prédalles peter® - Peter® Bausysteme AG

prédalles peter ®

prédalles peter ®
Fonctionnel, systématique, beau.
l’esthétique est étroitement liée à l’interaction
entre la forme extérieure et le système interne.
Construction avec des éléments préfabriqués en béton
La construction en béton est l’aboutissement d’une «success story» incroyable. Les nouvelles exigences
en termes de qualité, de propriétés constructives et énergétiques et la pression sur les coûts montrent
les limites des méthodes de construction classiques. La technique des éléments préfabriqués en béton
de qualité industrielle peut mettre en valeur ses atouts. Nous avons donc toutes les raisons de continuer
à perfectionner notre technologie et notre technique de production. Ceci dit, les avantages écologiques
et économiques ne sont pas tout. Le principal intérêt de la construction des éléments préfabriqués en
béton réside dans la liberté de création sans limites qu’ils offrent à l’architecte. La préfabrication des
éléments de construction n’a rien à voir avec les solutions standardisées. Tous les éléments sont produits
individuellement selon les souhaits de nos clients. Ces opérations n’interviennent pas directement
sur le chantier, sur lequel les facteurs climatiques et les interactions complexes entre les différents
travaux ont souvent des incidences sur le résultat.
L’avantage de la simplicité – Les prédalles Peter ® simplifient beaucoup de choses
Les coffrages complexes aux innombrables étayages, le bois de coffrage peu fiable et coûteux et la
lourdeur de la mise en oeuvre sont typiques des dalles en béton traditionelles. Les prédalles Peter ®
sont aisées à poser et ne nécessitent aucun travail de coffrage. Le bois de coffrage n’a plus à être
stocké, monté et décoffré. Autre argument écologique : il n’est plus nécessaire de se préoccuper de
la tâche lourde de l’élimination du bois de coffrage. L’armature inférieure et les boîtiers électriques
sont intégrés à l’élément : une opération de moins sur le chantier. Ces principes sont typiques des
prédalles Peter ® .
I
II
III
IV
V
VI
VII
Prédalles Peter ®
Prédalles en lieu et place du coffrage
Dalles Montaquick Peter ®
Prédalles à poutrelle en treillis spécial (semelle supérieure bétonnée). Montage sans étayage
jusqu’à 5,25 m de portée.
Dalles Höcker Peter ®
Les poutrelles en treillis sont complétées par des jonctions en béton. De cette manière, les portées
des appuis définitifs peuvent être pontées sans appuis intermédiaires.
Dalles climatiques Peter ®
Dalle légère à domotique préinstallée. Chauffage et refroidissement par rayonnement.
Plafond Audiotherm Peter ®
Plafond climatique avec bandes d‘absorption Reapor ® haute efficacité pour une acoustique agréable.
Production
Montage

I
prédalles peter ®
une nouvelle utilisation : un espace de conception plutôt
qu’une halle de stockage pour panneaux de coffrage et étais.
Finesse, puissance, économie.
La prédalle Peter ® est un élément préfabriqué utilisable comme un coffrage perdu. Elle est stockée
directement sur des supports et des poutres de coffrage pour le montage. La surface supérieure
est rugueuse. De cette manière, le surbéton coulé sur place se lie avec l’élément de la prédalle de
manière à assurer une structure monolithique. La prédalle est considérée du point de vue de la
statique comme si elle avait été réalisée d’un seul tenant.
Les évidements et les incorporés électriques sont mis en place en usine dans la prédalle selon les
données du client. Le raccordement des différents composants est réalisé classiquement par le
technicien sur le chantier, avant le coulage du béton. On obtient ainsi une prédalle parfaitement
identique à ce que donnerait une méthode classique, mais avec un net gain de temps et d’argent.
Atouts :
Coffrage superflu
• pas d’investissement/amortissement
• pas de frais de réservation et de stockage
• pas de transport des coffrages vers et depuis le chantier
• pas de montage et démontage coûteux des coffrages
• pas de nettoyage du coffrage
• technicité de la main-d’œuvre réduite
• idéal pour la construction de comblement
• souplesse accrue et meilleur potentiel des projets de construction
Réduction de la durée du chantier
• volume de la construction réalisé plus important
• réduction des coûts de financement
• insensibilité aux intempéries grâce à la préfabrication en usine
• pas de temps d’arrêt
• temps de séchage réduit du gros œuvre
• installation de chantier réduite
• surface inférieure lisse de décoffrage et, après traitement correspondant,
prête à être peinte ou tapissée
• livraison «Just-in-time»
4
Autres atouts
• fixation murale facile
• production personnalisée selon plan
• isolation phonique élevée
• cumule les avantages du béton coulé sur chantier et des éléments semi-préfabriqués
3
2 1
Caractéristiques techniques
Largeur de l’élément
2,50 m (standard)
Epaisseur de l’élément
min. 4 cm, max. 7 cm
Poids de l’élément
d=4 cm pour 100 kg/m 2
d=5 cm pour 125 kg/m 2
d=6 cm pour 150 kg/m 2
d=7 cm pour 175 kg/m 2
Epaisseur totale de la prédalle
min. 12 cm, max. en fonction des
exigences statiques
(1) armature inférieure
(2) poutrelle en treillis
(3) prédalle inférieure /préfabriquée
(4) surbéton/béton coulé sur place
(5), (6) Parking Arosa
5 6
05

II
dalles montaquick peter ®
Économique, le top de la construction.
le spécialiste des travaux en hauteur,
quand le temps manque et que le chantier est loin
d’être terminé.
Les prédalles Montaquick Peter ® sont des prédalles à poutrelles en treillis spéciales. La semelle supérieure de la
poutrelle Montaquick est bétonnée. Le montage peut être réalisé jusqu’à 5,25 m sans appui. Les portées des appuis
ne sont pas le résultat de la portée des poutrelles en treillis Montaquick, mais d’une limitation forte de la flexion.
C’est une contrainte que nous nous imposons. La construction présente un deuxième élément spécifique : l’élément
d’ajustage. Celui-ci assure la planéité de la sous-face de la prédalle.
La prédalle Montaquick Peter ® est parfaite pour les projets de construction avec une hauteur sous plafond importante,
pour lesquels les coûts du coffrage et de l’étayage seraient beaucoup plus élevés.
• Montaquick se substitue à la prédalle tout en assurant la coupe transversale de la dalle
• La rigidité au montage de Montaquick évite l’utilisation d’étayages
• Montaquick permet d’aménager l’espace inférieur immédiatement après la pose grâce à l’absence d’étayage
4
3
5
(6) Prédalle Montaquick Peter ® sur le tunnel à ciel ouvert du train de Schöllenen. Afin d’éviter une trop longue limitation
du trafic, la réalisation avec des éléments de dalles préfabriqués était la solution idéale. En deux jours, les
éléments ont été montés avec une portée atteignant 6,30 m* (*surbétonnage en deux temps).
2 1
6
(1) armature inférieure
(2) poutrelle en treillis
(3) prédalle inférieure /préfabriquée
(4) surbéton/béton coulé sur place
(5) poutrelle en treillis Montaquick
06 07

III
dalles höcker peter ®
Une longue portée sans appui.
la prédalle standard sur des projets complexes.
immédiatement opérationnelle sans support du montage.
La prédalle Höcker Peter ® améliore la prédalle en la complétant.
Les poutres en treillis sont complétées par des jonctions en béton (Höcker). Cela permet de ponter les appuis
définitifs des plaques pendant la phase de la construction, sans appuis intermédiaires.
Atouts de la prédalle Höcker
• convient pour toutes les portées concernées jusqu’à présent par les prédalles Peter ® , Montaquick Peter ® et
les plaques creuses en béton précontraint
• montage rapide et aisé de la dalle Höcker Peter ® grâce à l’absence d’étayage de montage
• économies salariales et réduction de la durée du chantier
• construction utilisable et exploitable immédiatement
• portée sur deux axes possible comme pour les plaques de béton coulées sur place.
Réalisation d’économies sur le profil de l’armature
• les dalles Höcker permettent des constructions avec des portées importantes.
Les dimensions peuvent être plus réduites, les portées des appuis plus espacées et
les flexions plus faibles que sur les systèmes à une seule travée
• l’action de diaphragme est assurée sans mesures supplémentaires comme pour
les dalles en béton coulées sur place
4
3
5
2 1
6
(1) armature inférieure
(2) poutrelle en treillis avec coffrage Höcker
(3) prédalle inférieure /préfabriquée
(4) surbéton/béton coulé sur place
(5) prédalle Höcker Peter ® et poutrelle en treillis
7
(6) usine d’incinération des déchets, Winterthur
(7) eléments Höcker prêts à poser
08 09

IV
dalles climatiques peter ®
9
L’avance technologique.
Les dalles climatiques Peter ® sont des éléments préfabriqués en béton armé
destinés aux faces frontales des plafonds à batteries de chauffage et de refroidissement
intégrées. Généralement, les systèmes durables utilisent des systèmes
de chauffage et de refroidissement au sol inégalés en matière d’émissions de CO 2
.
La réalisation de deux coffrages séparés thermiquement intégrés à la prédalle
et reliés par des supports de jonction fins permet de climatiser les locaux sans
avoir à recourir à d’autres installations techniques telles que des radiateurs et des
climatiseurs. La faible masse du coffrage inférieur garantit des performances élevées
et une réactivité importante, et la régulation pièce par pièce est parfaitement
courante. Le plafond peut être utilisé soit avec un élément préfabriqué avec un vide
technique pour les installations soit avec de l’isolant posé par le client. Dans la
variante préfabriquée, le revêtement de sol est posé directement sur l’élément fini.
La solution semi-préfabriquée utilise un sol classique.
Principaux atouts du plafond climatique
• fabrication industrielle sur des standards de qualité élevés
• durée de chantier réduite
• la climatisation par rayonnement évite la formation de poussières, ce qui est
idéal en cas d’allergies
• le chauffage par rayonnement est silencieux et ne produit pas de tirage
• chaleur et fraîcheurs très agréables
• fondations moins importantes (légèreté et stabilité de la construction des plafonds)
• chauffage et refroidissement intégrés
• éco-énergétique et réglable individuellement
• la préfabrication, réalisée selon des critères de qualité rigoureux, permet une
étanchéité de l’air importante, permettant ainsi un système de récupération de la
chaleur performant
chauffage et refroidissement à régulation partielle.
sans poussière ni tirage avec 16 mètres de portée.
3
5
4
(1) armature inférieure
(2) poutrelle en treillis
(3) prédalle inférieure /préfabriquée
(4) surbéton/béton coulé sur place
(5) corps isolant ou vide technique
(6) conduites de chauffage et de refroidissement intégrées
7 8
2 1
6
(7) élément fini à batterie de chauffage et de refroidissement intégrée
(8) État de montage du plafond thermique
(9) Passiv-EFH-Manahl
10
11

V
plafond audiotherm peter ®
que ce soit sur le lieu de travail ou dans l‘espace
d‘habitation, le temps de réverbération constitue la base
du bien-être à l’intérieur de chaque espace.
La bonne sonorité.
Aussi bien dans son salon qu‘au bureau, le calme et la sensation de bien-être dans un cadre
agréable sont deux critères de qualité essentiels. Dans le même temps, les tendances modernes
liées à la créativité et à la physique rendent plus difficile à réussir la réalisation d‘une construction
architecturale en termes de conditions acoustiques. Les surfaces lisses des plafonds, des murs et
des sols, conjuguées à un ameublement minimaliste réverbèrent les ondes sonores sans vraiment
les atténuer.
Le plafond Audiotherm de Peter ® offre une solution convaincante. Les bandes d‘absorption Reapor
® sont encastrées dans l‘élément de plafond préfabriqué. Les propriétés d‘absorption acoustique
de ce matériau minéral sont tellement sophistiquées qu‘il n‘est pas nécessaire (en fonction
de la conception de l‘espace) de recouvrir plus de 20 % de la surface du plafond. Comparée à
d‘autres solutions conventionnelles, cette pratique permet d‘économiser jusqu‘à 80 % de surface
d‘absorption, et ne modifie ni la minceur de construction du plafond, ni les fonctionnalités statiques
et physiques de l‘ouvrage. La surface du plafond Audiotherm Peter ® est une surface nette et
lisse. Une fois l‘enduit acoustique appliqué, elle ne se différencie plus d‘un plafond traditionnel.
En matière d‘acoustique, de nombreux facteurs exercent de l’influence sur le comportement d‘un espace.
En définitive, la conception acoustique d‘un espace présage d‘une utilisation raisonnable de l‘acoustique
à l‘intérieur de ce même espace dans lequel nous nous sentons bien, où nous pouvons nous comprendre
sans difficulté et que nous ne considérons ni trop sonore, ni trop feutré. Le temps de réverbération
et le type de fréquence jouent ici un rôle majeur. Une règle fondamentale consiste à dire que plus
un espace est grand, plus le temps de réverbération est long et plus il existe de possibilités d‘absorption
à l‘intérieur de cet espace, plus le temps de réverbération est court. En fonction de l‘usage que l‘on
en fait, même les espaces « trop insonorisés », ou encore les espaces dont le spectre de fréquences
n‘est pas correctement amorti, sont ressentis à titre individuel comme des espaces désagréables.
Les bandes d‘absorption encastrées dans le plafond Audiotherm Peter ® agissent sur le spectre de
fréquences précis et peuvent être installées de manière ciblée. Le granulat de verre expansé constitue
le composant de base du produit Reapor ® . Mis sous forme de plaques par procédé thermique breveté,
il est ensuite fritté dans un four. Les ponts de frittage responsables des propriétés acoustiques se forment
au cours de ce processus. Les caractéristiques mécaniques offrent également des avantages. Ce
matériau purement minéral ne contient aucune fibre, il résiste à l‘humidité, est ininflammable et n‘est
pas sujet à la dilatation hygrique. Il est également très léger : 270 kg/m3 (5 kg/m2 de bande d‘absorption).
5
(1) surbéton/ béton coulé sur place
(2) poutrelles en treillis
(3) eléments prédalle
(4) bandes d‘absorption des ondes Reapor ®
1
2
(5) Le granulat de verre expansé Liaver ® constitue la
substance de base de l‘absorbeur de bruit Reapor ® .
C‘est un matériau minéral sans fibres qui possède une
structure à pores ouverts. Les propriétés acoustiques de
ce matériau sont uniques en leur genre et permettent de
trouver des solutions techniques entièrement nouvelles.
3
4
13

V
plafond audiotherm peter ®
Un son naturel, et une grande efficacité.
la conception acoustique d‘un espace est correcte dès lors
que l‘on n‘en tient pas compte, même de manière formelle.
Lorsque l‘acoustique réussit à former l‘un des piliers du bien-être dans des espaces, le climat ambiant agréable forme alors
l‘autre pilier central. La climatisation des espaces par échange thermique représente alors sans aucun doute la solution
idéale. Le plafond Audiotherm Peter ® est en mesure de l‘apporter grâce à ses batteries de chauffage et de refroidissement
de l‘air intégrées. La manière la plus naturelle, la plus saine et la plus pratique de climatiser un espace est de tempérer l‘air
ambiant indirectement en évitant le moindre flux d‘air et les moindres déplacements de poussière.
Les systèmes acoustiques conventionnels limitent le taux de rendement durable des systèmes de plafond thermoactifs et
sont bien moins efficaces. Ils nécessitent en outre une hauteur de construction supplémentaire (de 20 à 30 cm généralement).
Le plafond Audiotherm Peter ® ne modifie pas la construction du plafond, ce qui signifie que l‘on a un gain d‘espace net évident,
et les températures d‘entrée plus basses en période de nécessité de chauffage associées à un temps de réaction court
permettent de réaliser une économie significative en termes de coûts énergétiques. En recouvrant seulement 20 % maximum
du plafond avec de l‘absorbeur de bruit Audiotherm Rudolph, on peut gagner jusqu‘à 70 % de l‘absorption phonique nécessaire
d‘un espace (en fonction des fréquences). Par ailleurs, le matériau absorbant Reapor ® (fabriqué à partir de verre recyclé
à 100 %) est donc lui-même recyclable. L‘institut de recherche allemand Fraunhofer-Institut a contribué au développement de
ce matériau. Le Fraunhofer-Institut a, qui plus est, confirmé les excellentes fonctionnalités du plafond Audiotherm Peter ® .
Ce plafond (fer de lance technologique rempli de fonctionnalités) est de facture extrêmement mince. Les bandes d‘absorption
Reapor ® encastrées et affleurant sur la partie inférieure du plafond ne nécessitent pas de surélèvement de la construction
et ne se voient plus après le crépissage. En qualité de concepteur, vous disposez de toutes les latitudes possibles. Aucun
radiateur, ni système acoustique ne limite la qualité des formes et des fonctionnalités. Et cela, avec une portée pouvant aller
jusqu‘à 16 mètres, des délais de construction nettement plus réduits et moins de charge en termes de logistique de chantier.
La tendance à réduire et à minimaliser l‘ameublement, à avoir des surfaces trop lisses sur les sols, les murs et les plafonds entraîne
des temps de réverbération plus longs et engendrent des sensations désagréables dans l‘espace (souvent décrit comme
froid). Le plafond Audiotherm Peter ® peut être l‘élément clef permettant de réussir l‘acoustique d‘un espace grâce à ses toutes
fonctionnalités thermiques, la minceur de sa conception et la surface entièrement plate de la partie inférieure du plafond.
Effets produits par le temps de réverbération sur le son de la voix
par basses fréquences par fréquences élevées impression subjective
trop long trop long son flou, difficile à comprendre
trop long rop court son sourd, mais facile à comprendre
trop court trop long son aigu, froid, pointu, difficile à comprendre
trop court rop court son sec, mais facile à comprendre
(1) surbéton/ béton coulé sur place
(2) poutrelles en treillis
(3) elémenst prédalle
(4) élément isolant ou vide
(5) bandes d‘absorption des ondes Reapor ®
4
2
1
3
4
5
14
15

VI
production
Un climat optimal pour la production.
rien ne remplace la précision de l’artisan, pas même la
technique de pointe. nous vous offrons les deux.
Les nouvelles unités de production (photo de l’usine Rudolph, Ellhofen) nous permettent de nous situer techniquement
parmi les premiers en Europe. Le niveau de production élevé (technologies de CFAO) nous permet de réaliser des produits
de plus en plus performants. C’est la voie que nous avons choisie pour continuer à perfectionner notre technologie
tout en assurant la qualité, les performances et le rendement de nos produits.
Nous faisons les choses bien.
L’expérience étendue de nos employés dans le domaine du béton et leur savoir-faire nous assurent depuis des
décennies une position inégalée pour la qualité et la précision des éléments finis individuels. Malgré le niveau
technologique élevé de notre production, l’œil averti et les gestes précis de nos techniciens sont notre meilleur
atout. C’est l’interaction entre l’homme et la technique qui nous permettent d’offrir chantier après chantier le
niveau de qualité élevé que nos clients sont en droit d’attendre.
1
Tous les éléments en béton sont usinés sur des systèmes tournants avec un standard industriel. Les différentes
unités de fabrication (palettes en acier à surface lisse) sont déplacées d’un poste d’usinage au suivant. Après
un nettoyage mécanique, la géométrie des coffrages est créée à l’aide de robots de coffrage par pose automatique
des coffrages. Les autres éléments de montage tels que les installations électriques etc. sont dessinés
à l’échelle 1:1 à l’aide de traceurs ou sont projetés au laser sur les palettes. L’armature complète est créée de
manière totalement automatisée pour chaque élément fini, après quoi elle est placée au bon moment sur les
palettes d’acier. Après le bétonnage et le compactage, les palettes de fabrication sont transférées dans une
chambre de séchage offrant des conditions de température idéales. Après la période de durcissement prévue, les
pièces finies sont ensuite transférées dans la zone de décoffrage et sont transportées vers le lieu de stockage.
Succursale à 2504 Bienne
béton et escaliers
80000 m 2 prémurs
Niederhasli
Peter Bausysteme AG
Siège
Ellhofen (D)
à 8155 Niederhasli
Baustoffwerk Rudolph
Teningen (D)
135 employés
Appenzell
Betonfertigteile Spürgin
Production annuelle :
Peter Bausysteme AG
60 employés
450000 m 2 prédalles
Agence Suisse orientale Capacité annuelle
Steisslingen (D)
200000 m 2 prémurs
Emil Gysel à 9050 Appenzell 300000 m 2 prédalles
BE Beton-Elemente Autres produits :
60000 m 2 prémurs
35 employés
Eléments préfabriqués en
Bienne
Autres produits :
Production annuelle : béton, escaliers,
Peter Bausysteme SA
Eléments préfabriqués en 280000 m 2 prédalles béton de fibres, installa-
(1) Production d’une dalle climatique Peter ® préfabriquée à domotique préinstallée
tions sportives
16 17

VII
montage
la rapidité de la construction n’est pas une discipline
sportive, mais la condition pour obtenir un bon résultat.
La technique : l’art du possible.
1 2 3 4
5
6
Pour une planification rigoureuse qui ne laisse rien au hasard.
Chaque projet architectural exige des solutions spécifiques. Ainsi, chaque projet Prédalle Peter ® est
unique. Des dimensions et des réservations individuelles. La production soumise à un contrôle qualité
rigoureux permet de réaliser des pièces de haute précision. La surface inférieure des prédalles est lisse.
Elle est ainsi prête à peindre et à tapisser. La surface ne requiert aucun crépi. Les cotes sont respectées
avec une tolérance minimum. Ceci simplifie et accélère considérablement le déroulement du chantier.
Par ailleurs, la qualité des résultats illustre les avantages que représente une planification précise et
qualifiée. Les prédalles Peter ® sont fabriquées en usine dans des conditions optimales et parfaitement
contrôlées. Un système d’assurance qualité intégré élimine pratiquement tout risque d’erreur de fabrication.
C’est du solide. Tout comme la fiabilité physique des constructions.
7
«Just-in-time»
Nous soutenons l’architecte, dans son projet de mener le chantier à bon terme, par une logistique du
«Just-in-time» et des aides au montage qualifiées. Nous réalisons le plan de montage détaillé à partir du
calcul statique, des plans de l’architecte avec la vue en plan et la coupe ainsi que le plan d’installation et
de réserves. Nous créons des plans de fabrication ainsi que la représentation systématique de l’ensemble
des détails des liaisons afin d’assurer un bon déroulement du chantier. Les prédalles Peter ® permettent de
maîtriser les coûts de construction de manière à réduire sensiblement la durée du chantier et permettre
des économies. Il faut en moyenne trois hommes pour monter un élément en 6 minutes seulement. La
construction peut avancer rapidement avec des éléments de construction de 10 m 2 de surface en moyenne.
(1), (2) Usine d’incinération des déchets,
Winterthur
(3) Galerie FOB, Göschenen
(4) piscine couverte privée, Rafz
(5) Centre commercial de Tägipark, Wettingen
(6) Plafond PTS, aéroport de Zurich-Kloten
(7) Glattalbahn, Wallisellen
18

Konzeption/Gestaltung www.nzwg.de 01/2012
Peter Bausysteme SA
Länggasse 51
2504 Bienne
Tél 032 345 29 45
Fax 032 345 29 46
probst@peterbau.ch
www.peterbau.ch
Usine BE Beton-Elemente, Steisslingen