tupperware
tupperware
tupperware
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
affranchir<br />
ici<br />
Garde-oignon de l’Halloween<br />
Remettez d’amusants Garde-oignons aux<br />
personnes qui vous sont chères pour<br />
l’Halloween! Comprend un ensemble<br />
d’autocollants décoratifs.<br />
1633 Tangelo 12,50 $<br />
Achetez-en 1 , recevez-en 1 gratuit!<br />
Assistez à une présentation et achetez un Petit bol Radiance de<br />
Tupperware et recevez-en un autre GRATUIT.* 3 tasses/740 mL.<br />
Valeur : 38,00 $. Voir les détails à la page 2.<br />
89415 Orange/Blanc neige 19,00 $ Économisez 50 %<br />
*Limite d’un par personne présente.<br />
Offre<br />
de présence!<br />
Magasinez en ligne à www.<strong>tupperware</strong>.ca<br />
Merci de payer sur commande! METTEZ-LE SUR LA CARTE!<br />
Veuillez vous référer au catalogue de produits actuel pour l’information relative à la Garantie à vie limitée ou à la Garantie<br />
de qualité. Les prix risquent de fluctuer sans préavis. Tous les montants indiqués sont des prix de détail suggérés et ne<br />
comprennent pas les taxes de vente. Tous les produits sont disponibles jusqu'à l'épuisement des stocks et Tupperware<br />
Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd. se réserve le droit de substituer des produits de valeur<br />
équivalente ou supérieure. ® et MC Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., est le<br />
porteur autorisé de la marque de commerce et du nom commercial «Tupperware» ainsi que de toute autre marque déposée<br />
avec l'autorisation de Dart Industries Inc. Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd.,<br />
a les droits de propriété sur toutes les marques de commerce non déposées. ©2008 Tupperware Canada, une division<br />
de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U. Aliments et accessoires de<br />
photographie non compris. Du fait des restrictions résultant de la photographie et de l'impression, les couleurs et<br />
l'apparence réelles des produits peuvent différer légèrement.<br />
Pour recevoir un catalogue de la gamme complète de produits de marque Tupperware ® : assistez à une présentation;<br />
contactez votre Conseiller(e) Tupperware ou téléphonez à Tupperware (répertorié dans les Pages blanches). Pour être referré(e)<br />
à un Conseiller dans votre secteur, appelez le 1-866-913-2971 ou consultez www.<strong>tupperware</strong>.ca. En vigueur du 13<br />
sept. au 14 nov. 2008. Summer Edition 2008.235/116 (0508) French 94169 • Ordering #s 77609/ctn 76810/pk<br />
Produits Tupperware ® en ligne à www.<strong>tupperware</strong>.ca<br />
BROCHURE DES FÊTES<br />
13 septembre – 14 novembre 2008<br />
<strong>tupperware</strong>
Achetez-en 1, offrez-en 1<br />
13 septembre – 10 octobre 2008 seulement<br />
Achetez un ensemble de 4 et recevez<br />
un autre ensemble de 4 GRATUIT!<br />
Ensemble de 4 Bols Grand-mère ®<br />
Les souvenirs les plus mémorables naissent dans la cuisine<br />
pendant les fêtes. Partagez le cadeau d’une recette favorite et<br />
offrez un Bol Grand-mère ® pour la préparer dedans.<br />
Comprend un taille pour presque toutes les tâches avec un de<br />
chaque : Méga-bol Grand-mère ® de 42 tasses/10 L, Bol<br />
Grand-mère ® de 32 tasses/7,6 L, Petit Bol Grand-mère ® de<br />
12 tasses/2,8 L et Mini-bol Grand-mère ® de<br />
6 tasses/1,4 L Valeur : 170,00 $.<br />
81972 Chili/Blanc 85,00 $ Économisez 85,00 $!<br />
économisez<br />
50 %
Les diverses pièces du gadget La<br />
Cuisinerie tiennent sur les autres<br />
contenants.<br />
13 septembre – 10 octobre 2008 seulement<br />
Ensemble à pâtisserie — GRATUIT avec une présentation de 650 $* de ventes!<br />
Le cadeau parfait pour le pâtissier qui figure sur votre liste. Comprend une Cloche à<br />
gâteau rond, un Pichet à mélanger de 1L, un Presse-décor, un Mélangeur rapide, un<br />
Contenant 3-en-1, La Cuisinerie, un jeu de Cuillères à mesurer, un Fouet de la Série-E MC ,<br />
une Super spatule en silicone et une paire de Couteaux à étaler. Valeur : 225,25 $.<br />
8741 Chili/Blanc 98 $ de crédit d’hôte* Économisez plus de 50 %!<br />
*Peut être sélectionné avec le crédit d’hôte mérité avec une présentation de 650 $ ou plus en ventes et deux invités qui fixent et tiennent<br />
leur propre présentation.
a<br />
b<br />
c<br />
Lancement de Radiance de<br />
Tupperware, inspiré par<br />
Brooke Shields.<br />
Exclusivement pour les hôtes!<br />
«Quel honneur d’être associée<br />
avec une des marques les plus<br />
renommées, appréciéees et<br />
respectées dans les annales,<br />
une marque que j’aime<br />
personnellement et que j’utilise<br />
chez moi depuis des années.<br />
Je suis fière de vous présenter<br />
Radiance de Tupperware.»<br />
Brooke Shields<br />
Pour bien des gens, tenir<br />
régulièrement une présentation<br />
Tupperware est une belle façon de<br />
se monter en produits Tupperware<br />
grâce aux généreuses récompenses<br />
que nous offrons.<br />
a Gratuit Parlez à votre<br />
Conseiller(e) de la tenue d’une<br />
présentation Tupperware et vous<br />
recevrez gratuitement cette<br />
adorables Petite salière-poivrière<br />
réglable. Valeur : 5,00 $.<br />
Orange/Blanc neige translucide<br />
b Gratuit quand vous fixez une<br />
présentation! En fixant une<br />
présentation, vous recevez un Bol<br />
Les grandes merveilles ® de 16 oz liq./<br />
500 mL gratuit. Valeur : 7,00 $<br />
Orange/Blanc neige<br />
c Gratuit Cadeau «Merci» †<br />
Les hôtes reçoivent un Bol de<br />
service moyen Radiance de<br />
Tupperware en cadeau de<br />
remerciement pour avoir tenu une<br />
présentation et fourni les ingrédients<br />
de recettes. Ce Bol tout-en-un permet<br />
de conserver, transporter et servir et<br />
comprend un couvercle virtuellement<br />
hermétique. Capacité de 6 1 /3 tasses/<br />
1,5 L. Valeur : 26,00 $.<br />
6967 Orange/Blanc neige<br />
d Service exclusif de 16 pcs*<br />
GRATUIT avec une présentation de<br />
550$*!<br />
Valeur totale au détail : 161,00 $.<br />
Orange/Blanc neige<br />
8734 83 $ en crédit d’hôte*<br />
* Peut être sélectionné avec le crédit d’hôte mérité<br />
avec une présentation de 550 $ ou plus en ventes<br />
et deux invités qui fixent et tiennent leur propre<br />
présentation. Rendez-vous à tenir dans un délai de<br />
21 jours. † Présentation de 150 $ minimum.<br />
2 3<br />
d
Les diverses pièces<br />
du gadget La<br />
Cuisinerie tiennent<br />
sur les autres<br />
contenants.<br />
a<br />
Économisez<br />
60 %<br />
Polyvalence sans pareille<br />
en matière de préparation<br />
et de conservation<br />
Avec 120 $ d’achat<br />
a Ensemble complémentaire<br />
de cuisine<br />
Vous permet de mélanger, extraire<br />
du jus, râper, filtrer et verser – avec<br />
un seul ensemble. Pour plus de<br />
polyvalence et de capacité, utilisez<br />
les pièces individuelles de La<br />
Cuisinerie avec le Contenant à<br />
mélanger de 1 L ou le Mélangeur<br />
rapide de 2 tasses/ 500 mL.<br />
Valeur : 57,00 $. Économisez 34,25 $<br />
881820 Chili 22,75 $*<br />
*Limité à un par 120 $ d’achat.<br />
Avec 60 $ d’achat<br />
b Ensemble de 3 bols à mélanger<br />
Idéal pour la la pâtisserie des fêtes<br />
et pour offrir en cadeau. Capacités<br />
de 4 tasses/950 mL, 8 tasses/2 L,<br />
12 tasses/2,8 LValeur : 42,00 $.<br />
Économisez 16,80 $<br />
881821 Chili 25,20 $*<br />
*Limité à un par 60 $ d’achat.<br />
c Super pichet gradué Essentiel<br />
Mesurez, mélangez et conservez<br />
dans un seul pichet! Comprend un<br />
rebord anti-éclaboussure amovible,<br />
un couvercle central et un anneau<br />
antidérapant. Capacité 2 L.<br />
Valeur : 26,00 $. Économisez 9,25 $<br />
81973 Chili 16,75 $<br />
d Tasses à mesurer<br />
Avec plus de formats que la plupart<br />
des autres ensembles, elles se<br />
rangent les unes dans les autres.<br />
Les six tasses à mesurer comportent<br />
un bec verseur des deux côtés. Les<br />
mesures en relief sont inusables.<br />
Capacités de<br />
4 5<br />
1 ⁄4, 1 ⁄3, 1 ⁄2, 2 ⁄3, 3 vous êtes invité(e) à une présentation!<br />
⁄4 et 1<br />
tasse. Valeur : 20,00 $.<br />
81974 Chili 13,00 $<br />
Nouveau<br />
hôte(sse)<br />
Économisez 7,00 $<br />
e Nouveau! Presse-décor<br />
Utilisez le Presse-décor pour<br />
e<br />
date/heure<br />
décorer des gâteaux, fourrer des<br />
pâtisseries, des pâtes, des oeufs ou<br />
endroit<br />
faire des garnitures comme un pro!<br />
Se compose de quatre parties et<br />
cinq douilles interchangeables.<br />
rsvp date rsvp<br />
Facile à utiliser pour tous les âges.<br />
Les douilles se rangent à l’intérieur.<br />
828 Chili 29,00 $<br />
d<br />
b<br />
c<br />
Économisez<br />
40 %<br />
Économisez<br />
35 %
Économisez<br />
40 %<br />
2 Contenants à thé GRATIS!*<br />
a<br />
b<br />
a Nouveau!<br />
Ensemble pour thé-réception<br />
Organisez une délicieuse réception<br />
avec thé fleurissant et dessert.<br />
Comprend Théière fleurissante<br />
TupperLiving, Échantillonnage de<br />
thés fleurissants (Jasmin suave,<br />
Globe d’amarante, Oeillet d’inde)<br />
Simple Indulgence, Mélange à<br />
scones à l’orange et groseille et<br />
Mélange à dessert Simple<br />
Indulgence Chocolat blanc<br />
Amaretto Valeur : 99,00 $. G<br />
1636 59,40 $ Économisez 39,60 $<br />
b Nouveau!<br />
Ensemble “Essayez-moi”<br />
de thés TupperLiving*<br />
Achetez 2 thés pour 50,00 $<br />
et recevez 2 contenants à thé<br />
GRATUITS! Vous recevrez le<br />
Thé noir Darjeeling, le Thé vert<br />
Madagascar et 2 contenants ovales<br />
1 de La Collection modulaire ® avec<br />
couvercles. Valeur 74,00 $.<br />
81981 50,00 $<br />
c Nouveau! Ensemble de<br />
3 contenants des fêtes**<br />
Juste à temps pour les fêtes!<br />
Remplissez-le de friandises et créez<br />
un charmant arrangement sur le<br />
comptoir ou faites des cadeaux<br />
pleins d’attention. Chaque contenant<br />
arbore un motif botanique festif<br />
contemporain. Ensemble de 3 dans<br />
les capacités de 2 tasses/470 mL,<br />
4 tasses/950 mL et 6 tasses/1,4 L.<br />
1515 Couvercle Margarita, Lime,<br />
Chili 30,00 $<br />
d Nouveau! Petits friands des fêtes**<br />
Parfaits pour les petites mains.<br />
Emportez des collations sèches pour<br />
les petits ou des fruits pour le<br />
déjeuner. Couvercles virtuellement<br />
hermétiques. Capacité de 4 oz liq./<br />
120 mL. Ensemble de 4.<br />
1516 Couvercles Oignon vert<br />
14,50 $<br />
**Motifs non couverts par la garantie à vie limitée.<br />
Nouveau<br />
6 7<br />
c<br />
Nouveau<br />
d
a<br />
b<br />
c<br />
a Nouveau!<br />
Garde-oignon de l’Halloween<br />
Quel est le rapport entre un gardeoignon<br />
et l’Halloween? Quand il<br />
ressemble à une citrouille et regorge<br />
de friandises. Au réfrigérateur; il aide<br />
à garder plus longtemps la fraîcheur<br />
des oignons sans l’odeur. Feuille<br />
d’autocollants incluse.<br />
1633 Tangelo 12,50 $<br />
De retour à la demande<br />
générale!<br />
b Camion ramasseur<br />
Ce camion ramasse vraiment! Sa<br />
conception astucieuse attrape des<br />
cubes numérotés et de menus<br />
objets et les dépose dans la benne<br />
du camion. Comprend un camion,<br />
10 cubes et des autocollants<br />
décoratifs. Longueur de 8 po/20 cm.<br />
Pour 3 ans et plus.<br />
1395 42,50 $<br />
c Jouet Loco-démontable<br />
Tout le monde à bord! Des heures<br />
de divertissement garanties pour le<br />
démonter, le remonter ou<br />
simplement le tirer. Aide à améliorer<br />
la coordination et la dextérité.<br />
Comprend neuf pièces de couleurs<br />
vives et deux outils attachés à une<br />
corde en nylon. Pour 3 ans et plus.<br />
1394 31,50 $<br />
d Ensemble de pochoirs des fêtes<br />
Ensemble de quatre pochoirs pour<br />
occasion spéciale : Halloween,<br />
Action de grâce, Noël et<br />
anniversaire. Pour 3 ans et plus.<br />
1397 19,00 $<br />
Nouvelles couleurs!<br />
e Ensemble à gâteau pour enfants<br />
Les enfants peuvent recevoir leurs<br />
amis comme maman avec cet<br />
ensemble de jeu qui comprend une<br />
Mini-cloche à gâteau avec couvercle<br />
cloche et anse Portalier ® pouvant<br />
contenir un gâteau miniature jusqu’à<br />
4 po/10,2 cm de diam. Comprend<br />
4 assiettes et une Pelle à tarte pour<br />
servir. Pour 3 ans et plus.<br />
1634 18,50 $<br />
8<br />
f Le jeune pâtissier<br />
Comprend des miniatures du Pichet<br />
gradué, du Rouleau et de la Feuille à<br />
pâtisserie, du Nettoie-bol, un Emportepièce<br />
à biscuits et un Bol étonnant<br />
de 2 tasses/500 mL. Le Pichet<br />
gradué avec des mesures standards<br />
et métriques contient jusqu’à 8 oz liq./<br />
250 mL. Pour 3 ans et plus.<br />
1635 25,00 $<br />
9<br />
d<br />
e<br />
f
Économisez<br />
35 %<br />
Économisez<br />
35 %<br />
Économisez<br />
30 %<br />
a<br />
b<br />
c<br />
a Couronne ® à aspic<br />
Vos créations moulées seront réussies<br />
à la perfection à chaque fois. Le centre<br />
et couvercle amovibles grantissent le<br />
démoulage des recettes à base de<br />
gélatine à tous les coups. Capacité de 6<br />
tasses/1,4 L. Valeur : 17,50 $<br />
81975 Eau tropicale/Brume océane<br />
11,35 $ Économisez 6,15 $<br />
b Ensemble Douce-moitié<br />
Le contenant carré de 16 oz/500 mL<br />
peut contenir un paquet de tranches de<br />
fromages emballées individuellement.<br />
Les contenants ronds gardent les<br />
tomates ou les agrumes là où vous ne<br />
les oublierez pas, suspendus à un<br />
rayon du réfrigérateur. Capacité de<br />
12 oz/355 mL. Ensemble de 3.<br />
Valeur : 24,00 $ Économisez 8,50 $<br />
81976 Lime/Citron 15,50 $<br />
c Passoire double<br />
Utilisez le dessus et le bas séparément<br />
ou ensemble. Poignée froide avec<br />
couvercle sécurisé par un cran.<br />
Capacité de 2 L. Valeur : 28,00 $<br />
81977 Chili/Blanc 19,50 $<br />
Économisez 8,50 $<br />
d Super Ensemble Fourre-tout MC<br />
Le couvercle flexible s’étire pour<br />
recevoir les aliments qui prennent de la<br />
place. Ensemble de trois contenants :<br />
4 tasses/950 mL, 6 tasses/1,4 L et<br />
8 tasses/1,9 L. Valeur : 64,00 $<br />
81978 Prairie 41,50 $<br />
Économisez 22,50 $<br />
e Mini contenants Fourre-tout MC<br />
Jeu de 3 contenants de 1 tasse/250 mL,<br />
2 tasses/500 mL et 3 tasses/750 mL.<br />
Valeur : 30,00 $ Économisez 10,50 $<br />
81979 Lime 19,50 $<br />
Quand il s’agit d’apporter des<br />
changements positifs dans la vie des<br />
femmes, Tupperware Brands est chef<br />
de file en la matière. Ajoutez les articles<br />
suivants à votre commande et<br />
Tupperware fera un don d’argent aux<br />
Clubs des garçons et filles du Canada<br />
pour aider à soutenir leur programme<br />
«Prends C.E.L.A. à la légère».<br />
f Bol étonnant 3 tasses/700 mL<br />
5 $ de don seront remis aux Clubs des<br />
garçons et filles.<br />
89450 Abricot 10,00 $<br />
d<br />
f<br />
Économisez<br />
35 %<br />
Aidez-nous à soutenir les Clubs des garçons et filles du Canada<br />
g Mini Petits friands 2 oz liq./60 mL<br />
3 $ de don seront remis aux Clubs des<br />
garçons et filles. Jeu de 3.<br />
89451 Orange 6,00 $<br />
10 11<br />
g<br />
e