Jean-Guy Po 1968 

Lamarre, Michèle Po 1982 

Lamarre, Philippe Po 1985 

Langlois, Roger P Po 1946 † 

Leclair, Lucien Po 1952 

Leduc, Jean L. Po 1964 

Lefebvre, Claude F. Po 1955 

Liby, Georges V. Po 1964 

Meunier, Gabriel Po 1958 

Papineau, Robert L. 

Paquette, Pierre E. 

Plamondon, Réjean 

Reid, François G. Po 1964 

Robillard, Pierre N. 

Saia, Jean Po 1962 

Saint-Arnaud, Pierre Po 1979 

Sauriol, Jean-Pierre Po 1978 

Savard, Gilles 

Savignac, Denis Po 1952 

Soulié, Michel 

Tanguay, André 

Viau, René Po 1964 

Bâtisseurs de Demain 

(Legs testamentaire, assurance-vie) 

Ashkar, Bahjat Po 1965 

Bussière, Guy Po 1959 † 

Chèvrefils, Yves Po 1980 † 

Gabriel, Jacques Po 1966 

Gervais, Aimé Po 1938 † 

Jutras, Gaston Po 1947 † 

Lefebvre, Philippe Po 1958 

Morin, Denis Po 1981 

Normandeau, Paul Po 1938 

Prud’homme, Danis 

Scharry, Léo Po 1946 

Valiquette, Maurice L. Po 1942 † 

† indique que la personne est décédée. 

Table d’honneur 

Assis : Pierre-C. Fortier Po 1957, président, Fondation de Polytechnique; Douglas T. Wright, 

président émérite, Université de Waterloo; Bernard Lamarre Po 1952, président du 

conseil, École Polytechnique; André Chagnon, président, Fondation Lucie et André Chagnon. 

Debout : Daniel Arbour Po 1966, président, Daniel Arbour & Associés inc.; Jean-Paul 

Gourdeau Po 1951, consultant; Danis Prud’homme, directeur général, Fondation de 

Polytechnique; Réjean Berthiaume Po 1981, président, Pageau, Morel et associés inc.; 

Christophe Guy, directeur de la recherche et de l’innovation, École Polytechnique. 

Cercle des Bâtisseurs

13 

Donateurs (5 000 $ et plus) 

Banque Scotia 

Bombardier 

Cisco Systems Canada 

GCP Energies management 

Meloche Monnex 

Permacon inc. 

Polyvalor 

Power Corporation du Canada 

Pratt & Whitney Canada inc. 

SNC-Lavalin inc. 

Ultramar Canada inc. 

Donateurs (2 000 $ à 4 999 $) 

Addenda Capital inc. 

Bell Canada 

Bouthillette, Parizeau et associés inc. 

Courville, Isabelle Po 1985 

Fondation Bechtel du Canada 

IBM Canada ltée 

Mercer, Consultation 

en ressources humaines 

Pallage, Stéphane 

Produits Nacan ltée 

Rivard, Robert 

Donateurs (1 000 $ à 1 999 $) 

Anctil, Pierre Po 1983 

Audet, Louis-V. Po 1974 

Banque Royale du Canada 

Barclays Global Investors 

Canada Limited 

Benoît, Luc Po 1974 

Boivin, Claude Po 1960 

Bouchard, Micheline Po 1969 

Caillé, André 

Carreau, Pierre Po 1963 

Chartrand, Jacques Po 1961 

Chartrand, Jean Po 1955 

Chavarie, Claude Po 1966 

Construction Kiewit Cie 

Coupal, Bernard Po 1959 

Dault, Réjean Po 1970 

Décary, Claude Po 1980 

Drouin, Gilbert Po 1966 

Dubuc, Benoît 

Fleury, Daniel Po 1973 

Fondation Jarislowsky 

Fondation Memoria 

Gaudet, Stéphane Po 1993 

Gestion de Portefeuille Natcan inc. 

Goulet, Josée Po 1985 

Guy, Christophe Po 1984 

Hamel, Bernard Po 1976 

Hatch ltée 

Hydro-Québec 

Jacques, Michel Po 1974 

Lacoste, Fabienne 

Laframboise, Bernard Po 1951 

Lalonde, Michel Po 1979 

Laparé, Jacques Po 1970 

Leboeuf, Jean-Marc Po 1984 

Lemay, Louis 

Lessard, Roger Po 1941 

Liberatore, Luigi 

Major, Jean-Pierre Po 1964 

Mercille, Gilles Po 1952 

Messier, Marcel Po 1975 

Morin, Normand 

Olechnowicz, Kazimir Po 1974 

Ouellet, Jean-Pierre 

Pageau, Morel & associés inc. 

Panet-Raymond, Robert Po 1965 

Petrie Raymond 

Provencher, Claude 

Puglièse, Pierre Po 1979 

Raymond Chabot Grant Thornton 

Sauvé, Gilles G. Po 1960 

St-Louis, Bernard Po 1975 

Thibodeau-DeGuire, Michèle Po 1963 

Vandal, Thierry Po 1982 

Donateurs (500 $ à 999 $) 

Adam, Guy Po 1974 

Alcan inc. 

Anonyme 

Bell Helicopter Textron Canada ltée 

Bell, Mary-Ann Po 1982 

Benoît, Suzanne 

Bernard, Pierre S.A. Po 1955 

Bérubé, Jean-Noel Po 1973 

Bessette, Henri Po 1949 

Blouin, Max 

Cloutier, Jean-Pierre Po 1986 

Courville, Louis Po 1957 

Couture, Denis 

Cyr, Guy Po 1953 

David, Yvan Po 1975 

Desrosiers, Jean C. Po 1971 

Dufresne, Raymond Po 1975 

Favreau, Normand Po 1985 

Frigon, Raymond-A. Po 1940 

Gagnon, Alain Po 1968 

Gagnon, Pierre Po 1954 

Gaudreau, Pierre Po 1973 

Gingras, René Po 1951 

Hardy, Yvan Po 1951 

Hewlett-Packard Canada ltée 

Hotte, Pierre Po 1980 

Joubert, P. Maurice Po 1952 

Keskinocak, Pinar 

Labrie, Denis Po 1979 

Lachapelle, Serge Po 1965 

Langlois, Marie-Thérèse Po 1985 

Langlois, Pierre E. 

Lapierre, Jozée 

Laviolette, Jean-Paul Po 1945 

Leclair, Paul Po 1968 

Lord, François Po 1978 

Macé, Georges Po 1964 

Martineau, René Po 1950 

Massé, Luc Po 1978 

Matteau, Marcel Po 1980 

Motard, Jean-Pierre Po 1976 

Ngo, Nguyen-Manh-Trac Po 1979 

Noël, Jean-Yves Po 1978 

Noranda inc. 

Ostiguy, Raynald Po 1974 

Perrier, Georges Po 1964 

QIT-Fer & Titane inc. 

Royer, Guy Po 1981 

Saia, Jean-Philippe Po 1991 

St-Arnaud, Jacques Po 1986 

Ste-Marie, Gilles Po 1971 

Trudel, André Po 1965 

Villeneuve, Jean-Joseph Po 1947 

Donateurs (100 $ à 499 $) 

Les Cours de l’Ambassade 

Accenture 

Achille, François Po 1991 

Aciers Inoxydables Atlas 

Ackad, Nabil Po 1971 

Adnot, Alain 

Akzam, Denis Po 1980 

Alarie, Jean-François Po 1987 

Alègre, Lucie Po 1987 

Alepin, Jacques Po 1962 

Alepins, Céline 

Allaire, Martin Po 1985 

Allard, Bruno Po 1981 

Allard, Fernand Po 1969 

Allard, Sylvie Po 1985 

Amesse, Jacques-André Po 1974 

Anderson, Ronald Po 1965 

André, Gérald Po 1974 

Anglade, Dominique Po 1996 

Anonyme 

Antaki, Robert Po 1993 

Aquin, Bernard Po 1978 

Arbic, Pierre-Paul Po 1948 

Arcand, Georges Po 1977 

Arcand, Jean Po 1975 

Archambault, Claude Po 1963 

Archambault, Germain Po 1979 

Archambault, Raynald Po 1964 

Arès, Réal Po 1967 

Arguin, Nicole Po 1978 

Arrelle, Eugène Po 1962 

Arsenault, Benoit Po 1991 

Arseneault, Marcel Po 1986 

Arseneault, Patrice Po 1990 

Arteau, Jean Po 1974 

ASEA Brown Boveri inc. 

Asselin, Yvan Po 1963 

Assenat, Patrick Po 1988 

Association des professeurs 

de l’École Polytechnique 

Aubertin, Roger Po 1973 

Aubin, Carl-Eric Po 1991 

Aubray, Marc Po 1974 

Aubry, Marcel 

Auclair, Benoit Po 1964 

Audet, Jean Po 1988 

Auger, François Po 1981 

Auger, Marc 

Baass, Karsten Po 1974 

Baillairge, Jacques Po 1983 

Baillargeon, Marc-André Po 1980 

Baloukas, Diane 

Barbeau, Gérard Po 1978 

Barbeau, Jean Po 1989 

Barbin, François Po 1989 

Barette, Raymond Po 1947 

Baribeau, Hélène Po 1990 

Baribeau, Jean Po 1972 

Baril, Claude Po 1984 

Baril, Gilles-A. Po 1960 

Baril, Michel Po 1976 

Baril, Myriam Po 1978 

Baril, Rénald Po 1955 

Baron, Luc Po 1983 

Barrette, Sébastien Po 1998 

Bassal, Jocelyne Po 1999 

Bastien, Elisée A. Po 1951 

Bastien, Pierre Po 1979 

Bataille, Marc Po 1986 

Bataille, Pierre 

Baugé, Rodrigue Po 1983 

Beauchamp, Carle Po 1994 

Beauchamp, Gaston Po 1949 

Beauchamp, Nicole Po 1980 

Beauchemin, Gendron Po 1947 

Beauchemin, Paul-T. Po 1956 

Beauchemin, Raynald Po 1953 

Beauchesne, Pierre Po 1980 

Beauchesne, Pierre Po 1980 

Beaudet, Maurice Po 1965 

Beaudet, Michel Po 1984 

Beaudette, Robert Po 1965 

Beaudoin, Benoit Po 1989 

Beaudoin, Marc Po 1984 

Beaudoin, Pierre Po 1978 


Beaudry, Catherine Po 1992 

Beaudry, Dessaulles Po 1958 

Beaudry, Robert Po 1956 

Beaulieu, André Po 1985 

Beaulieu, Daniel Po 1970 

Beaulieu, Gilles Po 1984 

Beaulieu, Pierre 

Beaulieu, Pierre Po 1970 

Beaulne, Michel Po 1968 

Beaulne, Michel Po 1996 

Beaumier, André Po 1975 

Beauséjour, Maurice Po 1983 

Beausoleil, Paul 

Bédard, Louis Po 1984 

Bédard, Yves R. Po 1973 

Bégin, Gaétan Po 1973 

Bégin, Pierre Po 1980 

Bélair, Daniel Po 1977 

Bélair, Daniel Po 1993 

Bélair, Guy Po 1976 

Béland, Daniel Po 1972 

Bélanger, Anne Po 1997 

Bélanger, Édouard 

Bélanger, Gilles G. Po 1963 

Bélanger, Jacques Po 1978 

Bélanger, Jean 

Bélanger, Joseph-Marie Po 1963 

Bélanger, Nicolas Po 1995 

Bélanger, Réjean Po 1978 

Bélanger, René Po 1986 

Bélanger, Yves Po 1990 

Bélec, Stéfann Po 1992 

Bélisle, Alain Po 1983 

Bélisle, Jean-Marc Po 1974 

Béliveau, Dany Po 1986 

Bellefleur, Gilles Po 1992 

Bellerive, Jean-Pierre Po 1969 

Bellerose, Michel Po 1972 

Bellerose, Michel Po 1988 

Belley, Benoît Po 1998 

Belton, Patrick Po 1993 

Belzile, Pierre Po 1969 

Benmouyal, Gabriel-Joseph Po 1968 

Benoit, Claude Po 1987 

Benoit, Claude Po 1991 

Benzaquen, Jack Po 1984 

Bérard, André J. Po 1953 

Bergeron, Beaudoin Po 1994 

Bergeron, Georges A. Po 1961 

Bergeron, Julie Po 1992 

Bergeron, Marie 

Bergeron, Patrice Po 1983 

Bergeron, Paule Po 1997 

Bergeron, Serge E. Po 1965 

Bernard, André Po 1979 

Bernier, Michel Po 1980 

Béron, Patrick Po 1983 

Berthiaume, Jean Po 1987 

Berthiaume, Normand Po 1961 

Bertrand, Denis L. Po 1957 

Bertrand, Jean-François Po 1986 

Bertrand, Marc Po 1983 

Bérubé, Jean Luc Po 1986 

Bérubé, Robert Po 1971 

Bétournay, Micheline Po 1978 

Bezeau, Sylvie 

Bibaud, Daniel 

Bichai, Joseph Po 1979 

Bier, Nicolas Po 1997 

Bigras, Robert Po 1986 

Billard, Charles-Emile Po 1968 

Billette, Noel Po 1972 

Binette, Luc Po 1976 

Biron, André Po 1958 

Biron, François Po 1976 

Bisaillon, Jacques R. Po 1948 

Bisaillon, Michel Po 1970 

Bisson, Richard Po 1989 

Bisson, Yves Po 1973 

Bissonnette, Céline 

Blais, Claude Po 1974 

Blais, Jean-Carol Po 1967 

Blais, Jean-Roch Po 1972 

Blais Leroux, Louise Po 1966 

Blais, Marc Po 1980 

Blais, Robert Po 1984 

Blais, Roger A. 

Blanchard, Michel Po 1981 

Blanchard, Pierre G. Po 1969 

Blanchet, André Po 1983 

Blanchet, Denis Po 1988 

Blanchet, Jules Po 1961 

Blanchet, Luc 

Blanchette, Gilles Po 1976 

Blondin, Bruno Po 1990 

Blouin, Denis Po 1973 

Blouin, Jean-Pierre Po 1985 

Blouin, Pierre Po 1974 

Boileau, André Po 1972 

Boire, Bernard Po 1974 

Boisjoly, André 

Boisjoly, Claude Po 1973 

Boissé, Robert Po 1986 

Boisseau, Patrice Po 1955 

Boisselle, Robert Po 1976 

Boisvert, Claude Po 1966 

Boisvert, Jean Po 1962 

Boivin, Laurier Po 1967 

Boivin, Pierre 

Boivin, Pierre Po 1968 

Bolduc, Gaston-Robert Po 1962 

Bolduc, Paul-André Po 1968 

Bolduc, Pierre Po 1980 

Bolullo, Louis Po 1966 

Bonin, Pierre-Emile Po 1960 

Bonneau, Jean-Paul Po 1951 

Bonneau, Robert Po 1954 

Bordeleau, Francis Po 1991 

Bordeleau, Réal Po 1967 

Borduas, Hermine Po 1964 

Borduas, Robert Po 1952 

Bouchard, Denis Po 1981 

Bouchard, Etienne Po 1981 

Bouchard, Hugues Po 1991 

Bouchard, Yvon Po 1965 

Boucher, Bertrand Po 1974 

Boucher, Claude Po 1969 

Boucher, Denis Po 1993 

Boucher, François Po 1986 

Boucher, Gaston J. Po 1952 

Boucher, Gilles Po 1965 

Boucher, Jean Claude Po 1976 

Boucher, Julien Po 1944 

Boucher, Louis Po 1993 

Boudreau, Marc-André Po 1975 

Boudreault, Alain Po 1976 

Boudreault, Pierre Po 1968 

Boulay, Pierre Po 1969 

Boulet, Marcel Po 1961 

Bourassa, Claude Po 1972 

Bourassa, Jean Po 1949 

Bourbonnais, Richard Po 1971 

Bourcier, François Po 1981 

Bourdages, Gaétan Po 1979 

Bourdois, Jean Po 1992 

Bourdon, Louis Po 1975 

Bourgault, André 

Bourgeois, Stéphane Po 1986 

Bourget, Jocelyne Po 1978 

Bourget, Pierre Po 1965 

Bousquet, Jean-Louis Po 1971 

Bousquet, Pierre Po 1985 

Boutet, Normand Po 1975 

Bouthot, Martin Po 1993 

Boutin, Pierre Po 1974 

Bowater pâtes et papier Canada inc. 

Boyer, Michel Po 1970 

Boyer, Nathalie Po 1997 

Brassard, J.-Armand Po 1961 

Brasserie Molson O’Keefe 

Brasseur, Denis Po 1964 

Brault, Gilles Po 1974 

Brault, Jean-François Po 1980 

Briand, Marie-Hélène Po 1984 

Brient, Claude Po 1990 

Brière, François G. Po 1963 

Brillon, Sylvie Po 1987 

Brisebois, Pierre Po 1968 

Brisson, Maurice Po 1971 

Brisson, Richard Po 1970 

Brochu, Jacques Po 1963 

Brodeur, Gilles Po 1965 

Brodeur, Philippe Po 1966 

Brossard, André Po 1952 

Brossard, Roger Po 1981 

Brosseau, Régent Po 1968 

Brouillard, Denis Po 1971 

Brousseau, Michel Po 1989 

Brousseau, Normand Po 1970 

Brulé, Manon 

Brûlotte, Claude Po 1956 

Brûlotte, Denis Po 1966 

Brunelle, Marc G. Po 1986 

Brunelle, Pierre Po 1962 

Brunet, François-J. Po 1983 

Brunet, Jocelyn Po 1982 

Brunet, Pierre Po 1975 

Brunet, Pierre Po 1982 

Brusadin, Joseph Po 1978 

Bruxelle, Claude Po 1978 

Donateurs 

N.B. : Tout donateur de 100 $ et plus devient 

automatiquement membre en règle de la Fondation

14 

Bruyère, Michel Po 1987 

Bujold, Marc Po 1979 

Bulota, Sylvain Po 1968 

Bureau, Michel Po 1973 

Bussières, Alain Po 1988 

Bussières, Léon Po 1973 

Bussières, Yvan Po 1968 

Buyle, Jean-Pierre Po 1975 

Cadotte, Yves Po 1987 

Caillibot, Pierre F. Po 1968 

Camiré, Alexandre Po 2002 

Campeau, André Po 1975 

Campeau, Gilbert 

Cantin, Jacques Po 1969 

Caplette, Marie-Claude Po 1993 

Cardinal, Germain Po 1972 

Cardinal, Yolande 

Carignan, Luc Po 1970 

Caron, Hubert Po 1976 

Caron, Marcel Po 1964 

Caron, Sylvain Po 1981 

Carreau, Denis Po 1978 

Carrier, Paul Po 1964 

Carrière, Jean-Guy Po 1955 

Carter, Michael 

Cartier, François Po 2000 

Cartier, Hélène Po 1986 

Cartier, Louis Po 1972 

Castonguay, Daniel Po 1983 

Cauchon, Charles-H. Po 1960 

Caya, Michel 

Cayer, Michel 

Cayouette, Pierre J. Po 1990 

Caza, Jean-Pierre Po 1965 

Celestica 

Chabot, André L. Po 1960 

Chagnon, Gaétan Po 1969 

Chalifour, André Po 1966 

Chalifoux, Martin Po 1990 

Champagne, Patrick Po 1982 

Champigny, Normand Po 1979 

Chapdelaine, Guy Po 1979 

Chapleau, Pierre 

Chapleau, Robert Po 1968 

Chapuis, Robert Po 1977 

Chaput, Pierre Po 1968 

Chaput, Sylvain Po 1990 

Charafeddine, Abbas Po 1978 

Charbonneau, Alain Po 1974 

Charbonneau, Jean Po 1975 

Charbonneau, Josianne Po 1990 

Charbonneau, Pierre Po 1974 

Charbonneau, Pierre Po 1988 

Charbonneau, Sylvain Po 1982 

Charland, Denis Po 1981 

Charneux, Roland Po 1976 

Charron, Isabel Po 1993 

Chartier, Nathalie Po 1983 

Chartrand, Adrien Po 1974 

Chartrand, Claude Po 1975 

Chartrand, Patrice Po 1993 

Chassé, MarieChantal Po 1991 

Chaurette, Jean Po 1976 

Chaussé, Luc Po 1974 

Chayer, Martin Po 1995 

Chénier, Daniel Po 1971 

Chevalier, Pierre Po 1978 

Chevrier, Serge Po 1988 

Choinière, Maurice Po 1947 

Choquet, J. André Po 1948 

Choquet, Jean Po 1948 

Choquette, Jérôme 

Choquette, Yvon Po 1966 

Chouinard, Alphonse Po 1958 

Chouinard, Martin Po 1973 

Ciccariello, Ralph Po 1976 

Ciurli, Serge Po 1964 

Civitella, Angelo M. Po 1972 

Claprood, Andrée Po 1977 

Claprood, Eugène Po 1949 

Claveau, Jean Po 1972 

Clément, Albert Po 1944 

Clément, Bernard Po 1974 

Clément, Edouard Po 2002 

Clerk, Patrice Po 1994 

Cléroux, Cécile Po 1980 

Cléroux, Jacques M. Po 1952 

Clouston, Françis Po 1988 

Cloutier, Maxime Po 1974 

Cloutier, Patrick Po 1993 

Cohen, Maud Po 1996 

Coll, Pierre Po 1976 

Colpron, André Po 1979 

Connolly, Richard Po 1971 

Constantineau, Françine Po 1972 

Coopoly 

Cormier, Hélène Po 1984 

Corriveau, André Po 1986 

Corriveau, Réal Po 1980 

Cossette, Donald Po 1971 

Côté, Benoit Po 1990 

Côté, Bernard Po 1948 

Côté, Christine Po 1983 

Côté, Jean Po 1951 

Côté, René 

Couillard, Philippe Po 1991 

Coulombe, Tony Po 1991 

Courchesne, Guy-J. Po 1972 

Courchesne, Pierre Po 1977 

Cournoyer, Maryse Po 1990 

Courtemanche, Georges Po 1951 

Cousineau, Michel Po 1990 

Cousineau, Yves Robert Po 1984 

Coutu, André Po 1978 

Couture, Gisele 

Crépeau, Daniel Po 1984 

Crépeau, Louis Po 1979 

Crépeau, Robert Po 1978 

Crevier, Claude Po 1977 

Crevier, Daniel Po 1970 

Crevier, Nicole 

Croussette, Yves Po 1989 

Cusson, Carl Po 1974 

Cyr, Christian Po 1992 

Cyr, Jean-François Po 1993 

Cyr, Michel Po 1975 

Cyr, Robert Po 1958 

Da Silva, Katéri Po 1994 

Dagenais, Claude Po 1956 

Dagenais, Louis-Pierre Po 1984 

Dagenais, Pierre Po 1973 

Daigle, Alain Po 1994 

Daignault, Serge Po 1980 

Daigneault, Claude Po 1981 

Dallaire, Caroline Po 1994 

Dallaire, Philippe Po 1988 

D’Amico, Sergio Po 1994 

D’Amours, Louis Po 1980 

Dandois, Pierre L. Po 1964 

Daniel, Francine 

Dansereau, Jean Po 1981 

Dansereau, Pierre Po 1977 

Dansereau, Richard Po 1964 

Danylo, Léo Po 1977 

Daoust, Normand Po 1973 

Daoust, Roger 

D’Aragon, Bernard Po 1942 

D’Arcy, Maurice Po 1960 

Darveau, Michel Po 1980 

D’Avignon-Aubut, Christian Po 2000 

Dawalibi, Norbert Po 1976 

Dazé, François Po 1987 

De Benedictis, Angelo Po 1974 

De Blois, René Po 1973 

De Broux, Jacques Po 1963 

De Chancenotte, Emmanuel Po 1988 

De Feydeau, Hervé Po 1982 

De Grâce, Benoit Po 1991 

De Lorimier, André Po 1961 

De Montigny, Paul Po 1973 

De Muys, Richard 

De Serres, René Po 1968 

De Serres, Sophie Po 1987 

Décarie, Roger Lucien Po 1959 

Décary, Pierre Po 1971 

Decelles, Marc Po 1988 

Dejoie, Leslie Po 1983 

Delafosse, Jacques 

Delage, Alain Po 1989 

Delage, Louis Po 1972 

Delagrave, Léo Po 1951 

Délisle, Bernard Po 1976 

Delisle, Gilles Po 1969 

Demers, J.H. Léon Po 1967 

Demers, Yves Po 1995 

Denis, Gilbert Po 1980 

Denis, Hélène 

Denis, Marc Po 1966 

Denis, Monique Po 1986 

Dépelteau, Jean Po 1975 

Derome, Louis P. Po 1945 

Déry, Dominique Po 1968 

Déry, Jean Po 1993 

Desaulniers, Philippe Po 1995 

Desautels, Jean-Marc 

Desbarats, Alexandre Po 1980 

Desbiens, André Po 1961 

Desbiens, Edmond Po 1986 

Desbiens, Jean-Paul Po 1963 

Desbiens, Michel Po 1963 

Deschamps, Hélène Po 1987 

Deschamps, Isabelle Po 1979 

Deschamps, Yvon Po 1965 

Desjardins, Carl Po 1995 

Desjardins, Gilbert Po 1991 

Desjardins, Jean-Pierre Po 2000 

Desjardins, Louis Po 1973 

Deslauriers, Denis Po 1985 

Deslauriers, François Po 1977 

Deslauriers, Michel Po 1971 

Desloges, François Po 1995 

Deslongchamps, Denis Po 1976 

Desmarais, Jean-François Po 1980 

Desmarais, Michel Po 1965 

Desnoyers, Emile Po 1959 

Despatis, R. G. Yvan Po 1962 

Desrochers, Gilles Po 1978 

Desrochers, Jacques Po 1987 

Desrochers, Jérôme Po 2002 

Desroches, Raymond Po 1948 

Deziel, Rene Po 1985 

Di Zazzo, Jean E. Po 1962 

Dicaire, Jacques Po 1972 

Dion, Claude Po 1989 

Dion, Yves Po 1984 

Dionne, François Po 1978 

Dionne, Jean-Paul Po 1951 

Dobson-Mack, Gordon Po 1990 

Domey, Jacques Po 1969 

Donato, François Po 1954 

Donato, Paul Po 1947 

Dontigny, Louis Po 1982 

Doré, Claude Po 1974 

Dorion, Paul Po 1982 

Dorval, Stéphane Po 1988 

Doucet, Guy Po 1963 

Dow Chemical Canada inc. 

Doyle, Allan Po 1982 

Doyle, Frédéric Po 1996 

Doyon, Clermont Po 1964 

Doyon, Luc Po 1982 

Doyon, Martin Po 1985 

Drapeau, Charles Po 1991 

Drolet, Denis Po 1974 

Drouin, Claude W. Po 1963 

Dubé, Jean-Pierre Po 1972 

Dubé, Jean-Pierre Po 1981 

Dubé, Marc Po 1983 

Dubé, Ronald Po 1983 

Dubeau, Yves Po 1979 

Dubois, Jacques Po 1980 

Dubois, Jean-Marc Po 1978 

Dubois, Marcel Po 1958 

Dubois, Yvon Po 1964 

Dubord, René Po 1980 

Dubost, Jean-Pierre Po 1978 

Dubreuil, Jean Po 1981 

Dubreuil, Serge Po 1973 

Dubuc, Jean H. Po 1964 

Dubuc, Micheline 

Dubuc, Réjean Po 1967 

Duchaine, Marc Po 1989 

Ducharme, Claude Po 1982 

Ducharme, René Po 1967 

Duchesneau, Jean Po 1947 

Duff, Jean-Claude Po 1968 

Dufort, Daniel Po 1979 

Dufour, Guy-Michel Po 1988 

Dufour, Jean-Claude Po 1969 

Dufour, Louis Po 1981 

Dufour, Serge Po 1983 

Dufresne, A. René Po 1975 

Dufresne, Gilles Po 1955 

Dufresne, Paul Po 1981 

Dufresne, Robert Po 1976 

Dugas, Jean Po 1946 

Duguay, Pierre Po 1985 

Duhaime, Pierre Po 1980 

Duhamel, Gilles Po 1990 

Dulong, Daniel Po 1987 

Dumetz, Catherine 

Dumouchel, Alain 

Dumoulin, Raymond Po 1978 

Dupaul, Gilles Po 1956 

Duplessis, Benoit Po 1986 

Dupont, Gilles Po 1966 

Dupont, Luc 

Dupont, Stephan Po 1994 

Dupuis, Claude Po 1984 

Dupuis, Francis Po 1970 

Dupuis, Pierre Po 1973 

Duquette, Réal Po 1972 

Durand, Gérald Po 1976 

Durand, Michel Po 1973 

Durivage, Luc Po 1977 

Durocher, Michel C. Po 1976 

Dussault, François Po 1983 

Dussault, Gilles Po 1970 

Dussault, Michel Po 1970 

Dussault, Robert Po 1986 

Dussault, Sylvain Po 1985 

Dutil, Louis Po 1952 

Duval, Claire Po 1989 

Duval, Gilles Po 1958 

Duval, Luc Po 1978 

Dzeletovic, Nikola Po 1999 

Ebacher, Jean-Paul 

El Kouch, Abdelkrim 

Élie, Bernard 

Emard, François Po 1992 

Emile, Jean-Salomon Po 1986 

Emond, Marcel Po 1966 

Emond, Michel Po 1988 

Erian, André F. Po 1976 

Ezzedine, Jamil-Salah 

Fabry, Roland Po 1961 

Fahmy, Jean-Marie Po 1972 

Fallavollita, Adrien 

Fallon, Gerald Po 1968 

Famery, Michel Po 1987 

Faucher, Julie Po 1986 

Fecteau, Jean Po 1975 

Fecteau, Richard Po 1986 

Félix, Lafontant Po 1979 

Felx, Raymond Po 1960 

Fernet, Patrick Po 1983 

Ferron, Claude Po 1988 

Feudi, Richard Po 1975 

Filion, Christian Po 1990 

Filion, Marc Po 1970 

Fillion, Jacques L. Po 1972 

Flanagan, Paul Po 1956 

Florent, Marcel Po 1966 

FMC /Sofec Floating Systems inc. 

Foisy, Robert Po 1963 

Fontaine, Guy Po 1962 

Fontaine, Lionel 

Forcier, André Po 1966 

Forest, Robin Po 1977 

Forget, Ghislain Po 1987 

Forget, Raymond G. Po 1978 

Fortin, Bertrand Po 1980 

Fortin, Christian Po 1978 

Fortin, Guy Po 1993 

Fortin, Jean-Pierre Po 1979 

Fortin, Manon Po 1990 

Fortin, Michel Po 1988 

Fournier, Anne Po 1991 

Fournier, Guy Po 1960 

Fournier, Michaël Po 2000 

Fournier, Réjean Po 1983 

Fournier, Stéphane Po 1992 

Fozza, Alexandru C. Po 1996 

Francoeur, André Po 1967 

Francoeur, Marcel Po 1971 

François, Marguerite 

Frankland, Daniel Po 1998 

Frechette, Eric Po 1993 

Fréchette, Germain Po 1967 

Fréchette, Michel Po 1989 

Fréchette, Raymond Po 1975 

Frégeau, Claude Po 1963 

Freier, Erich Po 1952 

Fugère, Jacques Po 1958 

Fyen, Roger Po 1946 

Gadbois, Alain Po 1987 

Gagné, André A. Po 1959 

Gagnon, Alain Po 1982 

Gagnon, Fabien Po 1974 

Gagnon, François Po 1981 

Gagnon, Gilles Po 1972 

Gagnon, Jacques Po 1978 

Gagnon, Jean-Pierre Po 1980 

Gagnon, Jocelyn Po 1965 

Gagnon, Jocelyn Po 1981 

Gagnon, Léopold Po 1965 

Gagnon, Mario Po 1989 

Gagnon, Michel Po 1974 

Gagnon, Normand C. Po 1959 

Gallizioli, Camille Po 1974 

Gamache, Ludwig Po 2000 

Gardner, Alain Po 1981 

Gareau, Jean-Guy Po 1966 

Gariepy, Serge 

Garneau, Charles 

Garon, Michel Po 1975 

Garzon, Nessim Po 1970 

Gascon, Yves Po 1974 

Gaube, Frédéric Po 1985 

Gaudet, Pierre Po 1990 

Gaudette, Jean-Pierre Po 1964 

Gaudette, Pierre Po 1967 

Gaudette, Raymond 

Gauthier, Claude Po 1986 

Gauthier, Gilles Po 1972 

Gauthier, Gilles P. Po 1963 

Gauthier, Serge Po 1977 

Gauthier, Sophie Po 2001 

Gautrin, Philippe Po 1993 

Gauvin, Raymond Po 1966 

Gauvreau, Denis Po 1983 

Gélinas, André Po 1953 

Gélinas, Yvan Po 1985 

Gendreau, Laurent Po 1952 

Gendron, Christian Po 1982 

Gendron, Marc Po 1979 

Genest, Bernard-André Po 1965 

Genois, Christian Po 1985 

Geoffrion, Gérard Po 1974 

Geoffroy, Richard Po 1981 

Gerbeau, Maxime Po 1991 

Germain, Yvon Po 1972 

Gervais, Daniel Po 1985 

Gervais, Denis Po 1991 

Gervais, Gilles Po 1980 

Gervais, Patrice Po 1993 

Ghanimé, Jean Po 1952 

Gignac, Roger 

Gilain, Edouard Po 1977 

Gilain, Véronique Po 1977 

Gilbert, Alain Po 1992 

Gilbert, Edgar Po 1947 

Gilbert, Raynald Po 1956 

Gilbert, Réjean Po 1967 

Gingras, André-Hugues Po 1995 

Gingras, Guy Po 1983 

Girard, Anne-Marie Po 1981 

Girard, Edith Po 1987 

Girard, Fernand Po 1949 

Girard, Henri Po 1965 

Girard, Rhéal Po 1968 

Girouard, Laurent Po 1942 

Girouard, Luc-Gilbert Po 1975 

Giroux, Louis Po 1962 

Giroux, Marcel Po 1959 

Giroux, Yves Po 1987 

Glorieux, Stéphane J. Po 1990 

Godard, François Po 1987 

Godard, Mario Po 1967 

Godbout, Denys Po 1976 

Godbout, Pierre Po 1960 

Godin, Jacques Po 1954 

Gosselin, Denis Po 1976 

Gosselin, Lucien 

Gosselin, Marcel Po 2002 

Goulet, Claude Po 1988 

Goulet, Pierre Po 1973 

Goulet, Stéphane Po 1987 

Gourdeau, Adrien Po 1973 

Goyette, André Po 1967 

Goyette, Gilles 

Grandbois, Alain Po 1978 

Granger, Jean Po 1953 

Gravel, Stéphane S. Po 1991 

Grégoire, Bernard Po 1982 

Grégoire, Michel Po 1975 

Gremeaux, Paul-Marie Po 1967 

Grenier, Daniel Po 1986 

Grenier, Jacques Po 1979 

Grenier, Pierre Po 1983 

Grondin, Eric Po 1990 

Groulx, Georges-Etienne Po 1979 

Groupe Investors 

Guala, André Po 1967 

Guay, Claude Po 1984 

Guay, Frédérique Po 1994 

Guay, Jean-Pierre 

Guay, Michel Po 1973 

Guay, Richard 

Guay, Serge Po 1964 

Guérin, Christian 

Guérin, Serge Po 1974 

Guernier, Claude Po 1958 

Guertin, Claude Po 1998 

Guertin, Serge Po 1974 

Guimond, André 

Gyselinck, Pierre Po 1988 

Hage, Samir 

Hallé, Bruno Po 1981 

Hallé, Marc Po 2000 

Hallé, Pierre Po 1974 

Hally, Patrick Po 1977 

Hamel, François Po 1976 

Hamel, L. René Po 1953 

Hamel, Sylvain Po 1986 

Harvey, Michel R. Po 1972 

Harvey, Yves Po 1973 

Hébert, André P. Po 1974 

Hébert, Bernard Po 1982 

Hébert, Daniel Po 1982

15 

Hébert, Jacques Po 1969 

Hébert, Jean Henri Po 1952 

Hébert, Laurent Po 1983 

Hénault, Gabriel Po 1961 

Henri, Daniel Po 1988 

Henri, Richard 

Héon, Marc Po 1983 

Hérard, Michel Po 1975 

Héroux, J.C. Jacques Po 1966 

Hervieux, Lionel Po 1966 

Hétu, Marc-André Po 1991 

Himbeault, François Po 1980 

Hing, Kunvana Po 1976 

Hoang, Hai-Hoc Po 1967 

Hogue, Sylvain Po 1981 

Horth, Richard Po 1985 

Hosseini, Mohammad Po 1992 

Houde, Alain Po 1982 

Houde, André Po 1991 

Houde, Jules Po 1959 

Houde, Marie-Thérèse Po 1983 

Houde, Normand 

Houle, Daniel Po 1991 

Houle, Jean-Louis Po 1962 

Houle, Pierre Po 1986 

Houle, Vianney Po 1948 

Houle, Yvan Po 1988 

Hubert, Gilles Po 1975 

Hudon, Jean-Charles Po 1969 

Huneault, Philippe Po 1987 

Hunziker, Marc Po 1986 

Huot, André Po 1975 

Huot, Michel Po 1970 



Huppé, Lucien M. Po 1949 

Hurtubise, Eric Po 1986 

Hurtubise, Gilles Po 1962 

Huynh, Cong Hien Po 1977 

Hyunh, Thi Ai My 

Isabel, Gilles Po 1983 

Izquierdo, Ricardo Po 1986 

Jacob, Marcel Po 1984 

Jalbert, Luc Po 1977 

Janknecht, Sophie Po 1988 

Jasmin, Robert Po 1973 

Jean, Philippe Po 1992 

Jeannotte, Raymond Po 1980 

Jérôme, Pierre Po 1979 

Jetté, Daniel Po 1979 

Jin, Holly Hui 

Jodoin, Dominique Po 1983 

Jodoin, Réjean Po 1967 

Jodoin, Robert Po 1985 

Johnson & Johnson inc. 

Jolicoeur, Christian Po 1977 

Joly, Olivier Po 1994 

Joncas, Gilles Po 1954 

Jones, Michelle Po 1996 

Joseph, Magda Po 2001 

Julien, Jean-Luc Po 1972 

Juneau, Gérard Po 1965 

Juteau, Laurier Po 1953 

Juteau, Michel Po 1980 

Jutras, Robert Po 1983 

Kahle, André Po 1974 

Kalouche, Jean Po 1991 

Kaplo, Simon 

Kelly, André Po 1974 

Kemp, François Po 1984 

Kena-Cohen, Serge Po 1975 

Keresteciyan, Vahe Po 1971 

Khouzam, Leila 

Kodjo, Dave Aimé Désiré Po 1995 

Kraft Canada 

Kubat, Michel Po 1978 

La Rocque, Richard Po 1990 

Labadie, Eric Po 1989 

Labbé, J. Albert Po 1958 

Labbé, Marcel Po 1986 

Labelle, Jean-Marc Po 1967 

Labelle, Marie-Claude Po 1989 

Labelle, Michel Po 1981 

Laberge, Guy Po 1961 

Laberge, Robert Po 1975 

Laberge, Solange Po 1994 

Labonville, Réjean Po 1965 

Laborde, Pierre Po 1978 

Labrèque, François Po 1994 

Labrosse, Benoit Po 1981 

LaBrosse, Fernand-J. Po 1943 

Lachance, Michel Po 1974 

Lachapelle, André Po 1979 

Lachapelle, André Po 1955 

Lachapelle, Chantale 

Lachapelle, Daniel Po 1984 

Lachapelle, Luc Po 1979 

Lachapelle, Normand Po 1973 

Lacoursière, Jean-Paul Po 1966 

Lacroix, Albert Po 1983 

Lacroix, Daniel Po 1987 

Lacroix, Gérald Po 1978 

Laferrière, Claude Po 1975 

Laflamme, Grégory Po 1985 

Laflamme, Jacques Po 1973 

Laflamme, Jacques Po 1986 

Laflamme, Jean-Louis Po 1967 

Lafleur, Denis Po 1982 

Lafleur, Jean Po 1966 

Lafleur, Marc Po 1986 

Lafleur, Pierre G. Po 1978 

Lafleur, Robert Po 1975 

Lafond, Claude Po 1988 

Lafond, Pierre Po 1987 

Lafontaine, Denis Po 1956 

Lafontaine, Fernand J. Po 1946 

Lafontaine, Julie Po 1996 

Lafontaine, Luc Po 1980 

Lafontaine, Majella Po 1974 

Laforest, Marcel Po 1963 

Laforest, Pierre Po 1954 

Laframboise, Jacques E. Po 1951 

Laframboise, Marc 

Lafrance, Denis Po 1988 

Lafrance, Louise 

Lafrenière, Sylvie Po 1991 

Lagadec, Daniel Po 1981 

Laganière, Nick Po 1997 

Laguë, Bruno Po 1989 

Lahaie, Robert Po 1970 

Lainey, Luc Po 1983 

Lajoie, Jacques Po 1971 

Lajoie, Jean-Pierre Po 1968 

Lalancette, Jean-René Po 1952 

Lalande, Nadine Po 1990 

Laliberté, Martin Po 1989 

Laliberté, Paul Po 1948 

Lalonde, Denis Po 1961 

Lalonde, Gilles J. Po 1974 

Lalonde, Guy Po 1987 

Lalonde, Richard Po 1978 

Lamarche, Jacques Po 1962 

Lamer, Alain Po 1984 

Lamonde, Germain Po 1983 

Lamontagne, Eric Po 1994 

Lamoureux, Lucien Po 1948 

Lamoureux, Sylvain Po 1983 

Lampron, Françoise Po 1983 

Lanctôt, André Po 1965 

Landry, Gérard Po 1973 

Langdeau, Serge Po 1974 

Langevin, Éric Po 2003 

Langevin, François Po 1979 

Langevin, Marc Po 1975 

Langevin, Réjean Po 1972 

Langheit, Christian Po 1987 

L’Anglais, Pierre Po 1975 

Langlois, Pierre Po 1978 

Langlois, Yves Po 1978 

Languedoc, Robert Po 1988 

Laniel, Normand H. Po 1978 

Lanteigne, Jacques Po 1977 

Lanthier, Jean-Claude Po 1971 

Lapalme, Richard Po 1969 

Laperrière, Hélene 

Laperrière, Jean Po 1972 

Laperrière, Luc Po 1983 

Lapierre, Nathalie Po 1991 

Lapierre, Richard M. Po 1979 

Laplante, Mathieu 

Laplante, Roch Po 1981 

Lapointe, Jean-Marc Po 1968 

Laporte, Daniel Po 1970 

Laposnyik, Joseph-Jozsef Po 1974 

Larivée, Denis Po 1992 

Larivée, Jacques Po 1968 

Larivée, Pierre A. Po 1967 

Laroche, Martin Po 1987 

Laroche, Pierre Po 1969 

Larocque, Jean-Guy Po 1962 

Larocque, Marcel Po 1982 

Larocque, Stéphane Po 1992 

Larose, Marc-André Po 1988 

Larose, Mario Po 1976 

Larouche, Charles Po 1985 

Larouche, Jean-Robert Po 1969 

Larouche, Stéphane Po 2000 

Lasalle, Michel A. Po 1974 

Lasalle, Pierre Po 1978 

Latendresse, Daniel Po 1981 

Laurendeau, Claude Po 1984 

Laurendeau, Gilles Po 1985 

Laurent, Joseph-Raymond Po 1981 

Laurin, François Po 1977 

Laurin, Jean 

Laurin, Léo Po 1952 

Laurin, Robert Po 1989 

Lauzé, Normand Po 1978 

Lauzon, Michel Po 1975 

Lavallée, André Po 1977 

Lavallée, Simon Po 1960 

Lavallée, Sylvain Po 1990 

Laverdure, Michel Po 1987 

Lavigne, Jacques Po 1978 

Lavigne, Jean-Pierre Po 1983 

Lavigueur, Gilles Po 1957 

Lavoie, Claude Po 1984 

Lavoie, Dominic Po 1992 

Lavoie, Jean Po 1962 

Lawlor, Benoit Po 1991 

Le Blanc, Mario Po 1983 

Le, Khanh Tuong Po 1960 

Le Sage, François Po 1974 

Le Van, Ngan Po 1970 

LeBel, Jules Po 1958 

Lebeuf, Michel Po 1970 

Leblanc, Alfred Po 1972 

Leblanc, Denis Po 1981 

Leblanc, Pierre Po 1987 

Leclerc, André Po 1944 

Leclerc, Jean Po 1978 

Lecomte, Denis Po 1960 

Leconte, Jacques Po 1956 

Lecours, Gaston Po 1963 

Lecours, Nathalie Po 1990 

L’Ecuyer, Jacques-D. Po 1983 

L’Ecuyer, Jean Po 1976 

Leduc, Micheline Po 1982 

Leduc, Pierre Po 1979 

Lefebvre, Daniel Po 1984 

Lefebvre, Frédéric Po 1996 

Lefebvre, Jacques Po 1964 

Lefebvre, Louise Po 1988 

Lefebvre, Paul-Emile Po 1962 

Lefort, Pierre Po 1953 

Lefort, William Po 1991 

Légaré, Denis Po 1984 

Légaré, Yoland Po 1970 

Legault, Alain Po 1983 

Legault, Alain J. Po 1985 

Legault, Bertrand Po 1981 

Legault, Denis Po 1976 

Legault, Germain Po 1978 

Legault, Rock Po 1989 

Léger, Sophie Po 1991 

Lehoux, Louis-Aimé Po 1963 

Lemarquis, Jean-Paul Po 1976 

Lemay, Jean-Pierre Po 1966 

Lemay, Jean-Yves Fréjus Po 1970 

Lemay, Luc Po 1984 

Lemieux, Jacques Po 1967 

Lemieux, Louise Po 1988 

Lemieux, Serge Po 1976 

Lemire, André Po 1950 

Lemire, Camille Po 1982 

Lemme, Antonio Po 1974 

Lemoine, Michel Po 1960 

Lenkiewicz, Richard Po 1973 

Leon Galarza, Martin 

Léonard, Marc J. Po 1983 

Léonard, Michel Po 1974 

Lépine, Jean Po 1964 

Leroux, Carolyne Po 1993 

Leroux, Florian-G. Po 1943 

Leroux, Jean-Marc Po 1983 

Leroux, Michel Po 1974 

Leroux, Raymond Po 1963 

Leroux, Serge Po 1978 

Lesage, Michel L. Po 1972 

Lessard, André Po 1970 

Lessard, Michel Po 1982 

Letendre, Jean-Luc Po 1970 

Letendre, Réal Po 1973 

Letendre, Sylvie Po 1982 

Létourneau, Jean-Pierre Po 1976 

Leung, Tack Man Fabien Po 1994 

Levasseur, Mélanie Po 1994 

Lévesque, Annie Po 1994 

Lévesque, Benoit Po 1988 

Lévesque, Mario Po 1989 

Liberatore, Pierre Po 1968 

Liboiron, Claude Po 1963 

Liby, Sacha Po 1996 

Limoges, Jean Po 1968 

Livius, Popa 

Loiselle, Raynald Po 1950 

Longpré, Marcel Po 1953 

Longpré, Michel Po 1972 

Longpré, Pierre Po 1979 

Longpré, Roger Po 1966 

Longtin, Michel Po 1964 

Lopez, Roberto 

Lord, Douglas Po 1984 

Lord, Guy M. Po 1949 

Lord, Hubert Po 1970 

Lord, Raymond Po 1987 

Lord, Sylvain Po 1986 

L’Oréal Canada 

Lortie, Francis Po 1982 

Lortie Hinse, Judith 

Lortie, Monique Po 1974 

Lussier, Benoit Po 1993 

Lussier, Gilles Po 1958 

Lussier, Jacques Po 1974 

Lussier, Jean Po 1980 

Lussier, Marc-André Po 1972 

Lussier, Pierre Po 1986 

Lussier, Roger Po 1970 

Luu, Kim Chi Po 1977 

Maalouf Abras, Madona A. 

Macdonald, Richard Po 1975 

Mack, Sylvain Ah-Lam Po 1986 

Mailhot, Jean Po 1953 

Major, Daniel Po 1974 

Malo, Bernard Po 1987 

Maloney, Eddy Po 1967 

Mandeville, Jean-René Po 1966 

Manseau, Marcel Po 1941 

Manseau, Michel Po 1978 

Mantha, Jacques Po 1968 

Mantha, Marie Po 1992 

Many, Jacques Po 1966 

Marcel D. Legault consultants inc. 

Marchand, Robert Po 1982 

Marchi, Gilles Po 1978 

Marcil, André Po 1989 

Marcil, Denis Po 1961 

Marcil, Gaston Po 1958 

Marcotte, Gilles Po 1977 

Marcotte, Patrice 

Marcoux, Claude Po 1970 

Marcoux, Jean-Marie 

Marcoux, Paul Émile 

Mardirossian, Manuel Po 1959 

Marinier, Gilles Po 1957 

Marois, Chantal Po 1995 

Marquez, Michel Po 1984 

Marsan, Serge Po 1976 

Marsolais, Michel Po 1969 

Martel, Lucien Po 1968 

Martel, Roger Po 1964 

Martin, Éric Po 2003 

Martin, Etienne Po 1998 

Martin, Francis 

Martin, Jocelyne 

Martin, Louis-Philippe Po 1989 

Martin, Luc Po 1975 

Martin, Raymond-Marie Po 1960 

Martineau, Jean-Luc Po 1982 

Martineau, Serge L. Po 1981 

Martineau, Suzanne 

Martinoli, Réal Po 1961 

Martz, Ginette 

Massé, Stéphane Po 1986 

Masson, Christian Po 1987 

Mathieu, Jean-Pierre Po 1957 

Mathieu, Yves Po 1986 

Matteau, Hélène Po 1992 

Mauger, Louis Po 1972 

Mayer, Francine 

Mayer, Jacques Po 1972 

Mayrand, Luc Po 1985 

Mc Namara, Michael Po 1986 

McIntyre, Georges Po 1966 

McKesson 

McNicoll, Bernard Po 1976 

Meilleur, Maurice Po 1965 

Meilleur, Serge Po 1980 

Melançon, Charles Po 1983 

Melançon, Marc Po 1985 

Mellado Navarro, Andrés J. Po 1997 

Ménard, Jacques Po 1966 

Ménard, Michel Po 1978 

Ménard, Yves Po 1971 

Menier, Gilbert Po 1967 

Mercier, Claude Po 1964 

Mercier, Dominique Po 1990 

Mercier, Gérard J. Po 1960 

Mercier, Sylvie Po 1982 

Mercier-Gouin, Pierre Po 1949 

Mérineau, Robert 

Messier, Georges E. Po 1956 

Messier, Marie-Claude Po 1987 

Michaud, Erik Po 1993 

Michel, Jean-Claude Po 1978 

Millet, Charles Po 1982 

Milot, Gilles Po 1975 

Miron, Jean-Guy Po 1968 

Mobayed, Mohamed 

Moineau, Gilbert Po 1983 

Molson inc. 

Mondor, Catherine Po 1993 

Mondor, Jacques Po 1974 

Mondou, Laurent B. Po 1963 

Monette, André Po 1962 

Mongeau, Bernard Po 1974 

Mongeau, Jean-Pierre Po 1986 

Mong-Hine, Stéphan Po 1997 

Mongrain, Claude Po 1984 

Monteiro, Susana Po 2000 

Monti, Thomas A. Po 1941 

Montplaisir, Michel Po 1975 

Morand, François Po 1981 

Moreau, Richard Po 1955 

Morel, Pierre Po 1990 

Morin, André Po 1988 

Morin, Bruno Po 1988 

Morin, Guy C. 

Morin, Jean Po 1955 

Morin, Jean-François Po 1997 

Morin, Lionel-Albert Po 1969 

Morin, Luc Po 1990 

Morin, Michel R 

Morin, Philippe Po 1987 

Morin, Richard Po 1977 

Morinville, Raymond Po 1967 

Morisset, Michel Po 1984 

Morissette, Fernand Édouard Po 1961 

Morissette, Pierre Po 1986 

Morissette, Robert Po 1964 

Morneau, Gérald Po 1959 

Morneau, Jean-François Po 1993 

Motorola Canada 

Mousset, Marc Po 1983 

Muller, Bernard Po 1981 

Murphy, Daniel Po 1975 

Nadeau, Daniel Po 1982 

Nadeau, François Po 1988 

Nadeau, Gilles Po 1959 

Nadeau, Jacques Po 1974 

Nadeau, Jean-Claude Po 1975 

Nadeau, Marcel Po 1981 

Nader, Elie Po 1991 

Nadon, François Po 1979 

Nadon, Guy Po 1953 

Naggar, Raouf Po 1977 

Nantel, Jacques Po 1965 

Naoum, Samir Po 1970 

Nault, Maurice Po 1955 

Nelson, Robert Po 1966 

Nepveu, Jean-Claude Po 1950 

Nguyen, Thanh Cung Po 1977 

Nguyen, Viet Hung Po 1972 

Niaison, Jean-François Po 1990 

Nichols, Laurier Po 1972 

Nichols, Richard Po 1972 

NMS Communications 

Noël, Jean-François Po 1991 

Noël, Robert Po 1975 

Noël, Yves Po 1987 

Nolet, Philippe Po 1989 

Nollet, Guy Po 1979 

Norelia, Ketler Po 1998 

Normandin, Yves Po 1980 

Northern Radio and 

Wireless Corporation 

Oligny, Clovis 

Olivier, Bruno-J. Po 1972 

Olivier, Guy Po 1975 

Oracle Corporation Canada inc. 

Orban, Yvon Po 1982 

Ouellet, André Po 1973 

Ouellet, Gilbert Po 1982 

Ouellet, Luc Po 1993 

Ouellet, Marcel Po 1964 

Ouellette, Jean-François Po 1991 

Ouellette, Jean-Guy Po 1964 

Ouellon, Mario Po 1992 

Ouimet, Ghislain Po 1986 

Ouimet, Guy Po 1976 

Ouimet, Jean H. Po 1955 

Ouimet, Réal Po 1983 

Ouimet, Yves Po 1974 

Pageau, Marcel Po 1943 

Pagotto, Richard Po 1961 

Pallage, Pierre 

Paniagua, Roxana 

Panneton, Jean-Guy Po 1969 

Paparella, Michel Po 1982 

Papiers Scott ltée

16 

Papillon, Benoit Po 1990 

Paquette, Jacques P. Po 1965 

Paquette, Noel Po 1951 

Paquette, Robert Po 1967 

Paquin, Raymond Po 1979 

Paradis, Hélène Po 1983 

Paradis, Jean H. Po 1957 

Paradis, Serge Po 1970 

Paré, Denis Po 1982 

Paré, Simon Po 1961 

Parent, Louis Po 1974 

Parent, Michel Po 1981 

Parent, Oscar-A. Po 1967 

Parent, Richard Po 1983 

Parisien, René Po 1962 

Parizeau, Marc Po 1984 

Passemard, François Po 1974 

Patenaude, Robert Po 1974 

Payette, Gilles Po 1963 

Payette, Gilles Po 1966 

Payment, Gilles Po 1974 

Pelchat, Jacques Po 1978 

Pelland, Daniel Po 1981 

Pellerin, Jules Po 1956 

Pellerin, Pierre Po 1971 

Pelletier, Anne Po 1990 

Pelletier, Bruno Po 1994 

Pelletier, Dominique Po 1977 

Pelletier, Georges Po 1969 

Pelletier, Gérald R. Po 1963 

Pelletier, Jean Po 1983 

Pelletier, Jean-Denis Po 1978 

Pelletier, Roger Po 1994 

Perrachon, Michel Po 1977 

Perreault, Alain Po 1990 

Perreault, François Po 1982 

Perreault, Jacques Po 1952 

Perreault, Michel L. Po 1975 

Perreault, Michel M. Po 1975 

Perrier, Christian Po 1995 

Perrier, Éric Po 1993 

Perrier, Michel Po 1980 

Perrier, Michèle Po 1988 

Perron, Denis Po 1976 

Perron, Georges-Henri Po 1949 

Perrotta, Silvio M. Po 1960 

Pesant, Gilbert Po 1987 

Petro-Canada 

Picard, Gilles Po 1975 

Piché, Gilles Po 1962 

Pichette, Jean Po 1981 

Pichette, Mario Po 1971 

Pichette, Paul Po 1972 

Pierre, Joseph-Samuel Po 1981 

Piette, Albert Po 1964 

Piette, Robert Po 1969 

Pigeon, Claude Po 1978 

Pigeon, Paul Po 1949 

Pigeon, Pierre-Paul Po 1962 

Pilette, Roger Po 1963 

Pilon, Alain Po 1970 

Pilon, Carole Po 1985 

Pilon, Marc Po 1976 

Pimparé, Johanne Po 1985 

Pineault, Gilles Po 1967 

Pineault, Isabelle Po 1996 

Pion, Pierre Po 1979 

Piperni, Louis Po 1966 

Pires, José Manuel Po 1995 

Plante, Luc Po 1993 

Plante, Pierre Po 1983 

Plante, Réjean Po 1963 

Pleau, Gilbert Po 1972 

Plenderleith, Donald H. Po 1990 

Plesoianu, Daniela Cristina Po 1996 

Plouffe, André Po 1988 

Plouffe, Gilbert Po 1979 

Plouffe, Raymond A. Po 1951 

Poirier, André Po 1981 

Poirier, Daniel Po 1982 

Poirier, Jose Po 1975 

Poirier, Yves Po 1979 

Pomerleau, Françis Po 1991 

Pominville, Michel Po 1973 

Portugais, Josée Po 1983 

Potvin, Bruno Po 1984 

Poulin, Jean-François Po 1991 

Poulin, Paul-André Po 1956 

Poulin, Pierre Po 1982 

Pouliot, Luc Po 1992 

Pouliot, Michel Po 1953 

Pouliot, Pierre Po 1973 

Précourt, Jacques Po 1965 

Presseau, Robert Po 1970 

Prévost, Denis Po 1986 

Primeau, Jacques Po 1979 

Primeau, René Po 1963 

Proulx, André Po 1976 

Proulx, Bernard Po 1980 

Proulx, Daniel Po 1975 

Proulx, Daniel Po 1984 

Proulx, Gilbert Po 1970 

Proulx, Gilbert Po 1986 

Proulx, Pierre Po 1963 

Proulx, Stéphane Po 1989 

Provencher, Lisette Po 1975 

Provencher, Michel Po 1982 

Provost, J. Marcel Po 1954 

Provost, Nathalie Po 1990 

Quesnel, Martial Po 1954 

Quimper, Rémi Po 1982 

Quintal, Alain Po 1983 

Racette, Bernard Po 1985 

Racette, Daniel Po 1974 

Racicot, Jacques Po 1970 

Racine, François Po 1959 



Rajotte, Pierre Po 1963 

Ranger, Pierre Po 1966 

Ranger-Dubé, Suzanne Po 1972 

Raymond, François Po 1973 

Raymond, Marc-André Po 1992 

Raza, Jacques Po 1978 

Regnault, Vincent Po 1994 

Renaud, Christian Po 1992 

Renaud, Éric Po 1989 

Renaud, Stéphane Po 1988 

Renaud, Sylvain Po 1984 

René, Jean-Guy Po 1960 

Resther, Jean Po 1969 

Ricard, Yoland Po 1979 

Richard, André Po 1985 

Richard, Christian Po 1995 

Richard, Gabriel Po 1963 

Rifiorati, Rolando Po 1990 

Rigaud, Michel Po 1963 

Righini, Jean-Louis Po 1988 

Rigny, Christophe M. Po 1992 

Rinfret, Gilles Po 1960 

Rioux, Sylvain Po 1983 

Rivard, Robert Po 1978 

Rivest, Gilles Po 1957 

Rivest, Jacques Po 1969 

Rivest, Stéphane Po 1990 

Roberge, Guy L. Po 1963 

Roberge, Jacques Po 1963 

Roberge, Jean-François Po 1988 

Roberge, Pascale Po 1990 

Roberge, Raymond Po 1964 

Robert, Pierre Po 1989 

Robert, W. Pierre Po 1977 

Robillard, Yves Po 1968 

Robin, Jean-Pierre 

Robitaille, François Po 1981 

Robitaille, Hélène Po 1988 

Roch, Serge Po 1962 

Rodrigue, Jean-Claude Po 1965 

Rolland, Lucien G. Po 1942 

Rondeau, Jacques Po 1981 

Roquet, Marie-Claude Po 1986 

Rose-Lizée, Ruth 

Rouette, Yves Po 1959 

Rouisse, Guy Po 1988 

Rouleau, Luc Po 1980 

Rouleau, Yves 

Rousseau, Antoine Po 1942 

Rousseau, Diane Po 1984 

Rousseau, Jacques Po 1963 

Roussel, Jean Po 1982 

Rousselet, Jean Po 1967 

Roy, André Po 1980 

Roy, François Po 1985 

Roy, Gervais Po 1977 

Roy, Guy L. Po 1961 

Roy, Jean-Philippe Po 1985 

Roy, Jean-Robert Po 1988 

Roy, Léo-Paul Po 1944 

Roy, Martin Po 1993 

Roy, Michel-D. Po 1973 

Roy, Paul Po 1963 

Roy, Stéphane Po 1989 

Roy, Stéphane 

Roy, Suzanne Po 1984 

Roy, Victor Po 1965 

Ruel, Brigitte Po 1989 

Ruet Daigle, Monique 

Ruscigno, Giuseppe Po 1979 

Ryan, Patrick Po 1955 

Sabourin, Jean Po 1957 

Sabourin, Michel Po 1977 

Sabourin, Raymond Po 1972 

Safah, Fadi-K. Po 1978 

Saidero, Walter Po 1970 

Saindon, Jean Po 1964 

Saint-Amour, Martin Po 1995 

Saint-Denis, Richard Po 1976 

Saint-Jacques, David Po 1993 

Salbaing, Pierre Po 1996 

Salman, Normand Po 1976 

Sammoun, Samir Po 1977 

Samson, Josée Po 1989 

Sanogo, Tiona Po 1974 

Sarasin, André C. Po 1962 

Saucier, Antoine Po 1984 

Saulnier, François Po 1980 

Sauriol, Rosaire Po 1985 

Sauvageau, Jean-Guy Po 1969 

Sauvé, Benoit Po 1978 

Sauvé, Eric Po 1989 

Sauvé, Jacques Po 1967 

Sauvé, Pierre Po 1951 

Sauvé, Pierre Po 1966 

Savage, Bernard Po 1961 

Savard, Normand Po 1982 

Savignac, Suzanne Po 1991 

Schumph, Jean Po 1972 

Scott, Gérald R. Po 1960 

Scott, Jean-Marc Po 1978 

Séguin, Gérald Po 1956 

Séguin, Jean-Pierre Po 1975 

Séguin, Luc Po 1978 

Senécal-Tremblay, François Po 1956 

Senneville, Alain Po 1952 

Sentenne, Jacques Po 1967 

Serhan, Alain Po 1992 

Seutin, Pierre Po 1980 

Shareck, Robert-A. Po 1972 

Shing-Hune, Stefan Po 1998 

Shooner, René Po 1956 

Sicotte, Jean Guy Po 1962 

Silicani, Robert Po 1973 

Simard, Claude Po 1967 

Simard, Martin 

Simard, Pierre Po 1978 

Simard, Réal Po 1970 

Simon, Claude Po 1969 

Simon, Roger Po 1953 

Simoneau, Jocelyn Po 1972 

Sincennes, Jean-Jacques Po 1976 

Smith, Benjamin 

Soucy, Jacques Po 1948 

Soulières, Gérald Po 1965 

Southière, Bertrand Po 1963 

St-Antoine, Serge Po 1990 

St-Arnaud, Luc Po 1983 

Ste-Marie, Jacques Po 1970 

Stéphenne, Eric Po 1991 

St-Germain, François Po 1990 

St-Hilaire, René Po 1962 

St-Jean, André Po 1969 

St-Jean, Réal Po 1965 

St-Pierre, Jean Po 1983 

St-Pierre, Stéphane Po 1981 

Suys, Michel G. Po 1964 

Sylvestre, Pierre Po 1979 

Szwedska, Patrick Po 1981 

Tadros, François N. Po 1972 

Taillon, Richard Po 1977 

Talbot, Stéphane Po 1987 

Tan, Tri Po 1998 

Tanguay, François Po 1985 

Tanguay, Laurent Po 1974 

Tanguay, Marc G. Po 1962 

Tardif, Jean-Paul Po 1970 

Tardif, Marc Po 1988 

Tashereau, Yves 

Tellier, Jean-Guy Po 1967 

Tellier, Michel Po 1972 

Tellus Experts-conseils inc. 

Telmosse, Michel Po 1976 

Terreault, Gérard Po 1964 

Terreault, Robert-Charles Po 1959 

Tessier, Laurent Po 1946 

Tessier, René Po 1947 

Tétreault, Denis Po 1984 

Thauvette, Alain Po 1979 

Théault, Robert C. Po 1946 

Théberge, Jean Po 1975 

Thériault, Georges Po 1964 

Thérien, Normand Po 1966 

Therrien, Françis Po 1961 

Therrien, Jean-Claude Po 1965 

Thibaudeau, J. Raymond Po 1951 

Thibaudeau, Robert Po 1962 

Thibault, Christian Po 1988 

Thibault, Claude Po 1972 

Thibault, Raymond Po 1979 

Thibeault, Denis Po 1973 

Thivierge, Isabelle Po 1989 

Thivierge, Michel Po 1983 

Thivierge, Pierre J. Po 1956 

Thomas, Maurice Po 1952 

Tiernan, Pierre A. Po 1973 

Tison, André Po 1984 

Tomé, Elizabeth Po 1992 

Touchette, Michel Po 1975 

Tougas, Daniel Po 1983 

Tougas, Michel Po 1991 

Tougas, Rémi Po 1956 

Toupin, Gaétan Po 1985 

Toutant, Daniel Po 1978 

Tran, Duc Anh Vu Po 1998 

Tremblay, Charles Po 1991 

Tremblay, Denis Po 1981 

Tremblay, Denis Po 1970 

Tremblay, Laval Po 1980 

Tremblay, Michel Po 1983 

Tremblay, Michelyne Po 1976 

Tremblay, Paul-André Po 1962 

Tremblay, Raphaël Po 1978 

Tremblay, Robert Po 1970 



Trépanier, André Po 1970 

Trépanier, Jacques Po 1962 

Trottier, Guy Po 1955 

Trottier, Roger Po 1962 

Trudeau, J. Gaétan Po 1955 

Trudel, Jean-Guy Po 1964 

Trudel, Jean-Pierre Po 1976 

Trudel, Vincent Po 1994 

Tupinier, Charles Po 1961 

Turcotte, Guy Po 1962 

Turcotte, Laurent Po 1989 

Turp, Gérald Po 1968 

Un, Roeun Po 1977 

Utiger, Marianne Po 1996 

Vaillancourt, Claude Po 1989 

Vaillancourt, Louise B. 

Valade, Jean-Claude Po 1952 

Valiquette, Ronald Po 1966 

Vallée, Jacques Po 1967 

Vallée, Marc-Alexandre Po 1991 

Vallée, René Po 1968 

Valois, Jean Po 1981 

Van Roechoudt, Marc Po 1963 

Van Tieghem, Michel 

Vanasse, Matthieu Po 1989 

Vaque, Bernhard Po 2001 

Var, Nay Sour Po 1975 

Varian Vega, Patricia Po 1992 

Veillette, Michel Po 1978 

Verly, Georges Po 1977 

Vermette, Pierre Po 1976 

Verreault, Gilles Po 1962 

Versaille, Gilles Po 1973 

Vertefeuille, Ghislaine Po 1973 

Verville, Donald Po 1976 

Vézeau, Jean-Claude Po 1952 

Vézina, Jacques Po 1987 

Vézina, Roxane Po 1986 

Vézina, Serge Po 1977 

Vézina, Serge Po 1969 

Viau, André Po 1975 

Vien, André Po 1981 

Viens, Jean-François Po 1988 

Villemur, Jean Po 1950 

Villeneuve, Alain Po 1987 

Villeneuve, François Po 1987 

Villeneuve, Jacques Po 1975 

Vincent, Pierre Po 1977 

Vinet, Robert Po 1967 

Visockis, André Po 1990 

Vo Duc, Dien Po 1960 

Warren, Alain Po 1991 

Windisch, Hugo Po 1991 

Wolfe, Guy Po 1952 

Zaharia, Théodor Po 1974 

Zalzal, Bechara Po 1967 

Donateurs (20 $ à 99 $) 

76 e promotion de Polytechnique 

Abdrabbo, Mohamed-Ali-H. Po 1967 

Abécassis, Jacques Po 1967 

Abou-Arrage, Antoine Po 1974 

Abran, Marcel Po 1949 

Adam, Josée Po 1987 

Adams, Dean Po 1994 

Adenot, Olivier Po 1998 

Agard, Bruno 

Agbebavi, James Thomas Po 1977 

Ah-Lone Chan, Didier Po 1994 

Ahmed-Chaouch, Abdelatif Po 1994 

Ahraiba, Abdelfattah Po 1997 

Alary, Michel Po 1986 

Alary, Sylvain Po 1986 

Alaurent, Rémi-S. Po 1977 

Alder, Kurt Conrad Po 1966 

Alègre-Letendre, Carl Po 1998 

Alepin, Pierre Po 1956 

Alepin, Richard Po 1987 

Allaire, Andrée Po 1966 

Allaire, Michel Po 1976 

Allan, Raymond Po 1979 

Allard, Jean Po 1985 

Allard, Louis Po 1971 

Allary, Jean-Luc Po 1963 

Allegrucci, Thierry Po 1990 

Allen, René Po 1977 

Ally Grégoire, Raymonde Po 1972 

Amassian, Aram Po 2000 

Ambler, Steven 

Amza, Mihai Po 1996 

Anderson, Léon Po 1977 

Andraos, Georges-Jacob Po 1980 

André, Bernard Po 1985 

Angers, Gilles Po 1977 

Angers, Maurice R. 

Angers, Renée 

Anonyme 

Aoun, Michel Po 1979 

April, Michel Po 1984 

Aquin, Richard Po 1960 

Araj, Naoum Po 1982 

Arbour, Jean-François Po 1995 

Arbour, Roger Po 1967 

Arbour, Roger Po 1972 

Arcand, Charles Po 1998 

Archambault, Claude Po 1967 

Archambault, Georges Po 1976 

Archambault, Georges A. Po 1974 

Archambault, Guy Po 1966 

Archambault, Pierre A. Po 1958 

Archer, Edouard Po 1968 

Arcouet, Gilles Po 1978 

Arcouet, Philippe Po 2001 

Arcouet, Yves Po 1979 

Arès, Mario Po 1979 

Armand, Guy-R. Po 1972 

Arpin, André 

Arsenault, Jean Y. Po 1961 

Arsenault, Jean-Luc Po 1972 

Arsenault, Pierre Po 1983 

Arsenault, Réal Po 1953 

Arseneault, Élaine 

Arseneault, Pierre Po 1983 

Asselin, Gilles Po 1973 

Asselin, Lucie 

Asselin, Pierre D.G. Po 1977 

Asselin, Robert Po 1986 

Asselin, Stéphane Po 1994 

Assouline, Jonathan Po 2001 

Asswad, Nabil-Frederick Po 1972 

Atallah, Carole Po 1990 

Attendu, André-Claude Po 1976 

Attorre, Perry Po 1998 

Aubé, Paul 

Aubé, Stéphane Po 1995 

Aubertin, Suzanne 

Aubin, André Po 1975 

Aubin, François Po 1969 

Aubin, Pierre Po 1979 

Aubry, Sylvain Po 1988 

Aubuchon, Paul-Arthur Po 1962 

AuCoin, Chantal Po 1988 

Audet, Sylvain Po 1988 

Auger, Raymond Po 1957 

Avril, Frantz Po 1986 

Ayas, Raouf 

Azar, Manale Po 1999 

Bacon, Pierre Po 1969 

Baldo, Stéphane Po 1992 

Ballard, Alain Po 1977 

Baloukas, Bill Po 2003 

Balthazar, Marc Po 1985 

Bamba, Moussa Po 1973 

Banville, Jean-François Po 1989 

Barabé, Richard Po 1986 

Barabé, Yves Po 1971 

Barbeau, Gilles Po 1959 

Barbeau, Sylvie Po 2003 

Barberis, Pascal Po 1989 

Barceloux, Serge Po 1970 

Bariche, Ara Po 2000 

Baril, Antoine Po 1985 

Baril, Bruno 

Baril, Gilles Po 1978 

Baril, Jean Po 1975 

Baril, Yohan Po 1996 

Bariteau, Claude Po 1966

17 

Barrette, Claude Po 1970 

Barrette, Guy 

Barrette, Jean-François Po 1988 

Barrière, Caroline Po 1989 

Barsoum-Boisselle, Edna Po 1970 

Bartolini, Jean Po 1985 

Bascaron, Annie Po 1996 

Bastien, Bruno Po 1993 

Bastien, François Po 1977 

Bastien, Pierre Po 1976 

Bastien, Ronald Po 1980 

Bastien, Valérie Po 1991 

Batah, Perry Po 1980 

Baudouin, André Po 1974 

Baulne, Marc-André Po 1993 

Baydoun, Rabad 

Bazinet, François Po 1981 

Bazinet, Martin Po 1992 

Beaubien, Bernard Po 1974 

Beauchamp, Eric Po 1995 

Beauchemin, Fernand Po 1952 

Beauchemin, Gratien Po 1972 

Beauchemin, Marc-A. Po 1980 

Beauchemin, René Po 1992 

Beauchemin, Roger Po 1972 

Beauchesne, Léonard Po 1967 

Beauclair, Jean-Claude Po 1980 

Beaudet, Jean-François Po 1995 

Beaudin, Robert Po 1969 

Beaudoin, Anne Po 1989 

Beaudoin, Benoit Po 1967 

Beaudoin, Christian Po 1991 

Beaudoin, Jean Po 1982 

Beaudoin, Jean Po 1987 

Beaudoin, Jean-François Po 1992 

Beaudoin, Jean-Jacques Po 1989 

Beaudoin, Michel Po 1970 


Beaudoin, Ronald Po 1972 

Beaudry, Augustin Po 1953 

Beaudry, Claude Po 1979 

Beaudry, Gilles Po 1958 

Beaudry, Jean-Pierre Po 1970 

Beaudry, Patrick Po 1995 

Beaudry, Robert Po 1963 

Beaudry, Sylvain Po 1988 

Beaulac, Stéphane Po 1994 

Beaulieu, Claude Po 1967 

Beaulieu, Gilbert Po 1989 

Beaulieu, Jacques Po 1969 



Beaulieu, Romain Po 1971 

Beaulieu, Yves Po 1984 

Beaulnes, Aurèle 

Beaupré, Denis Po 1976 

Beaupré, Jonathan Po 2001 

Beaupré, Michel Po 1979 

Beauséjour, Gaston Po 1961 

Beauséjour, Stéphane Po 1993 

Beausoleil, Normand Po 1978 

Beausoleil, Réal Po 1993 

Bédard, Claude Po 1962 

Bédard, Émilie Po 1997 

Bédard, François Po 1995 

Bédard, Guy Po 1989 

Bédard, Josiane 

Bédard, Lise Po 1980 

Bédard, Réjean 

Bédard, Sylvain Po 1998 

Beerens, Jean Po 1979 

Bégin, Carl Po 1993 

Bégin, Diane Po 1979 

Bégin, Michel Po 1993 

Bégin, Noelline 

Bégin, Pierre Po 1969 

Bégin, Rémi Po 1963 

Bégin, René Po 1986 

Béïque, Charles Po 1948 

Bejjani, Joseph Po 1994 

Bélair, François Po 1999 

Bélair, Jean Po 1977 

Béland, Christiane Po 1990 

Béland, Yvon Po 1971 

Bélanger, Anne Po 1992 

Bélanger, Bruno Po 1987 

Bélanger, Carol Po 1964 

Bélanger, Daniel Po 1992 

Bélanger, François Po 1974 

Bélanger, Frédéric Po 1997 

Bélanger, Germain Po 1966 

Bélanger, Gilbert Po 1968 

Bélanger, Jean Po 1988 

Bélanger, Jules Po 1961 

Bélanger, Louis-Pierre Po 1979 

Bélanger, Marcel Po 1984 

Bélanger, Marielle 

Bélanger, Michel Po 1989 

Bélanger, Patrice Po 1988 

Bélanger, Raymond Po 1983 

Bélanger, Raynald Po 1966 

Bélanger, Richard Po 1987 

Bélanger, Robert Po 1972 

Bélanger, Roger Po 1970 

Belcourt, Gilles Po 1957 

Bélec, Jean-Jacques 

Bélisle, Jean-Christophe Po 1994 

Bélisle, Serge Po 1975 

Belleau, Jean Po 1952 

Bellefleur, Yves R. Po 1961 

Belle-Isle, Jacques Po 1957 

Bellemare, Marcel Po 1992 

Belley, Guylaine Po 1988 

Belzile, Claude Po 1975 

Belzile, Pierre Po 1990 

Bendavid, Haim 

Benedetti, Claudio Po 1972 

Benoît, André Po 1959 

Benterki, Nawel Po 2001 

Bentolila, Patricia Po 1985 

Benyamina, M’Hamed-B. Po 1992 

Bérard, Christian Po 1989 

Bérard, Diane Po 1987 

Bérard, François Po 1962 

Bérard, Line Po 1984 

Bergeron, Claude Po 1994 

Bergeron, Denis Po 1988 

Bergeron, Guy Po 1951 

Bergeron, Jean Po 1968 

Bergeron, Jean Po 1985 

Bergeron, Mario Po 1986 

Bergeron, Normand Po 1980 

Bergeron, Pierre Po 1979 

Bergeron, René Po 1962 

Bergeron, Robert Po 1971 

Bergeron, Sylvain Po 1990 

Bergeron, Yoland Po 1981 

Bergeron, Yves Po 1987 

Bernard, France Po 1983 

Bernard, Jean-Yves Po 1966 

Bernard, Jean-Yves Po 1990 

Bernard, Réjean Po 1981 

Bernardin, Gilles Po 1973 

Bernatchez, Claudia Po 2002 

Bernier, Christian Po 1986 

Bernier, Daniel Po 1979 

Bernier, Howard Po 1971 

Bernier, Marie-Hélène Po 1989 

Bernier, Michel Po 1990 

Bernier, Yves Po 1980 

Berry, Daniel Po 1980 

Berthiaume, Chantal Po 1987 

Berthiaume, Pierre Po 1961 

Berthiaume, Yves Po 1987 

Bertrand, Jean-Francois Po 1997 

Bertrand, Lessard Po 1983 

Bertrand, Louis Po 1974 

Bertrand, Louis Po 1972 

Bertrand, Luc Po 1955 

Bérubé, Robert Po 1980 

Bérubé, Yves Po 1993 

Berzi, Zaki Po 1978 

Besner, Marie-Claude Po 1999 

Besse, André Po 1963 

Bessette, Johanne Po 1988 

Bibaud, Alain Po 1988 

Bibaud, André Po 1985 

Bigras, Marc Po 1987 

Billard, Marc 

Bilodeau, Claude Lucien Po 1968 

Bilodeau, Hubert Po 1975 

Bilodeau, Michel Po 1970 

Bilodeau, Pierre Po 1972 

Bilodeau, Pierre Po 1976 

Bilodeau, Stéphane Po 1994 

Binet, Alain Po 1971 

Bire, René Po 1972 

Biron, Georges Po 1966 

Bisaillon, Robert Po 1990 

Bishay, Fadi Po 1997 

Bisson, Martin Po 1991 

Bissonnette, Élise 

Bissonnette, Victor Po 1975 

Blackburn, Réal Po 1980 

Blain, Eric Po 1984 

Blain, Stéphane Po 1986 

Blais, Dennis Po 1967 

Blais, Marco Po 2002 

Blais, Mario Po 1968 

Blais, Mario Po 1983 

Blais, Martin Po 1984 

Blais, Stephan Po 1988 

Blais, Stéphane Po 1992 

Blais, Sylvain Po 1991 

Blanc, Pierre Po 1984 

Blanchard, Jean-Claude Po 1967 

Blanchet, Catherine Po 1993 

Blanchet, Gaston Po 1950 

Blanchet, Jean-Yves Po 1976 

Blanchette, Denis Po 1974 

Blanchette, Frédéric Po 1998 

Blanchette, Stéphane Po 1994 

Bleau, Bernard Po 1988 

Blin, Georges-Emmanuel Po 1992 

Blouin, Danielle Po 1981 

Blouin, Guy Po 1984 

Blouin, Marc Po 1991 

Blouin, Richard Po 1981 

Blouin, Yvan Po 1972 

Boileau, Michel Po 1979 

Boily, Jean-Guy Po 1970 

Boisclair, Jean Po 1970 

Boisclair, Pierre Po 1981 

Boisrond, Vianney Jean-Marie Po 1995 

Boisson, Jean Po 1972 

Boisvert, Andre Po 1979 

Boisvert, Claude Po 1972 

Boivin, Alexandre Po 1998 

Boivin, Dominique Po 1998 

Boivin, Florian Po 1951 

Boivin, Stephan Po 1989 

Bolduc, André Po 1961 

Bolduc, Michel-André Po 1986 

Bolduc, Richard Po 1984 

Bolullo, Mathieu Po 1995 

Bombardier, Daniel Po 1986 

Bombardier, Pierre Po 1986 

Bonin, Gilles Po 1969 

Bonin, Hugues-W. Po 1973 

Bonin, Jacques Po 1964 

Bonneau, Jean-Guy Po 1971 

Bonnet, Michel 

Bonnier, Pierre Po 1979 

Bordeleau, Henri Po 1972 

Bordeleau, Jacques Po 1972 

Bossé, André F. Po 1975 

Botez, Ruxandra Po 1989 

Bouchard, Benoit Po 1960 

Bouchard, Claude Po 1989 

Bouchard, Emmanuel R. Po 1969 

Bouchard, François Po 1993 

Bouchard, Guy Po 1965 

Bouchard, Johanne 

Bouchard, Julien Po 2000 

Bouchard, Lorne Po 1964 

Bouchard, Paul Po 1978 

Bouchard, Raynald Po 1997 

Boucher, François Po 1989 

Boucher, Gaston Po 1971 

Boucher, Jean-François Po 1995 

Boucher, Jean-Paul Po 1961 

Boucher, Jean-Pierre Po 1986 

Boucher, Louise 

Boucher, Marc Po 1963 

Boucher, Normand Po 1982 

Boucher, Raymond Po 1954 

Boucher, Richard Po 1972 

Boucher, Richard Po 1980 

Boucher, Yvan 

Boudon, Claude Po 1972 

Boudreau, Christian Po 1993 

Boudreau, Gaston Po 1964 

Boudreau, Yves Po 1983 

Boudreau, Yves Po 1986 

Boudreault, Jean-Pierre 

Boudrias, Marc-André Po 1997 

Boudrias, Pierre-Laurent Po 2000 

Bouffard, Benoit Po 1972 

Boulanger, Solange 

Boulanger, Sylvain Po 1977 

Boulay, Daniel Po 1978 

Boulay, Guy Po 1974 

Boulerice, Roger Po 1964 

Boulianne, Jean-Claude Po 1971 

Boulva, Françis Po 1944 

Boulva, Ivan Po 1976 

Bounadère Lalonde, Céline 

Bourassa, Pierre Po 1951 

Bourassa, Stéphane Po 1991 

Bourbeau, Lucie Po 1979 

Bourbonnais, André Po 1982 

Bourbonnais, Claude Po 1962 

Bourdages, Michel Po 1976 

Bourdeau, Richard Po 1987 

Bourdon, François Po 1989 

Bourdon, Jasmin Po 1992 

Bourdon, Monique 

Bourdon, Yves Po 1973 

Bourgault, Gérald Po 1953 

Bourgeois, Daniel Po 1992 

Bourgeois, Gaétan Po 1986 

Bourgeois, Maurice Po 1973 

Bourgeois Riffon, Renée Po 1973 

Bourget, Daniel Po 1988 

Bourgoin, Claude Po 1955 

Bourgon, Jean-Paul Po 1950 

Bourgouin, René Po 1997 

Bourque, Normand Po 1981 

Bourque, Paul Po 1977 

Bourret, Paul Po 1985 

Bourry, Daniel Po 1989 

Boursier, Philippe Po 1993 

Bousmal, Salah Po 1980 

Bouthillier, Patrick Po 1992 

Bouthillier, Sylvain Po 1987 

Bouvier, Marc Po 1973 

Bowater Produits Forestiers 

du Canada inc. 

Boyer, Benoit Po 1958 

Boyer, Gaétan Po 1964 

Boyte, Sylvain Po 1990 

Brabant, Charles Po 1993 

Brabant, Danielle Po 1981 

Brassard, Alain Po 1993 

Brassard, Gilles Po 1993 

Brassard, Louis Po 1985 

Brassard, Roger Po 1971 

Brault, Jean-Luc Po 1973 

Breault, Bernard Po 1973 

Breault, Louis Po 1976 

Breault, Serge Po 1974 

Breault, Yvan Po 1990 

Breton, Michèle Po 1975 

Breton, Yonik Po 1988 

Briand, Régis Po 1957 

Brière, Alain Po 1983 

Brière, Daniel Po 1979 

Brière, Daniel Po 1989 

Brière, Denis Po 1991 

Brière, Roger Po 1982 

Brière, Sylvain Po 1988 

Brion, François Po 1990 

Brisebois, Stéphane Po 1989 

Brissette, Véronique Po 2003 

Brisson, Patrick Po 1997 

Brisson, Paul Po 1986 

Brisson, Robert Po 1974 

Brochu, Luc Po 1987 

Brodeur, Dominique Po 1987 

Brodeur, Jérôme Po 2001 

Brodeur, Johanne Po 1989 

Brossard, Louis Po 1970 

Brosseau, Éric Po 1996 

Brosseau, Gilles Po 1977 

Brouillard, Eve-Line Po 1997 

Brouillard, Marie-Claude Po 1992 

Brouillet, Richard Po 1974 

Brouillette, Alain Po 1982 

Brouillette, Réjean Po 1965 

Brouillette, Serge Po 1992 

Brousseau, Alain Po 1989 

Brousseau, Claude Po 1988 

Brulotte, Denis-A. Po 1998 

Brun, René Po 1988 

Bruneau, Stéphane Po 1991 

Brunelle, Jean O. Po 1960 

Brunet, Marcel Po 1986 

Bugnon, Jacques Po 1983 

Bui, Christian Paul Po 1989 

Bui Quac, Tung Po 1984 

Bujold, Normand Po 1997 

Buono, Carlo-S. Po 1977 

Bureau, Martin Po 1993 

Burroughs, Denis Po 1973 

Bussière, Sylvain Po 1986 

Bussieres, Alain 

Caccese, Erminio Po 1985 

Cadieux, Gilles Po 1962 

Cadieux, Jean-Paul Po 1947 

Caillé, Marc Po 1979 

Caire, Bernard Po 1991 

Camirand, Jules Po 1982 

Camiré, Serge Po 1983 

Campanelli, Serge Po 1960 

Campbell, Maryse Po 1982 

Campbell, Réal 

Campeau, Mario Po 1988 

Camus, Yann Po 2000 

Cantin, Bernard Po 1979 

Cantin, Daniel Po 1970 

Cantin, Jean-François Po 1996 

Cantin, Noel Po 1966 

Caquez, Claude Po 1970 

Carbon, Stefan Po 1991 

Carbonneau, Denis Po 1977 

Cardin, Jean-Robert Po 1967 

Cardin, Robert Po 1980 

Cardinal, Christian Po 2001 

Cardinal, François Po 1985 

Cardinal, Line Po 1984 

Cardinal, Louise 

Carignan, Guy Po 1975 

Caron, Christian Po 1989 

Caron, Guy Po 1983 

Caron, Jean-Claude Po 1957 

Caron, Jean-Gilles Po 1967 

Caron, Jérôme Po 1997 

Caron, Laurent G. Po 1963 

Caron, Louis Po 1993 

Caron, Marcel Po 1977 

Caron, Maurice Po 1985 

Caron, Richard Po 1974 

Caron, Richard Po 1987 

Caron, Rodrigue Po 1957 

Carré, Pierre Po 1982 

Carreau, Martin Po 1988 

Carrier, Claude Po 1980 

Carrier, Daniel Po 1984 

Carrier, Jean Po 1992 

Carrière, Pierre-Marc Po 1986 

Cartier, Jacques Po 1962 

Casavant, François Po 1999 

Casoria, Silvano Po 1977 

Cassab, Samir Po 1968 

Castiello, Pascal Po 1990 

Castonguay, Claude 

Castonguay, Marcel Po 1967 

Catafard, P. Rémi Po 1945 

Cauchon, Bernard Po 1955 

Cauchon-Voyer, Philippe Po 2002 

Caussignac, Jacques Po 1970 

Caya, André Po 1974 

Cayer, Jacques Po 1973 

Cazelais, Sylvain Po 1987 

Chaaban, Mohamed Po 1979 

Chaar, Ahmad Po 1977 

Chagnon, Denis Po 1971 

Chagnon, Denis Po 1969 

Chagnon, Jean-Yves Po 1958 

Chagnon, Pierre Po 1962 

Chagnon, Robert Po 1979 

Chagnon, Roger Po 1976 

Chahine, Sami Po 1992 

Chaker, Simon Po 1973 

Chalifoux, Jean-Pierre Po 1973 

Chalut, France 

Chalut, Stéphane Po 1992 

Chamberland, François Po 1988 

Chamlian, Vatche Simon Po 1990 

Chammas, Joseph Po 1976 

Champagne, Dominique Po 1991 

Champagne, Hervé Po 1959 

Champagne, Marcel Po 1974 

Champagne, Martin Po 1997 

Champagne, Simon 

Champagne, Yves Po 1986 

Champoux, Gilles Po 1971 

Champoux, Jean-Bernard Po 1955 

Champoux, Sylvain Po 1985 

Chan, Chi Sieu Po 1974 

Chan Foy, Didier Po 1988 

Chang, Chang-Pin Po 1998 

Chapdelaine, Robert Po 1975 

Chapdelaine, Sylvain Po 1996 

Chapleau, Nathalie Po 1988 

Chaput, Alain Po 1994 



Charbonneau, André Po 1979 

Charbonneau, Guy Po 1966 

Charbonneau, Marc Po 1975 

Charbonneau, Martine Po 1991 

Charest, Bernard Po 1981 

Charest, Bertrand Po 1988 

Charest, Mélanie Po 2000 

Charest, Raymond Po 1954 

Charette, Alain Po 1981 

Charette, François Po 1996 

Charette, Guy Po 1981 

Charette, Martine Po 1993 

Charlebois, Mario Po 1986 

Charpentier, Alain Po 1982 

Charpentier, Eric Po 1995 

Charron, André Po 1979 

Charron, Gilles Po 1976 

Charron, Jocelyn Po 1985 

Chartier, Claude Po 1963 

Chartier, Renaud Po 2001 

Chartier, Sylvain Po 1979 

Chartrand, Benoit Po 1994

18 

Chartrand, Francis Po 1985 

Chartrand, Gilles Po 1957 

Chartrand, Luc Po 1977 

Chartrand, Marc Po 1994 

Chassay, Louis-Paul Po 1968 

Chassé, Lucien Po 1963 

Chatel, Yves Po 1980 

Chatillon, Carole 

Châtillon, Robert-Jean Po 1965 

Chaumont, David Po 1999 

Chaurette, François Po 1982 

Chaussé, Sylvain Po 1991 

Chauvin, Catherine Po 1982 

Chauvin, Frédéric Po 1987 

Chayer, Stéphane Po 1990 

Chénard, Daniel Po 1992 

Chênevert, Pierre Po 1969 

Chénier, Pierre S. Po 1970 

Cheriti, Ahmed Po 1993 

Chevalier, Philippe Po 1975 

Chevalier, Yves Po 1992 

Chevrette, Alain Po 1974 

Chevrier, Claude Po 1980 

Chhon, Rathana Po 2003 

Chiasson, Daniel Po 1983 

Chidiac, Fadi 

Chikhani, Waguih Po 1972 

Chiniara, Brigitte Po 1992 

Chiniara, Paul Po 1979 

Choinière, Éric Po 1997 

Choinière, Martin Po 1994 

Chollet, Denis Po 1980 

Choquet, Jean-François Po 1988 

Choquette, Jean Po 2000 

Choquette, Martin Po 1986 

Chouinard, Claude 

Chouteau, Jean-Pierre Po 1976 

Chrétien, André Po 1986 

Chrétien, France Po 1990 

Chrun, Kiet Hun Po 1996 

Chu, Christian Po 1988 

Cianci, Francesco Po 1982 

Cifuentes, Carlos Po 1997 

Cimon, Francois 

Cimon, François Po 1997 

Clairoux, Richard Po 1990 

Claude, Robert Po 1978 

Clavet, Pierre Po 1976 

Clavette, Françis Po 1988 

Clermont, Alain Po 1990 

Clermont, Julie Po 1997 

Clermont, Sylvain Po 1988 

Cléroux, Louise Po 1990 

Cliche, Pierre Po 1967 

Cloutier, David Po 2001 

Cloutier, Gilles-Claude Po 1969 

Cloutier, Guy Po 1974 

Cloutier, J.A. Roger Po 1961 

Coache, Claude Po 1990 

Cobetto, Paul Po 1962 

Cobo, Javier Po 1986 

Colas, Gilles Po 1976 

Collette, Bruno Po 2001 

Comeau, Daniel Po 1984 

Comeau, Daniel Po 1977 

Comeau, Jean Po 1984 

Comeau, Marc-André Po 1994 

Comeau, Michel Po 1987 

Compagnie Diageo ltée 

Comtois, Odette 

Comtois, Serge Po 1969 

Conway, François Po 1982 

Corbeil, Francine 

Corbeil, Luc Po 1991 

Cordeau, Daniel Po 1990 

Cordeau, Jean-Pierre Po 1986 

Cormier, Guy Po 1981 

Cormier, Julie Po 1991 

Cormier, Robert Po 1979 

Cormier, Stéphanie Po 1997 

Cormier, Yves Po 1990 

Corno, Odille 

Cossette, Denis Po 1979 

Cossette, Eric Po 1986 

Cossette, Eric Po 1994 

Cossette, Gil Po 1980 

Cossette, Jean-Paul Po 1954 

Côté, Christian Po 1974 

Côté, Claude Po 1972 

Côté, Claude Po 1973 

Côté, Denis Po 1985 

Côté, Eric Po 1990 

Côté, Guy Po 1987 

Côté, Jacques-Marcel Po 1954 

Côté, Jean-François Po 1989 

Côté, Jean-Yves Po 1961 

Côté, Marie-Hélène Po 1988 

Côté, Martial Po 1974 

Côté, Martin Po 1992 

Cote, Michel Po 1989 

Côté, Pierre Po 1984 

Côté, Raymond Po 1972 

Côté, René Po 1985 

Côté, Robert Jean-Guy Po 1968 

Cote, Roland Po 1973 

Côté, Yvan Po 1990 

Cotnoir, Manon Po 1995 

Cotnoir, Normand Po 1979 

Cotton, Frédéric Po 1996 

Coulombe, Alain Po 1981 

Coulombe, Paul 

Courchesne, Sophie-Lisa Po 1993 

Courtois, Christiane Po 1974 

Courtois, Jean Po 1976 

Courville, Julie 

Cousineau, André Po 1965 

Coutin, Paul Po 1975 

Couture, Benoit Po 1988 

Couture, Benoit Po 1989 

Couture, Christine Po 1994 

Couture, Guillaume Po 2001 

Couture, Marc Po 1986 

Couture, Norman Po 1973 

Couturier, Jean Po 1987 

Couvrette, Claude Po 1976 

Crevier, Anne Po 1988 

Crevier, L. Sylvie Po 1985 

Croteau, Paul Po 1974 

Curzi, Jean G. Po 1959 

Cyr, Eric Po 1996 

Cyr, Ghislain Po 1972 

Cyr, Pierre Po 1980 

Cyr, Raymond Po 1970 

Da Matha Sant’Anna, Félix Po 1973 

Da Silva, Antonio Po 1979 

Dagenais, Annik Po 1993 

Dagenais, Céline Po 1993 

Dagenais, Francoise 

Dagenais, Paul Po 1994 

Daigle, Claude 

Daigle, Daniel Po 1983 

Daigle, Pierre Po 1990 

Daignault, Gilles Po 1980 

Daigneault, Francois 

Daigneault, Jean Po 1983 

Dallaire, Gratien Po 1969 

Dallaire, Julien Po 1975 

Dallaire, Steeve Po 2000 

Dalle, Jean-Marc Po 1980 

Dalpé, Jean-François Po 1984 

Dalphond, Sébastien Po 1995 

Damov, Daniel Po 1992 

Dandois, Jean-Pierre Po 1984 

Daneau, Jean Po 1970 

Dansereau, Robert Po 1980 

Danylo, Colin Po 1980 

Daoust, Gilles Po 1973 

Daoust, Martin Po 1992 

Daoust, Normand Po 1990 

Daoust, Paul Po 1971 

Daoust, Serge Po 1980 

D’Aragon, Pierre Po 1964 

D’Arcy, Jean-Marc Po 1975 

Darlington, Robert Po 1972 

Darras, Claude Po 1980 

Daudelin, Réal Po 1981 

Daudelin, Réjean Po 1981 

Dauphinais, Pierre Po 1979 

D’Auteuil, Louis H.P. Po 1982 

David, Jean René Po 1995 

Davignon, Gaétan 

Davignon, Rita 

De Albuquerque-Melo, Alvaro Po 1974 

De Baets, Frédéric Po 1966 

De Bellefeuille, Gilles Po 1968 

De Carufel, Gilles Po 1966 

De Celles, Stéphanie Po 1990 

De Grandpré, Roland Po 1965 

De Guise, André Po 1972 

De Guise, Hugues Po 1992 

De La Riera, Alfonzo 

De Ladurantaye, Marie-José Po 1997 

De L’Etoile, Robert Po 1980 

De Lorimier, Louise Po 1985 

De Luca, Mario Po 1987 

De Maisonneuve, André Po 1980 

De Oliveira, Fernando Joao Po 1991 

De Santis, Michael Po 1990 

De Serres, Fernand Po 1954 

De Serres, Jean Po 1975 

De Sousa, Isabel Po 1986 

De Tremblay, Michèle Po 1984 

De Tuncq, Bruno Po 1975 

De Varennes, Pierre Po 1962 

De Wever, Marc 

Décarie, Normand Po 1965 

Décarie, Yves Po 1939 

Décary, Louis Po 1985 

Decelles, Serge Po 1972 

Dégué, Kodjovi Mawuméto Po 1998 

Dehaes, Christian Po 1969 

Delafouchardier, Yann Po 1994 

Delage, Jean-François Po 2002 

Delisle, David Po 1994 

Delisle, Yves Po 1975 

Delorme, Jean-François Po 1995 

Demanche, Colette 

Demers, Caroline Po 2001 

Demers, Gilbert Po 1980 

Demers, Jacques Po 1963 

Demeules, Suzanne Po 1992 

Denault, Raymond Po 1972 

Denis, Alain Po 1987 

Denis, Jean-Pierre Po 1982 

Denis, Jean-Yves Po 1987 

Denoncourt, Réjean Po 1961 

Dériger, Louis Po 1997 

Dérival, Pierre Posy Po 1995 

Dermardiros, Edouard Po 1980 

Deroche, Ronald Po 1968 

Dervaux, Robert Po 1967 

Déry, Alain Po 1977 

Déry, Jacquelin Po 1966 

Déry, Serge Po 1977 

Desaulniers, Sylvain Po 1997 

Desautels, Denis Po 1978 

Désautels, Marc Po 1974 

Desbiens, Laval Po 1986 

Desbiens, Marie-Elaine Po 1985 

Desbiens, Patrice Po 1992 

Deschambault, Michel Po 1987 

Deschênes, André Po 1985 

Deschênes, Daniel Po 1992 

Deschênes, Gilles Po 1990 

Deschênes, Guy Po 1987 

Deschênes, Jean-Guy Po 1966 

Deschênes, Jean-Hugues Po 1999 

Deschênes, Louis Po 1979 

Deschênes, Philippe Po 1985 

Deschênes, Vincent Po 2002 

Deschesnes, Claude Po 1962 

Deschiever, Alain Po 1984 

Descoteaux, Antoine Po 1987 

Desgroseilliers, Michel Po 1989 

Désilets, Daniel Po 1991 

Désilets, Pascal Po 1996 

Desjardins, Annie Po 2003 

Desjardins, Claude Po 1984 

Desjardins, Daniel Po 1977 

Desjardins, Jean-Guy Po 1978 

Desjardins, Michel Po 1977 

Desjardins, Nathalie Po 1996 

Desjardins, Raymond Po 1977 

Desjardins, Raymond Po 1971 

Desjardins, Rosaire Po 1967 

Desjardins, Stéphane Po 1987 

Desjardins, Tania Po 1993 

Deslandes, Pierre P. Po 1962 

Deslauriers, Jacques Po 1972 

Deslauriers, Jean Po 1987 

Deslauriers, Serge Po 1970 

Deslongchamps, Lucien 

Desmarais, Claire 

Desmarais, Sylvie Po 1986 

Désormeau, Guy Po 1955 

Désormeaux, Daniel Po 1973 

Desrochers, Daniel Po 1982 

Desrochers, Guy Po 1977 

Desrochers, Jean-Marc Po 1978 

Desrochers, Yves Po 1987 

Desrochers, Yves Po 1989 

Desroches, Gaston Po 1950 

Desroches, Lise Po 1986 

Desroches, Mario Po 1980 

Desroches, Pierre W. Po 1971 

Desroches, Robert Po 1987 

Desrosiers, Bruno Po 1991 

Desrosiers, Daniel Po 1977 

Desrosiers, François Po 1998 

Desrosiers, Patrice Po 1994 

Dessain, James Po 1986 

Dessureault, Marcel J. Po 1963 

Deveau, Dominique Po 1994 

Dextraze, Patrick Po 1992 

Di Carlo, Maria Carmela Po 1997 

Di Fruscia, Antonio Po 1996 

Di Marzio, John Po 1991 

Diab, Elie S. Po 1970 

Diaz, Carlos Po 1985 

Diaz, Monica Po 2003 

Dinu, Cornel Po 1985 

Dion, Bruno Po 1991 

Dion, Réal Po 1968 

Dionne, Benoit Po 1984 

Dionne, Henri-Paul Po 1976 

Dionne, Jean-Guy Po 1961 

Dionne, Luc Po 1990 

Dionne, Marie-Josée Po 1995 

Divry, Luc Po 1998 

Djurisic, Miladin 

Donato, Bernard Po 1982 

Donato, Jean P. Po 1990 

Donovan, Robert Po 1994 

Doré, Gabriel 

Doré, Nicole 

Doré, Sylvie Po 1982 

Dorneval, Joseph Po 1980 

Dostaler, Gilles 

Dostaler, Louis Po 2003 

Dostie, Manon Po 1992 

Doucet, Bernard Po 1987 

Doucet, Dominique Po 1982 

Doucet, Guy Po 1975 

Doucet, Jérôme Po 2000 

Doyon, Johanne 

Drapeau, Jean-François Po 1986 

Drapeau, Jean-Paul Po 1960 

Drapeau, Paul-Emile Po 1974 

Drolet, Paul Po 1950 

Drolet, Richard Po 1980 

Drolet, Robert Po 1987 

Dromer, Jean-Baptiste Po 2002 

Drouin, Frédéric Po 2001 

Drouin, Marcel Po 1963 

Du, Phuc Tung Po 1988 

Dubé, Claude Po 1984 

Dubé, Luc Po 1986 

Dubé, Pierre Po 1971 

Dubé, Robert Po 1969 

Dubé, Serge Po 1970 

Dubois, André Po 1976 

Dubois, Marc Po 1993 

Dubord, Corrine Po 1996 

Dubouil, Dominique Po 1992 

Dubreuil, Martin Po 1991 

Dubuc, Caroline 

Dubuc, Diane 

Dubuc, Dominique 

Dubuc, France Po 1987 

Dubuc, Gilles 

Dubuc, Jean Po 1987 

Dubuc, Jean-François Po 1985 

Dubuc, Jean-Guy Po 1968 

Dubuc, Jean-Philippe 

Dubuc, Johanne 

Dubuc, Josée Po 1992 

Dubuc, Julie 

Dubuc, Marcel 

Dubuc, Maurice 

Dubuc, Monique 

Duchaine, Martin Po 1995 

Ducharme, Eric Po 1991 

Ducharme, Simone L. 

Duchesne, Jacques Po 1992 

Duchesne, Jean-Marc Po 1968 

Duchesne, Marc Po 1996 

Duchesne, Sophie Po 1991 

Duclos, André Po 1967 

Dufault, André Po 1972 

Dufort, Yves Po 1986 

Dufour, Daniel Po 1989 

Dufour, Josette Po 1984 

Dufour, Richard Po 1985 

Dufour, Stéphane Po 1988 

Dufresne, Marcel Po 1953 

Dufresne, Philippe Po 1992 

Dufresne, Richard Po 1962 

Dufresne, Yves-R. Po 1973 

Dugas, Alain Po 1989 

Dugas, François Po 1984 

Dugas, Jean-Luc Po 1982 

Duguay, Mario Po 1987 

Duhamel, Charlotte Po 1972 

Dulude, Alain Po 1986 

Dumais, Antoine Po 1967 

Dumais, Benoît Po 1971 

Dumais, Luc Po 1966 

Dumas, Frédéric Po 1991 

Dumas, Guy Po 1972 

Dumas, Jacques Po 1977 

Dumas, Jean 

Dumas, Marie-Claude Po 1993 

Dumas, Raymond-M. Po 1972 

Dumont, Céline 

Dumont, Charles-Henri Po 1976 

Dumont, Paul E. Po 1949 

Dumont, Stéphane Po 1983 

Dumouchel, Luc Po 1973 

Dupaul, Jean-Pierre Po 1988 

Duplessis, Stéphane Po 1992 

Duplessis, Yves Po 1984 

Dupont, André Po 1963 

Dupont, André Po 1978 

Dupont, Guy Po 1978 

Dupont, Louis Po 1986 

Dupont, Michel Po 1976 

Dupuis, Dolores 

Dupuis, Gilles Po 1988 

Dupuis, Martin-Y. Po 1987 

Dupuis, Paul-André Po 1975 

Dupuis, Roger 

Dupuis, Steeve Po 1991 

Dupuis, Yvon Po 1988 

Durand, Benoit Po 1981 

Durand, Guy Po 1977 

Durand, Louis Po 1947 

Durand, Louis-Gilles Po 1975 

Durand, Marc Po 1968 

Durand, Sébastien Po 1997 

Durocher, Éric Po 1997 

Durocher, Réjean Po 1973 

Dussiaume, René 

Dutrisac, Julie Po 1989 

Duval, Nicolas Po 1998 

Duval, Yvanne 

École Félix-Leclerc 

Eid, Youssef George Po 1996 

El Marazi, Karim Po 1997 

El Mir, Charles Po 1983 

Emery, Éric Po 1998 

Epiney, Michel Po 1979 

Ethier, Luc Po 1981 

Ethier, Michel Po 1986 

Ethier, Robert J.M. Po 1974 

Fafard, Fernand Po 1982 

Fafard, Michel Po 1993 

Fafard, Pierre Po 1977 

Fairfield, Michel Po 1981 

Falardeau, Benoit Paul Po 1987 

Falardeau, Michel Po 1985 

Falardeau, Rita 

Falcon, Paul Po 1958 

Fallu, Normand Po 1987 

Farrell, Richard Po 1973 

Fartoumi, Mohammed Hossein 

Faucher, Claude Po 1978 

Faucher, Renaud Po 1986 

Faucher, Sylvain Po 1985 

Fauvel, Jacques Po 1984 

Favreau, Eric Po 1988 

Favreau, François Po 1964 

Favreau, Jean Po 1970 

Favreau, Jean Po 1983 

Favron, Jean Po 1952 

Fecteau, André Po 1963 

Felx, Pierre Po 1971 

Ferland, Denis Po 1971 

Ferland, Marc Po 1978 

Ferland, Pierre Po 1964 

Fernet, France Po 1987 

Ferrara, Carl Emanuel Po 1991 

Ferron, Raymond Po 1964 

Fichet, Charles Po 1989 

Fihey, Jean-Luc Po 1978 

Filgueira, Marcelo Po 2001 

Filiatrault, Jean-Marc Po 1986 

Filiatrault, Robert Po 1959 

Filion, Bernard Po 1963 

Filion, Luc Po 1999 

Filion, Mario Po 1970 

Fillion, Denis Po 1986 

Fillion, Gaétan Po 1972 

Filteau, Richard Po 1977 

Fiset, Jean 

Fondrouge, Michel 

Fontaine, Jacques Po 1964 

Fontaine, Laurent Po 1959 

Fontaine, Luc Po 1986 

Fontaine, Réal Po 1977 

Forcier, Françoise Po 1996 

Forest, Michel Po 1990 

Forest, Pierre Po 1963 

Forest, Richard 

Forget, Benoit Po 2000 

Forget, Lucie Po 1990 

Forget, Marc Po 1989 

Forget, Marie-Christine Po 1996 

Fortin, Alain Po 1983 

Fortin, Frédéric Po 2000 

Fortin, Ghislain Po 1972

19 

Fortin, Guillaume Po 1997 

Fortin, Jacques Po 1974 

Fortin, Max Po 1981 

Fortuna, Christine Po 1994 

Foucart, Claude Po 1990 

Foura, Mohamed Cherif 

Lamine Po 2003 

Fournier, Georges Po 1987 

Fournier, Jean Po 1992 

Fournier, Louis Po 1977 

Fournier, Louise P. 

Fournier, Michel Po 1981 

Fournier, Michel Po 1982 

Fournier, Stéphane Po 1990 

Fournier, Vincent Po 1988 

Fradet, Nadine Po 1992 

Fradette, Richard Po 1990 

Francoeur, Marc Po 1991 

Francoeur, Patrick Po 1993 

Francoeur, Yvon 

Frappier, Julie Po 1992 

Frappier, Sébastien Po 2000 

Frattolillo, Pierre Po 1974 

Fréchette, Guy Po 1975 

Fréchette, Jean Po 1976 

Fréchette, Luc Po 1994 

Fréchette, Pierre Po 1983 

Frégeau, Louis-Gérard Po 1980 

Frenière, Eric Po 1989 

Froment, Jacques Po 1976 

Fronteddu, Luciano Po 1990 

Gaboriault, Yves Po 1995 

Gadbois, Sébastien Po 1999 

Gadoua, Odile Po 1991 

Gadoury, André-J. Po 1963 

Gadoury, Normand Po 1991 

Gagné, André-Albert 

Gagné, Daniel Po 1987 

Gagné, Gilles Po 1959 

Gagné, Joël Po 1989 

Gagné, Marc-André Po 1999 

Gagné, Michel Po 1976 

Gagné, René Po 1951 

Gagnier, Robert Po 1981 

Gagnon, André Po 1971 

Gagnon, André Po 1990 

Gagnon, Bernard Po 1984 

Gagnon, Céline Po 1981 

Gagnon, Chantal Po 1995 

Gagnon, Christian Po 1986 

Gagnon, Claude Po 1985 

Gagnon, Claude-Yvon Po 1961 

Gagnon, Daniel Po 1992 

Gagnon, Dany Po 1992 

Gagnon, Eric Po 1995 

Gagnon, François Po 1986 

Gagnon, Georges Po 1969 

Gagnon, Gérald Po 1954 

Gagnon, Gilles Po 1987 

Gagnon, J.M. Réjean Po 1962 

Gagnon, Jean Po 1979 

Gagnon, Jean-Denis 

Gagnon, Jean-Noel Po 1967 

Gagnon, Jean-Pierre Po 1995 

Gagnon, Louise Po 1986 

Gagnon, Luc Po 1983 

Gagnon, Marcel Po 1980 

Gagnon, Marc-Olivier Po 1997 

Gagnon, Michel Po 1990 

Gagnon, Pascal Po 1995 

Gagnon, Raymond Po 1962 

Gagnon, Régis Po 1964 

Gagnon, René Po 1973 

Gagnon, Robert Po 1963 

Gagnon, Sébastien Po 1998 

Gagnon, Serge Po 1981 

Gagnon, Stéphanie Po 1997 

Gagnon, Yves Po 1985 

Galand, Jean-François Po 1999 

Galipeau, Réal Po 1971 

Gallant, Jean Po 1986 

Galwin, Marek Po 1981 

Gamache, Chantal Po 1990 

Garand, Roch Po 1985 

Garant, Mario Po 1979 

Garceau, Bernard 

Garceau, Jean Po 1981 

Garceau, Michel Po 1981 

Garceau, Yvan Po 1978 

Garcia, Jean-Sébastien Po 1996 

Gareau, Normand Po 1988 

Gargoura, Roger Po 1974 

Gariépy, Michel Po 1983 

Gariépy, Normand Po 1968 

Garneau, Christian Po 1991 

Garon, André Po 1983 

Gascon, Fernand Po 1954 

Gascon, Gérard Po 1948 

Gascon, Jacques Po 1978 

Gascon, Marc-André Po 2003 

Gascon, Pierre Po 1981 

Gatien, André Po 1960 

Gaucher, Edwin Po 1955 

Gaudet, Pierre Po 1991 

Gaudette, Daniel Po 1974 

Gaudette, Jean-Guy Po 1959 

Gaudette, Mario Po 1977 

Gaudette, Yves Po 1988 

Gaudreau, Claude Po 1980 

Gaudreau, Jean-Pierre Po 1987 

Gaudreau, Yvon Po 1981 

Gaudreault, Camille Po 1963 

Gaudreault, François Po 1988 

Gaulin, Marc Po 1992 

Gauthier, Alexandre Po 2001 

Gauthier, Benoit Po 1982 

Gauthier, Claude Po 1968 

Gauthier, Daniel Po 1975 

Gauthier, Donald A. Po 1971 

Gauthier, Geneviève Po 1991 

Gauthier, Guy Po 1982 

Gauthier, Hervé Po 1969 

Gauthier, Jean-François Po 2002 

Gauthier, Jean-Marc Po 1991 

Gauthier, Jeannette Po 1990 

Gauthier, Marie-Paule Po 1989 

Gauthier, Michel Po 1982 

Gauthier, Philippe Po 1997 

Gauthier, Pierre Po 1975 

Gauthier, Robert Po 1980 

Gauthier, Serge Po 1988 

Gauthier, Stéphane Po 1997 

Gauthier-Arapoglou, Dimitri Po 1995 

Gauvin, Chantal Po 1993 

Gauvin, Julie Po 1993 

Gauvin, Pierre Po 1986 

Gauvin, Robert Po 1978 

Gauvin, Robert Po 1973 

Gauvreau, Paul Po 1961 

Gavril Romascanu, Anca Po 2001 

Geadah, Waguih Po 1970 

Gélinas, Claude 

Gélinas, Georges Po 1970 

Gélinas, Gilbert 

Gendron, Anne 

Gendron, Guy W. Po 1968 

Gendron, Jean-Paul Po 1965 

Gendron, Robert Po 1988 

Gendron, Stéphane Po 1987 

General Electric Company 

Générale Electrique du Canada inc. 

Généreux, Hugues Po 1990 

Genest, François Po 1987 

Genest, Frédéric Po 1996 

Genest, Jacques Po 1958 

Genest, Jean-Daniel Po 2002 

Génier, Urbain Po 1984 

Geoffrion, Marc Po 1976 

Geoffrion, Pierre Po 1977 

Geoffroy, Sébastien Po 1998 

Georgiev, Stephan Po 1984 

Germain, Michel Po 1977 

Germain, Michel Po 1984 

Gervais, André Po 1988 

Gervais, Jean-Yves Po 1967 

Gervais, Mathieu Po 1998 

Gervais, Michel Po 1974 

Gervais, Pascal Po 1998 

Gervais, Raymond Po 1964 

Gervais, Robert Po 1988 

Gervais, Yvon Po 1962 

Ghavitian, Zacaria Po 1976 

Ghayad, Charles Po 1964 

Ghosn, Carlo Po 1998 

Giap, Hoang-Quoc Po 1999 

Gibeau, Denis Po 1979 

Giday, Anthony Po 1986 

Gignac, Denis Po 1998 

Giguère, Claude Po 1983 

Giguère, Gilles Po 1989 

Giguère, Robert-Guy Po 1979 

Giguere, Serge 

Giguère, Stéphane Po 1991 

Gilbert, Henri Po 1977 

Gilbert, Marquis Po 1982 

Gingras, Aurèle Po 1963 

Gingras, Claude Po 1987 

Gingras, Daniel Po 1997 

Gingras, Frederic Po 1996 

Gingras, Jean-Pierre Po 1972 

Gingras, Luc Po 1990 

Gingras, Pierre Po 1989 

Gingras, Réjeanne 

Girard, André Po 1970 

Girard, Diane Po 1985 

Girard, Doris Po 1972 

Girard, François Po 1980 

Girard, François Po 1992 

Girard, Jean-Roch Po 1967 

Girard, Marc-André Po 1962 

Girard, Pierre Po 1977 

Girard, Robert Po 1954 

Girard, Robert Po 1968 

Girard, Serge Po 1979 

Girardeau, Michel Po 1979 

Girouard, Bobby Po 1989 

Girouard, Pierre Po 1974 

Giroux, Bernard Po 1994 

Giroux, Daniel Po 1987 

Giroux, Jean-François Po 1995 

Giroux, Paul Po 1971 

Giroux, Pierre Po 1976 

Godbout, Nicolas Po 1992 

Godfroy, Larin Po 1992 

Godin, Eloi Po 1981 

Godin, Luc Po 1988 

Godin, Pierre Po 1981 

Gohier, François 

Gonneville, André Po 1961 

Gonthier, Claude Po 1979 

Gonthier, François Po 1985 

Gonzalez, Sonia Po 2000 

Gosselin, André Po 1998 

Gosselin, Émile 

Gosselin, Guy Po 1978 

Gosselin, Michel Po 1980 

Gosselin, Pierre Po 1965 

Gosselin, Simon Po 2002 

Gougeon, Alexandre Po 2001 

Gougeon, Serge Po 1965 

Goulet, André Po 1971 

Goulet, Benoit Po 1984 

Goulet Dupont, Anita 

Goulet, Gaston Po 1947 

Goulet, Réal 

Gourvil, Louis Po 1980 

Goyer, Gilbert Po 1986 

Goyette, Michel Po 1986 

Goyette, Monique 

Grandchamp, Gilles Po 1975 

Grand’Maison, Jacques Po 1982 

Gratton, Emile Po 1962 

Gratton, Francine 

Gratton, Georges Po 1968 

Gratton, Paul Po 1963 

Gravel, Claude Po 1965 

Gravel, Daniel Po 1981 

Gravel, Gérald Po 1972 

Gravel, Guy Po 1962 

Gravel, Laurent Po 1980 

Gravel, Louis Po 1975 

Gravel, Martial Po 1987 

Grégoire, Hugues Po 1995 

Grégoire, Robert Po 1957 

Grégoire, Sylvain Po 1984 

Grenier, Alain Po 1985 

Grenier, Jean-Claude Po 1966 

Grenier, Martin Po 1981 

Grenier, Michel Po 1966 

Grenier, Pascal Po 1994 

Grenier, Réjean M. Po 1963 

Grenier, Roland Po 1960 

Grigorita, Aurel Po 2001 

Grimard, Antoine Po 1998 

Grimard, Jacques Po 1980 

Grisé, Paul Po 1963 

Groleau, Pierre Po 1993 

Grondin, Gaétan G. Po 1963 

Grondin, Mathieu Po 1997 

Grondin, Serge Po 1996 

Grothé, Suzanne 

Grou, Richard Po 1980 

Groulx, Marc-André Po 1977 

Groulx, Pascal Po 2001 

Guay, Claude Po 1964 

Guay, Gilles Po 1966 

Guay, Réjean 

Guénette, Jean Po 1958 

Guenette, Marielle 

Guerdain, Jacques Po 1984 

Guérin, Gilbert Po 1986 

Guertin, Jacques Po 1963 

Guertin, Roméo Po 1969 

Guévremont, Louis Po 1974 

Guibault, François Po 1987 

Guilbault, Jacques Po 1958 

Guillemette jr, Michel Po 1991 

Guillemette, Romuald Po 1964 

Guillemette, Yves Po 1974 

Guillet, Armand Po 1969 

Guimond, Louis Po 1991 

Guimond, Réal Po 1970 

Guindon, Jean-François Po 1989 

Guy, Johanne Po 1990 

Habak, Rémi Po 1978 

Habib, Kareen Po 2000 

Haccoun, David Po 1965 

Haché, Réal Po 1975 

Hachey, Bernard Po 1998 

Haddad, Maire 

Hains, Nicolas Po 2003 

Hajjar, Zahi Po 1990 

Halde, Mario Po 1988 

Hamel, Serge Po 1982 

Hamelin, Guy Po 1982 

Hamelin, Raymond Po 1973 

Hamiaux, François Po 1998 

Hammache, Abdelaziz Po 1986 

Handfield, Jocelyn Po 1969 

Handfield, Marc-José Po 1979 

Handfield, Richard Po 1980 

Handfield, Robert Po 1975 

Hardy, Michel Po 1976 

Hariri, Hatem Po 1998 

Harnois, André Po 1963 

Harnois, Simon Po 1991 

Harouni, Raif Po 1966 

Harrison, Sylvie Po 1990 

Harvey, Bertrand Po 1970 

Harvey, Jean-Marie Po 1972 

Hastings, Paul R. Po 1978 

Hébert, André Po 1966 

Hébert, Daniel Po 2001 

Hébert, Laurent Po 1982 

Hébert, Marcel E. Po 1955 

Hébert, Mélanie Po 1997 

Hébert, Nicole 

Hébert, Patrice Po 1987 

Hébert, Philippe Po 1993 

Heidar, Heba Po 1980 

Hénault, François Po 1985 

Henri, François Po 1983 

Henri, Germain 

Hernando, Hervé Po 1997 

Héroux, Denis Po 1967 

Héroux, Jacques Po 1968 

Hershey Canada inc. 

Hétu, Bernard Po 1990 

Hétu, Louise 

Hetu, Nathalie Po 1999 

Hétu, Richard Po 1975 

Hill, Martin Po 1989 

Hinse, Philippe Po 1993 

Hirou, Martine Po 1978 

Hoang, Van Hoi Po 1971 

Hogue, Jean-Denis Po 1993 

Hogue, Martin Po 1993 

Holko, Anthony Po 1972 

Homsy, Adel Po 1972 

Honeywell Canada 

Horng, Lam Srun Po 1974 

Hotte, Guy Po 1977 

Hotte, Robert Po 1969 

Houle, Jean-François Po 1983 

Houle, Marquis Po 1980 

Houle, Raymond C. Po 1953 

Houlné, Jean-Pierre Po 1982 

Hua, Phong Thanh Po 1974 

Huard, Gilles Po 1965 

Hubert, Michel Po 1997 

Huc, Christian Po 1959 

Hudon, Guillaume Po 1997 

Hudon, Michel Po 1981 

Huet, Claude Po 1977 

Hugron, Roger Po 1985 

Huneault, Michel Po 1989 

Hurteau, Gilles Po 1966 

Hurtubise, Alain Po 1989 

Hurtubise, Daphné Po 1997 

Hurtubise, Paul Po 1975 

Huynh, Anh-Dung Po 1989 

Huynh, Tan Tai Po 1972 

Iarusso, Giovanni Po 1997 

Ieraci, Nicodemo Po 1968 

Imbeau, Daniel Po 1982 

Imbeau, Michel-G. Po 1972 

Inco ltée 

Isabel, Bertrand Po 1973 

Isabelle, Henri L. Po 1950 

ITT Flygt Canada 

Jacob, Roger Po 1972 

Jacques, Dominique Po 1971 

Jacques, Jean Po 1990 

Jacques, Jean-Marcel Po 1989 

Jacques, Richard 

Jacquet, Sébastien Po 2000 

Janson, Marc Po 1988 

Jardak, Raymond Po 1985 

Jarry, Patrick Po 1998 

Jasmin, François Po 1995 

Jasmin, Martin Po 1995 

Jean, Charles Po 1973 

Jean, Eric Po 1992 

Jean, François Po 1992 

Jean, Pierre Po 1982 

Jeanson, Martin Po 1995 

Jeria, Ivan Po 1997 

Jeria, Leonor Po 1996 

Jetté, Claude Po 1985 

Jetté, Gilbert Po 1968 

Joanis, François L. Po 1981 

Jobin, Pierre Po 1979 

Jobin, Yvon Po 1975 

Jocelyn, Marie-Flore 

Jodoin, Nathalie Po 1985 

Jodoin Riel, Ginette 

Jolicoeur, Gilles Po 1955 

Jolin Duhamel, Catherine Po 1995 

Joly, Benoit Po 1998 

Joly, Céline 

Joly, Jean Po 1977 

Joly, Suzanne 

Jones, Konrad Po 1998 

Joron, Dominic Po 1998 

Joseph, Jean-Elie Po 1984 

Jouvin, Léonard Po 1973 

Jovanovic, Darko Po 2000 

Joyal, André Po 1973 

JTI MacDonald 

Juillet, Blaise Po 1955 

Juillet, Jean-Louis Po 1952 

Julien, Denis Po 1986 

Julien, Dominic Po 1995 

Julien, Hugo Po 1997 

Julien, Jean Po 1980 

Julien, Michel-D. Po 1978 

Juneau, Denis Po 1973 

Juneau, Octave Po 1950 

Justin, Jean-Parnel Po 1981 

Jutras, Daniel Po 1969 

Jutras, Daniel Po 1981 

Jutras, Gilles Po 1986 

Jutras, Michel Po 1985 

Kafyeke, Fassi Po 1993 

Kaigle, Patrick Po 1996 

Kapellas, Mikhail Po 1974 

Karazivan, Kamal Po 1971 

Kay, Louis-Marie Po 1969 

Kébreau, Sabine Po 1988 

Khauv, Saruon Po 1974 

Khayat, Alexandre-René Po 1971 

Khayat, Christian Po 1992 

Khong, Phuoc Po 1975 

Kik, Jean-Pierre Po 1998 

Kimberly-Clark inc. 

Kiwan, Joseph Po 1993 

Knystautas, Andrius Po 1990 

Kornitzer, Daniel Po 1985 

Kostantin, Karim 

Kratsios, John Po 1981 

Kubat, Gérard Po 1978 

Kuredjian, Robert 

La Salle, Michel Po 1962 

La Tour, Gilles Po 1959 

Labarre, Frédéric Po 1996 

Labarre, Hubert Po 1989 

Labbé, Daniel Po 1982 

Labbé, Gustave 

Labbé, Marc Po 1990 

Labelle, François Po 1980 

Labelle, Guy Po 2002 

Labelle, Guy F. 

Labelle, Jacynthe Po 1992 

Labelle, Jean Po 1983 

Labelle, Louis Po 1985 

Laberge, Charles-Arthur Po 1957 

Laberge, Jacques Po 1961 

Labonté, François Po 1995 

Labonté, Louis Po 1962 

Labonville, Eric Po 1992 

Laboratoires Abbott ltée 

Labrèche, Jean Po 1983 

Labrèche, Louis Po 1979 

Labrèche, Pierre A. Po 1977 

Labrie, Christian Po 1993 

Labrie, Michel Po 1974 

LaBrosse, Richard Po 1967 

Lacas, Benoit Po 1990 

Lachambre, Luc Po 1979 

Lachance, Claude Po 1965

20 

Lachance, Claude Po 1980 

Lachance, Dominique Po 1990 

Lachance, J.M. André Po 1962 

Lachance, Michel Po 1980 

Lachance, Nathalie Po 1994 

Lachance, Robert Po 1979 

Lachance, Yan Po 2000 

Lachapelle, Denis Po 1985 

Lachapelle, Josée Po 1990 

Lachapelle, Luc Po 1984 

Lachapelle, Richard Po 1987 

Lacoste, Paul-André Po 1972 

Lacoursière, François Po 1990 

Lacroix, Benoit Po 1983 

Lacroix, Claude Po 1970 

Lacroix, Denis Po 1993 

Lacroix, François Po 1967 

Lacroix, Jasmine Po 1997 

Lacroix, Luc Po 1985 

Lacroix, Marc Po 1980 

Lacroix, Mario Po 1989 

Lacroix, Maxime Po 1996 

Lacroix, Pierre Po 1979 

Ladouceur, Annik Po 1986 

Ladouceur, Simon Po 1986 

Laferrière, François Po 1994 

Laflamme, Bruno Po 1978 

Laflamme, Martin Po 2000 

Lafleur, Marcel Po 1972 

Lafleur, Yvon Po 1967 

Lafond, Claude Po 1960 

Lafond, Daniel Po 1981 

Lafontaine, Alcide Po 1945 

Lafontaine, Gaston Po 1961 

Lafontaine, Hugues Po 1989 

Lafontaine, Louis Po 1994 

Lafontaine, Michel Po 1984 

Lafontaine, Nicole Po 1972 

Laforce, Mathieu Po 1998 

Laforte, Bertrand Po 1957 

Laframboise, Denis Po 1999 

Laframboise, Paul Po 1966 

Lafrance, Gaétan Po 1990 

Lafrance, Marcel Po 1960 

Lafrance, Réal Po 1956 

Lafrance, Robert Po 1988 

Lafrance, Roger Po 1963 

Lafrenière, Marcel A. Po 1963 

Lafrenière, Marcel P. Po 1954 

Lafrenière, Sylvain Po 1992 

Lagacé, Marie-José Po 1992 

Lagacé, Paul E. Po 1962 

Laganière, Marcel Po 1974 

Lahaie, Jacques Po 1975 

Lahaise, Gilles Po 1956 

Lahlou, Adil Po 1994 

Lai Choc Kming, André Po 1972 

Lajoie, Lucie 

Lalancette, Carl Po 1987 

Lalancette, Michel Po 1972 

Lalande, François Po 1967 

Lalande, Michel Po 1985 

Lalande, Roméo-Charles Po 1971 

Laliberté, André Po 1951 

Laliberté, André Po 1985 

Lalonde, Daniel Po 1985 

Lalonde, Gilles Po 1977 

Lalonde, Jacinthe 

Lalonde, Léo Po 1974 

Lalonde, Michèle Po 1995 

Lalonde, Sébastien Po 2000 

Lamanque, André Po 1990 

Lamarche, Emile Po 1941 

Lamarche, François Po 1985 

Lamarche, Linda Po 1983 

Lamarche, Louis Po 1979 

Lamarche, Michel Po 1976 

Lamarche, Michel Po 1974 

Lamarre, André Po 1961 

Lamarre, Jean Po 1985 

Lamarre, Laurent Po 1975 

Lambert, Claude Po 1975 

Lambert, Fernand 

Lambert, Guy Po 1970 

Lambert, Jacques F. Po 1956 

Lambert, Jean Po 1985 

Lambert, Jocelyn Po 1980 

Lamontagne, Éric Po 1992 

Lamontagne, Michel Po 1965 

Lamothe, Jean-François Po 1991 

Lampron, Yolande Po 1978 

Lamy, Jean Po 1967 

Lamy, Roger Po 1962 

Lanciault, Robert Po 1995 

Lanctôt, Jean-Paul Po 1956 

Lanctôt, Yves Po 1981 

Landry, Diane Po 1973 

Landry, Jean Po 1981 

Landry, Jean-Paul A. Po 1992 

Landry, Jean-Sébastien Po 2003 

Langevin, Christian Po 1986 

Langevin, France Po 1992 

L’Anglais, Chantal 

L’Anglais, François Po 1948 

Langlois, Jean Po 1980 

Langlois, Jean-Hugues Po 1989 

Langlois, Marc Po 2000 

Langlois, Nancy Po 1985 

Langlois, Patrick Po 1990 

Laniel, Sylvain Po 1989 

Lanoix, Éric Po 2000 

Lanoue, Denis Po 1970 

Lansloot, Daniel Po 1977 

Lanthier, Patrick Po 1999 

Lanthier, Serge Po 1974 

Lapalme, Éric Po 1996 

Lapalme, Serge Po 1970 

Laperrière, Yves Po 1988 

Lapierre, Alexandre Po 1993 

Lapierre, Daniel Po 1980 

Lapierre, François Po 1999 

Lapierre, Gaétan Po 1947 

Lapierre, Guy Po 1978 

Lapierre, Luc Po 1999 

Lapierre, Sylvain Po 1991 

Laplante, Denis G. Po 1961 

Laplante, Michel Po 1979 

Lapointe, Denis Po 1974 

Lapointe, Éric Po 2000 

Lapointe, Gilles Po 1980 

Lapointe, Jean-François Po 1992 

Lapointe, Mireille 

Lapointe, Paul Po 1978 

Lapointe, Paul-Emile Po 1979 

Lapointe, Philippe Po 1969 

Lapointe, Raymond Po 1971 

Lapointe, Roger Po 1992 

Laporte, Pierre Po 1975 

Laporte, Robert Po 1965 

Laporte, Sylvain Po 1985 

Laporte, Yves Po 1981 

Laprise, Luc Po 1994 

L’Archevêque, Réal Po 1960 

Lareau, Fernand Po 1987 

Larivé, Sylvain Po 1999 

Larivière, Denis Po 1983 

Larivière, Normand Po 1977 

Larivière, Roger Po 1958 

Laroche, Gilles Po 1963 

Laroche, Marie-Josée 

Larocque, Catherine Po 1995 

Larocque, Denis Po 1993 

Larocque, Gilles Po 1960 

Larocque, Maxime Po 1997 

Larose, Benoit Po 1986 

Larose Poutissou, Renée Po 1966 

Larouche, Alain Po 1976 

Larrivée, Jean-Claude Po 1963 

Latendresse, Hubert Po 1958 

Latour, Martin Po 1982 

Latour, Yves Po 1977 

Laurence, Claude Po 1991 

Laurence, Richard Po 1972 

Laurence, Serge Po 1987 

Laurier, Armand Po 1946 

Laurier, Daniel Po 1978 

Laurin, Jean-François Po 1991 

Laurin, Normand Po 1966 

Laurin, Pierre Po 1987 

Laurin, Sylvie Po 1989 

Lauzé, Claire Po 1980 

Lauzé, Gérald Po 1973 

Lauzier, Philippe Po 1995 

Lauzon, Bernard Po 1976 

Lauzon, France 

Lauzon, Martin Po 1987 

Lauzon, Roger Po 1963 

Lavallée, François Po 1988 

Lavallée, Gaétan Po 1950 

Lavallée, Gérard Po 1971 

Lavallée, Gérard Po 1970 

Lavallée, Michel Po 1972 

Lavallée, Yvon Po 1962 

Laverdière, Sylvain Po 1990 

Lavertu, Esther Po 1985 

Lavigne, Céline 

Lavigne, Johane Po 1997 

Lavoie, Alain Po 1989 

Lavoie, Gilbert Po 1981 

Lavoie, Marc-André Po 1970 

Lavoie, Martin Po 1995 

Lavoie, Michel Po 1985 

Lavoie, Nil Po 1979 

Lavoie, Robert Po 1967 

Lavoie, Simon Po 1991 

Lavoie, Stéphane Po 1991 

Lavoie, Sylvain Po 1989 

Lazure, Georges-Michel Po 1963 

Lazure, Gilles Po 1969 

Le Bel, Jacques Po 1966 

Le Blanc, Michel Po 1976 

Le Blanc, Nathalie Po 1993 

Le Colletter, Emmanuel Po 1992 

Le Corre, Yves Po 1971 

Le Guerrier, Jacques Po 1979 

Le Guyader, Pierre Po 1987 

Le Nguyen, Kim Cuong Po 1993 

Le Phan, Long Po 1984 

Lebeau, Louis-Yves Po 1981 

LeBel, Marcel Po 1943 

Lebel, Sylvain Po 1993 

Leblanc, Bernard Po 1988 

Leblanc, Claude Po 1993 

LeBlanc, Daniel J. Po 1986 

Leblanc, Gérard Po 1964 

Leblanc, Roger Po 1986 

Leblond, André Po 1965 

Leblond, Carol Po 1973 

Leblond, Marie-Josée Po 1992 

Leblond, Vicky Po 192003 

Lebrun, Antoine Po 1992 

Lebrun, Guylaine Po 1989 

Lecavalier, Christian Po 1989 

Lecavalier, René Po 1971 

Lecavalier, Robert Po 1945 

Leclair, Claude Po 1989 

Leclair, Jean Po 1984 

Leclair, Jean-Guy Po 1970 

Leclerc, Adrien Po 1970 

Leclerc, Bernard Po 1984 

Leclerc, Christophe Po 1995 

Leclerc, Eric Po 1993 

Leclerc, Marc Po 1978 

Leclerc, Martin Po 1992 

Leclerc, Raymond Po 1979 

L’Écuyer, Bernard Po 1972 

Lécuyer, Jacques Po 1986 

Leduc, Alain Po 1980 

Leduc, Alexandre Po 1994 

Leduc, Benoit Po 1977 

Leduc, Guy Bruno Po 1991 

Leduc, Nicolas Po 2001 

Leduc, Pierre Po 1978 

Lefaivre, Pierre Po 1988 

Lefebvre, Benoit Po 1994 

Lefebvre, Denis L. Po 1974 

Lefebvre, Dominique Po 1979 

Lefebvre, François Po 1983 

Lefebvre, Geneviève Po 1995 

Lefebvre, Gilles 

Lefebvre, Guy Po 1967 

Lefebvre, Jacques Po 1959 

Lefebvre, Jean Po 1960 

Lefebvre, Jean-Pierre Po 1999 

Lefebvre, Jonathan Po 2003 

Lefebvre, Louis Po 1966 

Lefebvre, Luc Po 1973 

Lefebvre, Marc Po 1964 

Lefrançois, Martin Po 1992 

Légaré, Guy Po 1960 

Légaré, Marie-Josée Po 1994 

Légaré, Pierre Po 1968 

Legault, Bernard Po 1977 

Legault, Éric Po 1999 

Legault, Gilles Po 1968 

Legault, Jean-Charles Po 1962 

Legault, Jean-Claude Po 1975 

Legault, Jean-Pierre Po 1970 

Legé, Jean Po 1973 

Léger, François Po 1973 

Léger, Ivan Po 1964 

Léger, Marcel Po 1965 

Léger, Paul-André Po 1956 

Léger, Yves Po 1971 

Legris, Renée 

Lemaire, Denis Po 1979 

Lemay, Claude Po 1979 

Lemay, Martial Po 1965 

Lembo, Paul Po 1978 

Lemieux, Claude Po 1957 

Lemieux, Danielle Po 1986 

Lemieux, Jean Po 1977 

Lemieux, Jean-Pierre Po 1964 

Lemieux, Maurice Po 1952 

Lemieux, Yvan Po 1972 

Lemieux, Yves Po 1962 

Lemire, René Po 1978 

Lemoine, Renaud Po 1976 

Lemoine, Richard Po 1963 

Léonard, Gilles R. Po 1956 

Léonard, Marc Po 1981 

Lepage, Carmen 

Lepage, Caroline Po 1999 

Lepage Gagné, Monique 

Lepage, Jocelyn Po 1997 

Lépine, Jean-Paul Po 1957 

Lepore, Domenico Po 1972 

Lerouge, Sophie Po 1995 

Leroux, Brigitte Po 1992 

Leroux, Erik Po 1998 

Leroux, Jacques Po 1977 

Leroux, Jean-François Po 1995 

Leroux, Jean-Pierre Po 1966 

Leroux, Marc Po 1964 

Leroux, Michel Po 1976 

Leroy, Chantal Po 1986 

L’Espérance, Suzanne Po 1991 

Lessard, Denis Po 1974 

Lessard, Jean-Marc Po 1988 

Lessard, Louise 

Lessard, Luc Po 1990 

Lessard, Serge Po 1968 

Lessard, Stéphan Po 2000 

Lessard, Stéphane Po 1994 

Lessard-Bélanger, Manon Po 1983 

Létourneau, Claude Po 1990 

Létourneau, Jean-Pierre Po 1988 

Létourneau, Sylvie Po 1994 

Levac, André Po 1954 

Levac, Charles-Alain Po 1988 

Levasseur, Christian Po 1994 

Levasseur, Jacques Po 1988 

Léveillé, Éric Po 2003 

Léveillé, Jean-Jacques Po 1960 

Lévesque, André Po 1969 

Lévesque, Daniel Po 1983 

Lévesque, Émilie Po 1999 

Lévesque, François Po 1985 

Lévesque, Gaston Po 1969 

Lévesque, Nicolas Po 2000 

Lévesque, Pierre Po 1964 

Lévesque, Raymond Po 1959 

Lévesque, Réal Po 1978 

Lévesque, Robert Po 1971 

L’Homme, Louis Po 1978 

Liard, Isabelle Po 2001 

Liard, Jean-Jacques Po 1967 

Liby, Sonia Po 1993 

Limoges, Michel Po 1961 

Limoges, Pierre Po 1977 

Limoges, Richard Po 1973 

Loiseau, Réjean Po 1973 

Loiselle, Georges Po 1986 

Loiselle, Louis Po 1989 

Loiselle, Marc-André Po 2000 

Loiselle, Serge Po 1974 

Lombard, Gérard Po 1985 

Loncol, Myriam 

Longpré, Marc Po 1975 

Longuez, Pierre Po 1980 

Lopez Garcia, Jose Elisaul Po 1987 

Lorange, Michel Po 1981 

Loranger, Louis Po 1965 

Loranger, Raymond Po 1975 

Lorenzini, Mario Po 1989 

Lorrain, Jean-Guy Po 1962 

Lorrain, Marcel Po 1971 

Louis, Ramy K. Po 1971 

Lu, Thanh 

Luneau, Denis Po 1988 

Lupien, Daniel Po 1972 

Lupien, Roger Po 1974 

Lusignan, Yves Po 1986 

Lussier, Geneviève Po 2001 



MacCabee, Jean-Marie Po 1960 

Macchi, Arturo Po 1995 

MacDonald, Patric Po 1997 

Maciejko, Eva Po 2002 

Maertens, Françis Po 1987 

Magnan, Charles Po 1994 

Magnan, Jocelyn Po 1982 

Mahlke, Hermi 

Maillé, Yvon Po 1983 

Maisonneuve, Hervé Po 1952 

Maisonneuve, Michel Po 1982 

Major, Jean-Louis Po 1957 

Major, Paul Po 1955 

Major, Véronique Po 1997 

Malenfant, Gilles Po 1968 

Mallette, Benoit Po 1962 

Malo, Robert Po 1972 

Malouin, Pierre Po 1969 

Mandeville, François Po 1979 

Mandeville, Pierre Po 1984 

Marchand, Jean-Charles Po 1949 

Marchand, Louis Po 1992 

Marchand, Luc Po 1975 

Marchildon, Jacques Po 1971 

Marcil, François Po 1986 

Marcil, Luc Po 1990 

Marcotte, Caroline Po 1995 

Marcovecchio, Antonino Po 1981 

Marier, Martin Po 1993 

Marineau, Gilles Po 1960 

Marineau, Yves Po 1979 

Marion, Laurent Po 1960 

Marion, Louis Po 1973 

Marius-Phaneuf, René-Pier Po 1994 

Marques, Helena Maria Po 2002 

Marquez, Jean-Enrique Po 1977 

Marsan, André A. Po 1960 

Marsan, Benoît Po 1983 

Marsan, Bernard Po 1997 

Marsh Canada 

Martel, Caroline Po 1998 

Martel, Pierre Po 1983 

Martel, Vilmond Po 1963 

Martin, André Po 1956 

Martin, Christian Po 1983 

Martin, François Po 1961 

Martin, Jean-Francois Po 1996 

Martin, Normand Po 1979 

Martin, Pierre Po 1983 

Martin, Richard Po 1969 

Martin, Roger 

Martin, Xavier Po 1982 

Martin, Yves M. Po 1983 

Martineau, Jacques Po 1966 

Martineau, Louis Po 1995 

Masounave, Sylvain Po 1997 

Massé, Caroline Po 1995 

Masse, H. Yvon Po 1961 

Masse, Lise 

Massé, Luc Po 1980 

Massé, Normand Po 1985 

Masse, Roger Po 1953 

Massicotte, Gilbert Po 1965 

Massicotte, Guy Po 1979 

Massicotte, Jean-Blaise Po 1961 

Massicotte, Luc Po 1990 

Massiera, Michel Po 1969 

Massoutre, Guyline 

Mathieu, Guy Po 1972 

Mathieu, Jean-Pierre Po 1976 

Mathieu, Normand Po 1973 

Mathurin, Jean Po 1977 

Matte, Benoit Po 1982 

Matte, Yannick Po 1996 

Maure, Daniel 

Maurel, Christophe Po 1994 

Maurice, Max-Auguste Po 1979 

Maurice, Pierre Po 1981 

Mayaki, Frédéric Po 1986 

Mayers, Denis Po 1979 

Mc Laughlin, Carrolle Po 1973 

Mc Master, Claude Po 1988 

McClure, Ghyslaine Po 1980 

McLean, William G. Po 1966 

Meilleur, Sébastien Po 1996 

Mejia, Zoan Beatriz Po 2003 

Melançon, Serge Po 1963 

Melfi, Marcello Po 1989 

Melikian, Aram Po 1967 

Meloche, Denis Po 1979 

Meloche, Raymond Po 1964 

Ménard, Guy 

Ménard, Jean Po 1982 

Ménard, Luc Po 1983 

Ménard, Pierre Po 1979 

Ménard, Sophie Po 1990 

Mercer consultation 

en gestion de placements 

Mercier, Bruno Po 1985 

Mercier, Charles-Edouard Po 1942 

Mercier, Gilbert Po 1962 

Mercier, Guylain Po 1997 

Mercier, Jean-François Po 1989 

Mercier, Marie Andrée Po 1991 

Mérette, Michel Po 1971 

Mérette, Pierre Po 1970 

Messan, Maroun Hanna Po 1982 

Messie, Komlan Po 1995 

Messier, L. Robert Po 1967 

Messier, Luc Po 1988 

Messier, Marc 

Messier, Marcel Po 1948 

Messier, Michel Po 1978 

Messier, Réjean Po 1976

21 

Mestres, Alex Po 1985 

Metwalli, Karim Po 1996 

Metwalli, Raafat Po 1968 

Meunier, Charles Po 1988 

Meunier, Jacques Po 1986 

Meunier, Martin Po 1984 

Meunier, Pierre 

Michaud, Alain Po 1985 

Michaud, Antoine Po 2000 

Michaud, Benoit Po 1974 

Michaud, Bernard Po 1974 

Michaud, Gilles L. Po 1967 

Michaud, Jean Po 1976 

Michaud, Luc-André Po 1993 

Michaud, Marcel Po 1950 

Michaud, Pierre Po 1973 

Michoux, Cécile Po 1987 

Migdal, Andrzej Po 1987 

Mignault, Charles Po 1991 

Mihelich, Pierre Po 1991 

Mikhail, Hani Po 1988 

Milius, Milery Po 1994 

Miller, Jean-Guy Po 1969 

Millette, Robert Po 1979 

Milot, François Po 1975 

Milot, Maurice Po 1964 

Miron, Michel Po 1973 

Moffatt, Kathleen Po 1996 

Moffett, Richard Po 1984 

Mohamad, Lina Po 2002 

Moisan, Daniel Po 1973 

Moïse, Pierre Po 1970 

Molesini, Paolo Po 1990 

Mollica, Lina Po 1996 

Monarque, Henri Po 1963 

Mondou, Denis Po 1985 

Mondou, Yves Roland Po 1989 

Monette, Jean Po 1961 

Monfette, Gilles Po 1961 

Mongeau, Pierre Po 1984 

Mongeau, Stéphane Po 1997 

Mongrain, Claude Po 1968 

Mongrain, Normand Po 1980 

Monier, Danielle 

Monier, Jean-M. Po 1969 

Montagne, Paul Po 1965 

Montpas, Richard Po 1976 

Montpetit, Michel Po 1979 

Montpetit, Pierre-Marc Po 1984 

Montreuil, Marc Po 1987 

Montreuil, Pierre Po 1984 

Montulet, Pierre Po 1988 

Moquin, Maurice Po 1989 

Moquin, Réal Po 1967 

Moreau, Jean Po 1951 

Moreau, Michel Po 1995 

Morel, Jean-François Po 1987 

Morel, Sylvain Po 1997 

Morency, Serge Po 1982 

Morency, Stéphane Po 1990 

Mori, Bruno Po 1988 

Morin, Benoit Po 1963 

Morin, Johanne 

Morin, Louis 

Morin, Marcel Po 1958 

Morin, Robert Po 1989 

Morisset, Luc E. Po 1999 

Morissette, Charles-Eric Po 1994 

Morissette, Sylvain Po 1986 

Morneau, Elisabeth Po 1994 

Morneau, Jane Po 1993 

Morvan, Pierre Po 1968 

Moss, Philippe L. Po 1974 

Mourot, Pierre Po 1980 

Mousseau, Alain Po 1979 

Mousseau, François Po 1993 

Muloin, Jacques Po 1965 

Munger, Henri Po 1969 

Murray, Kent Po 1988 

Murray, Rodrigue Po 1976 

Myrand, Pierre Po 1979 

Nabisco 

Nadeau, Donald Po 1973 

Nadeau, Éric Po 1986 

Nadeau, Michel Po 1988 

Nadeau, Pascal Po 1997 

Nadeau, Stéphane Po 1990 

Nadeau, Sylvie Po 1992 

Nadeau, Yves Po 1969 

Nadon, Louise Po 1991 

Nadon, Michel Po 1974 

Nadon, Pierre Po 1980 

Nasrallah, Khalil Po 1994 

Naud, Claude Po 1983 

Naud, Jean-Marc Po 1986 

Nault, pierre Po 1975 

Nazon, Yvon Po 1980 

Nechita, Gabriela Po 2002 

Nepveu, Claude Po 1978 

Néron, Gaétan Po 1960 

Néron, Sylvain Po 1990 

Neville, Robert Po 1983 

Ngantcha, Patrick Po 1996 

Ngo, Canh Tuan Po 1996 

Ngo, Dang Tu Po 1973 

Ngo Dang, Tuan Po 1970 

Nguyen, Anh-Thu Po 2000 

Nguyen, Dat Trac Po 1974 

Nguyen, Dinh Minh Po 1985 

Nguyen, Frédéric Po 1995 

Nguyen, Huu The Phiet Po 1997 

Nguyen, Ngoc Duc Po 1975 

Nguyen, Phuoc Tam Po 1979 

Nguyen, Sieu Po 1969 

Nguyen, The Hien Po 1992 

Nguyen, Tuong Thuy Po 1998 

Nguyen, Van Thich Po 1979 

Nichols, Philippe Po 1976 

Niquette, Pierre Po 1986 

Nobert, Stéphane Po 1991 

Noël, André Po 1990 

Noël, Gilles Po 1972 

Noël, Jean Po 1986 

Noël, Louis Po 1980 

Noël, Marc 

Noonan, Sandee Po 1995 

Normandeau, Jean-Pierre Po 1965 

Normandin, Francis Po 1987 

Normandin, Stéphane Po 1991 

Novak, Tony Po 1965 

Oana, Sorin Dan Po 1992 

O’Connor, Jean Po 1980 

Oligny, Diane 

Oligny, Sylvie 

Olivier, Michel Po 1973 

Olivier, Pierre Po 1989 

Olivier, Réal Po 1984 

Olivier, Simon Po 1992 

Ostiguy, Claude Po 1953 

Ostiguy, Germain L. Po 1963 

Ostiguy, Jean-Hugues Po 1955 

Ostiguy, Jean-Jacques Po 1982 

Ostiguy, Serge Po 1965 

Ouellet, Jocelyn Po 1975 

Ouellet, Josée Po 1995 

Ouellet, Louis-Marie Po 1956 

Ouellet, Michel Po 1983 

Ouellet, Natalie Po 1994 

Ouellet, Patrice Po 1976 

Ouellet, Roland Po 1973 

Ouellet, Stéphane Po 1990 

Ouellette, Michel Po 1979 

Ouellette, Serge Po 1976 

Pagé, Alain Po 1967 

Pagé, Chantal Po 1987 

Page, Dolores 

Pagé, Georges Po 1964 

Pagé, Richard Po 1967 

Pageau, Denis Po 1976 

Pageau, René Po 1973 

Paillé, André Po 1972 

Painchaud-Ouellet, Simon Po 2000 

Pallotta, Angelo Po 1979 

Panet-Raymond, Eric Po 1992 

Panic, Robert Po 1993 

Paquet, Francis Po 1988 

Paquet, Manon Po 1992 

Paquet, Raymond Po 1975 

Paquette, André Po 1968 

Paquette, André Po 1960 

Paquette, Frédérick Po 1992 

Paquette, Jean Guy Po 1954 

Paquette, Yves 

Paquette, Yvon Po 1973 

Paquin, Armand Po 1979 

Paquin, Florian Po 1961 

Paquin, Marius Po 1960 

Paradis, Alain Po 1985 

Paradis, Claude Po 1980 

Paradis, Guy Po 1949 

Paradis, Louis Po 1987 

Paradis, Normand Po 1977 

Paradis, Paul Po 1957 

Paradis, Raymond Po 1954 

Paré, Gustave Po 1963 

Paré, Richard Po 1975 

Paré, Steve Po 1990 

Parent, Benoit-W. Po 1983 

Parent, Marcel Po 1954 

Parent, René Po 1955 

Parenteau, Daniel Po 1987 

Parenteau, Henri-Paul Po 1967 

Parenteau, Jean-Marc Po 1981 

Parisel, Nathalie Po 1987 

Parrainage Civique 

Parrot, Lucie Po 1978 

Patenaude, Armand Po 1966 

Patenaude, Denis Po 1980 

Patenaude, Jacques Po 1953 

Patenaude, Martine Po 1990 

Patoine, Jean-Pierre Po 1963 

Patry, Bernard Po 1964 

Patry, François Po 1984 

Patry, Marc Po 1979 

Patry, Marc Po 1964 

Paulhus, Claude Po 1968 

Paulin, Bertin Po 1996 

Paventi, Isabella Po 1994 

Payette, André Po 1960 

Payette, Marie-Hélène Po 1990 

Payette, Normand Po 1962 

Payment, Gaston Po 1973 

Pek, Chhoy Po 1965 

Pelchat Borgeat, Jean-Etienne Po 1996 

Pellan, Jean-Philippe Po 1992 

Pelland, François Po 1987 

Pellerin, Guy Po 1980 

Pellerin, Réal Po 1970 

Pellerin, Robert Po 1997 

Pelletier, Denis Po 1991 

Pelletier, Denys 

Pelletier, Francis Po 1996 

Pelletier, Luc Po 1988 

Pelletier, Martin Po 1999 

Pelletier, Michel Po 1987 

Pelletier, Raymond Po 1965 

Péloquin, Éric Po 1990 

Pensato, Nicola Po 1965 

Pepin, André Po 1980 

Pepin, Charles Po 1988 

Pepin, François Po 1984 

Pepin, Jean-Luc Po 1989 

Pépin, Julien 

Pepin, Michel Po 1973 

Pepin, Michel Po 1979 

Pepin, Patrice Po 1988 

PerkinElmer Optolectronics 

Perrault, André Po 1963 

Perrault, Jacques Po 1976 

Perreault, Gérald Po 1956 

Perreault, Jacques Po 1964 

Perreault, Lucie Po 1983 

Perron, Gabriel Po 1972 

Perron, Jean Po 1991 

Perron, Nathalie 

Perron, Robert Po 1974 

Perron, Stéphane Po 1992 

Perron, Stéphane Po 1993 

Perrotte, Michel Po 1973 

Pesant, Claude Po 1957 

Pesant, Gaston Po 1967 

Petitjean, Clément Po 1981 

Petrilli, Marc-Antoine Po 1980 

Pham Cong, Thanh Po 1974 

Pham, Trung Trinh Po 1974 

Phan, Patrick Po 1993 

Phaneuf, Renée Po 1973 

Phull, Manjinder Po 1984 

Picard, Bruno Po 2001 

Piché, Michel Po 1998 

Piché, Robert Po 1973 

Pichette, Yvon Po 1959 

Picotte, Michel Po 1982 

Pierre, Thibeault Po 1961 

Piette, André Po 1967 

Pilette, Stéphane Po 1991 

Pilon, André Po 1960 

Pilon, Gilles W. Po 1964 

Pilon, Hubert Po 1958 

Pilon, Jean-François Po 2003 

Pilon, Pascal Po 1994 

Pilon, Richard Po 1978 

Pilot, Francis Po 1994 

Pilote, Jacques Po 1988 

Pilote, Louis-Marie Po 1963 

Pineau, Sylvain Po 1994 

Pinet, Bernard Po 1981 

Pinet, Richard Po 1990 

Pitre, Michel Po 1971 

Pitre, Michel Po 1964 

Pitre, Raymond Po 1979 

Piuze, Jean Po 1982 

Placais, Patrick Po 1978 

Plamondon, Rolland G. Po 1957 

Plante, Isabelle Po 1993 

Plouffe, Michel Po 1979 

Plouffe, Robert 

Poirier, Claude Po 1970 

Poirier, Dominic Po 1990 

Poirier, Gaétan Po 1981 

Poirier, Jean-Pierre Po 1976 

Poirier, Nancy Po 1994 

Poisson, Nicole 

Poisson, Serge Po 1975 

Poitras, Gilles Po 1959 

Poitras, Louis F. Po 1986 

Poitras, Normand Po 1981 

Poitras, Stéphane Po 1993 

Polifroni, Nicholas Po 2001 

Pollet, Stéphane Po 1993 

Portugais, Réal Po 1959 

Pou, Youthouan Po 1963 

Poulin, David Po 1990 

Poulin, François Po 1996 

Poulin, Gilles Po 1962 

Poulin, Luc Po 1987 

Poulin, Marc-André Po 1994 

Poulin, Philippe Po 1994 

Poulin, Yvan Po 1965 

Pouliot, Jean-François Po 1995 

Poupard, Maurice Po 1953 

Poupart, Louis-Marie Po 1980 

Prairie, Claude Po 1978 

Pranno, Guy Po 1966 

Pratt, Robert Po 1990 

Préfontaine, Claude Po 1959 

Pressé, Steve Po 1988 

Prévost, Jacques Po 1989 

Prévost, Louis Po 1983 

Prévost, Michèle Po 1984 

Prézeau, Alain Po 1984 

Primeau, Michel Po 1976 

Pronovost, Charles Po 1982 

Pronovost, Roland Po 1965 

Propetto, Lucio Po 2002 

Proulx, Alexandre Po 1995 

Proulx, André Po 2000 

Proulx, Jean-N. Po 1944 

Proulx, Judith Po 2001 

Proulx, Michel Po 1988 

Provencher, Annie Po 1990 

Provencher, Camille Po 1986 

Provencher, Daniel Po 1979 

Provencher, Martin Po 2003 

Provencher, Roland Po 1960 

Provost, Claude Po 1980 

Provost, Gilbert Po 1986 

Prud’Homme, Charles D. Po 1997 

Prud’Homme, Jacques Po 1966 

Prud’Homme, Michel-L. Po 1979 

Prud’Homme, Robert Po 1980 

Quenneville, Julie Po 1990 

Quessy, Yves-Henri Po 1966 

Quintin, Carole 

Quintin, Jacqueline 

Racine, Gilles Po 1964 

Racine, Marcel Po 1985 

Racine, Sylvie Po 1983 

Racine, Yves Po 1994 

Rainville, Lionel Po 1962 

Rakotomamonjy, Jean-Marie Po 1983 

Ranger, Jacques J. Po 1954 

Ranger, Michel Po 1987 

Ranger, Robert Po 1992 

Raoub, Tania Po 2000 

Rasno, Adoule Po 1996 

Ratelle, Rosaire Po 1971 

Ratle, Réginald Po 1970 

Raymond, Christian Po 1986 

Raymond, Denis Po 1978 

Raymond, Gilbert Po 1979 

Raymond, Gilles Po 1965 

Raymond, Lise Po 1979 

Raymond, Philippe Po 1993 

Raymond, Pierre Po 1980 

Raymond, René Po 1987 

Raynauld, Bernard Po 1975 

Raynault, Claude Po 1963 

Raza, Marc Po 1988 

Rebetez, Michel Po 1969 

Rechoum, Salah Po 1973 

Régimbald, Richard Po 1971 

Regnaud, Marc Po 1982 

Rehel, Yves Po 1986 

Rei, Sylvie Po 1990 

Reid, André Po 1968 

Reid, Benoit Po 1992 

Rémillard, Jean-Pierre Po 1955 

Renaud, André 

Renaud, Carl Po 1992 

Renaud, Claude Po 1976 

Renaud, Guillaume Po 1995 

Renaud, Jacques Po 1960 

Renaud, Louis Po 1973 

Renaud, Michel Po 1980 

Renaud, Patrick Po 1992 

Rhéault, Danielle Po 1985 

Rheault, Dominique Po 1961 

Riberdy, Jacques Po 1973 

Ricard, Marc Po 1982 

Richard, Alain Y. Po 1984 

Richard, Daniel Po 1979 

Richard, François Po 1989 

Richard, Guy Po 1968 

Richard, Jean-Claude Po 1951 

Richard, Laurent Po 1976 

Richard, Pierre Po 1962 

Richard, Yves Po 1983 

Richard, Yves Po 1989 

Richards, Luc Po 1986 

Richer, Daniel Po 1992 

Richer, David Po 2000 

Richer, Gabriel Po 1999 

Richer, Jean Po 1964 

Riel, Jean F. Po 1958 

Riendeau, François Po 2002 

Riendeau, Simon Po 2000 

Riendeau, Yvan Po 1987 

Riffon, Jean-Pierre Po 1974 

Riffon, Pierre Po 1980 

Riopel, Alain Po 1993 

Riopel, Diane Po 1977 

Riopel, Jean-Luc Po 1992 

Riopel, José Po 1995 

Rioux, Denis Po 1985 

Rioux, François Po 1994 

Rioux, Jean-François Po 1987 

Rioux, Mario Po 1986 

Rioux, Stephane Po 1997 

Rivard, Claude Po 1970 

Rivard, Gilbert Po 1978 

Rivard, Jean Po 1963 

Rivard, Jean Po 1985 

Rivard, Patrice Po 1995 

Riverin, Marian Po 1964 

Rivest, Louis Po 1988 

Rivest, Yvon Po 1959 

Rivet, André Po 1966 

Rivet, Jean Po 1962 

Rizzi, Aldo Po 1984 

Roberge, Claude Po 1957 

Roberge, François Po 1979 

Roberge, Gérald Po 1955 

Roberge, Jacques-Benoit Po 1991 

Roberge, Jean-François Po 1987 

Roberge, Richard Po 1959 

Robert, Benoît Po 1982 

Robert, Daniel Po 1980 

Robert, Daniel Po 1988 

Robert, Jean-François Po 1989 

Robert, Jean-Marc Po 1970 

Robert, Jocelyn Po 1995 

Robert, Patrice Po 1985 

Robert, Paul-Édouard Po 1969 

Robert, Raymond Po 1963 

Robert, Serge Po 1966 

Robichaud, Robert Po 1988 

Robichaud, Sylvie Po 1996 

Robillard, Alain Po 1988 

Robillard, Gilles Po 1972 

Robillard, Paul Po 1971 

Robillard, Pierre Po 1981 

Robillard, Reno Po 1986 

Robitaille, François Po 1974 

Robitaille, Jean Po 1970 

Robitaille, Pierre Po 1957 

Robitaille, Simon Po 1976 

Roche, François Po 1986 

Rochefort, Marc 

Rochefort, Serge Po 1989 

Rochon, André Po 1966 

Rochon, Michel Po 1982 

Rodrigue, Pierre Po 1988 

Roireau, Jules Po 1965 

Rollin, André Po 1966 

Rondeau, André Po 1964 

Ross, Daniel Po 1988 

Ross, Martin Po 1996 

Ross, Pierre Po 1965 

Ross, Sébastien Po 1993 

Rossini, Marc-André Po 1988 

Rothman’s Benson & Hedges inc. 

Rouillard, Benoit Po 1990 

Rouleau, Pierre Po 1979 

Rouleau, Yves Po 1962 

Rousseau, Daniel Po 1988 

Rousseau, Fernand Po 1960 

Rousseau, Marie Po 1995 

Rousseau, Mario Po 1990 

Rousseau, Mélanie Po 2003

22 

Rousseau, Philippe Po 1975 

Rousseau, Pierre Po 1991 

Rousseau, Stéphane Po 1983 

Rousseau, Yvon Po 1979 

Rousseau, Yvon Po 1989 

Roussy, Guy Po 1998 

Routhier, René Po 1993 

Rowan, Marc Po 1979 

Roy, Daniel Po 1981 

Roy, Ève-Marie Po 2002 

Roy, Hélène Po 1996 

Roy, Jacques Po 1946 

Roy, Louis Po 1960 

Roy, Michel Po 1975 

Roy, Michel Po 1986 

Roy, René Po 1961 

Roy, Robert Po 1979 

Roy, Yves Po 1967 

Royer, Pierre Po 1976 

Rozon, Michelle Po 1986 

Rubénovitch, Robert 

Ruel, Chantal 

Ruel, Marc Po 1959 

Ruest, François Po 1993 

Ruest, Justin Po 1984 

Ruette, Bruno Po 1990 

Ruette, Patrick Po 1991 

Ruz, Carola Po 1996 

Sabourin, Gilles Po 1986 

Sabourin, Louis Po 1986 

Sabourin, Mario Y. Po 1993 

Sabourin, René Po 1957 

Sabourin, Serge Po 1971 

Saindon, Stéphane Po 1998 

Saint-Amour, Ronald Po 1979 

Saint-Cyr, Karine Po 1996 

Saint-Denis, Gilles Po 1973 

Saint-Denis, Jacques Po 1956 

Saint-Ilné, Rolia 

Saint-Jacques, Robert Po 1967 

Saint-Laurent, Bertrand Po 1975 

Saint-Laurent, Yves Po 1979 

Saint-Martin, Claude Po 1976 

Saint-Pierre, Luc Po 1990 

Salem, Elie Po 1971 

Salvas, Richard P.J. Po 1986 

Samikian, Aram Po 1963 

Samson, Luc Po 1985 

Samson, Nicolas Po 1999 

Sanche, Denise 

Sanschagrin, Bernard Po 1977 

Santerre, Guy Po 1991 

Santerre, Robert Po 1960 

Sarrazin, Pierre Po 1966 

Sarrazin, Raymond-P. Po 1972 

Saucier, Denis Po 1984 

Saucier, Natalie Po 1987 

Saulnier, Bernard Po 1973 

Saulnier, Philippe Po 2002 

Sauvageau, Claude Po 1989 

Sauvé, Dominique Po 1992 

Sauvé, Laurent Po 1983 

Savage, Brigitte Po 1984 

Savard, Alain Po 1986 

Savard, Daniel Po 1977 

Savard, Marie-Hélène 

Savard, Pierre Po 1974 

Savard, Réjean Po 1985 

Savard, Serge Po 1972 



Savard, Sylvain Po 1987 

Sayad Achkar, Micheline Po 1978 

Sayegh, Christian Po 1992 

Sbeghen, Pierre Po 1987 

Schmitt, Edouard Po 1966 

Schroeder, Jean-Pascal Po 1990 

Schuehmacher, Bruno Po 1987 

Scott, Christian Po 1986 

Scott, Pierre Po 1980 

Seery, Norman Po 1975 

Séguin, Albert C. Po 1962 

Séguin, Andrée Po 1980 

Séguin, Bernard Po 1971 

Séguin, Éric Po 1997 

Séguin, Fernand Po 1970 

Séguin, Johanne Po 1989 

Séguin, Marc-André Po 2000 

Seitz, Peter Po 1989 

Seminaro, Ronald Po 1978 

Senay, Charles Po 1983 

Sénécal, Lucien G. Po 1963 

Senécal, Marc Po 1992 

Sénécal, Réjean Po 1990 

Sénéchal, Jean-François Po 2000 

Sergerie, Patrick Po 1993 

Sévigny, Claude Po 1987 

Sévigny, Daniel Po 1982 

Sévigny, Josée Po 1986 

Sévigny, Robert Po 1972 

Shebib, Anne-Marie Po 1973 

Shenouda, Shérif Po 2000 

Shink, René Po 1982 

Sicard, Alain Po 1978 

Sicard, Claude Po 1977 

Sicotte, Guy A. Po 1948 

Simard, Georges Po 1978 

Simard, Hugues Po 1993 

Simard, Jacques Po 1987 

Simard, Jean-René Po 1958 

Simard, Jean-Robert Po 1984 

Simard, Michel Po 1970 

Simard, Raynald Po 1973 

Simard, René Po 1972 

Simard, Robert Po 1995 

Simon, Alain Po 1987 

Simon, Philippe Po 1988 

Sirois, André Po 1962 

Sirois, Claude Po 1958 

Sitthivantha, Vattsana Po 1987 

Skorski, Bronislaw Po 1967 

Soubry, Réginald Po 1991 

Soucy, Bernard Po 1990 

Soucy, Jean 

Soucy, Jean-Pierre Po 1985 

Soulard, François Po 1982 

Soulières, Laurent Po 1971 

Spénard, Alain Po 1989 

Spilmann, Michel Po 1967 

Spiric, Slobodan Po 1974 

St-Amour, Vincent Po 1996 

St-Arnaud, Louis Po 1985 

St-Arnauld, Stéphane Po 1999 

Staub, Isabelle Po 1993 

St-Cyr, Jacques Po 1964 

Stébenne, Pierre Po 1972 

Steinle, Frédéric Po 1996 

Ste-Marie, Claude Po 1975 

Ste-Marie, Éric Po 1989 

Ste-Marie, Luc Po 1978 

Stephanos, Maher-William Po 1983 

St-Jacques, Alphonse 

St-Jacques, André Po 1989 

St-Jacques, Hélène Po 1983 

St-Jean, Gilles Po 1981 

St-Jean, Luc Po 1992 

St-Laurent, Christine Po 1993 

St-Laurent, Jacques Po 1963 

St-Laurent, Luc Po 1987 

St-Louis, Denis Po 1980 

St-Louis, Éric P. Po 1990 

St-Louis, François Po 1991 

St-Louis, Luc Po 1985 

St-Louis, Martin Po 1999 

St-Louis, Robert Po 1988 

St-Martin, André Po 1989 

St-Michel, Luc Po 1995 

Stokley, Eric James Po 1991 

St-Onge, Suzanne Po 1979 

St-Pierre, Gérald Po 1974 

St-Pierre, Jean Po 1989 

Sultana, Sandra-E. Po 1982 

Sylvestre, Denis 

Sylvestre, Marcel Po 1971 

Sylvestre, Yves Po 1976 

Szabo, Louis Po 1999 

Taillefer, Louis Po 1981 

Taillon, Serge Po 1993 

Talbot, Marc Po 1985 

Tanguay, Jean Po 1981 

Tanguay, Jean-Guy Po 1964 

Tanguay, Robert Po 1961 

Tannous Azer, Mervat Po 1979 

Tannous, Naguib Po 1977 

Tardif, André Po 1964 

Tardif, Christian Po 1986 

Tardif, Conrad Po 1974 

Tartas, Richard Po 1982 

Tarte, Johanne Po 1987 

Tazerout, Mohand Po 1973 

Tellier, Chantal Po 1981 

Tellier, Pierre-André Po 1978 

Telmosse, Paul Po 1982 

Terrault, Pierre Po 1973 

Terreault, Richard Po 1993 

Terrisse, Jean-Philippe Po 1986 

Tessier, André Po 1962 

Tessier, Bernard Po 1980 

Tessier, Bernard Po 1988 

Tessier, François Po 1987 

Tessier, Ghislain Po 1963 

Tessier, Marcel Po 1972 

Tessier, Ronald Po 1990 

Tessier, Yves Po 1988 

Tétrault, Michel-R. Po 1973 

Tetreault, Catherine Po 1994 

Tétreault, Fernand Po 1961 

Tétreault, Michel Po 1982 

Tétreault, Normand Po 1976 

Tétreault, Robert Po 1963 

Texier, Pascal Po 1988 

Than, Duc Thien Po 1977 

Théberge, André-Louis Po 1962 

Théberge, Marie-Claude Po 1987 

Thémens, Jean-Luc Po 1985 

Théophanidis, Elefthérios Po 1973 

Théorêt, Chantal Po 1993 

Thériault, Colombe 

Thériault, Marc Po 1996 

Thériault, Pierre Po 1983 

Thériault, Robert Po 1992 

Therriault, Pierre Po 1986 

Therrien, Jean-Marc Po 1991 

Therrien, René Po 1956 

Therrien, Sophie Po 1992 

Therrien, Stéphane Po 1993 

Thibaudeau, André Po 1952 

Thibault, Éric Po 1996 

Thibault, Hélène Po 1993 

Thibault, Lucien N. Po 1958 

Thibault, Yvan Po 1983 

Thibeault, Gilles Po 1971 

Thibeault, Jacques Po 1971 

Thibodeau, Denis Po 1983 

Thibodeau, Elphège Po 1972 

Thiboutot, Alain Po 1985 

Thiémonge, Nathalie Po 1989 

Thivierge, André Po 1991 

Thivierge, Guy Po 1961 

Thivierge, Michel Po 1990 

Thomas & Betts Canada 

Thompson, Daphné 

Thompson, Gilles Po 1968 

Thorn, Yves Po 1977 

Tiza, Fatma 

Tokatelian, Gary Po 2002 

Tom, Roseanne Po 1991 

Tong, Ngo-Thanh Po 1980 

Touchette, Claude Po 1974 

Touileb, Bachir Nadir Po 1988 

Trahan, Michel 

Tran, Anh Kiet Po 1963 

Tran, Cat Po 1984 

Tran, Dieu Lien Thi Po 2003 

Tran Huu, Ai Po 1971 

Tran, Long Chau Po 1974 

Tran, Ngoc Viet Po 1974 

Tremblay, Anick Po 1989 

Tremblay, Dominic Po 1991 

Tremblay, Ghislain Po 1993 

Tremblay, Gilles A. Po 1968 

Tremblay, Jacques Po 1971 

Tremblay, Jacques Po 1970 

Tremblay, Jean-Sébastien Po 2000 

Tremblay, Laurent Po 1955 

Tremblay, Léon-Georges Po 1958 

Tremblay, Marc Po 1986 

Tremblay, Marc-G. Po 1970 

Tremblay, Mario Po 1986 

Tremblay, Michel Po 1984 

Tremblay, Paul-Edmond Po 1958 

Tremblay, Pierre Po 1973 

Tremblay, Pierre Po 1979 

Tremblay, Pierre-R. Po 1972 

Tremblay, Pierre-Yves Po 2000 

Tremblay, Yves Po 1978 



Trembley, Serge Po 1978 

Trempe, Normand Po 1969 

Trépanier, Benoit Po 1996 

Tresidder, Denis Po 1968 

Trinh, Nghia Phuong Po 1986 

Trinh, Van Tho Po 1987 

Trochu, François Po 1990 

Trottier, Michel Po 1976 

Trottier, Robert Po 1964 

Trudeau, Jean-Claude Po 1973 

Trudel, Johanne Po 1987 

Trudel, Pierre Po 1972 

Trudel, Pierre Po 1965 

Truong Pham, Nam Po 1956 

Truong, Tan Thanh Po 1976 

Truong Van Tam, Patrick Po 1989 

Trussart, François Po 1989 

Turcot, Andrée Po 1972 

Turcot, Denis Po 1983 

Turcot, Michel Po 1980 

Turcot, Michel Po 1983 

Turcotte, Alain Po 1986 

Turcotte, Donald Po 1987 

Turcotte, Gaétan Po 1978 

Turcotte, Guy Po 1980 

Turcotte, Raymond Jr Po 1983 

Turcotte, Robert Po 1985 

Turcotte, Roger Po 1972 

Turcotte, Yvon Po 1974 

Turgeon, Éric Po 2002 

Turgeon, Mathieu Po 2000 

Turgeon, Michel Po 1964 

Turgeon-Léonard, Rachel Po 1971 

Turmel, Claude Po 2000 

Vachon, Guy Po 1982 

Vachon, Jean-Guy Po 1964 

Vachon, Michel Po 1973 

Vachon, Renée Po 1980 

Vaillancourt, Éric Po 1990 

Vaillancourt, Françine Po 1992 

Vaillancourt, Francis Po 1995 

Vaillancourt, Jacques Po 1967 

Vaillancourt, Philippe Po 2002 

Valade, Stéphane Po 1992 

Valiquette Bernard, Denise Po 1961 

Vallée, André Po 1966 

Vallée, Daniel G. Po 1986 

Vallée, Jean-François Po 1995 

Vallée, Pierre Po 1972 

Vallée, René Po 1966 

Vallée, Roger Po 1969 

Valley, Robert Po 1960 

Vallière, Gérard Po 1978 

Vallières, Bruno Po 1984 

Valois, André Po 1955 

Vanasse, Pierre Po 1967 

Vandal, Alain Po 1980 

Varin, Chantal Po 1995 

Varin, Stéphane Po 1992 

Vassilatos, Miltiadis Po 1982 

Vassivière, Max 

Vaudrin, François Po 1978 

Veillette, Alain Po 1995 

Veillette, Jean-Claude Po 1954 

Veillette, Marcel Po 1979 

Veilleux, Christian Po 1982 

Veilleux, Denis Po 1997 

Veilleux, Léo-Victor Po 1966 

Veneziano, Alessandro Po 2000 

Venne, Serge Po 1972 

Vergès, Frédéric Po 1989 

Vermette, France Crevier Po 1972 

Vermette, Serge Po 1975 

Verreault, Jean-Pierre Po 1986 

Verreault, Marc Po 1994 

Verrette, Jacques Po 1964 

Verville, Jean Po 1962 

Vexler, Gabriel Po 1981 

Vézina, Denis Po 1966 

Vézina, François Po 1958 



Vézina, Gilles Po 1962 

Vézina, Marcel Po 1968 

Vézina, Stephen Po 1982 

Vidori, Philippe Po 1987 

Viens, Léonard Po 1953 

Vigeant, Guy Po 1986 

Viger, Luc Po 1999 

Vigneault, Nataly Po 1992 

Vignola, Patrick Po 1992 

Villemaire, Germain Po 1964 

Villemaire, Robert Po 1986 

Villemure, Isabelle Po 1993 

Villeneuve, Bruno Po 1994 

Villeneuve, Denis Po 1983 

Villeneuve, Jean-François Po 1988 

Villeneuve, Laurent Po 1968 

Villeneuve, Lévis Po 1993 

Vincelette, Michel Po 1974 

Vincent, Sébastien Po 2001 

Vincent, Serge Po 1970 

Virgilio, Michel Po 1971 

Vivier, Aline Po 1991 

Voghell, Jean-Charles Po 1997 

Voisine, Alain Po 1986 

Vothang, Thanh Po 1996 

Voyer, Jacques Po 1970 

Voyer, Robert Po 1989 

Vu, Quang Tran Po 1972 

Vu, Thi C. Po 1974 

Vuong, Gia Tong Po 1966 

Vuong, Ky-Le Po 1990 

Vuong, Wang Uon Po 1974 

Wagnac, Éric Po 2002 

Wong, Tony Po 2000 

Yahchouchi, Oscar Po 1972 

Yergeau, Pierre Po 1976 

Yu, Dong Xiao 

Zagury, Gérald Po 1990 

Zalzal, Vincent 

CAMPAGNE FAMILLE 

Amyot, Carole 

Archambault, Josiane 

Aubertin, Alain Po 1988 

Aubertin, Michel Po 1982 

Biron, Claire 

Bouchard, Denis 

Boucheneb, Hanifa 

Boudreault, Yves 

Bourget, Lyse 

Burney-Vincent, Carole 

Charette, René 

Chassé, Dominique 

Chouteau, Michel-Clément Po 1972 

Comeau, Yves Po 1980 

Dagenais, Michel-R. Po 1983 

Dallaire, Christian 

De Leemans, Marie 

Décarie, Ginette 

Demers, Louise 

Deschambault, Michel Po 1987 

Deschênes, Maryse 

Devarieux-Martin, Agnes 

Dubé, Line 

Dubé, Steeve 

Duchesne, Michel 

Dumont, Richard 

Dupuis, Marie-Hélène 

Forest, Linda 

Foucault, Luc 

Frappier, Clément 

Gareau Léonard, Ginette 

Girard, Denise 

Groleau, Marc 

Guardo, Robert Po 1968 

Héniche, Mourad 

Hiller, Marc 

Huard, Jean 

Huot, Gilles 

Jubinville, Yves 

Labrie, Richard 

Lafleur, Pierre G. Po 1978 

Lafortune, Hélène 

Laliberté, Jean-Claude 

Landry, Mireille 

Lapierre, Jozée 

Lareau, Michel 

Latreille-Binet, Frederic 

Laurin, Jean-Jacques Po 1983 

Lavoie, Serge 

Lefebvre, Élizabeth 

Lefebvre, Louis-André 

Lefebvre, Sylvain 

Legault, Micheline 

Lemire-Mercier, Céline 

Leroux, Huguette 

Letellier, Hélène 

Lévesque, Marie-France 

Lévesque, Nathalie 

Lussier, Gilles 

Maher, Francine 

Marcotte, Denis Po 1987 

Martin, Roger 

Meunier, Michel Po 1978 

Millette, Louise Po 1982 

Morissette, Jocelyne 

Nguyen, Minh-Thu 

Olteanu, Maria 

Ouellette, Alain Po 1979 

Papineau, Alain 

Pesant, Gilles 

Poissant, Isabelle 

Proulx, Madeleine 

Rancourt, Sylvie 

Rose, Michel Po 1981 

Roy, Nicole 

Roy, Robert Po 1987 

Saphieha, Jolanta Ewa 

Savaria, Yvon Po 1980 

Sawan, Mohamad 

Séguin, André 

St-Jean Guerin, Pierrette 

Tétreault, Guy 

Touchette, Annie 

Toukal, Omar 

Trépanier, Martin Po 1993 

Turenne, Sylvain Po 1984 

Vinet, Robert Po 1967 

Whitney, Greg 

Yacout, Soumaya

Allocution de Pierre-C. Fortier 

23 

Votre destin, c’est viser à devenir les meilleurs au monde dans 

votre champ d’expertise. En effet, en vous aidant à réaliser 

votre rêve, la Fondation et les donateurs vous encouragent à 

atteindre les plus hauts sommets! 

L’autre responsabilité qui vous incombe, c’est celle de vous 

souvenir de votre Alma mater et de ceux qui assureront votre 

relève. Ainsi, en tant que président de la Fondation de 

Polytechnique, il me fait plaisir de souligner que près de la 

moitié des Bourses qui seront octroyées ce soir proviennent de 

la Fondation et de ses donateurs. 

Au premier plan de ces donateurs, nous devons mentionner les 

diplômés de l’École qui, depuis déjà 57 ans (on remonte à 

1948), ont tenu à aider financièrement leur Alma mater et 

leurs collègues plus jeunes afin qu’eux aussi, puissent réaliser 

leurs rêves et leurs ambitions. 

Aujourd’hui, la Fondation peut compter sur un fonds de bourses 

de plus de 4 millions de dollars, dont les revenus de placement 

servent à défrayer les bourses de la Fondation. Quand vous 

aurez atteint vos buts un à un, en commençant par votre 

diplôme et ainsi de suite tout au long de votre ascension dans 

votre carrière, j’espère que vous vous souviendrez de l’École 

pour l’enseignement qui vous a permis un tel développement 

professionnel, ainsi que de la Fondation et des donateurs pour 

l’appui financier qui vous a incité à poursuivre dans l’excellence. 

Parce qu’à votre tour, vous serez les ambassadeurs de l’École et 

il vous sera possible de soutenir votre Alma mater afin de 

maintenir et d’accroître les programmes d’enseignement, de 

recherche et de bourses pour que Polytechnique demeure une 

École de génie de calibre mondial. 

Félicitations à tous les boursiers! 

Témoignages 

J’aimerais remercier, tout d’abord, les membres de la Fondation 

de Polytechnique de m’avoir remis la bourse « Banque 

Nationale ». Ce n’est pas la première fois que je reçois une 

bourse de la Fondation de Polytechnique et c’est toujours un 

grand honneur pour moi de recevoir une telle distinction. En 

effet, ça fait très chaud au cœur lorsque nos efforts sont 

reconnus. Cette bourse est très importante à mes yeux car elle 

représente pour moi une motivation supplémentaire à continuer 

de travailler fort dans le but de toujours m’améliorer et d’avoir 

du succès dans mes études et, éventuellement, dans mon travail. 

Je voudrais aussi exprimer ma reconnaissance envers tous ceux 

et celles qui effectuent de généreux dons à la Fondation de 

Polytechnique, année après 

année. C’est grâce à ces contributions 

que la bourse 

« Banque Nationale » et 

plusieurs autres ont pu être 

créées. Finalement, j’aimerais 

remercier tous les individus 

qui travaillent fort et qui organisent 

de nombreuses activités 

dans le but de recueillir le 

plus de contributions possibles. 

Ce travail est grandement 

apprécié. 

Sincèrement, 

Mathieu Riel 

Je profite de cette cérémonie officielle pour vous souligner ma 

gratitude pour m’avoir décerné une bourse et surtout pour me 

donner l’opportunité de faire 

un stage au sein de votre 

entreprise cet été. Il est très 

motivant pour moi de savoir 

que j’aurai la chance de travailler 

avec une équipe qui a 

mené Pomerleau au rang de 

leader québécois de la construction, 

se démarquant de la 

concurrence en diversifiant 

sa gamme de services offerts. 

C’est avec joie que j’ai accueilli cette nouvelle, la considérant 

comme une récompense pour mes efforts soutenus, mais 

aussi, bien franchement, comme un bon coup de pouce pour 

concrétiser mon projet d’échange étudiant à Paris pour l’année 

scolaire 2005-2006. Le fait de savoir que diverses compagnies 

à travers le pays croient suffisamment en la relève pour investir 

dans l’éducation des étudiants au baccalauréat me pousse à 

poursuivre mon travail et à me lancer dans de nouveaux projets. 

Cassandra Dion 

Remise de bourses et prix le 30 mars 2005 à l’École Polytechnique

24 

BOURSES D’EXCELLENCE D’ENTRÉE 

BOURSES DE LA FONDATION DE POLYTECHNIQUE 

Première année 

- 14 bourses de 2 000 $ (renouvelables) 

Yvonne BUHLMANN 

génie physique 

Alexandre COOPER 


Philippe DESJEANS-GAUTHIER génie physique 

Marylène FERLAND 

génie mécanique 

Alexandre GARIÉPY 


Jocelyn LAPRISE 

génie chimique 

Jean-Philippe LAROCHE 

génie informatique 

Sébastien LAROCHE 


Olivier MALTAIS-TARIANT 

génie électrique 

Pascal MARCHI 


Luc MERCIER 


François SAVARD 


Louis-Philippe SIMONEAU 


Pierre-Luc SOUCY 

génie logiciel 

Deuxième année (renouvellement) 

- 13 bourses de 2 000 $ 

Aziz ABDELLAHI 


Ariane BENOIT 


Jérôme BLAIS-MORIN 


Nicolas BOULANGER-LEWANDOWSKI génie physique 

Marie-Christine DESHARNAIS 

génie civil 

Jean-Michel DION 


Maxime GAUTHIER 


Laurence IALI-BEAUCAGE 


Marie Sybille JUSTAFORT 

génie industriel 

Nathalie LAFORTE 

génie civil 

Catherine MORIN 


Amélie OUELLET 

génie géologique 

Benjamin POIRIER 


Troisième année (renouvellement) 


Charles BÉLANGER 


Martin BISSON 

génie logiciel 

Étienne BOULAIS 


Geneviève DENIS 


Olivier DIONNE 


Gabrielle EBACHER 

génie civil 

Amélie FAUBERT 


Bruno GAUTHIER 


Jean-Pascal GOULET 


Sylvain GOYETTE 


Annie LIMOGES 

génie civil 

Melina RAPTIS 


Francis TURGEON 


BOURSES MELOCHE MONNEX 


Keven BILODEAU 


Marc Alexandre LAMBERT LAROCHE génie mécanique 

BOURSES ADMINISTRÉES PAR 

LA FONDATION DE POLYTECHNIQUE 

BOURSE ACCENTURE 

- 1 bourse de 1 000 $ 

Jean-François LÉVESQUE 


BOURSE AMI ET ASSOCIÉS 


Eric PRESCOTT-GAGNON 


BOURSES CAE FRASER ELLIOT 


Manon BÉLANGER 


Evelyne CHENETTE 


Noémie DION-OUELLET 


Daniel TARDIF 


Geneviève TRAHAN-PETIT 


BOURSE COMMÉMORATIVE BANQUE ROYALE 


Marie-Frédérique PAIEMENT 


BOURSE COMMÉMORATIVE DE L’ORDRE DES INGÉNIEURS 

DU QUÉBEC 


Catherine CORBIN 

génie civil 

BOURSE DE LA FONDATION ALEXANDRE LARIVIÈRE 


Daniel TREMBLAY 


BOURSE DE LA FONDATION SIMONS 


Marie-Pier ETHIER 


BOURSES DU FONDS COMMÉMORATIF DU PERSONNEL 

ET DES RETRAITÉS D’HYDRO-QUÉBEC 


Christine DUPUIS 


Julie LATRÉMOUILLE-VIAU 

génie civil 

BOURSE DU FONDS DES ASSOCIATIONS EN GÉNIE DU CANADA 


Annie MCKEN 


BOURSES DU FONDS DES VICTIMES DU 6 DÉCEMBRE 1989 


Leila AKSIMAN 


Yvonne BUHLMANN 


Maléna BASTIEN-MASSE 

génie civil 

Marylène FERLAND 


Julie LAFRANCE 


Claudia MAILLOUX 


Anne-Marie MENY 


Kim SERGERIE 


Isabelle RICHARD 


BOURSE DU FONDS POMERLEAU 


Cassandra DION 

génie civil 

BOURSES DU FONDS ROSE PELLAND SAUVÉ 


Ema-Cristina CIUCUREL 


François MICHEL 


Mathieu TASCHEREAU-DUMOUCHEL génie physique 

BOURSES HENRI AUDET 


Étienne GAUTHIER 


Yifan WANG 


BOURSE JACINTHE DAUPHIN 


Olivier DUBÉ 


BOURSE J.-B. LAVIGUEUR 


Gavin SURGENOR 


BOURSE MARGRIT-WERTH 


Marie-Eve LECLERC 


BOURSE ROGER LESSARD 


Marc-André BUSSIÈRES 


BOURSES ROUSSEAU, SAUVÉ, WARREN 


Maxime BÉDARD 


Benoit FORTIN 

génie civil 

BOURSE TECSULT 


Annie LIMOGES 

génie civil 

BOURSE YETTE-SLAKMON/SOQUELEC 


Mélina RAPTIS 


PRIX DE MINÉRALOGIE GASTON-POULIOT 

- 1 prix de 750 $ 



BOURSES DE MOBILITÉ ÉTUDIANTE OFFERTES AUX 

ÉTUDIANTS QUI ÉTUDIERONT À L’ÉTRANGER 

BOURSES DE LA 78 e PROMOTION 

(FONDATION DE POLYTECHNIQUE) 


François DUHAIME 

génie civil 

Alexandra MARCOUX 


BOURSES « GRANDES ÉCOLES » 



Jean-Michel DION 


Yves GAUTHIER 


Laurence IALI-BEAUCAGE 




Maude ROBICHAUD 



Vincent ARCHAMBAULT-BOUFFARD génie physique 

Alpha BAH 


Steve CORNO 



Aziz ABDELLAHI 


François COULLOUDON 


BOURSE DU FONDS DAGENAIS-SCHARRY 



Bourse accordée au projet Poly-Monde 

BOURSES INTERNES ADMINISTRÉES PAR LA 

FONDATION DE POLYTECHNIQUE 

BOURSE DU FONDS BANQUE DE MONTRÉAL 


Maxime BOUCHER 

génie biomédical 

BOURSES DU FONDS BANQUE NATIONALE 


Mathieu RIEL 


Virginie MCMURRAY-BEAULIEU génie chimique 

Caroline DION 


BOURSE DU FONDS CAE-R. FRASER ELLIOT 


Simon HARDY 


BOURSE DU FONDS CHARLES BASKIN 


Victor CALATORU 


BOURSE DU FONDS DELPHINE BOURGOIN 


Stéphane TURCOTTE 


BOURSE DU FONDS FINANCIÈRE SUNLIFE 


Louis-Philippe CARIGNAN 


BOURSES DU FONDS GROUPE FINANCIER BANQUE TD 


Christian DESROSIERS 

mathématiques 

Benoit GOSSELIN 


Melissa COTÉ 


Jean HADDAD 

mathématiques 

BOURSES DU FONDS J.-ARMAND BOMBARDIER 


Daniel PAQUET 


Pierre DROUIN 


Ami CASTONGUAY 


Sébastien GAGNÉ 


Nicolas PLOUZNIKOFF 


BOURSE DU FONDS LABRÈCHE-VIGER 


Christian FAUTEUX 


BOURSE DU FONDS MANULIFE 


Jean-Michel LAMARRE 


BOURSE DU FONDS MARIANNE MARESCHAL 


Maxime CLAPROOD 

génie minéral 

BOURSES DU FONDS RBC GROUPE FINANCIER 


Sébastien CHERRY 


Jocelyn DOUCET 


BOURSE PRATT & WHITNEY 


Bruno CAPPELLA 


Bourses octroyées pour l’exercice financier 2004-2005

Adresse de la Fondation : 

Case postal 6079 

Succursale Centre-ville 

Montréal QC H3C 3A7 

Téléphone : (514) 340-5959 

Télécopieur : (514) 340-3716 

fondationpoly@polymtl.ca 

www.fondationpoly.org 

Un gros merci à tous les donateurs, les entreprises et les bénévoles 

qui nous ont apporté leur appui au cours de l’année.

FP page rapport 04 - Fondation de Polytechnique - Ãcole ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

FP page rapport 04 - Fondation de Polytechnique - Ãcole ...