No 1 - 2012 - CA Sion

Route des Ronquoz 41 - 1950 Sion Suisse
Tél. +41 (0)27 329 00 10 - Fax +41 (0)27 329 00 02
pfeco@pfefferle.ch
www.pfefferle.ch
Pour tout paiement comptant :
20% sur les running et chaussures à pointes
15% sur tous les autres articles de sport
NB : Pointes de rechange en stock.

2012 - 1 LE FLAMBEAU
Sommaire
Sujet
Pages
Le CA se présente 2
Le mot du président 3
La vie du club 4-5
Le mot du chef technique 6-7
Championnat suisse jeunesse en salle 8-9
Représentants des athlètes 2012
10
Championnat valaisan de cross à Conthey 11
Athlète en devenir 12-13
Camp de Bellinzone 2012 14-15
Camp de Sion 2012 16-18
Le secret des bananes 19-21
Championnats valaisans par branches 22-24
1

LE FLAMBEAU 2012 - 1
Le CA Sion se présente
EFFECTIF
Le CA Sion comprend 430 membres, 25 moniteurs et 150 licenciés.
OBJECTIF
Son objectif est de permettre à chaque enfant, adolescent, adulte, pas, peu ou très doué, un
développement harmonieux.
ACTIVITÉ
Ses disciplines sont : courses (sprint – demi-fond - fond), sauts, lancers et sport pour tous.
COMITÉ
Yves-Alain Fournier Président 079 306 47 36
Daniel Nellen Vice-président 027 203 34 19
Manifestations + logistique
Raymond Buffet Finances 027 565 07 65
Conrad Zengaffinen Chef technique 027 398 18 24
Jacques Salamin Membre + Presse 027 323 25 91
Balbine Miserez Administration 027 323 60 85
Centre athlétique de Sion
Case postale 238, 1951 Sion
Tél. : 027 323 60 85
Fax : 027 323 60 86
Email : info.club@casion.ch
CCP 19-10417-7
MEMBES D’HONNEUR
Georges Hischier
Président d’honneur
†
Berthy Bochatey
François Bornet
Micheline Crettex
Pierre Délèze
Jean Derendinger
Dominique Favre
Bernard Gaspoz
Jean-Claude Joris
Joseph Lamon
Hervé Lattion
Erasme Mabillard
Jean-Pierre Miserez
François Mudry
Félix Pralong
Bernard Schalbetter
Jean-Charles Sierro
André-Philippe Titzé
Alexis Voide
DEMANDE D’ADMISSION
Nom Prénom Date de naissance
Téléphone Mobile E-mail
Adresse
Prénom du père et profession
Prénom de la mère et profession
Signature (celle des parents pour les mineurs)
2

2012 - 1 LE FLAMBEAU
Le mot du Président par Yves-Alain Fournier
Kids-Cup, trois équipes du CA qualifiées pour
la finale (sur 10 000 participants) et finalement
deux podiums et une cinquième place
sur 12 classements, BRAVO !
L’organisation d’un bus (merci Balbine) pour
un déplacement commun avec des mamans
et des papas, la soirée (avec anniversaire), la
nuit à l’hôtel et surtout le bon travail et la super
motivation des moniteurs(-trices), le tout
baignant dans un excellent l’esprit d’équipe,
ont permis ces résultats.
Lors du camp de Pâques des jeunes, on n’a
même pas eu besoin d’ouvrir la boîte de pansements.
Super ambiance, infatigable travail
des responsables, des cuisinières au top, un
peu de stress lorsque près de cent grenouilles
s’ébattent dans la piscine et des conditions
météorologiques idéales. Les directeurs des
écoles acceptent que leurs élèves «courbent»
le jeudi car les échos de ce camp et du travail
effectué sont très positifs.
Chers parents, vous qui avez retrouvé vos
enfants certes assez fatigués, mais heureux
et motivés, n’oubliez pas les bonnes paroles
prononcées par notre responsable des manifestations
avant la raclette, nous avons besoin
de vous lors des prochaines manifestations !
Comme les années précédentes, je passe le
dernier soir au camp de Bellinzone (celui des
grands). Cette visite me permet de sentir l’ambiance
et de participer à la sympathique soirée
préparée par les plus vieux et digne d’un quizz
télévisé. C’est également l’occasion de mieux
connaître certains jeunes lors de petites discussions
: un jeune plein de ressource à cheval
entre deux pays, un autre qui a vécu quelques
années sur un autre continent, une personnalité
qui se révèle lors des jeux… quelle variété
et quelle richesse il y a au CA Sion.
Pour l’année prochaine, des travaux étant prévus
au campement de Bellinzone, notre chef
technique est en train de concocter un voyage
plus au Sud, presque les pieds dans l’eau...
Le comité a souhaité qu’un délégué des jeunes
membres nous fasse part régulièrement de
leurs propositions par exemple avec des idées
d’améliorations des entraînements et également
pour nous informer lorsque des points
négatifs se présentent par exemple un début
de conflit ou autre. Finalement après délibération
des jeunes athlètes lors d’une réunion
après l’entraînement et sans la présence des
membres du comité, c’est démocratiquement
que deux délégués ont été proposés (page 10).
Avec cette belle démonstration de maturité,
j’ai eu un très bon sentiment face à ces propositions.
Vous sautez haut, vous courez vite,
vous lancez loin et vous me semblez «bien
dans vos baskets ?».
Bonne continuation.
3

LE FLAMBEAU 2012 - 1
La Vie du Club
NOUVEAUX
Sachez que durant l’hiver
et au début du printemps,
quelques nouveaux ont rejoint
la famille du CA Sion. Nous
leur souhaitons la bienvenue
et nous réjouissons de les rencontrer
à l’occasion des différentes
compétitions sur piste.
Il s’agit de :
Abdi Soraya
Arnold Mathieu 05
Bashu Kidane 96
Delgrange Noé 02
Dubuis Adrien 04
Emery Jolène 04
Erard David 76
Erard Floriane 79
Favre Jonas 03
Genoud Cyrill 04
José Marc
José Sara 04
Kropf Arno 01
Kuster Amélie
Lang Tristan 99
Mahdi Faris 02
Ola Jason 94
Pellissier Keziah-Joyce 02
Possi Lucie
Theytaz Maé 03
Thuriot Jules 02
Truffer Mathieu 04
Yerli Justine 05
Yerli Océane 03
DÉCÈS
Ayons une petite pensée pour nos
membres laissés dans la peine :
trice),
(membre), beau-frère d’Anne-
Marie Filippini (monitrice),
Membrez, athlète.
Les membres du CA Sion présentent
à toutes ces familles leurs
plus sincères condoléances.
BON RÉTABLISSEMENT
Pour tous ceux et celles qui n’ont
pas pu reprendre ou qui ont dû
stopper les activités sportives en
raison de blessures, opérations
ou ennuis divers, la rédaction du
Flambeau vous souhaite un bon et
prompt rétablissement.
BÉNÉVOLES
En février dernier le club a envoyé
par courrier postal un bulletin
d’inscription pour d’éventuels
coups de main lors des
compétitions organisées par le
club «aides aux manifs saison
2012». A ce jour, 30 personnes
seulement ont retourné ce bulletin
d’inscription.
Merci à toutes les personnes qui
ont oublié de nous retourner
cette inscription de la faire au
plus vite. Tout le monde est cordialement
bienvenu. Vous pouvez
également compléter le bulletin
d’inscription en allant sur le site
du CA Sion, www.casion.ch.
Nous comptons sur vous tous et
vous remercions de votre future
collaboration.
AVIS DE RECHERCHE
Pour qu’un club comme le nôtre
fonctionne bien nous avons besoin
de plusieurs bénévoles. Nous
cherchons activement pour la saison
2012 :
pour agrandir l’équipe du chronométrage,
agrandir l’équipe des speakers,
agrandir l’équipe du bureau des
calculs,
seconder un groupe de jeunes
(aide moniteur-rice)
s’occuper de la cantine.
Nous remercions toutes les personnes
qui seraient intéressées
par l’une ou l’autre de ces activités
de contacter un membre du comité
du CA Sion ou de téléphoner au
bureau de notre club.
4

2012 - 1 LE FLAMBEAU
COMPÉTITIONS 2012
Quelques dates importantes pour les compétitions estivales.
Vous pouvez toujours consulter notre site internet sous www.casion.ch
Dates à agender
14.10.2012 Mini-marathon des Iles Terrain Bourgeoisie Sion
10.11.2012 37e Corrida d’Octodure Ville de Martigny
17.11.2012 Tournée cantonale des cross – 1e manche Naters
24.11.2012 Souper du club Ardon
08.12.2012 Course Titzé de Noël Vieille ville
15.12.2012 Kid’s Cup éliminatoire romande 2013 Martigny
30.012.2012 Loto Centre Athlétique de Sion Salle de la Matze
FÉLICITATIONS
La rédaction du Flambeau est fière de vous
annoncer que Cristina Favre, maman de Lea,
Giulia et Matteo a brillamment réussi le cours
de juge-arbitre. Sincères félicitations et nous
nous réjouissons de la croiser dans son nouveau
job sur les différents stades valaisans ou
romands. Bon vent Cristina et merci pour ton
futur engagement.
INSCRIPTIONS AUX MANIFESTATIONS
Les membres du comité rendent attentifs les
parents et les athlètes que pour chaque compétition
un délai de trois semaines pour les
championnats cantonaux, régionaux et suisses,
voir dix jours pour les Meeting, courses sur
route, cross est exigé par les organisateurs afin
d’enregistrer les inscriptions et d’apporter les
éventuelles modifications y relatives. (horaire,
liste de départ, règlement etc…).
C’est pourquoi, nous vous informons qu’à partir
de la reprise en août, tous les athlètes qui
ne respectent pas les délais d’inscription, ne
seront plus inscrits aux compétitions par les
moniteurs(-trices).
Pour les manifestations où les inscriptions sur
place sont possibles, les frais d’inscription et
les frais supplémentaires seront à la charge
des athlètes.
Toutes les dates des différentes manifestations
sont transmises aux athlètes par les
moniteurs(-trices) lors des entraînements ou
peuvent être consultées sur le site internet :
www.casion.ch
Nous vous remercions de l’intérêt que vous porterez
à cette missive et nous réjouissons de
vous rencontrer nombreux lors des prochaines
compétitions. N’oubliez pas de défendre les
couleurs du club à chaque manifestation ou sur
le podium en portant le pull du club officiel.
5

LE FLAMBEAU 2012 - 1
Le mot du chef technique par Conrad Zengaffinen
et à la raclette offerts par le club. Ce moment
de convivialité a permis au comité, aux moniteurs/trices
et aux parents de faire plus ample
connaissance.
BRAVO LES JEUNES !
Lors de la Finale suisse à Frauenfeld de l’UBS
Kid’s Cup Team, trois équipes du CA Sion
étaient qualifiées et se sont très bien défendues.
En effet, les U14 garçons ont terminé
à la brillante 2 e place et les U14 filles à la
3 e place. Chez les plus jeunes, les U10 garçons,
ont participé avec plaisir et se sont classés
à la 5 e place. Un Merci tout particulier aux
moniteurs/trices qui les ont si bien préparés
et accompagnés à Frauenfeld. C’était une belle
fête et bien des parents étaient également du
voyage.
CAMP DES JEUNES
Notre traditionnel camp des jeunes a eu lieu
du mercredi 4 avril au samedi 7 avril à l’Ancien
Stand à Sion. Plus de cent jeunes ont participé
avec enthousiasme à ce camp. Entourés par
des moniteurs(-trices) motivés et passionnés,
les jeunes athlètes ont profité d’un encadrement
idéal et je tiens à les remercier. Le camp
s’est terminé avec une éliminatoire de l’UBS
Kid’s Cup estivale le samedi matin en présence
de nombreux parents. A la fin de la manifestation
tout le monde était invité à un apéro
CAMP DES GRANDS À BELLINZONA
Afin d’assurer au mieux la transition du travail
de préparation hivernal en salle à l’entraînement
sur piste nous avons, comme d’habitude,
organisé notre camp de Pâques à Bellinzone.
Malgré le temps un peu maussade, l’ambiance
de travail était excellente. Pour certains c’était
le premier camp à l’extérieur, d’autres connaissaient
déjà les lieux et se sont sentis comme à
la maison. Tous ont souffert pendant le camp,
se sont plaints des courbatures, mais dès le
troisième jour, après le passage à la piscine de
Locarno, tout le monde était à nouveau d’attaque
pour la fin du stage. Il est vrai que si on
était habitué à 3 entraînements par semaine,
il était difficile à tenir la semaine entière. Un
merci à Olivier, Ralph, Balbine et Cendrine
pour le travail exemplaire pendant la semaine
en tant que moniteurs. Espérons maintenant
que les athlètes pourront prouver lors des prochains
meetings leurs améliorations.
6

2012 - 1 LE FLAMBEAU
7

LE FLAMBEAU 2012 - 1
Championnats suisses jeunesse
en salle par Sabine
26 fevrier 2012 a Macolin
Entraînement, repos et motivation sont les
mots d’ordre pour la réussite d’une compétition.
L’entraînement ayant été vigoureusement
peaufiné durant toute la période hivernale, les
jeunes «CAistes» purent facilement combler
leur faible fatigue, due à l’heure du réveil, par
leur motivation !
C’est ainsi qu’à 5 h 45, ce dernier jour de
vacances, notre bus prit la route en direction
de Macolin pour les championnats suisses en
salle, avec 5 coachs et 6 athlètes (c’est comme
ça chez les pros !)
En chemin, nous fûmes surpris par une déviation
aux alentours de Berne. Sur nos montres,
il était 7 h 40, nous devions arriver à 8 h 20
au plus tard pour cocher les fameuses petites
croix. Il nous restait donc 40 minutes pour
nous rendre «Au Bout du Monde» (nom de la
salle de gym qui nécessite toujours un petit
jeu de mot !), FACILE ! Mais alors pourquoi Balbine
téléphonait-elle tour à tour à l’équipe de
Vouvry, puis Vétroz, puis a réveillé Clémence
sans trouver de «sauveur»? Eh bien, tout
simplement sur sa propre montre, il était déjà
8 h 05 !
Bref, nous voilà arrivés à Macolin à l’heure.
Le concours de saut en longueur des cadettes
B débuta avec Anick qui fit un saut à 4m…
(elle est à côté de moi, c’est pourquoi je vais
m’abstenir de noter le résultat, par peur de
ne plus pouvoir m’entraîner pendant quelques
semaines…). Puis s’enchaînèrent assez rapidement
les séries de 60 m d’Anick, Marie, Barbara
et Jason. A noter la qualification en finale
B de notre chère revenante, Barbara ainsi que
la victoire de la finale B de notre brillant nouveau,
Jason ! Très vite on assista au concours
du lancer du poids des cadets A avec Thomas
qui prit la 11 e place avec un jet à 12,4 m !
Puis Clémence nous rejoignit à Macolin.
Comme toute le monde, elle s’échauffa, puis
prit le départ du 200 m, mais se retrouva nez à
nez avec la ligne d’arrivée, donc renonça à sa
prochaine course de haies et finalement repartit
le soir même avec quelques égratignures
et des pansements. Je vous laisse deviner
l’histoire, mais notez quand même l’excellent
temps de 27’’01 !
Enfin Michaël bondit à 1,92 m et finit à la
5 e place d’un spectaculaire concours de saut
en hauteur. Spectaculaire concours que je n’ai
malheureusement pas pu suivre puisque je me
trouvais au départ du 1000 m. Après un départ
casse-gueule, les conseils de François et les
encouragements de toute la bande me permirent
de prendre la 5e place en 3’09’’.
Statistique de la journée : si le STBern est le
club avec les participants les plus nombreux,
c’est le CA Sion qui fournit le plus grand
nombre de starters : sur quatre, deux étaient
sédunois : Olivier et Jean !
C’est dans la bonne humeur, sur des rires et
des fou-rires et avec une délicieuse fondue
préparée par notre président qu’aboutit cette
inoubliable journée !
Merci à tous
8

2012 - 1 LE FLAMBEAU
Justine, Julie, Giulia, Elisa, Noémie
– 2e U14W
Loïc, Michaël, Olivier, Nathan,
Christophe – 2e U14M
Sylvain, Loan, Justin,
Edouard,
Aymeric, coach Caroline, Olivier
9

LE FLAMBEAU 2012 - 1
Représentants des athlètes 2012
Le comité du club a décidé d’introduire, à
partir du mois d’avril dernier, un représentant
des athlètes (ou délégué des athlètes) afin de
connaître si les décisions prises dans le comité
sont appropriées et bénéfiques pour les athlètes.
Le représentant ou la représentante a comme
mission de relever les problèmes qu’il pourrait
y avoir entre les athlètes et/ou entre les athlètes
et les entraîneurs. S’il y a une requête sur
l’organisation, la planification des entraînements,
les animations, le journal de notre club
ou les améliorations éventuelles, le délégué ou
la déléguée s’occupe aussi de transmettre ces
informations aux parties concernées.
Pour cette saison athlétique, deux délégués
ont été choisis par les athlètes U16
et plus âgés au cours lors de la séance du
3 avril 2012 à la cantine du CA Sion. Nous
avons le plaisir de vous présenter les heureux
élus : Anick Bonvin et Michael Ravedoni.
Anick Bonvin
Vous pouvez les contacter sur le stade au début
ou à la fin d’un entraînement, lors d’une
compétition ou simplement en leur transmettant
un courriel :
Anick Bonvin : anickbonvin@hotmail.com
Michael Ravedoni : ravemiki@gmail.com
Du plus petit au plus grand, vous êtes tous
cordialement invités à échanger ou à partager
un moment réservé à la discussion.
Michael Ravedoni
10

34, rue du Moulin - 3977 Granges - Valais - Tél. 027 458 47 10 - Fax 027 458 47 14
e - m a i l : i n f o @ f l e u r y v i a n d e . c h - w w w . f l e u r y v i a n d e . c h
la nouvelle XEROX 8265
imprimante de Production Grand Format
encres éco-solvant
largeur d’impression 1650 mm
nombreux supports

CHAUSSURES COURSE + ATHLETISME EN STOCK
Bon de Fr. 30.– pour l’achat d’une chaussure
(non cumulable)

2012 - 1 LE FLAMBEAU
Ch. VS de cross en photo
26 février 2012 à Conthey
Ecolières C : 128 – Cynthia, 126 – Apolline, 127 - Emilie
Jérémy champion valaisan de la
Tournée cantonale des cross –
Catégorie 1998
Populaires : 188 – Didier, 183 - Sabine
11

LE FLAMBEAU 2012 - 1
Nos athlètes en devenir
Prénom :
Nom :
Domicile :
Lea
Favre
Savièse
Tes principaux records : 28,28 m javelot, 4,77 m longueur
Tes objectifs pour la saison : battre mes records
Ton principal trait de caractère : toujours en train de rire
Ton principal défaut : gourmande
Ta plus grande qualité : avoir de l’humour
Ton occupation préférée : chanter sous la douche
Ton rêve de bonheur : que mon école brûle
Quel serait ton plus grand malheur : de perdre mon iPod
Ce que tu voudrais être : un crocodile
Le pays où tu voudrais vivre : Hawaï
La couleur que tu préfères : vert
La fleur que tu aimes : l’Edelweiss
Tes héros dans la fiction : E.T.
Tes héros dans la vie réelle : -
Le mets que tu préfères : la salade (du camp de Bellinzone)
Ta boisson préférée : le rivella
Ce que tu détestes par-dessus tout : les asperges
Le don que tu aimerais avoir : voler
Ta devise : Plus on est de chinois, plus on riz !
12

2012 - 1 LE FLAMBEAU
Nos athlètes en devenir
Prénom :
Nom :
Domicile :
Vincent
Gauye
Sion
Tes principaux records :
Tes objectifs pour la saison : -
Ton principal trait de caractère : être en forme
Ton principal défaut : têtu
Ta plus grande qualité : être cultivé
Ton occupation préférée : l’histoire
Ton rêve de bonheur : posséder un château
Quel serait ton plus grand malheur : -
Ce que tu voudrais être : professeur dans une université
Le pays où tu voudrais vivre : Suisse
La couleur que tu préfères : noir
La fleur que tu aimes : le Lys
Tes héros dans la fiction : Jules César
Tes héros dans la vie réelle : mes parents
Le mets que tu préfères : l’entrecôte de boeuf
Ta boisson préférée : le rivella
Ce que tu détestes par-dessus tout : l’informatique
Le don que tu aimerais avoir : -
Ta devise : credo quia absurdum
13

LE FLAMBEAU 2012 - 1
Camp de Bellinzone 2012 par Julie et Géraldine
Après un réveil très dur, les courageux athlètes du CA Sion se retrouvent à la gare de Sion pour
destination : un super camp à Bellinzone.
Après un long trajet en train, nous nous retrouvons à Bellinzone, fatigués mais contents d’être
arrivés. Le sandwich du dîner nous redonna un peu d’énergie. La répartition des chambres fut
sans problème. Le premier entraînement commença très fort par 50 minutes de footing. Certaines
filles sont allées se baigner à la rivière (pas bien chaude !) et le soir nous sommes allés
faire un tour dans la ville.
Mardi matin, l’entraînement se passa au stade. L’échauffement se fit en commun et nous nous
sommes répartis dans nos groupes : lanceurs, sauteurs, fondeurs et les U16. L’après-midi, fût
de même mais terminé par des séries : 40 m, 60 et 80 m. Le soir, ce fut une soirée Loup-Garou.
Mercredi matin, l’entraînement dut se faire en salle vu la météo, par contre les séries durent se
faire au stade, sous la pluie (une grande joie pour tout le monde !) : 120 m, 150 m et 200 m.
L’après-midi était plus cool, nous avons pu aller à la piscine de Locarno. Le soir encore une
bonne soirée Loup-garou.
Jeudi matin, arrivée de Balbine et entraînement au stade habituel. À midi, nous avons subi une
rupture d’eau pour notre bonheur ou non. Heureusement pour celles, qui n’ont pas eu à subir
cette rupture, quelques personnes sont allées à un magasin de sport puis ce fut l’entraînement
habituel terminé par des séries : 60 m, 80 m et 120 m, le soir nous avons tous fait un tour de
ville et une visite du château.
Vendredi matin, entraînement en salle terminé par de la sophrologie. L’après-midi se passa au
stade en commençant par des séries : 300 m, 150 m et 300 m. le soir une soirée fut organisée
par : Cendrine, Sylvie, Pierre-Yves, Julien et Michaël. Ce fut un concours par équipe puis une
soirée en musique.
Samedi matin réveil à 7 h 15 pour préparer les valises. Après le dernier déjeuner de groupe,
nous avons un dernier entraînement qui pour les U16 se déroula en concours pour l’UBS Kids
Cup. Puis nous avons mangé et nous sommes rentrés en train. Dommage pour les personnes qui
n’ont pas pu venir… Nous comptons sur vous l’année prochaine.
14

Espace publicitaire
à votre disposition
renseignements :
Tél. 027 323 60 85
info.club@casion.ch
Blanc
& Duc
gypserie
peinture
papier peint
s
a
Chemin des Collines 41
1950 Sion
Tél. 027 322 28 02
La Section des samaritains de Sion
soutient le CASion,
et lui offre ses services.
* Dépôt d'objets sanitaires :
Location d’objets divers (prix raisonnables) permettant de garder plus facilement des malades
à domicile (chaises diverses, cannes, potences, déambulateurs, lits électriques, etc…)
Renseignements & location :
Mme J. Pott, Maurice Troillet 136, Tél. 027/323.73.65, aux heures des repas, les jours
ouvrables (en cas d’absence, laisser un message et vos coordonnées sur le répondeur).
* Cours de sauveteur : permis de conduire (10 h). Toute l’année (4 soirées ou 1 week-end).
* Cours de samaritains : recommandé pour professeurs de sport, guides, personnes
s’occupant de jeunes, de malades, etc…
* Cours urgences dans le sport : très utile pour les personnes œuvrant dans le sport.
* Divers autres cours pour tout un chacun (Urgences chez les enfants, Réanimation cardio-pulmonaire,
Défibrillation, Sanitaire d’entreprise. Pour plus de détail voir le site internet).
Inscription obligatoire pour tous les cours : Tél. 027/395.29.63 ou 079/607.72.37
(Mme V. Witschard) ou directement en ligne sur internet www.samaritainsdesion.ch

2012 - 1 LE FLAMBEAU
Nous y étions….
Roméo (Jason) et Juliette (Géraldine) à Bellinzone.
Les cadettes B «by Night».
15

LE FLAMBEAU 2012 - 1
Camp de Sion 2012
Jour J, à quelques heures du début de notre traditionnel camp de Pâques, il pleut des cordes,
alors que nous attendons plus d’une centaine de jeunes athlètes. Pourtant, à l’heure du rassemblement
de toute la «marmaille», le soleil pointe à travers les nuages et nous accompagne
jusqu’à la fin du camp. Nous sommes décidément bénis des dieux.
Pendant trois jours, nos athlètes vont s’exercer à toutes les disciplines de l’athlétisme au sec;
la baignade se passant en fin de journée à la piscine, pour relaxer les muscles chaque jour un
peu plus fatigués. Le camp se termine par une compétition «internationale» chacune des dix
équipes représentant un pays européen. La France a gagné le concours, mais la raclette qui suit,
elle est bien valaisanne.
Merci à tous et à l’année prochaine.
GRAND CONCOURS :
Place ces équipes dans l’ordre (1 à 10) et envoie ta réponse à ; info.club@casion.ch
Un prix sera offert à la personne qui trouve l’ordre exact de ce classement.
Bonne chance et nous nous réjouissons de recevoir ta réponse au plus tard pour
le 20 octobre 2012. 2012
PAYS
Italie
Espagne
France
Autriche
Allemagne
Grèce
Portugal
Angleterre
Russie
Suède
NOM DES ATHLÈTES
Christophe, Vinciane, Baptiste M., , Zoé, Benoît, Maximilien, Maëlle, Mathieu,
Cyprien, Delphine
Nathan, Eléonore, Dany, Emilie, Kilian, Yann, Nayah, Delphine, Jolène, Marion
Loïc, Marie, Guillaume, Erine, Matteo, Kayline, Fanny, Jeanne, Noah, Anaé
Aurèle, Sandrine, Thierry, Charlotte, Manon, Julie, Jules, Mathilde, Nolan,
Benoît S.
Julie, Paul, Céline, Nathalie, Arno, Michaël, Faris, Nathan B. Grégoire, Maé, Maël
Justine, Tristan, Caroline, Gabriel, Charlotte, Lionel, Thierry, Cloé, Valentin,
Quentin
Noémie, Liam, Mathilde M., Justin, Rosalie, Romain, Baptiste T., Antonin,
Benoît M., Alexandre
Elisa, Sébastien, Arnaud, Edouard, Guillaume, Coralie, Céline, Maxime, Ludivine,
Justine Y.
Jordane, Marc, Salima, Aymeric, Clémence, Léna, Kamil, Adrien, Félix, Océane
Giulia, Romain, Théa, Sylvain, Gwennaëlle, Manon, Soraya, Maxime Délèze, Johanna,
Pauline
16

Physiothérapie
Cabinet de physiothérapie Van Hoeymissen
Véronique Van Hoeymissen
Avenue de Tourbillon 34 - 1950 Sion
Tél. 027 / 322 43 35

2012 - 1 LE FLAMBEAU
Le montage de la tente fait aussi
partie du camp.
A l’heure de l’échauffement…
Plus de 100 jeunes ont participé à ce camp.
17

LE FLAMBEAU 2012 - 1
Bon appétit ! Merci à Emmanuelle,
Jeannette et Rosemarie.
Merci aux starters : Jean et Jean-
Michel.
Merci aux moniteurs
Quelle classe !
18

2012 - 1 LE FLAMBEAU
19

LE FLAMBEAU 2012 - 1
20

2012 - 1 LE FLAMBEAU
21

LE FLAMBEAU 2012 - 1
Les Championnats valaisans
par branches ont réuni près de
480 athlètes par Cathrine
15/17 juin 2012 a sion
UN RENDEZ-VOUS TRÈS COURU!
Cela faisait des semaines que les athlètes de
6 à 36 ans pensaient à ce grand rendez-vous
à l’Ancien Stand et le préparaient. En effet,
ils étaient nombreux à espérer remporter une
médaille aux Championnats valaisans par
branches programmés au cœur du canton les
15 et 17 juin. L’organisateur avait peaufiné
le déroulement de cette compétition dans les
moindres détails et la météo restait la seule
inconnue. Par chance, le beau temps a joué
les invités d’honneur lors du premier jour de
rencontre sportive et également lors du deuxième.
Le dimanche, le soleil tant espéré était
pourtant un peu trop présent. Les valeureux
compétiteurs ont dû faire preuve d’une certaine
endurance pour enchaîner les disciplines
par plus de 30 degrés.
Les épreuves ont été très disputées et les
membres du CA Sion ont remporté bon nombre
de titres dans les différentes disciplines. Des
vice-champions valaisans ainsi que des troisièmes
rangs sont venus compléter ce palmarès
sédunois. La relève a montré toute l’étendue
de son talent, encouragée par les entraîneurs
qui ne ménagent pas leurs efforts pour guider
les progrès sur la piste. Ils ont été des dizaines
à battre leur record personnel devant un public
très attentif.
BÉNÉVOLES MOTIVÉS
Accueillir près de 500 athlètes d’une douzaine
de clubs n’est pas une mince affaire. Des
semaines de préparation ont été nécessaires
pour organiser cette importante manifestation.
Toujours prêt à relever des défis, le CA
Sion a pu compter sur l’engagement sans faille
de bénévoles. Même au stand des grillades où
la température ambiante atteignait des sommets,
les volontaires continuaient à afficher
un large sourire. A la cantine, on a eu aussi
fort à faire avec tous les demandes de boissons
mais aussi de glaces. En 2009, le CA Sion
avait déjà eu le privilège de mettre sur pied un
tel championnat. Il est prêt à relever d’autres
challenges avec le même dynamisme pour le
plaisir de tous les sportifs. Et des spectateurs.
22

2012 - 1 LE FLAMBEAU
Michaël Ravedoni – 2 m 03 au saut
en hauteur
213 – Olivier Neïdig, 199 – Adrien Dubuis
129 – David Erard et la foule de ces championnats
23

LE FLAMBEAU 2012 - 1
Justine Zuchuat, Julie Gay-Crosier,
Noémie Salamin – podium 60 m
haies
164 – Arno Kropf, 190 – Romain Zuber au 1000 m
365- Mathilde Charbonnet, 390 – Charlotte Lang,
412 – Maëlle Solioz, 406 – Fanny Perruchoud au
1000 m
24

Espace publicitaire
à votre disposition
renseignements :
Tél. 027 323 60 85
info.club@casion.ch
Tarifs 2012
Publicité du Flambeau
Tarif annuel pour 4 parutions dans notre journal
’’Le Flambeau’’
Descriptif Format Annonce Tarifs Emplacment
1 page A5 190 mm X 130 mm 500.00 page intérieure
1/2 page A5 95 mm X 130 mm 260.00 page intérieure
1/4 page A5 45 mm X 130 mm 160.00 page intérieure
1/4 page A5 65 mm X 95 mm 160.00 page intérieure

VARONE GRAPHIC COLOR SION