la fonction du retable (.pdf) - Musée d'Unterlinden

Pratique de la foi
La fonction du retable
Bibliographie :
Der Kinder Brockhaus. Ritter und
das Leben im Mittelalter. Brockhaus
Verlag/Mannheim, 2007. ISBN-13:
978-3765332715.
GeOlino Extra: Das Mittelalter: Extra
12/2007, DuMont Buchverlag, ISBN-
13: 978-3570197691.
Neil Grant: Alltagsleben damals.
Das Mittelalter. Tessloff Verlag, 2002.
ISBN-13: 978-3788609061.
Supports pédagogiques :
Fiche de travail n°1
(collège et lycée),
fiche de travail n°2
(école primaire et collège).
Accessoires :
modèle de retable.
Maître des études de draperies,
Triptyque de sainte Élisabeth,
vers 1480, tilleul
Michel Haider,
(retable de Hohenlandenberg),
Triptyque de la Crucifixion,
vers 1500, sapin
ENSEIGNANT
E
Àune époque où beaucoup de gens étaient analphabètes, l’image était un média qui revêtait une
grande importance pour la transmission des messages religieux. Le retable jouait sur ce plan un
rôle essentiel. Grâce à la transformation possible de cet objet artistique, plusieurs histoires pouvaient
être commentées à partir d’une même œuvre d’art.
La fonction du retable pourra être expliquée aux enfants plus jeunes à partir d’un modèle. Une feuille
à plier et à colorier est également à leur disposition dans la fiche de travail n°2. En s’aidant de la fiche
de travail n°1, les élèves plus âgés exploreront seuls le thème à étudier et présenteront ensuite leurs
résultats à l’ensemble de la classe.
1 2
Pratique de la foi
La fonction du retable
Staatliche Kunsthalle Karlsruhe

Pratique de la foi
La fonction du retable
Le triptyque
Un retable ornant un autel est composé de
plusieurs panneaux mobiles. Les panneaux extérieurs
peuvent s’ouvrir ou se rabattre comme les portes
d’une armoire.
Les jours de semaine, les retables étaient généralement
fermés. On ne voyait alors que les peintures
figurant sur la face externe des volets. Le
dimanche et les jours de fête, les volets étaient
ouverts, de sorte que les fidèles pouvaient voir les
images ornant leurs faces intérieures et le panneau
principal, au milieu. Une scène importante de l’histoire
de la Bible y était généralement représentée,
comme la naissance ou la crucifixion du
Christ.
Ainsi, le retable racontait des histoires différentes
selon qu’il était ouvert ou fermé, en fonction du
calendrier. Certains retables très grands avaient
même quatre volets ou davantage, pour représenter
encore un plus grand nombre d’histoires.
Les personnes très pieuses et riches possédaient
des retables domestiques, devant lesquels ils
pouvaient prier à la maison ou en voyage. En général,
ces retables domestiques pouvaient également
s’ouvrir ou se rabattre.
⁄Cherche dans le musée
un grand retable et un retable
domestique, et explique à ta classe
ce que tu as appris à leur sujet.
Retable aux volets ouverts
Retable aux volets fermés
Collège
Lycée
E
1 2
Pratique de la foi
La fonction du retable
Staatliche Kunsthalle Karlsruhe

Pratique de la foi
La fonction du retable
Feuille à colorier et à plier
Ici, tu peux construire un retable et colorier ou peindre les différentes parties de l’image.
⁄Découpe le retable le long de son bord extérieur et plie-le selon les pointillés.
E
École primaire
Collège
1 2
Pratique de la foi
La fonction du retable
Staatliche Kunsthalle Karlsruhe