Download the brochure - Crestron

l’art par
CRESTRON
Solutions de Contrôle, de Distribution Multimédia Pour la Maison

LES BONNES PERSONNES,
LES BONNES SOLUTIONS,
LES BONS PARTENAIRES.
Depuis de plus de 40 ans, Crestron développe
et fabrique des solutions de contrôle qui
simplifient la technologie et transforment la
façon dont les gens vivent et travaillent.
Crestron propose des solutions qui répondent
spécifiquement aux besoins de chaque
utilisateur. Le contrôle et l’automation
dépassent le cadre du simple écran tactile.
Crestron propose des solutions globales et
totalement intégrées pour tous les types de
bâtiments: écoles, entreprises, hôtels, hôpitaux,
les résidences…
Doté d’une organisation mondiale qui compte
plus de cinquante bureaux commerciaux,
services techniques et centres de formation,
Crestron apporte des solutions éprouvées
et flexibles qui permettent de répondre
précisément aux besoins en constante
évolution de vos clients.
Nos équipes sont à votre disposition pour
vous accompagner dans les réflexions et
l’élaboration de vos projets.
Les solutions DigitalMedia 8G+ ont
révolutionné le monde numérique en
simplifiant la distribution HD. Désormais,
un simple câble CAT5, un câble DM,
suffit pour transporter tous les signaux
analogiques et numériques, Ethernet, USB
et les données de contrôle jusqu’à 100
mètres sans amplificateur ou compression
de données.
Des infrastructures aux interfaces, Crestron
couvre l’ensemble de vos besoins. Nous
sommes les premiers à avoir développé les
applications pour iPad, iPhone et maintenant
R2, la meilleure application pour plateformes
Android.
Supervisez, contrôlez à distance vos
applications Crestron installées dans
les entreprises et campus à partir de
Fusion. Véritable plateforme standard,
vous avez accès à votre solution Crestron
de n’importe quel PC, MAC, tablettes et
écrans tactiles Crestron à tout moment et
n’importe où.
crestron.eu

crestron.eu
LA DISTRIBUTION NUMERIQUE AUDIO DE CRESTRON

SONNEX
Système audio multi-pièces
Sonnex 24X8, solution de distribution audio
numérique pour 24 pièces avec le système
exclusif OneWire, transporte l’utilisateur vers une
nouvelle génération de distribution audio multiroom
optimisée.
En fusionnant le traitement audio numérique
HD haut de gamme, full matrix switching et
une amplification puissante, Sonnex délivre 48
canaux audio vers 74 zones maximum par un
simple câble CAT5.
En intégrant la conception d’un système tout-enun
de haute performance et une technologie de
bus numérique mono-câble exclusive, Sonnex
réduit le nombre d’équipements et les impératifs
de câblage des systèmes traditionnels. Fini les
achats séparés d’amplis, de préamplis et les
contraintes de câblage qui en découlaient.
Le résultat apporte une flexibilité de conception
inégalée quelle que soit l’application, sans
sacrifier la qualité du son.
A ce titre, les progrès réalisés en matière de
performance, de consommation, d’efficacité
énergétique et de facilité d’installation sont
révolutionnaires.
Sonnex fournit aux audiophiles tout ce dont ils
ont besoin pour créer des expériences d’écoute
incomparables dans toutes les pièces de la
maison.

1
3
5
L
2
4
6
R
L
R
+ - + - + -
L
R
L
R
+ - + - + - + -
9
10
LAN
+ -
+ - + - + - + - + - + - + - + -
+ - + - + - + - + - + - + - + -
G
+ -
+ - + - + - + - + - + - + - + -
G
TM
+ - + - + - + - + - + - + - + -
+ -
+ - + - + - + - + - + - + - + -
G
les solutions
CEN-TRACK
CEN-TRACK Contains:
(2) ATC-AMFMXM
(1) ATC-AUDIONET
FM ANT
AM ANT
SPDIF
XM ANT
ATC-AMFMXMD
1 2
FM ANT
AM ANT
SLOT (OUTPUTS ON SOURCES 2) SLOT (OUTPUTS ON SOURCES 4) AUDIO G G DO NOT INSERT OR REMOVE MODULES WHILE POWER IS ON
SLOT (OUTPUTS ON SOURCES 6)
AUDIO AUDIO G G G G COMPUTER
XM ANT
ATC-AMFMXMD
-SETUP-
LAN
ATC-AUDIONET
CRESTRON ELECTRONICS INC. ROCKLEIGH NJ 07647 USA
TETE DE RESEAU
CABLE HD
HD
DSS
BLU-RAY
LAN
SYSTEME
DE CONTROLE
2 ième ETAGE
SWAMP
8Ω 120 W 4Ω 240 W
CLA S 2 WIRING
LEFT BRIDGE RIGHT
8 OHMS ONLY
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR
ANALOG SOURCES
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 12
13 14 15 16
BALANCED
BALANCED BALANCED
BALANCED
+ - G + -
+ - G + - + - G + -
+ - G + -
DIGITAL OUT
SPDIF SOURCES
SPDIF OUT
1 2 3 4
17 18 19 20
LOOP THRU
24 Y Z G 24 Y Z G SETUP
21 2 23 24
5 6 7 8
+ - + -
SPEAKER OUTPUTS
1 2 3 4 5 6 7 8
LEFT RIGHT LEFT RIGHT LEFT RIGHT LEFT RIGHT LEFT RIGHT LEFT RIGHT LEFT RIGHT LEFT RIGHT
ELECTRONICS INC. ROCKLEIGH, N.J. 07647 USA
CEN-IDOCV
SPEAKERS
Living
SPEAKERS
Cuisine
SPEAKERS
Chambre
famille
SWAMPE
SPEAKERS
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR
DIGITAL IN
+ - + -
SPEAKER OUTPUTS
1 2 3 4 5 6 7 8
LEFT RIGHT LEFT RIGHT LEFT RIGHT LEFT RIGHT LEFT RIGHT LEFT RIGHT LEFT RIGHT LEFT RIGHT
ELECTRONICS INC. ROCKLEIGH, N.J. 07647 USA
8Ω 120 W 4Ω 240 W
CLA S 2 WIRING
LEFT BRIDGE RIGHT
8 OHMS ONLY
SPEAKERS
Chambre
MAISON
D’INVITES
SPEAKERS
SPEAKERS
Salle de bain
principale
Chambre
principale
SWAMPE
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR
DIGITAL IN
+ - + -
SPEAKER OUTPUTS
1 2 3 4 5 6 7 8
LEFT RIGHT LEFT RIGHT LEFT RIGHT LEFT RIGHT LEFT RIGHT LEFT RIGHT LEFT RIGHT LEFT RIGHT
ELECTRONICS INC. ROCKLEIGH, N.J. 07647 USA
8Ω 120 W 4Ω 240 W
CLA S 2 WIRING
LEFT BRIDGE RIGHT
8 OHMS ONLY
SPEAKERS
Cuisine
SPEAKERS
Chambre
Salle de bain
Code couleur
Audio analogique
Bus Sonnex
LAN
Sonnex, Distribution avec Expandeurs
Illustration de la connectivité mono-câble entre l’unité centrale et les expandeurs.
crestron.eu

sonnex
Démarrez avec le SWAMP-24X8 en tête de réseau et ajoutez jusqu’à huit expandeurs SWAMPE-8 pour obtenir 74 zones stéréo d’un son stupéfiant.
24 entrées sont fournies en tête de réseau pour gérer toute source analogique et numérique.
SWAMP-24X8 Sonnex
Système audio multi-room
Ampli de qualité audiophile , solide, haute performance
140 Watts/Ch. @ 8 Ohms, 400 Watts/Ch. bridged
Fournit 8 sorties de zones stéréo amplifiées
Fournit 2 sorties additionnelles 6.1 SPDIF
Output Bussing – permet des opérations liées pour de multiples
zones adjacentes
Bridgeable outputs - offre une puissance supplémentaire pour les
piscines et toute autre surface étendue
Sonnex Link – fournit une interface plug-and-play via un seul
câble pour huit SWAMPE-8 expandeurs jusqu’à 60 mètres de
distance
Inclut 12 unbalanced, 4 balanced/unbalanced et 8 entrées SPDIF
Offre une connexion audio directe de l’interface
Crestron pour iPod et toute autre source “CH” CAT5
Volume, basses, aigus, loudness et présélections de profils sonores
ajustables par l’utilisateur
Parametric EQ par zone
Dynamic Range Control – maintient un niveau d’écoute équivalent
dans un environnement calme ou bruyant.
Profils des enceintes – permettent un chargement facile des configurations
sur mesure
Sonnex Speaker Protect - permet une limite supérieure tout en
prévenant tout dommage sur les composants
Contrôle individuel de la puissance par zone et surveillance des
défauts à distance
Installation et ajustement simplifiés via un panneau central ou
Sonnex Tools software
Intégration du système Crestron infaillible
Consommation électrique réduite, fonction de refroidissement
intégrée
SWAMPE-8 Sonnex
Expandeur audio multi-pièces
Ajoute des sorties de zones stéréo amplifiées
Assure aux différentes pièces de la maison les mêmes performances
et fonctionnalités que le SWAMP-24X8
Se connecte au SWAMP-24X8 via un simple câble blindé CAT5e (STP)
SWAMPE-4 Sonnex
Expandeur audio multi-pièces
Ajoute des sorties de zones stéréo amplifiées
Assure aux différentes pièces de la maison les mêmes performances
et fonctionnalités que le SWAMP-24X8
Se connecte au SWAMP-24X8 via un simple câble blindé CAT5e (STP)

PROCISE
Atteignez le son surround ultime
Le processeur audio son surround haute
definition 7.3 PROCISE PSPHD a été conçu
pour des applications tant commerciales que
résidentielles. Expérimentez une pureté et une
sonorité sans précédent qu’il était auparavant
possible d’entendre que dans les cinémas;
vous pouvez désormais l’expérimenter dans
votre home cinema ou votre salle de réunion
Les outils d’équalisation et de calibrage
automatique de la pièce optimisent le son
quel que soit l’emplacement d’écoute pour
que votre expérience audio soit toujours la
meilleure possible.
Le mixeur intégré 3 canaux combine audio
multicanal et téléconference. La grille HDMI
avec un support HDCP assure la compatibilité
avec du contenu protégé, comme le blu-ray.
L’amplificateur PROAMP offre une puissance,
un contrôle pointu et une performance
exceptionnelle pour chaque système
d’enceintes. Trois sorties de caissons de graves
indépendantes vous procurent de puissantes
basses distribuées dans toute la pièce.
Le processeur et l’amplificateur se relient
automatiquement via une simple câble
Ethernet, pour offrir un contrôle sans faille
et une supervision grâce au panneau de
commande numérique PSPHD au look vintage.
La connexion simplifie la supervision et le
pilotage à distance grâce au système de
contrôle Crestron qui fournit aux programmeurs
une interface unifiant les dispositifs pour toutes
les fonctions.
Ainsi, que vous soyez fanatique de films ou
que vous fassiez une présentation au conseil
d’administration, vous bénéficierez d’une
qualité de son jamais atteinte à ce jour.
crestron.eu

PROCESSEUR AUDIO HAUTE DEFINITION

les solutions
Code couleur
SYSTEME
DE CONTROLE
DISTRIBUTION
AUDIO
CONSOLE
DE JEUX
BLU-RAY
CABLE
HD
Home cinema PSPHD PROCISE
Présenté ici avec console de jeu, blu-ray connecté en HD, procurant un son surround via le PROAMP-7X400, la
vidéo haute définition et des capacités de distribution audio supplémentaires.
Le contrôle est fourni par le TPS-6X sans fil.
crestron.eu

procise
Enfin une solution de son surround haute définition parfait pour les home cinemas ou salon.
En utilisant les meilleurs composants et la juste combinaison de fonctionnalités avancées et de technologies innovantes, PROCISE remporte tous les
défis et comble toutes les attentes du marché, avec un traitement intelligent du signal capable d’apporter le même type d’expérience à des pièces
plus ordinaires comme un salon ou une chambre.
PSPHD PROCISE 7.3 HD
Processeur de son surround professionnel
7.3 HD traitement son surround pour l’expérience multicanal exceptionnel
Multiples subwoofers – permettent une couverture de basses uniforme
Audyssey MultEQ XT – optimise le système d’enceintes dans la pièce
Connectivité HDMI - distribue un son surround 7.1 et des vidéos HD 1080p
Des performances dignes d’un studio – délivre un son Dolby clair et réaliste
TrueHD et DTS-HD Master Audio - supporte les derniers formats 7.1 pour
obtenir le meilleur des disques Blu-ray
Audyssey Dynamic EQ - assure une tonalité équilibrée, constante et un son
studio quel que soit le volume
Audyssey Dynamic Volume - élimine radicalement les niveaux de volume
fluctuant
Pure Mode – procure un traitement pur du signal pour les écoutes
Technologie QuickSwitch HD - une commutation rapide et fluide
Gestion HDCP – assure un traitement fiable des contenus HD
Logiciel Crestron d’outils PROCISE – permet une installation sur mesure
Traitement discret du signal pour chaque enceinte et caisson de sousgraves
Sortie de sous-mixage mono et stereo pour zones supplémentaires
Mixage 3 canaux intégré avec DSP indépendant
Permet un acheminement flexible de toute entrée de mixage vers n’importe
quelle enceinte ou sortie de sous-mixage
Fournit de nombreuses entrées pour HDMI, AES/EBU, S/PDIF
Sources optiques et coaxiales numériques
Comprend de multiples entrées analogiques multicanal et stereo
Inclut entrées et sorties XLR équilibrées
Avec accouplement automatique d’amplificateurs exclusif PROAMP
Contrôle Crestron d’origine, intégration de systèmes DigitalMedia et Sonnex
PROAMP-7X400 & PROAMP-7X250 Amplificateurs
PROCISE son surround professionnel haut définition
Amplificateurs de puissance 7 canaux son surround
Intégration sans précédent entre préampli et ampli pour un contrôle et
une surveillance sans faille
Système Crestron d’origine pour l’intégration via Ethernet ou Cresnet
Une conception hybride ultra-efficace confère aux sorties une puissance
maximale dans un espace minimum
Apporte tous les bénéfices de la classe D avec la qualité de son chaleureuse
et neutre de la classe AB
Bruit infinitésimal et le THD permet une reproduction audio pure et naturelle
Une alimentation électrique des canaux isolée assure un impact dynamique
maximum et permet une réponse ultime
en termes de transparence et de fréquence
Limitation de courant d’appel pour une mise sous tension en douceur
Sur le panneau de commande et pour chaque canal, un indicateur de
signal, coupure et anomalie.
Surveillance étendue aux statuts des températures, anomalies et signaux.
Bornier amovible pour enceintes
Entrées symétriques plaqué or 24k XLR
Inclus: équerres de montage et poignées de relèvement avant/arrière
Montage sur chassis cinq espaces 19”
Interconnexions audio symétrique PROCISE XLR disponibles

crestron.eu

DigitalMedia
Le réseau AV le plus rapide et le plus puissant
Nul doute que l’ère du numérique c’est ici
et maintenant. La télévision analogique est
dépassée, la quasi totalité des équipements
dispose d’un port HDMI, les derniers MacBook,
les ordinateurs portables incorporent désormais
un lecteur Blu-ray et les derniers systèmes de
visioconférence sont dotés exclusivement des
sorties HDMI/DVI. Les solutions de distribution
AV que vous utilisez seront bientôt obsolètes.
Crestron DigitalMedia (DM) est l’unique solution
qui répond aujourd’hui aux défis de demain.
Crestron a commencé à concevoir des solutions
avec la technologie HDMI il y a plus de cinq ans
et a fourni des milliers de produits HDMI ces trois
dernières années. DigitalMedia est plus qu’un
simple commutateur ou une extension HDMI,
c’est une solution complète et intégrée qui gère,
contrôle et distribue tout contenu numérique
HD, analogique et non compressé via un simple
câble paires torsadés ou fibre optique.
DigitalMedia est un système flexible et modulaire
qui accepte n’importe quel type de signal
et le transmet sur de longues distances. La
technologie exclusive QuickSwitch HD incorporée
pré-autorise les clés HDCP et maintient un
contact constant pour une commutation HD
continue et sans problème.
Aux extrémités, les récepteurs DigitalMedia
contrôlent et acheminent le HDMI vers les points
de diffusion.
Crestron DigitalMedia est l’unique solution qui
répond totalement aux exigences du monde
numérique, en distribuant tout signal analogique
ou HD incompressé numérique et en gérant les
données intégrées (HDCP, EDID et CEC).

TM
AUDIO
1
2
3
4
HDMI OUT
HDMI OUT
HDMI OUT
HDMI OUT
LAN
HDM IN
HDM IN
HDM IN
USB HID
USB HID
USB HID
R OMS
AUDI OUT
AUDI OUT
AUDI OUT
AUDI OUT
SOURCES
LEFT
+ -
D M
M
D M
HDMI
HDMI
6
LEFT RIGHT
+ - + -
D M
D M
XMANT
M
24 Y Z G
24 Y Z G
LAN
HDMI OUT
HDMI OUT
HDMI OUT
HDMI OUT
24 Y Z G
COM A
DV IN
T8AH 250V
24 Y Z G
24 Y Z G
USB HID
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
COM B
IN
IN
-SETUP-
850W
AUDI OUT
L R
L R
24 Y Z G
COM C
G
5
6
7
8
24VDC
2.0A
HDMI OUT
DM-RMC
DVI-I IN
AUDIO IN
L R
+ - G + -
24 A B G
IR
S G USB HID
GND
TX
RXRTS
CTS
SETUP
G
les solutions
7.1
SURROUND
SOUND
SYSTEM
ECRAN
HD
MP-WP140
DM-RMC
MACBOOK
CBL-DVI
DVI
MP-WP152
HOME CINEMA
SERVEUR
MEDIA
CABLE HD
BLU-RAY
CBL-HD
CBL-HD
CBL-HD
HDMI
MP-WP152
HDMI
MP-WP152
HDMI
DM-MD8X8
AAE
PROCESSOR
NET COMPUTER
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1RIGHT
LEFT
+ - + -
2
LEFT RIGHT
+ - + -
A B C D
S G S G S G S G
DIGITAL MEDIA
D M
CRESTRON ELECTRONICS INC., ROCKLEIGH, NJ 07647
3
LEFT RIGHT
+ - + -
E F G H
S G S G S S G
4
LEFT RIGHT
+ - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 G
+ -
5
RIGHT
D M D M
1 2
1 2
D D
3 4
3 4
24 A B G E I G
24 A B G E I G
24 A B G E I G
24 A B G E I G
DM OUTPUTS
DM OUTPUTS
D M D M
5 6
D M D M
7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
INFRARED - SERIAL OUTPUT I/O RELAY OUTPUT
24 A B G E I G
24 A B G E I G
24 A B G E I G
24 A B G E I G
CRESTRON
CRESTRON
CRESTRON
CRESTRON
NET L OP THRU
24 Y Z G 24 Y Z G
TOTAL POWER 24VDC 20 W CLA S 2
Y Pb/Y Pr/C/COMP SPIF AUDIO
Y Pb/Y Pr/C/COMP SPIF AUDIO
COMPOSITE IN
1 2 3 4
COMPOSITE IN
1 2 3 4
1 0-250V~4.0A
50/60 Hz
FUSE 120V ~ 50-60HZ
CAUTION
AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR
DMC-VID-RCA
DMC-VID-RCA
DMC-VID-4
DMC-VID-4
CRESTRON ELECTRONICS INC. N.J. 07647 USA
DM-DR
DM-RMC
DM-TX-300N
CRESTRON
ELECTRONICS INC., ROCKLEIGH, NJ 07647 USA
AUDIO IN VIDEO IN
SPDIF L R Y Pb/Y Pr/C/COMP HDMI IN
DM OUT
D M
ECRAN
HD
COM LAN
MP-WP140
HAUT
PARLEURS
CHAMBRE PRINCIPALE
HAUT
PARLEURS
LAN
DVI
AUDIO
CBL-AUDIO
CBL-DVI
MONITOR
PC
PORTABLE
BUREAU
Code couleur
Audio
HDMI/DVI
LAN
Câble DigitalMedia
Fibre optique multimode
Cresnet
ECRAN
HD
HAUT
PARLEURS
PISCINE
DigitalMedia: distribution multi-room.
La distribution multi-room dans un environnement résidentiel implique la combinaison de plusieurs sources et types de format de diverses
marques et résolutions d’affichage. Crestron Digital Media permet la distribution, la définition de la résolution et la gestion HDCP à travers
une infrastructure minimale pour toute la résidence. DigitalMedia permet aux utilisateurs d’écouter un contenu où ils le désirent, quand ils
le souhaitent sans compromis.
Caractéristiques: distribution multi-sources et multi-room HDMI, sources situées à distance en utilisant un transmetteur DigitalMedia,
jusqu’à 8 sources et 8 affichages.
crestron.eu

digitalmedia
DM-MD6X4 & DM-MD6X6
Solution de distribution DigitalMedia
Nos nouveaux switchs DM-MD6X4 et DM-MD6X6 apportent la puissance de DigitalMedia; transportent et distribuent les signaux AV
numériques et analogiques, l’iP, les commandes de manière simultanée et dans l’ensemble des pièces de votre résidence. Cette solution
est facile à installer et simple à utliser.
DM-MD8x8 Commutateur DigitalMedia
La solution DigitalMedia 8x8 est totalement modulable et extensible. Elle permet une commutation audio et vidéo numérique instantannée et
assure la distribution de signaux HD sans perte, pour tout types de sources audio-vidéo. Gère le signal haute définition avec support HDCP, la
résolution EDID, le signal CEC, permet la transmission du signal USB HID, la commutation intégrée Ethernet, l’audio stereo et 7.1 simultanés, et
toute une gamme d’entrées et de sorties à sélectionner selon leur type.
Récepteur DigitalMedia 8G paires torsadées blindées et Room Controller 100
Fournit contrôle et interface pour un matériel d’affichage haute définition en tant que partie intégrante d’un système complet DigitalMedia.
Se connecte sur une sortie DM 8G STP de la solution DigitalMedia via un câble DM 8G. Dispose de ports IR, RS-232 et ports de contrôle Ethernet.
Récepteur DigitalMedia 8G paires torsadées blindées et Room Controller 200
Fournit contrôle et interface pour un matériel d’affichage haute définition en tant que partie intégrante d’un système complet DigitalMedia.
Se connecte à la sortie DM 8G STP de la solution DigitalMedia via un câble DM 8G. Dispose de ports IR, RS-232, ports
de contrôle Ethernet avec convertisseur HD et amplificateur audio intégrés.
Récepteur DigitalMedia 8G fibre optique et Room Controller 100
Fournit contrôle et interface pour un matériel d’affichage haute définition en tant que partie intégrante d’un système complet DigitalMedia.
Se connecte à la sortie DM 8G Fiber d’un commutateur ou transmetteur DigitalMedia via CresFiber.
Inclut IR, RS-232 et ports de contrôle Ethernet.
Récepteur DigitalMedia 8G à fibre optique et Room Controller 150
Fournit contrôle et interface pour les sources de diffusion HD en tant que partie intégrante d’un système complet DigitalMedia. Se
connecte sur la sortie DM 8G Fiber d’une solution DigitalMedia via CresFiber.
Dispose de ports IR, RS-232, ports de contrôle Ethernet avec une connectivité améliorée.
Transmetteur 201 DigitalMedia 8G paireS torsadéeS blindéeS
Permet une connexion à distance des entrées pour des sources HDMI et RGB comme partie intégrante d’un système DigitalMedia complet.
Se connecte à l’entrée DM 8G STP d’une solution DM via un câble DM 8G.
Dispose d’un port USB HID permettant de contrôler le matériel hôte connecté grâce à un clavier et une souris situés à distance.
Transmetteur 201 DigitalMedia 8G à fibre optique
Fournit une connexion d’entrée à distance pour des sources HDMI et RGB comme partie intégrante d’un système DigitalMedia complet.
Se connecte à l’entrée fibre optique DM 8G Fiber d’un commutateur ou récepteur DM via CresFiber.
Inclut un port matériel USB HID permettant au matériel hôte connecté d’être contrôlé par un clavier et une souris situés à distance.
Cartes de sortie pour solution DigitalMedia
Différentes cartes de sorties pour DigitalMedia fournissant des combinaisons multiples, HDMI, et audio analogique.

La puissance d’un écran tactile est
proportionnelle au système qu’il contrôle
L’intégration de Crestron avec Apple est le
mariage parfait du contenu et de la technologie
pour créer le système multimédia résidentiel
parfait. Contrôlez audio, vidéo, éclairages,
volets et thermostats directement depuis
votre iPad, iPhone ou Mac. Connectez votre
iPod au réseau familial pour une solution
élégante et sans faille vous permettant
de gérer votre bibliothèque iTunes puis
appréciez la musique et bien plus dans toute
la maison. Crestron Software Development
Kits (SDKs) offrent un univers de possibilités
pour une conception et un contrôle via
une interface utilisateur graphique. Créez
d’agréables interfaces Flash animées et
appréciez la puissance d’un réseau de
contrôle au sein de toute la maison depuis
n’importe quel Mac.
crestron.eu

Power meets Play
A control device is only as powerful as the control system behind it

A
B
IN
2
4
6
IN
L
R
G
TM
les solutions
ECLAIRAGE
CVAC
AMS-AIP
LAN
NETWORK
PoE
CEN-WAP-ABG-1G
CEN-NVS100
CEN-NVS100
1 2 3 4
24 Y Z G 24 Y Z G 24 Y Z G24 Y Z G 24 Y Z G 24 Y Z G
ROOM 1
LEFT RIGHT
+ -
+ -
TOTAL NET POWER 24VDC 20 W CLA S 2
SLOT 1 (OUTPUTS ON ANALOG SOURCES 1& 2)
AMANT FMANT
ROOM 2
LEFT RIGHT
+ -
ATC-AMFMXM2
+ -
ROOM 3
LEFT RIGHT
+ -
+ -
ROOM 4
LEFT RIGHT
+ - + -
+ - + -
DO NOT INSERT OR REMOVE MODULES WHILE POWER IS ON
SLOT2(SOURCE 3&4)
FRONT
LEFT RIGHT
+ -
+ -
1 2 3 4
SLOT 3 (SOURCE 5 & 6)
NET IR OUT IR IN INPUT RELAY OUTPUT NET
1 2 3 4 5 6 7 8
COM A COM B COMPUTER LAN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 3 5
DVI-D IN DVI-D OUT
AMANT FMANT
EXT. ANT
PRE-AMP OUT
EXT. ANT
OUT AM ANT FM ANT
EXT. ANT EXT. ANT AM ANT
OUT
XMANT
FM ANT
SIRIUS ANT
ATC-AMFMXM
ATC-AMFMSR
ROOM 5 ROOM 5/6
DIGITAL SOURCES
MULTI-CHANNEL COMPONENT INPUTS ANALOG S-VIDEO LEFT SURROUND
RIGHT MODE
VIEW
LAN
PoE Injector
CHV-THSTAT
LAN PoE
POWER
+ - + - + - + - + -
CAMERA
OUTPUT
CRESTRON
N.J. 07647 USA
24 Y Z G
HDMI
INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 OUTPUT
PWR LABEL
CONSOLE
DE JEU
24 Y Z G
+ - SUB G
iPhone
LAN
BLU-RAY
HOME CINEMA
ECRAN
SWITCH
RESEAU
SPEAKERS
3G and
Edge Cellular
Networks
APAD
SYSTEME
DE SON
SURROUND
7.1
ECLAIRAGE
PIECES SUPPLEMENTAIRES
CRESTRON CRESTRON
Code couleur
Contrôle
Vidéo
Audio
Cresnet
LAN
CAT5
3G/Wi-Fi
TPMC-8X
Intégration Crestron Mobile Pro
Illustre une intégration typique entre Crestron Mobile Pro installé sur un iPhone et un système Crestron (même
principe avec autre plateforme telle que Android).
crestron.eu

apple
Crestron iDocs
Crestron iDocs transforment l’iPad en écran tactile Crestron.
Les stations d’accueil élégantes et encastrables sont conçues pour une intégration parfaite avec notre application de contrôle Crestron
Mobile Pro G et permettent un usage complet de l’iPad lorsqu’il est en charge.
Les applications Crestron pour iPad, iPhone, et iPod touch
Crestron Mobile exploite la puissance du réseau 3G et réseaux Mobile Edge pour rester connecté à la maison ou au bureau lorsque vous
partez. Visualisez le statut des alarmes, ajustez les lumières et la température des pièces pendant que vous êtes allongés sur la plage ou
dans les embouteillages. Crestron Mobile Pro procure une puissance et une flexibilité pour contrôler l’intégralité de votre maison; des atmosphères
audio et lumineuses sont pré-programmées, le multimédia et bien plus. Les applications sont compatibles avec iPad, iPhone4,
iPhone 3G, iPhone et iPod touch, et les appareils Google Android également !
Interfaces pour iPod
Crestron CEN-IDOCV (-DSW) fournit toutes les fonctionnalités de l’iPod, permettant aux utilisateurs de l’utiliser normalement depuis le
système audio de toute la maison via un écran tactile ou un clavier Crestron.
IDOCV est un périphérique réseau Poe qui permet aux membres de la famille d’installer leurs iPods en stations d’accueil dans toute la
maison pour un chargement pratique, une synchronisation automatique avec iTunes et une lecture du contenu.
En modèle de bureau ou mural, ils sont disponibles en noir ou en blanc.
Serveur audio de réseau Crestron iServer
Elu « produit de l’année » à plusieurs reprises, Crestron iServer est le seul serveur audio qui utilise un iPod comme disque dur interne.
La technologie intégrée exclusive transmet une communication USB sur le réseau Ethernet, permettant à l’iServer de se connecter
efficacement au réseau informatique familial et de se synchroniser automatiquement avec la bibliothèque iTunes dès que de nouveaux
morceaux sont ajoutés ou que des playlists sont créées.
e-Control Software pour Apple
XPanel pour Mac transforme n’importe quel Mac en écran tactile Crestron. Accédez et contrôlez vos équipements ou
système environnemental à distance depuis un Mac.
SDK pour Adobe Flash
Exploitez la puissance d’Adobe Flash pour un contrôle multi-plateforme depuis n’importe quel ordinateur, Mac et Linux
inclus. Le Flash SDK permet aux développeurs de créer un contenu interactif et dynamique pour les utilisateurs, quel que
soit le type d’applications, et d’ajouter des fonctionnalités de contrôle à tout élément Flash CS3.

CONFIGUREZ
L’AMBIANCE IDEALE
Programmez l’atmosphère parfaite dans toute la
maison tout en économisant l’énergie, Crestron
rend cela possible. Nous vous donnons le pouvoir
d’utiliser l’énergie quand vous le désirez. Diminuez
l’intensité lumineuse des éclairages individuels ou
d’un groupe de lampes d’une seule pression du
doigt vous confère un contrôle absolu.
Configurez un niveau lumineux précis pour
regarder des films, lire dans votre lit, ou encore
réglez l’ambiance adéquate pour un dîner intime
ou une fête, tout en économisant énergie et argent.
Quand vous allumez vos éclairages, vous
pouvez paramétrer un niveau d’utilisation
maximum de 90%, suffisament lumineux mais
plus économe.
Et bien sûr, les enfants quittent toujours une pièce
sans éteindre la lumière. Des fonctionnalités
intelligentes, comme la détection de mouvement
intégrée, gèrent cela pour vous en allumant
automatiquement les lumières quand une pièce
est occupée ou en programmant l’extinction
lorsque la famille quitte la maison le matin.
crestron.eu

N
E
T
Y
24 VDC
les solutions e
CLAVIERS
ET
INDICATEURS
LEDS
C2N-UNI8IO
SETUP
C 2 N - U N I 8 I O
100mA
24V
1 5mA 8
5V
Z
G
24
SYSTEME
CVAC
C2N-SDC-DC
C2N-SDC-DC
PWR NET
-SETUP-
NET
A B A B 24 Y Z G
1 2
CAPTEUR DE
TEMPERATURE
ET HUMIDITE
CAPTEUR DE
TEMPERATURE
STORES
24 VDC
RIDEAUX
Cresnet
24 Y Z G 24 Y Z G 24 Y Z G 24 Y Z G 24 Y Z G 24 Y Z G
POWER A
Y
CRESNET
Z
DISTRIBUTION BLOCK
POWER B
24 Y Z G 24 Y Z G 24 Y Z G 24 Y Z G 24 Y Z G 24 Y Z G
CRESTRON
DIN-BLOCK
DIN-BLOCK
DIN-AP2 DIN-1DIMU4
1 2 3 4
RELAYS
COMPUTER
DIN-1DIMU4
UNIVERSAL DIMMER
5A MAX/OUTPUT 10A TOTAL
NET
24 Y Z G 24 Y Z G
OVERRIDE
NET ID
CRESTRON SETUP NET
LIVE
OVR PWR
NEUTRAL
FWD
REV
FWD
AUTO
NON-DIM
REV
FWD
AUTO
4
NON-DIM 1 2 REV
NON-DIM AUTO
LOADS
3 DIMMED LINE
1 2 3 4
FWD
REV
AUTO
NON-DIM
Circuit
Breaker
CRESTRON
DIN-AP2
2-SERIES
AUTOMATION PROCESSOR
NET
24 Y Z G 24 Y Z G
G 1 2 3 4 5 6 7 8
I/O
NET
MSG
POWER
HW-R
SW-R
COM 1
GND
TX
RX
RTS
CTS
MEMORY
COM 2
GND
TX
RX
RTS
CTS
LAN
IR/SERIAL
3 G G G 4
S 1 2 S S S G
Live
Code couleur
Cresnet
Contrôle
Live
Dimmed Live
MODULES DU
SYSTEME
COMMANDE
OVERRIDE
ECLAIRAGE
ECLAIRAGE
ECLAIRAGE
ECLAIRAGE
Solution de montage aux normes DIN du système d’automatisation des éclairages
crestron.eu

nvironnementALES
Contrôle Environnemental
De la mise à jour d’un thermostat standard avec l’intégration d’un système CVAC, à la gestion des systèmes environnementaux
dans un bâtiment, Crestron fournit toujours plus de solutions pour simplifier chaque application.
Crestron Green Light propose les solutions les plus évolutives, efficaces et résistantes pour un contrôle centralisé
et réparti des éclairages, des volets, du CVAC, de la sécurité et des systèmes multimédias audio-vidéo.
Gestion de l’Energie
Maîtrisez, gérez et contrôlez l’énergie dans toute la maison depuis une seule interface, intuitive, graphique et interactive. Gardez
l’œil sur l’empreinte carbone de votre installation et restez informé des modes, usages et méthodes pour économiser de l’argent.
Des rapports quotidiens, mensuels et annuels illustrent comment sont utilisés lumières, CVAC et tout autre service, sur la durée.
Le Logiciel de Maîtrise d’Energie Viridian
Contrôlez CVAC, éclairages et sécurité. Programmez des scénarios
comme le « mode nuit » avec une fréquence quotidienne, hebdomadaire,
etc. Visualisez en temps réel l’activité globale de la maison.
Editez des rapports révélant la consommation. Anticipez les dépenses
énergétiques mensuelles.
Recevez des messages d’alertes. Identifiez les espaces qui vous feront
économiser de l’argent.

ECRANS
Notre nouvelle plateforme Core 3 permet d’élaborer des interfaces
dynamiques et interactives avec une puissance accrue et une facilité
d’utilisation jamais atteinte. Sans aucun effort, intégrez la navigation
par des gestes fluides, la fenêtre de vidéo HD et la navigation sur le
web et personnalisez l’interface de l’écran tactile avec des objets
animés pour l’heure, le calendrier, le temps et les flux d’informations.
Choisissez à partir d’une bibliothèque en constante évolution
avec des applications développées pour contrôler le matériel,
renforcer le contrôle des systèmes de sécurité et CVAC, fournir une
navigation sophistiquée sur serveurs media et tuners et simplifier la
modification des atmosphères lumineuses ou des configurations de
chaînes.
La plateforme Core 3 va encore plus loin permettant aux
concepteurs de fusionner de multiples objets et applications sur une
seule page de votre écran tactile, en optimisant les fonctionnalités
d’Adobe Flash, HTML5, la vidéo H.264, la téléphonie par internet
SIP interphone et bien d’autres technologies, pour créer une
utilisation de l’écran tactile véritablement dynamique et vivante.
MTX-3 Isys 2.8”
TELECOMMANDE SANS FIL
ECRAN TACTILE w/infiNET EX
En se servant du système Core 3 SDK, les programmeurs peuvent
développer un grand nombre applications: elles seront parfaitement
opérationnelles et pourront être incorporées sur n’importe quel écran
tactile avec un minimum de programmation. Les possibilités qu’offre
Core 3 sont apparemment sans limites, ce qui vous permet de
réaliser des fonctionnalités sophistiquées et un graphisme moderne
dont vous avez toujours rêvé.
crestron.eu
TPMC-3X Isys 2.8”
TELECOMMANDE
ECRAN TACTILE WiFi
V24 V-Panel 24”

TACTILES
Ecrans Tactiles Encastrables
Un complément idéal sur une table basse ou une
table de nuit. Inutile de traverser la pièce vers un
interrupteur ou un clavier mural. Le contrôle reste au
bout de vos doigts. Avec un choix incluant différents
modèles, sélectionnez la taille, les caractéristiques et
le design adaptés à la pièce, à l’application ou à la
décoration. Les dimensions varient de 3.6” pour un
écran avec protection à un écran de 24” de large et
les fonctionnalités peuvent inclure un navigateur web,
une fenêtre vidéo modulable, des hauts-parleurs, un
microphone et l’annotation électronique.
Ecrans Tactiles Muraux
Remplacez les nombreux interrupteurs et variateurs
pour l’éclairage, les ventilateurs, les thermostats,
les boutons de volume, les interphones et les
claviers d’alarmes par un écran tactile Crestron,
élégant et moderne. Une fois installé au mur, passez
simplement la porte et effleurez l’écran pour réveiller
la pièce. Les écrans tactiles Crestron regroupent le
contrôle de tout matériel, systèmes et technologies
en une simple interface graphique. Il existe de petits
écrans tactiles pour les entrées, les couloirs et les
salles de bains. Les écrans tactiles plus larges sont
parfaits pour les pièces familiales, les salles de
conférence et les auditoriums; ils peuvent également
servir pour l’affichage de vidéos sur écran plat ou
comme interface web.
telecommandes
Les télécommandes permettent une liberté totale et un
contrôle à travers n’importe quelle maison, bureau ou
bâtiment. Inutile de rester assis sur une chaise, à une
table de conférence, statique sur un podium ou dans une
pièce. Déambulez à votre guise et gardez le contrôle des
systèmes audio-vidéo, éclairages, volets, thermostats et
bien d’autres fonctionnalités. Il existe différents modèles:
un écran tactile WiFi portable 3’’ qui permet l’affichage
de métadonnées et des vidéos en streaming, un écran
tactile 6’’ émetteur-récepteur qui peut également se
connecter via Ethernet pour afficher des vidéos animées
et un écran WiFi 8’’ qui comporte un navigateur internet
intégré, des applications PC et un lecteur biométrique
d’empreintes digitales.

CLAVIERS POUR
Blanc Noir Amande
Claviers affleurant Cameo C2N-CBF
Encombrement incroyablement petit et épaisseur extra-plate.
Configurable jusqu’à 8 touches rétro-éclairées personnalisables.“Splitbutton”
intègre deux fonctions possibles sur une touche. Intensité
lumineuse des LED et rétro-éclairages auto-ajustable
Façades design CBF-FPDM et CBD-FPDM Cameo Ascent
Disponibles pour claviers Cameo Standard et claviers affleurants
Façade en métal résistant encadrant totalement les touches et LEDs
Blanc Latte Noir
Claviers à montage standards US Cameo C2N-CBD-P
Communication par bus Cresnet
2 “Versiports” à utiliser avec la série d’occupation
Crestron GLS. Capteurs et cellules photoélectriques
Noir Amande Blanc
Claviers Designer CNX-B
Design élégant avec larges touches
Disponibles en configurations 2, 4, 6, 8 et 12 touches
Touches personnalisables et remplaçables
LEDs de retour d’infos programmables
Blanc Noir Noir International
Cameo Express C2N-CBD-E
Claviers à montage standards US & Europe
Communication par bus Cresnet
Amande Noir Blanc
Claviers C2N-DB Decorator
Disponibles en couleurs amande, noir et blanc brillants
Disponibles en configurations 6, 8, et 12 touches
Boutons personnalisables remplaçables
LEDs de retour d’infos programmables
Claviers NIKO à montage standards eUROPE
Proposés dans une série de finitions élégantes
Disponibles en configurations 1, 2, 4 et 6 touches
Différentes prises pour alimentation, audio et réseaux disponibles
Assemblage de plusieurs unités grâce à des façades sur mesure
crestron.eu
Claviers CIT-CL CRESLIGHT
Design italien élégant et intemporel
Disponibles en configurations 3 et 6 touches
Façade en verre remplaçable et personnalisable
Disponibles en noir et blanc avec cadre rétroéclairé

HAUTS PARLEURS
Excite IC5, IC6, IC6DT, & IC8
Enceintes intégrées au plafond
Caisson de basses en polypropylène pour des basses profondes et solides
Enceinte d’aigus en tissu traité pour une projection haut de gamme
naturelle
Enceinte d’aigus pivotant pour une optimisation précise de la couverture
IC6DT comporte une double enceinte d’aigus pour une meilleure
couverture
Paniers des enceintes composés de métal pour une meilleure rigidité
Structure en plastique ABS à peindre avec grilles en aluminium
Système de montage avec interrupteur à bascule facile à installer
Front accessible high and low frequency contour switches
Dimensions des caissons de basses disponibles: 5.25”, 6.5”, et 8”
Puissance: 60W (IC5), 75W (IC6, IC6DT) et 100W (IC8)
Réponse de fréquence: 60Hz-20kHz (IC5), 55Hz-20kHz
(IC6, IC6DT) et 50Hz-20kHz (IC8)
Impédance nominale: 8 Ohms
Intégrées Excite IW5, IW6, & IW8
Mêmes attributs et performances que les séries IC
Dimensions de caissons de basses disponibles: 5.25”, 6.5” et 8”
AIR SR4, SR6, & SR8
Enceintes murales d’extérieur
Caisson de basses en polypropylène pour des basses profondes et solides
Enceinte d’aigus en titane pour une diffusion haut de gamme et
impeccable des aigus
Les paniers des caissons de basses sont composés de métal pour une
meilleure rigidité
Enceinte en plastique ABS blanc ou noir avec des grilles métalliques
laquées
Système de montage QuickBall pour positionnement polyvalent
Dimensions de caissons de basses disponibles: 4”, 6.5” et 8”
Puissance: 75W (SR4), 100W (SR6) et 150W (SR8)
Réponse de fréquence: 60Hz-20kHz (SR4), 50Hz-20kHz (SR6) et 40Hz-
20kHz (SR8)
Impédance nominale: 8 Ohms

CRESTRON A L’INTERNATIONAL
Crestron International
Oude Keerbergsebaan 2
2820 Rijmenam
Belgique
Tel. : +32 (0) 15 50 99 50
info@crestron.eu
crestron.eu
Crestron Benelux
Oude Keerbergsebaan 2
2820 Rijmenam
Belgique
Tel. : +32 (0) 15 50 40 70
benelux@crestron.eu
Crestron Allemagne
Ringstrasse 1
89081 Ulm-Lehr
Allemagne
Tel. : +49 (0) 731 96 28 10
germany@crestron.eu
austria@crestron.eu
Crestron UK
Munro House
Portsmouth Road
Cobham
Surrey, KT11 1TF
Royaume Uni
Tel. : +44 (0) 845 873 87 87
uk@crestron.eu
Crestron France
31 rue des Hautes Pâtures
92000 Nanterre
France
Tel. : +33 (0) 1 47 91 00 00
france@crestron.eu
Crestron Italie
Via Vicenza 2, ang. via Verona 16
20063 Cernusco sul Naviglio (Milan)
Italie
Tel : +39 (0) 02 92 14 81 85
italia@crestron.eu
Crestron Iberica
Polígono Industrial
C/ Francisco Moreno Lomeña, 7 Oficina 3
29670 San Pedro de Alcántara (Malaga)
Espagne
Tel. : +34 (0) 952 927 868
spain@crestron.eu
portugal@crestron.eu
Crestron Russie
Kolodezniy pereulok, 3,
bld. 25, office 5309
Moscou
Russie
Tel. : +7 (495) 363 63 92
russia@crestron.eu
Crestron Moyen Orient
Business Central Towers
Office 1802-03-04
P.O. Box 502494
Dubaï
Emirats Arabes Unis
Tel. : +971 (0) 4 434 53 10
middle-east@crestron.eu
CRESTRON - SIEGE MONDIAL
Crestron Electronics
15 Volvo Drive Rockleigh
NJ 07647, Etats-Unis
Tel.: +1 800.237.2041 - +1 201.767.3400
crestron@crestron.com
crestron.com
CRESTRON - SIEGE ASIE
Crestron Asia
Room 2501, 25/F, Westin Centre No. 26 Hung To
Road Kwun Tong Hong Kong
Tel.: +852 2341 2016
crestronasia.com
Produits manufacturés aux Etats-Unis. Tous les noms de produits et marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Crestron n’est pas responsable des erreurs de typographie et des erreurs concernant les photos
©2010 Crestron Electronics, Inc.