Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Bornes</strong> d’irrigation<br />
Particularités<br />
Modèles A4 et B2.<br />
< Conception modulaire des corps<br />
de borne<br />
< Système de vannage à contrecourant<br />
commun aux différents<br />
modèles<br />
< Large gamme de tubulures de<br />
sortie spécialement conçue pour<br />
chaque type d’usager<br />
< Borne A4<br />
< Borne B2<br />
La gamme de bornes d’irrigation Actaris est<br />
conçue de façon modulaire afin d’offrir un<br />
choix de multiples combinaisons<br />
d’entrées/sorties sur une grande plage de<br />
débits d’utilisation avec un nombre de<br />
composants limité afin d’en faciliter la<br />
maintenance.<br />
Conception modulaire<br />
La gamme de bornes A4 et B2 comprend<br />
une embase et un système de vannage à<br />
soupape unique et commun aux deux<br />
modèles. L’embase en entrée est disponible<br />
en nombreux DN pour un raccordement<br />
facilité au réseau collectif.<br />
Le corps de borne comprendra en option<br />
une manchette anti-gel permettant<br />
d’enterrer le raccordement plus<br />
profondément, il comprend des orifices de<br />
purge permettant le raccord d’un purgeur<br />
automatique (fourni en option).<br />
Le choix du modèle A4 ou B2 sera guidé<br />
par le nombre d’utilisateurs à raccorder à<br />
chaque sortie de borne ainsi que par les<br />
débits d’utilisation requis par chacun d’eux.<br />
< Le modèle A4 à 4 sorties 65 mm<br />
permettra le raccordement de 1 à 4<br />
utilisateurs pour des débits individuels j<br />
usqu’à 40 m 3 /h.<br />
< Le modèle B2 à 2 sorties 100 mm<br />
permettra le raccordement de 1 à 2<br />
utilisateurs pour des débits compris<br />
entre 40 et 80 m 3 /h. Chaque sortie<br />
pourra être réduite ou doublée afin de<br />
raccorder 1 à 2 utilisateurs réclamant<br />
des débits inférieurs à 40 m 3 /h au lieu<br />
d’un seul à des débits plus élevés.<br />
Vannage<br />
La vanne à soupape s’ouvre à contrecourant,<br />
ce qui permet une intervention sur<br />
la partie haute de la borne sans vidange du<br />
réseau, la pression plaquant par défaut la<br />
soupape sur son siège. Cette souplesse<br />
d’intervention est un avantage important<br />
pour l’exploitant.<br />
Le système de vannage est conçu pour<br />
éviter les coups de bélier. L’ensemble siège<br />
/ soupape entièrement réalisé en laiton<br />
assure une étanchéité durable. L’embase<br />
nervurée de la soupape et le large<br />
dimensionnement du volant facilitent les<br />
manoeuvres d’ouverture et fermeture.<br />
Le vannage commun aux modèles A4 et<br />
B2 limite le nombre de composants et<br />
facilite la maintenance.<br />
Tubulures de sortie<br />
Les tubulures ou prises sont des ensembles<br />
modulaires et compacts qui équipent les<br />
sorties des corps de borne pour former un<br />
ensemble complet borne d’irrigation. Elles<br />
intègrent à la demande les fonctions de<br />
comptage, régulation de pression, limitation<br />
du débit et raccordement à l’usager.<br />
< La tubulure A « faible débit » 65 mm<br />
est spécialement conçue pour<br />
améliorer l’efficacité du comptage pour<br />
des applications jusqu’à 10 m 3 /h maxi.<br />
Elle est particulièrement adaptée aux<br />
techniques d’irrigation localisée et aux<br />
petits contrats.<br />
< La tubulure A 65 mm est conçue pour<br />
les applications d’irrigation les plus<br />
courantes réclamant des débits<br />
distribués de 10 à 40 m 3 /h.<br />
< La tubulure B 100 mm est conçue pour<br />
les applications mettant en jeu les<br />
débits les plus élevés jusqu’à 80 m 3 /h.
Dimensions<br />
Caractéristiques techniques<br />
160<br />
< Borne A4<br />
160<br />
950 avec raccord antigel<br />
630 sans raccord ATG<br />
320<br />
215<br />
< Borne B2<br />
740<br />
320<br />
215<br />
540<br />
460 447<br />
< Vannage à contre-courant<br />
130<br />
835 avec raccord antigel<br />
515 sans raccord antigel<br />
Raccord<br />
Antigel optionnel<br />
210<br />
885 avec raccord antigel<br />
565 sans raccord ATG<br />
Raccord<br />
Antigel<br />
optionnel<br />
Modèle Borne A4 B2<br />
Nombre de sorties 1 à 4 x Tub 1 à 2 x Tub B 1x TubB + 1 x 1x TubB + 2 x<br />
et modèles de tubulures A “faible débit” Tub A ou Tub Tub A ou Tub<br />
compatibles A “faible débit” A “faible débit”<br />
Bride d’adaptation<br />
requise<br />
- - Réf : 3256167 Réf : 3256005<br />
Raccordement réseau DN65,DN80,DN100 ou DN150 - PN16 (PN25 sur demande)<br />
collectif<br />
avec ou sans rehausse ATG (anti-gel)<br />
Pression max admissible<br />
20 bar<br />
Pression d’épreuve<br />
32 bar<br />
Masse (corps de borne seul) 45 à 50 kg 63 à 68 kg<br />
version ATG :<br />
version ATG : + 15 kg<br />
+ 15 kg<br />
Purgeur automatique de<br />
borne<br />
Fourni en option<br />
Modèle tubulure associée*<br />
A faible<br />
débit<br />
A<br />
B<br />
Débit max par sortie 10 m 3 /h 40 m 3 /h 80 m 3 /h<br />
Calibre 65mm 100mm<br />
Raccordement en sortie A brides DN65 ou 1/2 A brides DN100 ou 1/2<br />
raccord Guillemin<br />
raccord Guillemin<br />
Pression max admissible 20 bar 20 bar<br />
Pression d’épreuve 32 bar 32 bar<br />
Masse (version équipée complète) 12 kg 38 kg<br />
* Cf brochure spécifique “Tubulures” pour plus de détails<br />
Conditions d’installation/montage<br />
• Immobiliser le corps de borne sur son support après montage (garnissage avec cailloux,<br />
supports, ...).<br />
• En cas d’utilisation enterrée du purgeur automatique, veiller au drainage de la vidange.<br />
• Après rinçage du réseau, monter les tubulures sur le corps de borne en reprenant la visserie<br />
et joint des obturateurs.<br />
• L’ensemble des éléments de comptage/régulation de la tubulure est plombée en usine, leurs<br />
caractéristiques principales (débit nominal compteur, pression de consigne,...) sont identifiées pa<br />
gravure ou marquage.<br />
WA-0010.0-FR-01.09 - Actaris au capital de 17 851 698 euros - Siret 434 027 249 00151 RCS Evry - Les caractéristiques contenues dans ce document peuvent être modifiées sans information de la part d’ Actaris<br />
Pour de plus amples informations, contacter votre agence.<br />
Actaris<br />
125, rue de Paris - BP 32<br />
91301 Massy Cedex - France<br />
www.actaris.fr<br />
tel +33 1 69 93 67 60<br />
fax +33 1 69 32 09 48