Lotto Works
Lotto Works
Lotto Works
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong><br />
quando il punto di forza<br />
è un gioco di squadra.<br />
<strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong> è un marchio che sa giocare e mettersi<br />
in gioco, allenandosi con perseveranza e saggezza<br />
e portando con sé valori indiscussi quali esperienza,<br />
metodo, qualità e stile. Quotidianamente<br />
<strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong> mette in campo i propri fuoriclasse<br />
ottenendo, come i migliori allenatori, risultati concreti:<br />
prodotti e spazi espositivi di altissimo livello.<br />
Calzature e abbigliamento di assoluta qualità, realizzati<br />
nel pieno rispetto delle norme sui dispositivi<br />
di protezione individuale e con una devozione<br />
imprescindibile per la vestibilità, lo stile ed il comfort.<br />
Ma anche modalità espositive modulari e versatili,<br />
dal forte impatto comunicativo, studiate ad<br />
hoc per ogni singolo punto vendita.<br />
<strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong>:<br />
when your strong point<br />
is teamwork.<br />
<strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong> is a brand that knows how to play the<br />
game, trains with commitment and know-how and<br />
embodies timeless values such as experience,<br />
method, quality and style. Every day <strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong><br />
sends its top class players out onto the pitch and like<br />
the top coaches gets results: high quality products<br />
and displays.<br />
Quality footwear and clothing, manufactured to<br />
strict personal safety standards with a fundamental<br />
commitment to wearability, style and comfort. But<br />
also modular, flexible displays with a strong communication<br />
impact, specifically designed for each<br />
point of sale.<br />
<strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong>:<br />
quand le point fort<br />
est le jeu d’équipe.<br />
<strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong> est une marque qui sait jouer et se<br />
mettre en jeu, en s’entraînant avec persévérance et<br />
sagesse et en portant avec soi des valeurs indiscutables<br />
comme l’expérience, la méthode, la qualité et<br />
le style. <strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong> met tous les jours sur les terrains<br />
ses hors classe en obtenant, comme les meilleurs<br />
entraîneurs, des résultats concrets: des produits<br />
et des espaces d’exposition de très haut niveau.<br />
Des chaussures et des vêtements de très haute<br />
qualité, réalisés dans le respect total des normes<br />
sur les dispositifs et les protections individuelles et<br />
avec une dévotion indispensable pour la vestibilité,<br />
le style et le confort. Mais également des modalités<br />
d’exposition modulaires et polyvalentes, à l’impact<br />
communicatif fort, étudiées ad hoc pour chaque<br />
point de vente.
LOTTO<br />
WORKS<br />
EDITION<br />
2008<br />
NUMBER 01<br />
ph. Luca Brusaferro<br />
www.lottoworks.net
04<br />
SHOES TECHNOLOGY<br />
Air Mesh<br />
La fodera in tessuto, utilizzata nelle calzature <strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong>, è composta da due strati:<br />
uno interno, che attira ed assorbe il sudore per mezzo di microfori, e uno più esterno,<br />
più compatto. La combinazione di questi due strati rende la fodera molto morbida e<br />
traspirante, garantendo una rapida eliminazione del sudore e la resistenza agli odori<br />
e alle muffe.<br />
The fabric lining used in <strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong> shoes is made up of two layers, an inner layer<br />
which attracts and absorbs perspiration by means of micro-perforations, and a more<br />
compact outer layer. The combination of these two layers makes the lining very soft<br />
and breathable, thus ensuring the fast elimination of perspiration and resistance to<br />
odour and mildew.<br />
La doublure en tissu, utilisée dans les chaussures <strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong>, se compose de deux<br />
couches: une couche intérieure, qui attire et absorbe la transpiration au moyen de<br />
micro-orifices et une couche plus extérieure, plus compacte. La combinaison de ces<br />
deux couches rend la doublure très souple et aérée, garantissant ainsi une élimination<br />
rapide de la transpiration et une bonne résistance aux odeurs et à la moisissure.<br />
Innovativa suoletta antiperforazione che permette flessibilità unita a leggerezza e resistenza<br />
su tutto il plantare, per una protezione completa. L'altissimo coefficiente di<br />
isolamento termico permette una resistenza alle temperature elevate anche in condizioni<br />
estreme.<br />
Innovative anti-perforation sole that makes the whole arch support flexible, light<br />
and resistant, for total protection. The high heat insulation coefficient provides<br />
resistance to high temperatures even in extreme conditions.<br />
Semelle intérieure anti-perforation innovante qui permet la flexibilité ainsi que la<br />
légèreté et la résistance sur toute la semelle, pour une protection complète. Le très<br />
haut coefficient d’isolation permet une résistance aux températures élevées également<br />
dans des conditions extrêmes.<br />
Puntale: Acciaio<br />
Toe cap: Steel<br />
Embout: Acier<br />
Air Mesh<br />
Suoletta: Acciaio<br />
Midsole: Steel<br />
Semelle intercalaire: Acier<br />
Puntale: Acciaio<br />
Toe cap: Steel<br />
Embout: Acier<br />
Air Mesh
07<br />
S1P<br />
S3<br />
FLEX LINE<br />
new 2008 collection<br />
K5824 - JOG - p. 013<br />
K5823 - MAST - p. 013 K5822 - FAN - p. 014<br />
12<br />
2008<br />
Leggerezza assoluta in<br />
termini di peso ed elevatissima<br />
flessibilità strutturale<br />
caratterizzano le<br />
calzature della linea Flex<br />
in grado di soddisfare<br />
anche il consumatore<br />
più esigente e trendy<br />
alla ricerca di eccellenti<br />
standard di comfort e di<br />
sicurezza, materiali di altissima<br />
qualità ed un<br />
look giovane ed aggressivo.<br />
Very lightweight, with<br />
high structural flexibility<br />
- these are the features<br />
of the Flex line,<br />
satisfying the most<br />
demanding fashionconscious<br />
customer<br />
looking for excellent<br />
standards of comfort<br />
and security, top quality<br />
materials and a youthful,<br />
aggressive look.<br />
Une légèreté absolue en<br />
termes de poids et une<br />
flexibilité structurelle<br />
très élevée caractérisent<br />
les chaussures de<br />
la ligne Flex en mesure<br />
de satisfaire également<br />
le consommateur le<br />
plus exigeant et trendy<br />
à la recherche d’excellents<br />
standards de confort<br />
et de sécurité, de<br />
matériaux de très haute<br />
qualité et d’un look<br />
jeune et agressif.<br />
TECHNICAL FEATURES - FLEX LINE<br />
SHOCK-ABSORBING<br />
INSERT<br />
Inserto ammortizzante<br />
posto tra il sottopiede ed<br />
il battistrada, garantisce<br />
un elevato comfort.<br />
A shock-absorbing insert<br />
between the footbed and<br />
the tread guarantees a<br />
high level of comfort.<br />
Un insert amortissant<br />
situé entre le sous-pied<br />
et la semelle extérieure<br />
garantit un confort élevé.<br />
SOLE<br />
La suola in TPU garantisce un’elevata<br />
resistenza all’abrasione e al calore,<br />
un ottimo coefficiente d’attrito e<br />
una buona elasticità.<br />
The TPU sole material has a high coefficient<br />
of friction and excellent elasticity<br />
which ensures excellent<br />
resistance to abrasion and heat.<br />
La semelle en TPU garantit une résistance<br />
élevée à l’abrasion et à la chaleur,<br />
un excellent coefficient de<br />
frottement et une bonne élasticité.<br />
PUNTO FLEX<br />
Speciale accorgimento tecnico posizionato<br />
trasversalmente sul battistrada in<br />
corrispondenza della zona metatarsale<br />
che permette la corretta flessione del<br />
piede.<br />
Special technical device placed across<br />
the tread in the metatarsal area which<br />
allows correct foot flexion.<br />
Amélioration technique placée transversalement<br />
sur la semelle extérieure en<br />
correspondance avec la zone métatarsienne,<br />
permettant une parfaite flexion<br />
du pied.<br />
SHOCK OFF<br />
Sistema di ammortizzazione collocato<br />
nell’area tallonare della calzatura<br />
che migliora l’ammortizzazione e<br />
contribuisce alla protezione del<br />
piede, assorbendo e disperdendo le<br />
forze da impatto.<br />
Cushioning system in the heel area<br />
which improves cushioning and<br />
helps foot protection by absorbing<br />
and dispersing the impact forces.<br />
Système placé dans la zone du talon<br />
de la chaussure améliorant l’amortissement<br />
et contribuant à la protection<br />
du pied en absorbant et en dissipant<br />
les forces d’impact.<br />
05<br />
SHOES TECHNOLOGY<br />
Il puntale FLYcap in materiale composito garantisce alle calzature <strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong> la massima<br />
protezione, unita alla massima leggerezza e praticità: il puntale FLYcap infatti<br />
pesa la metà rispetto ai puntali in acciaio, ed il materiale composito di cui è fatto non<br />
viene rilevato dai metal detector. È un perfetto isolante termico ed elettrico ed è inattaccabile<br />
da acqua, acidi ed agenti atmosferici.<br />
The <strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong> footwear line features FLYcap toe caps made of composite material,<br />
which provide lightweight protection and functionality: as a matter of fact FLYcap toe<br />
caps are half as heavy as steel toe caps and the composite material they are made of<br />
is not detected by metal detectors. They deliver excellent thermal and electric insulation<br />
and are extremely resistant to water, acids and weather conditions.<br />
L’embout FLYcap en matériau composite garantit aux chaussures <strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong> une<br />
protection maximale, optimisant légèreté et confort: en effet l’embout FLYcap à un<br />
poids réduit de moitié par rapport à un embout en acier, et sa composition en matériau<br />
composite fait qu’il est indécelable par les détecteurs de métaux. C’est un parfait<br />
isolant thermique et électrique, inattaquable par l’eau, les acides et les agents<br />
atmosphériques.<br />
Puntale in lega di alluminio dalla caratteristica conformazione bombata, permette di<br />
mantenere le stesse caratteristiche di resistenza e protezione del puntale in acciaio, con<br />
un peso ridotto del 50%.<br />
Toe cap made of aluminium alloy with a typical rounded shape. It has the same characteristics<br />
of resistance and protection as a steel toe cap, with a 50% weight off.<br />
Embout en alliage d’aluminium à la conformation caractéristique bombée, permet de<br />
maintenir les mêmes caractéristiques de résistance et de protection de l’embout en acier,<br />
avec un poids réduit de 50%.<br />
12 15 19 23 26 29 39<br />
FLEX LINE<br />
MINIMAL LINE<br />
DIGITAL LINE<br />
2008 SHOES COLLECTION<br />
NEW POWER LINE<br />
FUTURE LINE<br />
Tutte le calzature sono certificate ISO EN 20345 o 20347<br />
All footwear is certified to ISO EN 20345 or 20347<br />
Toutes les chaussures sont conformes aux normes ISO EN 20345 ou 20347<br />
OLYMPIC LINE<br />
CLASSIC LINE<br />
06<br />
K5825 - LAB HIGH - p. 014<br />
AIR MESH<br />
La fodera in tessuto, utilizzata nelle calzature<br />
<strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong>, è composta da due<br />
strati: uno interno, che attira ed assorbe<br />
il sudore per mezzo di microfori, ed uno<br />
più esterno, più compatto. La combinazione<br />
di questi due strati rende la fodera<br />
molto morbida e traspirante, garantendo<br />
una rapida eliminazione del sudore<br />
e la resistenza agli odori e alle<br />
muffe.<br />
The fabric lining used in <strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong><br />
shoes is made up of two layers, an inner<br />
layer which attracts and absorbs perspiration<br />
by means of micro-perforations,<br />
and a more compact outer layer. The<br />
combination of these two layers makes<br />
the lining very soft and breathable, thus<br />
ensuring the fast elimination of perspiration<br />
and resistance to odour and mildew.<br />
La doublure en tissu, utilisée dans les<br />
chaussures <strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong>, se compose<br />
de deux couches: une couche intérieure,<br />
qui attire et absorbe la transpiration au<br />
moyen de micro-orifices et une couche<br />
plus extérieure, plus compacte. La combinaison<br />
de ces deux couches rend la<br />
doublure très souple et aérée, garantissant<br />
ainsi une élimination rapide de la<br />
transpiration et une bonne résistance<br />
aux odeurs et à la moisissure.<br />
NYLON INSERT<br />
Inserto in nylon, altamente resitente<br />
all’usura, con tramatura forata<br />
che garantisce una migliore<br />
circolazione dell’aria rispetto ai<br />
nylon tradizionali.<br />
Nylon insert, highly wear and tear<br />
resistant. The pierced texture guarantees<br />
greater air circulation compared<br />
to traditional nylon.<br />
Insert en nylon très résistant à<br />
l’usure, avec mesh qui garantit une<br />
circulation optimale de l’air par<br />
rapport au nylon traditionel.<br />
INSOLE<br />
Il sottopiede <strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong>, realizzato in<br />
materiale espanso e collocato integralmente<br />
nella suola, grazie al suo<br />
notevole spessore, garantisce l’assorbimento<br />
dei microtraumi della pianta<br />
del piede durante l’attività lavorativa.<br />
The <strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong> insole, which is<br />
made of an expanded material and integrally<br />
positioned in the sole, ensures<br />
the cushioning against arch<br />
microtraumas during work activities<br />
and provides exceptional comfort.<br />
Grâce à sa forte épaisseur, la semelle<br />
intérieure <strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong>, réalisée en<br />
matériau expansé entièrement glissée<br />
dans la semelle, garantit l’absorption<br />
des microtraumatismes de la voûte<br />
plantaire durant l’activité professionnelle.<br />
LASTS<br />
Le forme sono state studiate per assicurare il<br />
massimo comfort rispettando la forma anatomica<br />
del piede.<br />
Innovativa suoletta antiperforazione che permette<br />
flessibilità unita a leggerezza e resistenza<br />
su tutto il plantare, per una protezione completa.<br />
L'altissimo coefficiente di isolamento termico<br />
permette una resistenza alle temperature<br />
elevate anche in condizioni estreme.<br />
Innovative anti-perforation sole that makes the<br />
whole arch support flexible, light and resistant,<br />
for total protection. The high heat insulation coefficient<br />
provides resistance to high temperatures<br />
even in extreme conditions.<br />
Semelle intérieure anti-perforation innovante<br />
qui permet la flexibilité ainsi que la légèreté et<br />
la résistance sur toute la semelle, pour une protection<br />
complète. Le très haut coefficient d’isolation<br />
permet une résistance aux températures<br />
élevées également dans des conditions extrêmes.<br />
The lasts have been designed to ensure the<br />
greatest comfort while respecting the anatomical<br />
shape of the foot.<br />
Puntale in lega di alluminio dalla caratteristica<br />
conformazione bombata,<br />
permette di mantenere le<br />
stesse caratteristiche di resistenza<br />
e protezione del puntale in acciaio,<br />
con un peso ridotto del 50%.<br />
Toe cap made of aluminium alloy<br />
with a typical rounded shape. It has<br />
the same characteristics of resistance<br />
and protection as a steel toe<br />
cap, with a 50% weight off.<br />
Embout en alliage d’aluminium à la<br />
conformation caractéristique bombée,<br />
permet de maintenir les mêmes<br />
caractéristiques de résistance et de<br />
protection de l’embout en acier, avec<br />
un poids réduit de 50%.<br />
Les formes ont été étudiées afin de garantir un<br />
confort maximal tout en respectant la morphologie<br />
du pied.<br />
Air Mesh<br />
Air Mesh<br />
LEGEND - SAFETY STANDARDS<br />
Puntale 200 joule<br />
200 Joules toe cap<br />
Embout 200 Joules<br />
Calzatura antistatica<br />
Antistatic footwear<br />
Chaussure antistatique<br />
Assorbimento<br />
di energia nel tallone<br />
Energy absorbing heel<br />
Absorption d’énergie<br />
au talon<br />
Resistenza agli idrocarburi<br />
Oil resistant sole<br />
Résistance aux hydrocarbures<br />
Impermeabilità dinamica<br />
della tomaia<br />
Water resistant upper<br />
Imperméabilité dynamique<br />
de l’empeigne<br />
Resistenza al calore per<br />
contatto<br />
Heat resistant outsole<br />
Résistance à la chaleur<br />
par contact<br />
Pelle tomaia traspirante<br />
Breathable leather upper<br />
Peau empeigne aérée<br />
Lamina antiforo<br />
Steel midsole<br />
Semelle antiperforation<br />
S1<br />
S1P<br />
S2<br />
S3<br />
S3<br />
HRO<br />
02<br />
HRO<br />
FO
MINIMAL LINE<br />
15<br />
CLASSIC LINE<br />
39<br />
NEW POWER LINE<br />
23<br />
OLYMPIC LINE<br />
29<br />
S1P<br />
K5854 - REEF - p. 016 J4290 - TOFF - p. 016<br />
S3<br />
K5820 - SUV - p. 024 K5819 - SUV LOW - p. 024<br />
K6345 - ASTER - p. 025<br />
S1<br />
F9368 - SPIDER - p. 038<br />
S1<br />
K5816 - SPIN - p. 040 J3529 - PACIFIC - p. 043 G6174 - FLY - p. 044<br />
S3<br />
J4287 - LAP - p. 017 J4288 - BIB - p. 017 J4289 - RAFT - p. 018<br />
S1P<br />
J4268 - STADIO - p. 030 J4269 - PLUS - p. 031 J4270 - SLOT - p. 031 H5535 - SOCCER - p. 032<br />
S1P<br />
K5817 - ATLANTIC - p. 040 F9051 - BLACK LOW - p. 041 F9307 - BLACK - p. 042 F9308 - BLACK RS - p. 043<br />
H5549 - COBALT LOW - p. 032 G6183 - FREE - p. 033 F9359 - CROSS - p. 034 F9356 - JEEP LOW - p. 034<br />
G1346 - PACIFIC - p. 043 G6173 - FLY - p. 044<br />
G7440 - FLY - p. 044 G6175 - SHELL - p. 045<br />
DIGITAL LINE<br />
19<br />
FUTURE LINE<br />
26<br />
S1P<br />
K5853 - COOPER - p. 020 H5545 - 911 - p. 022<br />
S3<br />
HRO<br />
F9366 - STAR - p. 027<br />
F9357 - JEEP - p. 035 F9360 - FOX - p. 036 G1583 - FOCUS COVER - p. 037 F9365 - STEP - p. 037<br />
F9312 - PALMA - p. 046 J6627- BRICK - p. 046<br />
S3<br />
K5821 - GATE - p. 020 J4276 - GAS - p. 021 J4286 - FLIP - p. 021 H5548 - 365 - p. 022<br />
02<br />
HRO<br />
FO<br />
J4272 - STAR CITY - p. 027 F9371 - LINK - p. 028<br />
S2<br />
F9361 - FOX NU - p. 036<br />
S3<br />
K5818 - BLACK WELD - p. 047 J3531 - BLACK LOW - p. 041 J3530 - BLACK - p. 042 F9314 - ROCK - p. 045<br />
S3<br />
H5539 - REP - p. 033 F9358 - TORNADO - p. 035 F9362 - FOX NU - p. 036<br />
J4205 - STADIO STREET - p. 030<br />
01 FO
013<br />
FLEX X<br />
Jog<br />
art. K5824 (S1P)<br />
art. K5824<br />
S1P - size: 38/47 - colours: china blue<br />
Tomaia: Pelle scamosciata/Nylon<br />
Fodera: Air Mesh<br />
Sottopiede: Polietilene anatomico<br />
Suola: EVA/TPU<br />
Suoletta: Rexist (non metallico)<br />
Puntale: ALcap (alluminio)<br />
Upper: Suede leather/Nylon<br />
Lining: Air Mesh<br />
Insole: Anatomical polyethylene<br />
Sole: EVA/TPU<br />
Midsole: Rexist (non metal)<br />
Toe cap: ALcap (aluminium)<br />
Empeigne: Suède/Nylon<br />
Doublure: Air Mesh<br />
Semelle intérieure: Polyéthylène anatomique<br />
Semelle: EVA/TPU<br />
Semelle intercalaire: Rexist (non métallique)<br />
Embout: ALcap (aluminium)<br />
art. K5823 (S3)<br />
Mast<br />
art. K5823<br />
S3 - size: 38/47 - colours: black<br />
Tomaia: Pelle fiore<br />
Fodera: Air Mesh<br />
Sottopiede: Polietilene anatomico<br />
Suola: EVA/TPU<br />
Suoletta: Rexist (non metallico)<br />
Puntale: ALcap (alluminio)<br />
Upper: Grain leather<br />
Lining: Air Mesh<br />
Insole: Anatomical polyethylene<br />
Sole: EVA/TPU<br />
Midsole: Rexist (non metal)<br />
Toe cap: ALcap (aluminium)<br />
Empeigne: Cuir fleur<br />
Doublure: Air Mesh<br />
Semelle intérieure: Polyéthylène anatomique<br />
Semelle: EVA/TPU<br />
Semelle intercalaire: Rexist (non métallique)<br />
Embout: ALcap (aluminium)
014<br />
FLEX X<br />
Fan<br />
art. K5822 (S3)<br />
2008<br />
TECHNICAL FEATURES - MINIMAL LINE<br />
art. K5822<br />
S3 - size: 38/47 - colours: sage<br />
Tomaia: Pelle scamosciata idrorepellente<br />
Fodera: Air Mesh<br />
Sottopiede: Polietilene anatomico<br />
Suola: EVA/TPU<br />
Suoletta: Rexist (non metallico)<br />
Puntale: ALcap (alluminio)<br />
Upper: Suede leather water resistant<br />
Lining: Air Mesh<br />
Insole: Anatomical polyethylene<br />
Sole: EVA/TPU<br />
Midsole: Rexist (non metal)<br />
Toe cap: ALcap (aluminium)<br />
Empeigne: Suède hydrofuge<br />
Doublure: Air Mesh<br />
Semelle intérieure: Polyéthylène anatomique<br />
Semelle: EVA/TPU<br />
Semelle intercalaire: Rexist (non métallique)<br />
Embout: ALcap (aluminium)<br />
art. K5825 (S3)<br />
Lab High<br />
art. K5825<br />
S3 - size: 38/47 - colours: sage<br />
Tomaia: Pelle scamosciata idrorepellente<br />
Fodera: Air Mesh<br />
Sottopiede: Polietilene anatomico<br />
Suola: EVA/TPU<br />
Suoletta: Rexist (non metallico)<br />
Puntale: ALcap (alluminio)<br />
Upper: Suede leather water resistant<br />
Lining: Air Mesh<br />
Insole: Anatomical polyethylene<br />
Sole: EVA/TPU<br />
Midsole: Rexist (non metal)<br />
Toe cap: ALcap (aluminium)<br />
Empeigne: Suède hydrofuge<br />
Doublure: Air Mesh<br />
Semelle intérieure: Polyéthylène anatomique<br />
Semelle: EVA/TPU<br />
Semelle intercalaire: Rexist (non métallique)<br />
Embout: ALcap (aluminium)<br />
AIR MESH<br />
La fodera in tessuto, utilizzata nelle calzature <strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong>, è composta da due strati:<br />
uno interno, che attira ed assorbe il sudore per mezzo di microfori, ed uno più esterno,<br />
più compatto. La combinazione di questi due strati rende la fodera molto morbida<br />
e traspirante, garantendo una rapida eliminazione del sudore e la resistenza agli odori<br />
e alle muffe.<br />
The fabric lining used in <strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong> shoes is made up of two layers, an inner layer<br />
which attracts and absorbs perspiration by means of micro-perforations, and a more<br />
compact outer layer. The combination of these two layers makes the lining very soft<br />
and breathable, thus ensuring the fast elimination of perspiration and resistance to<br />
odour and mildew.<br />
La doublure en tissu, utilisée dans les chaussures <strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong>, se compose de deux<br />
couches: une couche intérieure, qui attire et absorbe la transpiration au moyen de<br />
micro-orifices et une couche plus extérieure, plus compacte. La combinaison de ces<br />
deux couches rend la doublure très souple et aérée, garantissant ainsi une élimination<br />
rapide de la transpiration et une bonne résistance aux odeurs et à la moisissure.<br />
NYLON INSERT<br />
Inserto in nylon, altamente resitente<br />
all’usura, con tramatura forata che garantisce<br />
una migliore circolazione dell’aria<br />
rispetto ai nylon tradizionali.<br />
Nylon insert, highly wear and tear resistant.<br />
The pierced texture guarantees<br />
greater air circulation compared to traditional<br />
nylon.<br />
Insert en nylon très résistant à l’usure,<br />
avec mesh qui garantit une circulation<br />
optimale de l’air par rapport au nylon traditionel.<br />
INSOLE<br />
Il sottopiede <strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong>, realizzato in materiale<br />
espanso e collocato integralmente nella suola, grazie<br />
al suo notevole spessore, garantisce l’assorbimento<br />
dei microtraumi della pianta del piede<br />
durante l’attività lavorativa.<br />
The <strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong> insole, which is made of an<br />
expanded material and integrally positioned in the<br />
sole, ensures the cushioning against arch microtraumas<br />
during work activities and provides<br />
exceptional comfort.<br />
Grâce à sa forte épaisseur, la semelle intérieure<br />
<strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong>, réalisée en matériau expansé entièrement<br />
glissée dans la semelle, garantit l’absorption<br />
des microtraumatismes de la voûte plantaire<br />
durant l’activité professionnelle.<br />
Innovativa suoletta antiperforazione che permette<br />
flessibilità unita a leggerezza e resistenza su tutto il<br />
plantare, per una protezione completa. L'altissimo<br />
coefficiente di isolamento termico permette una<br />
resistenza alle temperature elevate anche in condizioni<br />
estreme.<br />
Innovative anti-perforation sole that makes the<br />
whole arch support flexible, light and resistant, for<br />
total protection. The high heat insulation coefficient<br />
provides resistance to high temperatures even in<br />
extreme conditions.<br />
Semelle intérieure anti-perforation innovante qui<br />
permet la flexibilité ainsi que la légèreté et la résistance<br />
sur toute la semelle, pour une protection<br />
complète. Le très haut coefficient d’isolation permet<br />
une résistance aux températures élevées également<br />
dans des conditions extrêmes.<br />
LASTS<br />
Le forme sono state studiate per assicurare il massimo comfort rispettando la forma anatomica del piede.<br />
The lasts have been designed to ensure the greatest comfort while respecting the anatomical shape of the foot.<br />
Les formes ont été étudiées afin de garantir un confort maximal tout en respectant la morphologie du pied.<br />
SOLE<br />
Suola in poliuretano bidensità. Poliuretano di nuova generazione<br />
che garantisce un ottimo grip ed un'elevata resistenza<br />
all'abrasione.<br />
Dual-density polyurethane sole. New-generation polyurethane<br />
which guarantees excellent grip and increased abrasion<br />
resistance.<br />
Semelle en polyuréthane double densité. Polyuréthane de<br />
nouvelle génération qui garantit un excellent grip et une<br />
résistance élevée à l'abrasion.<br />
PUNTO FLEX<br />
Speciale accorgimento tecnico posizionato trasversalmente<br />
sul battistrada in corrispondenza della zona metatarsale che<br />
permette la corretta flessione del piede.<br />
Special technical device placed across the tread in the metatarsal<br />
area which allows correct foot flexion.<br />
Amélioration technique placée transversalement sur la<br />
semelle extérieure en correspondance avec la zone métatarsienne,<br />
permettant une parfaite<br />
flexion du pied.<br />
SHOCK OFF<br />
Sistema di ammortizzazione collocato<br />
nell’area tallonare della calzatura<br />
che migliora l’ammortizzazione e<br />
contribuisce alla protezione del<br />
piede, assorbendo e disperdendo le<br />
forze da impatto.<br />
Cushioning system in the heel area<br />
which improves cushioning and<br />
helps foot protection by absorbing<br />
and dispersing the impact forces.<br />
Système placé dans la zone du talon<br />
de la chaussure améliorant l’amortissement<br />
et contribuant à la protection<br />
du pied en absorbant et en dissipant<br />
les forces d’impact.<br />
Il puntale FLYcap in materiale composito garantisce alle calzature <strong>Lotto</strong><br />
<strong>Works</strong> la massima protezione, unita alla massima leggerezza e praticità:<br />
il puntale FLYcap infatti pesa la metà rispetto ai puntali in acciaio, ed il<br />
materiale composito di cui è fatto non viene rilevato dai metal detector.<br />
È un perfetto isolante termico ed elettrico ed è inattaccabile da acqua,<br />
acidi ed agenti atmosferici.<br />
The <strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong> footwear line features FLYcap toe caps made of composite<br />
material, which provide lightweight protection and functionality:<br />
as a matter of fact FLYcap toe caps are half as heavy as steel toe caps<br />
and the composite material they are made of is not detected by metal<br />
detectors. They deliver excellent thermal and electric insulation and are<br />
extremely resistant to water, acids and weather conditions.<br />
L’embout FLYcap en matériau composite garantit aux chaussures <strong>Lotto</strong><br />
<strong>Works</strong> une protection maximale, optimisant légèreté et confort: en effet<br />
l’embout FLYcap a un poids réduit de moitié par rapport à un embout en<br />
acier, et sa composition en matériau composite fait qu’il est indécelable<br />
par les détecteurs de métaux. C’est un parfait isolant thermique et électrique,<br />
inattaquable par l’eau, les acides et les agents atmosphériques.
016<br />
MINIMAL X<br />
017<br />
MINIMAL X<br />
Reef<br />
art. K5854 (S1P)<br />
Lap<br />
art. J4287 (S3)<br />
art. K5854<br />
S1P - size: 38/47 - colours: sage<br />
art. J4287<br />
S3 - size: 38/47 - colours: sage brown-black<br />
Tomaia: Pelle scamosciata/Nylon<br />
Fodera: Air Mesh<br />
Sottopiede: Polietilene anatomico<br />
Suola: Poliuretano bidensità<br />
Suoletta: Rexist (non metallico)<br />
Puntale: FLYcap (mat. composito)<br />
Tomaia: Pelle scamosciata/Gomma/Nylon idrorepellente<br />
Fodera: Air Mesh<br />
Sottopiede: Polietilene anatomico<br />
Suola: Poliuretano bidensità<br />
Suoletta: Rexist (non metallico)<br />
Puntale: FLYcap (mat. composito)<br />
Upper: Suede leather/Nylon<br />
Lining: Air Mesh<br />
Insole: Anatomical polyethylene<br />
Sole: Dual-density polyurethane<br />
Midsole: Rexist (non metal)<br />
Toe cap: FLYcap (composite material)<br />
Upper: Suede leather/Rubber/Nylon water resistant<br />
Lining: Air Mesh<br />
Insole: Anatomical polyethylene<br />
Sole: Dual-density polyurethane<br />
Midsole: Rexist (non metal)<br />
Toe cap: FLYcap (composite material)<br />
Empeigne: Suède/Nylon<br />
Doublure: Air Mesh<br />
Semelle intérieure: Polyéthylène anatomique<br />
Semelle: Polyuréthane double densité<br />
Semelle intercalaire: Rexist (non métallique)<br />
Embout: FLYcap (matériau composite)<br />
Empeigne: Suède/Caoutchouc/Nylon hydrofuge<br />
Doublure: Air Mesh<br />
Semelle intérieure: Polyéthylène anatomique<br />
Semelle: Polyuréthane double densité<br />
Semelle intercalaire: Rexist (non métallique)<br />
Embout: FLYcap (matériau composite)<br />
art. J4290 (S1P)<br />
Toff<br />
art. J4288 (S3)<br />
Bib<br />
art. J4290<br />
S1P - size: 38/47 - colours: light brown-sea grey<br />
art. J4288<br />
S3 - size: 38/47 - colours: brown-black<br />
Tomaia: Pelle scamosciata/Nylon<br />
Fodera: Air Mesh<br />
Sottopiede: Polietilene anatomico<br />
Suola: Poliuretano bidensità<br />
Suoletta: Rexist (non metallico)<br />
Puntale: FLYcap (mat. composito)<br />
Tomaia: Pelle/Gomma/Nylon<br />
Fodera: Air Mesh<br />
Sottopiede: Polietilene anatomico<br />
Suola: Poliuretano bidensità<br />
Suoletta: Rexist (non metallico)<br />
Puntale: FLYcap (mat. composito)<br />
Upper: Suede leather/Nylon<br />
Lining: Air Mesh<br />
Insole: Anatomical polyethylene<br />
Sole: Dual-density polyurethane<br />
Midsole: Rexist (non metal)<br />
Toe cap: FLYcap (composite material)<br />
Upper: Leather/Rubber/Nylon<br />
Lining: Air Mesh<br />
Insole: Anatomical polyethylene<br />
Sole: Dual-density polyurethane<br />
Midsole: Rexist (non metal)<br />
Toe cap: FLYcap (composite material)<br />
Empeigne: Suède/Nylon<br />
Doublure: Air Mesh<br />
Semelle intérieure: Polyéthylène anatomique<br />
Semelle: Polyuréthane double densité<br />
Semelle intercalaire: Rexist (non métallique)<br />
Embout: FLYcap (matériau composite)<br />
Empeigne: Suède/Caoutchouc/Nylon<br />
Doublure: Air Mesh<br />
Semelle intérieure: Polyéthylène anatomique<br />
Semelle: Polyuréthane double densité<br />
Semelle intercalaire: Rexist (non métallique)<br />
Embout: FLYcap (matériau composite)
018<br />
MINIMAL X<br />
Raft<br />
art. J4289<br />
S3 - size: 38/47 - colours: black<br />
Tomaia: Pelle fiore/Gomma/Nylon<br />
Fodera: Air Mesh<br />
Sottopiede: Polietilene anatomico<br />
Suola: Poliuretano bidensità<br />
Suoletta: Rexist (non metallico)<br />
Puntale: FLYcap (mat. composito)<br />
Upper: Grain leather/Rubber/Nylon<br />
Lining: Air Mesh<br />
Insole: Anatomical polyethylene<br />
Sole: Dual-density polyurethane<br />
Midsole: Rexist (non metal)<br />
Toe cap: FLYcap (composite material)<br />
Empeigne: Cuir fleur/Caoutchouc/Nylon<br />
Doublure: Air Mesh<br />
Semelle intérieure: Polyéthylène anatomique<br />
Semelle: Polyuréthane double densité<br />
Semelle intercalaire: Rexist (non métallique)<br />
Embout: FLYcap (matériau composite)<br />
art. J4289 (S3)<br />
TECHNICAL FEATURES - DIGITAL LINE<br />
2008 SOLE<br />
La suola in TPU garantisce un’elevata resistenza all’abrasione e al<br />
calore, un ottimo coefficiente d’attrito e una buona elasticità.<br />
AIR MESH<br />
La fodera in tessuto, utilizzata nelle calzature <strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong>, è composta da due strati: uno interno,<br />
che attira ed assorbe il sudore per mezzo di microfori, ed uno più esterno, più compatto. La combinazione<br />
di questi due strati rende la fodera molto morbida e traspirante, garantendo una rapida<br />
eliminazione del sudore e la resistenza agli odori e alle muffe.<br />
The fabric lining used in <strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong> shoes is made up of two layers, an inner layer which attracts<br />
and absorbs perspiration by means of micro-perforations, and a more compact outer layer. The<br />
combination of these two layers makes the lining very soft and breathable, thus ensuring the fast<br />
elimination of perspiration and resistance to odour and mildew.<br />
La doublure en tissu, utilisée dans les chaussures <strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong>, se compose de deux couches: une<br />
couche intérieure, qui attire et absorbe la transpiration au moyen de micro-orifices et une couche<br />
plus extérieure, plus compacte. La combinaison de ces deux couches rend la doublure très souple<br />
et aérée, garantissant ainsi une élimination rapide de la transpiration et une bonne résistance<br />
aux odeurs et à la moisissure.<br />
Trattamento TEFLON ® :<br />
- protegge dall'acqua e dalle macchie<br />
- durevole, sicuro, delicato e traspirabile.<br />
TEFLON ® treated:<br />
- protects from rain and stains<br />
- breathable, durable, safe and gentle.<br />
Traitement TEFLON ® :<br />
- protège contre l'eau et les taches<br />
- respirant, durable, sûr et doux.<br />
The TPU sole material has a high coefficient of friction and excellent<br />
elasticity which ensures excellent resistance to abrasion and<br />
heat.<br />
La semelle en TPU garantit une résistance élevée à l’abrasion et<br />
à la chaleur, un excellent coefficient de frottement et une bonne<br />
élasticité.<br />
PUNTO FLEX<br />
Speciale accorgimento tecnico posizionato trasversalmente sul<br />
battistrada in corrispondenza della zona metatarsale che permette<br />
la corretta flessione del piede.<br />
Special technical device placed across the tread in the metatarsal<br />
area which allows correct foot flexion.<br />
Amélioration technique placée transversalement sur la semelle<br />
extérieure en correspondance avec la zone métatarsienne, permettant<br />
une parfaite<br />
flexion du pied.<br />
SHOCK OFF<br />
Sistema di ammortizzazione collocato<br />
nell’area tallonare della calzatura che<br />
migliora l’ammortizzazione e contribuisce<br />
alla protezione del piede, assorbendo e<br />
disperdendo le forze da impatto.<br />
Cushioning system in the heel area which<br />
improves cushioning and helps foot protection<br />
by absorbing and dispersing the<br />
impact forces.<br />
Système placé dans la zone du talon de la<br />
chaussure améliorant l’amortissement et<br />
contribuant à la protection du pied en<br />
absorbant et en dissipant les forces d’impact.<br />
INSOLE<br />
Il sottopiede <strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong>, realizzato in materiale espanso<br />
e collocato integralmente nella suola, grazie al suo<br />
notevole spessore, garantisce l’assorbimento dei microtraumi<br />
della pianta del piede durante l’attività lavorativa.<br />
The <strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong> insole, which is made of an expanded<br />
material and integrally positioned in the sole, ensures the<br />
cushioning against arch microtraumas during work activities<br />
and provides exceptional comfort.<br />
Grâce à sa forte épaisseur, la semelle intérieure <strong>Lotto</strong><br />
<strong>Works</strong>, réalisée en matériau expansé entièrement glissée<br />
dans la semelle, garantit l’absorption des microtraumatismes<br />
de la voûte plantaire durant l’activité professionnelle.<br />
Innovativa suoletta antiperforazione che permette<br />
flessibilità unita a leggerezza e resistenza su tutto il<br />
plantare, per una protezione completa. L'altissimo<br />
coefficiente di isolamento termico permette una resistenza<br />
alle temperature elevate anche in condizioni<br />
estreme.<br />
Innovative anti-perforation sole that makes the whole<br />
arch support flexible, light and resistant, for total protection.<br />
The high heat insulation coefficient provides<br />
resistance to high temperatures even in extreme conditions.<br />
Semelle intérieure anti-perforation innovante qui permet<br />
la flexibilité ainsi que la légèreté et la résistance<br />
sur toute la semelle, pour une protection complète. Le<br />
très haut coefficient d’isolation permet une résistance<br />
aux températures élevées également dans des conditions<br />
extrêmes.<br />
Puntale in lega di alluminio dalla caratteristica conformazione<br />
bombata, permette di mantenere le stesse<br />
caratteristiche di resistenza e protezione del puntale in<br />
acciaio, con un peso ridotto del 50%.<br />
Toe cap made of aluminium alloy with a typical rounded<br />
shape. It has the same characteristics of resistance<br />
and protection as a steel toe cap, with a 50%<br />
weight off.<br />
Embout en alliage d’aluminium à la conformation<br />
caractéristique bombée, permet de maintenir les mêmes<br />
caractéristiques de résistance et de protection de l’embout<br />
en acier, avec un poids réduit de 50%.<br />
LASTS<br />
Le forme sono state studiate per assicurare il massimo comfort rispettando la forma anatomica del piede.<br />
The lasts have been designed to ensure the greatest comfort while respecting the anatomical shape of the foot.<br />
Les formes ont été étudiées afin de garantir un confort maximal tout en respectant la morphologie du pied.
020<br />
DIGITAL X<br />
021<br />
DIGITAL X<br />
Gate<br />
art. K5821 (S3)<br />
Gas<br />
art. J4276 (S3)<br />
art. K5821<br />
S3 - size: 38/47 - colours: sage<br />
art. J4276<br />
S3 - size: 38/47 - colours: black<br />
Tomaia: Pelle scamosciata idrorepellente<br />
Fodera: Air Mesh<br />
Sottopiede: Polietilene anatomico<br />
Suola: Poliuretano/TPU<br />
Suoletta: Rexist (non metallico)<br />
Puntale: ALcap (alluminio)<br />
Tomaia: Pelle fiore<br />
Fodera: Air Mesh<br />
Sottopiede: Polietilene anatomico<br />
Suola: Poliuretano/TPU<br />
Suoletta: Rexist (non metallico)<br />
Puntale: ALcap (alluminio)<br />
Upper: Suede leather water resistant<br />
Lining: Air Mesh<br />
Insole: Anatomical polyethylene<br />
Sole: Polyurethane/TPU<br />
Midsole: Rexist (non metal)<br />
Toe cap: ALcap (aluminium)<br />
Upper: Grain leather<br />
Lining: Air Mesh<br />
Insole: Anatomical polyethylene<br />
Sole: Polyurethane/TPU<br />
Midsole: Rexist (non metal)<br />
Toe cap: ALcap (aluminium)<br />
Empeigne: Suède hydrofuge<br />
Doublure: Air Mesh<br />
Semelle intérieure: Polyéthylène anatomique<br />
Semelle: Polyuréthane/TPU<br />
Semelle intercalaire: Rexist (non métallique)<br />
Embout: ALcap (aluminium)<br />
Empeigne: Cuir fleur<br />
Doublure: Air Mesh<br />
Semelle intérieure: Polyéthylène anatomique<br />
Semelle: Polyuréthane/TPU<br />
Semelle intercalaire: Rexist (non métallique)<br />
Embout: ALcap (aluminium)<br />
art. K5853 (S1P)<br />
Cooper<br />
art. J4286 (S3)<br />
Flip<br />
art. K5853<br />
S1P - size: 38/47 - colours: sage<br />
art. J4286<br />
S3 - size: 38/47 - colours: black<br />
Tomaia: Pelle scamosciata/Nylon<br />
Fodera: Air Mesh<br />
Sottopiede: Polietilene anatomico<br />
Suola: Poliuretano/TPU<br />
Suoletta: Rexist (non metallico)<br />
Puntale: ALcap (alluminio)<br />
Tomaia: Pelle fiore<br />
Fodera: Air Mesh<br />
Sottopiede: Polietilene anatomico<br />
Suola: Poliuretano/TPU<br />
Suoletta: Rexist (non metallico)<br />
Puntale: ALcap (alluminio)<br />
Upper: Suede leather/Nylon<br />
Lining: Air Mesh<br />
Insole: Anatomical polyethylene<br />
Sole: Polyurethane/TPU<br />
Midsole: Rexist (non metal)<br />
Toe cap: ALcap (aluminium)<br />
Upper: Grain leather<br />
Lining: Air Mesh<br />
Insole: Anatomical polyethylene<br />
Sole: Polyurethane/TPU<br />
Midsole: Rexist (non metal)<br />
Toe cap: ALcap (aluminium)<br />
Empeigne: Suède/Nylon<br />
Doublure: Air Mesh<br />
Semelle intérieure: Polyéthylène anatomique<br />
Semelle: Polyuréthane/TPU<br />
Semelle intercalaire: Rexist (non métallique)<br />
Embout: ALcap (aluminium)<br />
Empeigne: Cuir fleur<br />
Doublure: Air Mesh<br />
Semelle intérieure: Polyéthylène anatomique<br />
Semelle: Polyuréthane/TPU<br />
Semelle intercalaire: Rexist (non métallique)<br />
Embout: ALcap (aluminium)
022<br />
DIGITAL X<br />
911<br />
art. H5545<br />
S1P - size: 38/47 - colours: china blue-frost grey<br />
Tomaia: Pelle scamosciata/Nylon<br />
Fodera: Air Mesh<br />
Sottopiede: Polietilene anatomico<br />
Suola: Poliuretano/TPU<br />
Suoletta: Rexist (non metallico)<br />
Puntale: ALcap (alluminio)<br />
Upper: Suede leather/Nylon<br />
Lining: Air Mesh<br />
Insole: Anatomical polyethylene<br />
Sole: Polyurethane/TPU<br />
Midsole: Rexist (non metal)<br />
Toe cap: ALcap (aluminium)<br />
Empeigne: Suède/Nylon<br />
Doublure: Air Mesh<br />
Semelle intérieure: Polyéthylène anatomique<br />
Semelle: Polyuréthane/TPU<br />
Semelle intercalaire: Rexist (non métallique)<br />
Embout: ALcap (aluminium)<br />
art. H5545 (S1P)<br />
2008<br />
TECHNICAL FEATURES - NEW POWER LINE<br />
AIR MESH<br />
La fodera in tessuto, utilizzata nelle calzature <strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong>, è composta da due strati: uno interno,<br />
che attira ed assorbe il sudore per mezzo di microfori, ed uno più esterno, più compatto.<br />
La combinazione di questi due strati rende la fodera molto morbida e traspirante, garantendo<br />
una rapida eliminazione del sudore e la resistenza agli odori e alle muffe.<br />
The fabric lining used in <strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong> shoes is made up of two layers, an inner layer which<br />
attracts and absorbs perspiration by means of micro-perforations, and a more compact outer<br />
layer. The combination of these two layers makes the lining very soft and breathable, thus<br />
ensuring the fast elimination of perspiration and resistance to odour and mildew.<br />
La doublure en tissu, utilisée dans les chaussures <strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong>, se compose de deux couches:<br />
une couche intérieure, qui attire et absorbe la transpiration au moyen de micro-orifices et une<br />
couche plus extérieure, plus compacte. La combinaison de ces deux couches rend la doublure<br />
très souple et aérée, garantissant ainsi une élimination rapide de la transpiration et une<br />
bonne résistance aux odeurs et à la moisissure.<br />
SOLE<br />
Suola in poliuretano bidensità. Poliuretano di nuova<br />
generazione che garantisce un ottimo grip ed un'elevata<br />
resistenza all'abrasione.<br />
Dual-density polyurethane sole. New-generation<br />
polyurethane which guarantees excellent grip and<br />
increased abrasion resistance.<br />
Semelle en polyuréthane double densité. Polyuréthane<br />
de nouvelle génération qui garantit un excellent grip et<br />
une résistance élevée à l'abrasion.<br />
PUNTO FLEX<br />
Speciale accorgimento tecnico posizionato trasversalmente<br />
sul battistrada in corrispondenza della zona metatarsale<br />
che permette la corretta flessione del piede.<br />
Special technical device placed across the tread in the<br />
metatarsal area which allows correct foot flexion.<br />
Amélioration technique placée transversalement sur la<br />
semelle extérieure en correspondance avec la zone<br />
métatarsienne, permettant une parfaite<br />
flexion du pied.<br />
SHOCK OFF<br />
Sistema di ammortizzazione collocato nell’area<br />
tallonare della calzatura che migliora<br />
l’ammortizzazione e contribuisce alla protezione<br />
del piede, assorbendo e disperdendo<br />
le forze da impatto.<br />
art. H5548 (S3)<br />
365<br />
art. H5548<br />
S3 - size: 38/47 - colours: avana-black<br />
Tomaia: Nubuck<br />
Fodera: Air Mesh<br />
Sottopiede: Polietilene anatomico<br />
Suola: Poliuretano/TPU<br />
Suoletta: Rexist (non metallico)<br />
Puntale: ALcap (alluminio)<br />
Upper: Nubuck leather<br />
Lining: Air Mesh<br />
Insole: Anatomical polyethylene<br />
Sole: Polyurethane/TPU<br />
Midsole: Rexist (non metal)<br />
Toe cap: ALcap (aluminium)<br />
Empeigne: Nubuck<br />
Doublure: Air Mesh<br />
Semelle intérieure: Polyéthylène anatomique<br />
Semelle: Polyuréthane/TPU<br />
Semelle intercalaire: Rexist (non métallique)<br />
Embout: ALcap (aluminium)<br />
INSOLE<br />
Il sottopiede <strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong>, realizzato in materiale<br />
espanso e collocato integralmente nella suola,<br />
grazie al suo notevole spessore, garantisce l’assorbimento<br />
dei microtraumi della pianta del piede<br />
durante l’attività lavorativa.<br />
The <strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong> insole, which is made of an<br />
expanded material and integrally positioned in the<br />
sole, ensures the cushioning against arch microtraumas<br />
during work activities and provides<br />
exceptional comfort.<br />
Grâce à sa forte épaisseur, la semelle intérieure<br />
<strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong>, réalisée en matériau expansé entièrement<br />
glissée dans la semelle, garantit l’absorption<br />
des microtraumatismes de la voûte plantaire<br />
durant l’activité professionnelle.<br />
Innovativa suoletta antiperforazione che permette flessibilità unita a leggerezza<br />
e resistenza su tutto il plantare, per una protezione completa.<br />
L'altissimo coefficiente di isolamento termico permette una resistenza alle<br />
temperature elevate anche in condizioni estreme.<br />
Innovative anti-perforation sole that makes the whole arch support flexible,<br />
light and resistant, for total protection. The high heat insulation coefficient<br />
provides resistance to high temperatures even in extreme conditions.<br />
Semelle intérieure anti-perforation innovante qui permet la flexibilité ainsi<br />
que la légèreté et la résistance sur toute la semelle, pour une protection<br />
complète. Le très haut coefficient d’isolation permet une résistance aux<br />
températures élevées également dans des conditions extrêmes.<br />
Cushioning system in the heel area which<br />
improves cushioning and helps foot protection<br />
by absorbing and dispersing the impact<br />
forces.<br />
Système placé dans la zone du talon de la<br />
chaussure améliorant l’amortissement et<br />
contribuant à la protection du pied en absorbant<br />
et en dissipant les forces d’impact.<br />
Puntale: Acciaio<br />
Toe cap: Steel<br />
Embout: Acier<br />
LASTS<br />
Le forme sono state studiate per assicurare il massimo comfort rispettando la forma anatomica del piede.<br />
The lasts have been designed to ensure the greatest comfort while respecting the anatomical shape of the foot.<br />
Les formes ont été étudiées afin de garantir un confort maximal tout en respectant la morphologie du pied.
024<br />
NEW POWER X<br />
025<br />
NEW POWER X<br />
Suv<br />
art. K5820 (S3)<br />
Aster<br />
art. K6345 (S3)<br />
art. K5820<br />
S3 - size: 39/48 - colours: black-charcoal<br />
art. K6345<br />
S3 - size: 39/48 - colours: light brown-sea grey<br />
Tomaia: Pelle fiore<br />
Fodera: Air Mesh<br />
Sottopiede: Polietilene anatomico<br />
Suola: Poliuretano bidensità<br />
Suoletta: Rexist (non metallico)<br />
Puntale: Acciaio<br />
Tomaia: Top nubuck<br />
Fodera: Air Mesh<br />
Sottopiede: Polietilene anatomico<br />
Suola: Poliuretano bidensità<br />
Suoletta: Rexist (non metallico)<br />
Puntale: Acciaio<br />
Upper: Grain leather<br />
Lining: Air Mesh<br />
Insole: Anatomical polyethylene<br />
Sole: Dual-density polyurethane<br />
Midsole: Rexist (non metal)<br />
Toe cap: Steel<br />
Upper: Top nubuck<br />
Lining: Air Mesh<br />
Insole: Anatomical polyethylene<br />
Sole: Dual-density polyurethane<br />
Midsole: Rexist (non metal)<br />
Toe cap: Steel<br />
Empeigne: Cuir fleur<br />
Doublure: Air Mesh<br />
Semelle intérieure: Polyéthylène anatomique<br />
Semelle: Polyuréthane double densité<br />
Semelle intercalaire: Rexist (non métallique)<br />
Embout: Acier<br />
Empeigne: Top nubuck<br />
Doublure: Air Mesh<br />
Semelle intérieure: Polyéthylène anatomique<br />
Semelle: Polyuréthane double densité<br />
Semelle intercalaire: Rexist (non métallique)<br />
Embout: Acier<br />
art. K5819 (S3)<br />
Suv Low<br />
art. K5819<br />
S3 - size: 39/48 - colours: black-charcoal<br />
Tomaia: Pelle fiore<br />
Fodera: Air Mesh<br />
Sottopiede: Polietilene anatomico<br />
Suola: Poliuretano bidensità<br />
Suoletta: Rexist (non metallico)<br />
Puntale: Acciaio<br />
Upper: Grain leather<br />
Lining: Air Mesh<br />
Insole: Anatomical polyethylene<br />
Sole: Dual-density polyurethane<br />
Midsole: Rexist (non metal)<br />
Toe cap: Steel<br />
Empeigne: Cuir fleur<br />
Doublure: Air Mesh<br />
Semelle intérieure: Polyéthylène anatomique<br />
Semelle: Polyuréthane double densité<br />
Semelle intercalaire: Rexist (non métallique)<br />
Embout: Acier
2008<br />
TECHNICAL FEATURES - FUTURE LINE<br />
AIR MESH<br />
La fodera in tessuto, utilizzata nelle calzature <strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong>, è composta da due strati: uno interno,<br />
che attira ed assorbe il sudore per mezzo di microfori, ed uno più esterno, più compatto. La<br />
combinazione di questi due strati rende la fodera molto morbida e traspirante, garantendo una<br />
rapida eliminazione del sudore e la resistenza agli odori e alle muffe.<br />
SOLE<br />
La suola in gomma permette un’elevata resistenza al calore<br />
da contatto (HRO) e all’abrasione. Il particolare disegno<br />
multigrip consente una perfetta tenuta nelle varie superfici.<br />
The rubber sole HRO (Heat Resistant Outsole) provides<br />
great resistance to heat and abrasion. The special multigrip<br />
tread gives great grip on various surfaces.<br />
La semelle en caoutchouc offre une résistance élevée à la<br />
chaleur par contact (HRO) et à l’abrasion. Le dessin<br />
multigrip spécifique permet une parfaite adhérence sur les<br />
différentes surfaces.<br />
027<br />
FUTURE<br />
Star<br />
art. F9366<br />
S3 HRO - size: 38/48 - colours: scotch<br />
Tomaia: Nubuck<br />
Fodera: Air Mesh<br />
Sottopiede: Polietilene anatomico<br />
Suola: Poliuretano/Gomma (HRO)<br />
Suoletta: Acciaio<br />
Puntale: Acciaio<br />
art. F9366 (S3 HRO)<br />
The fabric lining used in <strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong> shoes is made up of two layers, an inner layer which<br />
attracts and absorbs perspiration by means of micro-perforations, and a more compact outer<br />
layer. The combination of these two layers makes the lining very soft and breathable, thus ensuring<br />
the fast elimination of perspiration and resistance to odour and mildew.<br />
La doublure en tissu, utilisée dans les chaussures <strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong>, se compose de deux couches:<br />
une couche intérieure, qui attire et absorbe la transpiration au moyen de micro-orifices et une<br />
couche plus extérieure, plus compacte. La combinaison de ces deux couches rend la doublure<br />
très souple et aérée, garantissant ainsi une élimination rapide de la transpiration et une bonne<br />
résistance aux odeurs et à la moisissure.<br />
PUNTO FLEX<br />
Speciale accorgimento tecnico posizionato trasversalmente sul<br />
battistrada in corrispondenza della zona metatarsale che permette<br />
la corretta flessione del piede.<br />
Special technical device placed across the tread in the metatarsal<br />
area which allows correct foot flexion.<br />
Amélioration technique placée transversalement sur la semelle<br />
extérieure en correspondance avec la zone métatarsienne, permettant<br />
une parfaite<br />
flexion du pied.<br />
Upper: Nubuck leather<br />
Lining: Air Mesh<br />
Insole: Anatomical polyethylene<br />
Sole: Polyurethane/Rubber (HRO)<br />
Midsole: Steel<br />
Toe cap: Steel<br />
Empeigne: Nubuck<br />
Doublure: Air Mesh<br />
Semelle intérieure: Polyéthylène anatomique<br />
Semelle: Polyuréthane/Caoutchouc (HRO)<br />
Semelle intercalaire: Acier<br />
Embout: Acier<br />
SHOCK OFF<br />
Sistema di ammortizzazione collocato nell’area<br />
tallonare della calzatura che migliora<br />
l’ammortizzazione e contribuisce alla protezione<br />
del piede, assorbendo e disperdendo<br />
le forze da impatto.<br />
Cushioning system in the heel area which<br />
improves cushioning and helps foot protection<br />
by absorbing and dispersing the<br />
impact forces.<br />
Système placé dans la zone du talon de la<br />
chaussure améliorant l’amortissement et<br />
contribuant à la protection du pied en<br />
absorbant et en dissipant les forces d’impact.<br />
art. J4272 (02 HRO FO)<br />
Star City<br />
art. J4272<br />
02 HRO FO - size: 38/48 - colours: scotch<br />
Tomaia: Nubuck<br />
Fodera: Air Mesh<br />
Sottopiede: Polietilene anatomico<br />
Suola: Poliuretano/Gomma (HRO)<br />
INSOLE<br />
Il sottopiede <strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong>, realizzato in materiale espanso e collocato<br />
integralmente nella suola, grazie al suo notevole spessore, garantisce<br />
l’assorbimento dei microtraumi della pianta del piede durante l’attività<br />
lavorativa.<br />
The <strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong> insole, which is made of an expanded material and<br />
integrally positioned in the sole, ensures the cushioning against arch<br />
microtraumas during work activities and provides exceptional comfort.<br />
Grâce à sa forte épaisseur, la semelle intérieure <strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong>, réalisée<br />
en matériau expansé entièrement glissée dans la semelle, garantit<br />
l’absorption des microtraumatismes de la voûte plantaire durant l’activité<br />
professionnelle.<br />
Suoletta: Acciaio<br />
Midsole: Steel<br />
Semelle intercalaire: Acier<br />
Puntale: Acciaio<br />
Toe cap: Steel<br />
Embout: Acier<br />
Upper: Nubuck leather<br />
Lining: Air Mesh<br />
Insole: Anatomical polyethylene<br />
Sole: Polyurethane/Rubber (HRO)<br />
Empeigne: Nubuck<br />
Doublure: Air Mesh<br />
Semelle intérieure: Polyéthylène anatomique<br />
Semelle: Polyuréthane/Caoutchouc (HRO)<br />
LASTS<br />
Le forme sono state studiate per assicurare il massimo comfort rispettando la forma anatomica del piede.<br />
The lasts have been designed to ensure the greatest comfort while respecting the anatomical shape of the foot.<br />
Les formes ont été étudiées afin de garantir un confort maximal tout en respectant la morphologie du pied.
028<br />
FUTURE<br />
Link<br />
art. F9371<br />
02 HRO FO - size: 38/48 - colours: scotch<br />
Tomaia: Nubuck<br />
Fodera: Air Mesh<br />
Sottopiede: Polietilene anatomico<br />
Suola: Poliuretano/Gomma (HRO)<br />
Upper: Nubuck leather<br />
Lining: Air Mesh<br />
Insole: Anatomical polyethylene<br />
Sole: Polyurethane/Rubber (HRO)<br />
Empeigne: Nubuck<br />
Doublure: Air Mesh<br />
Semelle intérieure: Polyéthylène anatomique<br />
Semelle: Polyuréthane/Caoutchouc (HRO)<br />
art. F9371 (02 HRO FO)<br />
2008<br />
TECHNICAL FEATURES - OLYMPIC LINE<br />
AIR MESH<br />
La fodera in tessuto, utilizzata nelle calzature <strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong>, è composta da due strati: uno interno, che<br />
attira ed assorbe il sudore per mezzo di microfori, ed uno più esterno, più compatto. La combinazione<br />
di questi due strati rende la fodera molto morbida e traspirante, garantendo una rapida eliminazione<br />
del sudore e la resistenza agli odori e alle muffe.<br />
The fabric lining used in <strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong> shoes is made up of two layers, an inner layer which attracts<br />
and absorbs perspiration by means of micro-perforations, and a more compact outer layer. The combination<br />
of these two layers makes the lining very soft and breathable, thus ensuring the fast elimination<br />
of perspiration and resistance to odour and mildew.<br />
La doublure en tissu, utilisée dans les chaussures <strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong>, se compose de deux couches: une<br />
couche intérieure, qui attire et absorbe la transpiration au moyen de micro-orifices et une couche plus<br />
extérieure, plus compacte. La combinaison de ces deux couches rend la doublure très souple et<br />
aérée, garantissant ainsi une élimination rapide de la transpiration et une bonne résistance aux odeurs<br />
et à la moisissure.<br />
SOLE<br />
Suola in poliuretano bidensità. Poliuretano di<br />
nuova generazione che garantisce un ottimo grip<br />
ed un'elevata resistenza all'abrasione.<br />
Dual-density polyurethane sole. New-generation<br />
polyurethane which guarantees excellent grip and<br />
increased abrasion resistance.<br />
Semelle en polyuréthane double densité.<br />
Polyuréthane de nouvelle génération qui garantit<br />
un excellent grip et une résistance élevée à l'abrasion.<br />
PUNTO FLEX<br />
Speciale accorgimento tecnico posizionato trasversalmente<br />
sul battistrada in corrispondenza della zona metatarsale<br />
che permette la corretta flessione del piede.<br />
Special technical device placed across the tread in the<br />
metatarsal area which allows correct foot flexion.<br />
Amélioration technique placée transversalement sur la<br />
semelle extérieure en correspondance avec la zone métatarsienne,<br />
permettant une parfaite<br />
flexion du pied.<br />
SHOCK OFF<br />
Sistema di ammortizzazione collocato<br />
nell’area tallonare della calzatura che<br />
migliora l’ammortizzazione e contribuisce<br />
alla protezione del piede, assorbendo e<br />
disperdendo le forze da impatto.<br />
Cushioning system in the heel area which<br />
improves cushioning and helps foot protection<br />
by absorbing and dispersing the<br />
impact forces.<br />
Système placé dans la zone du talon de la<br />
chaussure améliorant l’amortissement et<br />
contribuant à la protection du pied en<br />
absorbant et en dissipant les forces d’impact.<br />
Trattamento TEFLON ® :<br />
- protegge dall'acqua e dalle macchie<br />
- durevole, sicuro, delicato e traspirabile.<br />
TEFLON ® treated:<br />
- protects from rain and stains<br />
- breathable, durable, safe and gentle.<br />
Traitement TEFLON ® :<br />
- protège contre l'eau et les taches<br />
- respirant, durable, sûr et doux.<br />
INSOLE<br />
Il sottopiede <strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong>, realizzato in materiale espanso e collocato<br />
integralmente nella suola, grazie al suo notevole spessore, garantisce<br />
l’assorbimento dei microtraumi della pianta del piede durante l’attività<br />
lavorativa.<br />
The <strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong> insole, which is made of an expanded material and integrally<br />
positioned in the sole, ensures the cushioning against arch microtraumas<br />
during work activities and provides exceptional comfort.<br />
Suoletta: Acciaio<br />
Midsole: Steel<br />
Semelle intercalaire: Acier<br />
Puntale: Acciaio<br />
Toe cap: Steel<br />
Embout: Acier<br />
Grâce à sa forte épaisseur, la semelle intérieure <strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong>, réalisée en<br />
matériau expansé entièrement glissée dans la semelle, garantit l’absorption<br />
des microtraumatismes de la voûte plantaire durant l’activité professionnelle.<br />
LASTS<br />
Le forme sono state studiate per assicurare il massimo comfort rispettando la forma anatomica del piede.<br />
The lasts have been designed to ensure the greatest comfort while respecting the anatomical shape of the foot.<br />
Les formes ont été étudiées afin de garantir un confort maximal tout en respectant la morphologie du pied.
030<br />
OLYMPIC<br />
031<br />
OLYMPIC X<br />
Stadio Street<br />
art. J4205 (01 FO)<br />
Plus<br />
art. J4269 (S1P)<br />
art. J4205<br />
01 FO - size: 38/48 - colours: sage-sea grey<br />
art. J4269<br />
S1P - size: 38/48 - colours: sage brown-sea grey<br />
Tomaia: Pelle scamosciata/Nylon<br />
Fodera: Air Mesh<br />
Sottopiede: Polietilene anatomico<br />
Suola: Poliuretano bidensità<br />
Upper: Suede leather/Nylon<br />
Lining: Air Mesh<br />
Insole: Anatomical polyethylene<br />
Sole: Dual-density polyurethane<br />
Empeigne: Suède/Nylon<br />
Doublure: Air Mesh<br />
Semelle intérieure: Polyéthylène anatomique<br />
Semelle: Polyuréthane double densité<br />
Tomaia: Pelle scamosciata/Nylon<br />
Fodera: Air Mesh<br />
Sottopiede: Polietilene anatomico<br />
Suola: Poliuretano bidensità<br />
Suoletta: Acciaio<br />
Puntale: Acciaio<br />
Upper: Suede leather/Nylon<br />
Lining: Air Mesh<br />
Insole: Anatomical polyethylene<br />
Sole: Dual-density polyurethane<br />
Midsole: Steel<br />
Toe cap: Steel<br />
Empeigne: Suède/Nylon<br />
Doublure: Air Mesh<br />
Semelle intérieure: Polyéthylène anatomique<br />
Semelle: Polyuréthane double densité<br />
Semelle intercalaire: Acier<br />
Embout: Acier<br />
art. J4268 (S1P)<br />
Stadio<br />
art. J4270 (S1P)<br />
Slot<br />
art. J4268<br />
S1P - size: 38/48 - colours: brown-black<br />
art. J4270<br />
S1P - size: 38/48 - colours: black<br />
Tomaia: Pelle<br />
Fodera: Air Mesh<br />
Sottopiede: Polietilene anatomico<br />
Suola: Poliuretano bidensità<br />
Suoletta: Acciaio<br />
Puntale: Acciaio<br />
Tomaia: Pelle fiore/Nylon<br />
Fodera: Air Mesh<br />
Sottopiede: Polietilene anatomico<br />
Suola: Poliuretano bidensità<br />
Suoletta: Acciaio<br />
Puntale: Acciaio<br />
Upper: Leather<br />
Lining: Air Mesh<br />
Insole: Anatomical polyethylene<br />
Sole: Dual-density polyurethane<br />
Midsole: Steel<br />
Toe cap: Steel<br />
Upper: Grain leather/Nylon<br />
Lining: Air Mesh<br />
Insole: Anatomical polyethylene<br />
Sole: Dual-density polyurethane<br />
Midsole: Steel<br />
Toe cap: Steel<br />
Empeigne: Suède<br />
Doublure: Air Mesh<br />
Semelle intérieure: Polyéthylène anatomique<br />
Semelle: Polyuréthane double densité<br />
Semelle intercalaire: Acier<br />
Embout: Acier<br />
Empeigne: Cuir fleur/Nylon<br />
Doublure: Air Mesh<br />
Semelle intérieure: Polyéthylène anatomique<br />
Semelle: Polyuréthane double densité<br />
Semelle intercalaire: Acier<br />
Embout: Acier
032<br />
OLYMPIC<br />
033<br />
OLYMPIC X<br />
Soccer<br />
art. H5535 (S1P)<br />
Rep<br />
art. H5539 (S3)<br />
art. H5535<br />
S1P - size: 38/48 - colours: black-frost grey<br />
art. H5539<br />
S3 - size: 38/48 - colours: avana-sea grey<br />
Tomaia: Pelle fiore<br />
Fodera: Air Mesh<br />
Sottopiede: Polietilene anatomico<br />
Suola: Poliuretano bidensità<br />
Suoletta: Rexist (non metallico)<br />
Puntale: Acciaio<br />
Tomaia: Nubuk<br />
Fodera: Air Mesh<br />
Sottopiede: Polietilene anatomico<br />
Suola: Poliuretano bidensità<br />
Suoletta: Acciaio<br />
Puntale: Acciaio<br />
Upper: Grain leather<br />
Lining: Air Mesh<br />
Insole: Anatomical polyethylene<br />
Sole: Dual-density polyurethane<br />
Midsole: Rexist (non metal)<br />
Toe cap: Steel<br />
Upper: Nubuk leather<br />
Lining: Air Mesh<br />
Insole: Anatomical polyethylene<br />
Sole: Dual-density polyurethane<br />
Midsole: Steel<br />
Toe cap: Steel<br />
Empeigne: Cuir fleur<br />
Doublure: Air Mesh<br />
Semelle intérieure: Polyéthylène anatomique<br />
Semelle: Polyuréthane double densité<br />
Semelle intercalaire: Rexist (non métallique)<br />
Embout: Acier<br />
Empeigne: Nubuk<br />
Doublure: Air Mesh<br />
Semelle intérieure: Polyéthylène anatomique<br />
Semelle: Polyuréthane double densité<br />
Semelle intercalaire: Acier<br />
Embout: Acier<br />
art. H5549 (S1P)<br />
Cobalt Low<br />
art. G6183 (S1P)<br />
Free<br />
art. H5549<br />
S1P - size: 38/48 - colours: avion-frost grey<br />
art. G6183<br />
S1P - size: 38/48 - colours: sage-sea grey<br />
Tomaia: Pelle fiore<br />
Fodera: Air Mesh<br />
Sottopiede: Polietilene anatomico<br />
Suola: Poliuretano bidensità<br />
Suoletta: Rexist (non metallico)<br />
Puntale: Acciaio<br />
Tomaia: Pelle scamosciata/Nylon<br />
Fodera: Air Mesh<br />
Sottopiede: Polietilene anatomico<br />
Suola: Poliuretano bidensità<br />
Suoletta: Acciaio<br />
Puntale: Acciaio<br />
Upper: Grain leather<br />
Lining: Air Mesh<br />
Insole: Anatomical polyethylene<br />
Sole: Dual-density polyurethane<br />
Midsole: Rexist (non metal)<br />
Toe cap: Steel<br />
Upper: Suede leather/Nylon<br />
Lining: Air Mesh<br />
Insole: Anatomical polyethylene<br />
Sole: Dual-density polyurethane<br />
Midsole: Steel<br />
Toe cap: Steel<br />
Empeigne: Cuir fleur<br />
Doublure: Air Mesh<br />
Semelle intérieure: Polyéthylène anatomique<br />
Semelle: Polyuréthane double densité<br />
Semelle intercalaire: Rexist (non métallique)<br />
Embout: Acier<br />
Empeigne: Suède/Nylon<br />
Doublure: Air Mesh<br />
Semelle intérieure: Polyéthylène anatomique<br />
Semelle: Polyuréthane double densité<br />
Semelle intercalaire: Acier<br />
Embout: Acier
034<br />
OLYMPIC<br />
035<br />
OLYMPIC X<br />
Cross<br />
art. F9359 (S1P)<br />
Jeep<br />
art. F9357 (S1P)<br />
art. F9359<br />
S1P - size: 35/48 - colours: light brown<br />
art. F9357<br />
S1P - size: 38/48 - colours: sage-black<br />
Tomaia: Pelle scamosciata/Nylon<br />
Fodera: Air Mesh<br />
Sottopiede: Polietilene anatomico<br />
Suola: Poliuretano bidensità<br />
Suoletta: Acciaio<br />
Puntale: Acciaio<br />
Tomaia: Pelle scamosciata/Nylon<br />
Fodera: Air Mesh<br />
Sottopiede: Polietilene anatomico<br />
Suola: Poliuretano bidensità<br />
Suoletta: Acciaio<br />
Puntale: Acciaio<br />
Upper: Suede leather/Nylon<br />
Lining: Air Mesh<br />
Insole: Anatomical polyethylene<br />
Sole: Dual-density polyurethane<br />
Midsole: Steel<br />
Toe cap: Steel<br />
Upper: Suede leather/Nylon<br />
Lining: Air Mesh<br />
Insole: Anatomical polyethylene<br />
Sole: Dual-density polyurethane<br />
Midsole: Steel<br />
Toe cap: Steel<br />
Empeigne: Suède/Nylon<br />
Doublure: Air Mesh<br />
Semelle intérieure: Polyéthylène anatomique<br />
Semelle: Polyuréthane double densité<br />
Semelle intercalaire: Acier<br />
Embout: Acier<br />
Empeigne: Suède/Nylon<br />
Doublure: Air Mesh<br />
Semelle intérieure: Polyéthylène anatomique<br />
Semelle: Polyuréthane double densité<br />
Semelle intercalaire: Acier<br />
Embout: Acier<br />
art. F9356 (S1P)<br />
Jeep Low<br />
art. F9358 (S3)<br />
Tornado<br />
art. F9356<br />
S1P - size: 38/48 - colours: sage-black<br />
art. F9358<br />
S3 - size: 38/48 - colours: black<br />
Tomaia: Pelle scamosciata/Nylon<br />
Fodera: Air Mesh<br />
Sottopiede: Polietilene anatomico<br />
Suola: Poliuretano bidensità<br />
Suoletta: Acciaio<br />
Puntale: Acciaio<br />
Tomaia: Pelle pieno fiore<br />
Fodera: Air Mesh<br />
Sottopiede: Polietilene anatomico<br />
Suola: Poliuretano bidensità<br />
Suoletta: Acciaio<br />
Puntale: Acciaio<br />
Upper: Suede leather/Nylon<br />
Lining: Air Mesh<br />
Insole: Anatomical polyethylene<br />
Sole: Dual-density polyurethane<br />
Midsole: Steel<br />
Toe cap: Steel<br />
Upper: Full grain leather<br />
Lining: Air Mesh<br />
Insole: Anatomical polyethylene<br />
Sole: Dual-density polyurethane<br />
Midsole: Steel<br />
Toe cap: Steel<br />
Empeigne: Suède/Nylon<br />
Doublure: Air Mesh<br />
Semelle intérieure: Polyéthylène anatomique<br />
Semelle: Polyuréthane double densité<br />
Semelle intercalaire: Acier<br />
Embout: Acier<br />
Empeigne: Cuir pleine fleur<br />
Doublure: Air Mesh<br />
Semelle intérieure: Polyéthylène anatomique<br />
Semelle: Polyuréthane double densité<br />
Semelle intercalaire: Acier<br />
Embout: Acier
036<br />
OLYMPIC<br />
037<br />
OLYMPIC X<br />
Fox<br />
art. F9360 (S1P)<br />
Focus Cover<br />
art. G1583 (S1P)<br />
art. F9360<br />
S1P - size: 35/48 - colours: orange rust-charcoal<br />
art. G1583<br />
S1P - size: 38/48 - colours: charcoal-frost grey<br />
Tomaia: Pelle scamosciata<br />
Fodera: Air Mesh<br />
Sottopiede: Polietilene anatomico<br />
Suola: Poliuretano bidensità<br />
Suoletta: Acciaio<br />
Puntale: Acciaio<br />
Tomaia: Pelle scamosciata<br />
Fodera: Air Mesh<br />
Sottopiede: Polietilene anatomico<br />
Suola: Poliuretano bidensità<br />
Suoletta: Acciaio<br />
Puntale: Acciaio<br />
Upper: Suede leather<br />
Lining: Air Mesh<br />
Insole: Anatomical polyethylene<br />
Sole: Dual-density polyurethane<br />
Midsole: Steel<br />
Toe cap: Steel<br />
Upper: Suede leather<br />
Lining: Air Mesh<br />
Insole: Anatomical polyethylene<br />
Sole: Dual-density polyurethane<br />
Midsole: Steel<br />
Toe cap: Steel<br />
Empeigne: Suède<br />
Doublure: Air Mesh<br />
Semelle intérieure: Polyéthylène anatomique<br />
Semelle: Polyuréthane double densité<br />
Semelle intercalaire: Acier<br />
Embout: Acier<br />
Empeigne: Suède<br />
Doublure: Air Mesh<br />
Semelle intérieure: Polyéthylène anatomique<br />
Semelle: Polyuréthane double densité<br />
Semelle intercalaire: Acier<br />
Embout: Acier<br />
art. F9361 (S2) - art. F9362 (S3)<br />
Fox Nu<br />
art. F9365 (S1P)<br />
Step<br />
art. F9361<br />
S2 - size: 35/48 - colours: sea grey-frost grey<br />
art. F9362<br />
S3 - size: 35/48 - colours: sea grey-frost grey<br />
Tomaia: Nubuck<br />
Fodera: Air Mesh<br />
Sottopiede: Polietilene anatomico<br />
Suola: Poliuretano bidensità<br />
Suoletta: Acciaio<br />
Puntale: Acciaio<br />
Upper: Nubuck leather<br />
Lining: Air Mesh<br />
Insole: Anatomical polyethylene<br />
Sole: Dual-density polyurethane<br />
Midsole: Steel<br />
Toe cap: Steel<br />
Empeigne: Nubuck<br />
Doublure: Air Mesh<br />
Semelle intérieure: Polyéthylène anatomique<br />
Semelle: Polyuréthane double densité<br />
Semelle intercalaire: Acier<br />
Embout: Acier<br />
art. F9365<br />
S1P - size: 38/48 - colours: charcoal-frost grey<br />
Tomaia: Pelle scamosciata<br />
Fodera: Air Mesh<br />
Sottopiede: Polietilene anatomico<br />
Suola: Poliuretano bidensità<br />
Suoletta: Acciaio<br />
Puntale: Acciaio<br />
Upper: Suede leather<br />
Lining: Air Mesh<br />
Insole: Anatomical polyethylene<br />
Sole: Dual-density polyurethane<br />
Midsole: Steel<br />
Toe cap: Steel<br />
Empeigne: Suède<br />
Doublure: Air Mesh<br />
Semelle intérieure: Polyéthylène anatomique<br />
Semelle: Polyuréthane double densité<br />
Semelle intercalaire: Acier<br />
Embout: Acier
038<br />
OLYMPIC<br />
Spider<br />
art. F9368<br />
S1 - size: 38/48 - colours: black-frost grey<br />
Tomaia: Nubuck<br />
Fodera: Air Mesh<br />
Sottopiede: Polietilene anatomico<br />
Suola: Poliuretano bidensità<br />
Puntale: Acciaio<br />
Upper: Nubuck leather<br />
Lining: Air Mesh<br />
Insole: Anatomical polyethylene<br />
Sole: Dual-density polyurethane<br />
Toe cap: Steel<br />
Empeigne: Nubuck<br />
Doublure: Air Mesh<br />
Semelle intérieure: Polyéthylène anatomique<br />
Semelle: Polyuréthane double densité<br />
Embout: Acier<br />
art. F9368 (S1)<br />
TECHNICAL FEATURES - CLASSIC LINE<br />
2008<br />
SOLE<br />
Suola in poliuretano monodensità. Poliuretano di nuova generazione<br />
che garantisce un ottimo grip ed un'elevata resistenza all'abrasione.<br />
AIR MESH<br />
La fodera in tessuto, utilizzata nelle calzature <strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong>, è composta da due strati: uno interno,<br />
che attira ed assorbe il sudore per mezzo di microfori, ed uno più esterno, più compatto. La<br />
combinazione di questi due strati rende la fodera molto morbida e traspirante, garantendo una<br />
rapida eliminazione del sudore e la resistenza agli odori e alle muffe.<br />
The fabric lining used in <strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong> shoes is made up of two layers, an inner layer which attracts<br />
and absorbs perspiration by means of micro-perforations, and a more compact outer layer. The<br />
combination of these two layers makes the lining very soft and breathable, thus ensuring the fast<br />
elimination of perspiration and resistance to odour and mildew.<br />
La doublure en tissu, utilisée dans les chaussures <strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong>, se compose de deux couches:<br />
une couche intérieure, qui attire et absorbe la transpiration au moyen de micro-orifices et une<br />
couche plus extérieure, plus compacte. La combinaison de ces deux couches rend la doublure<br />
très souple et aérée, garantissant ainsi une élimination rapide de la transpiration et une bonne<br />
résistance aux odeurs et à la moisissure.<br />
Mono-density polyurethane sole. New-generation polyurethane<br />
which guarantees excellent grip and increased abrasion resistance.<br />
Semelle en polyuréthane mono-densité. Polyuréthane de nouvelle<br />
génération qui garantit un excellent grip et une résistance élevée à<br />
l'abrasion.<br />
PUNTO FLEX<br />
Speciale accorgimento tecnico posizionato trasversalmente sul battistrada<br />
in corrispondenza della zona metatarsale che permette la<br />
corretta flessione del piede.<br />
Special technical device placed across the tread in the metatarsal<br />
area which allows correct foot flexion.<br />
Amélioration technique placée transversalement sur la semelle extérieure<br />
en correspondance avec la zone métatarsienne, permettant<br />
une parfaite flexion du pied.<br />
Trattamento TEFLON ® :<br />
- protegge dall'acqua e dalle macchie<br />
- durevole, sicuro, delicato e traspirabile.<br />
TEFLON ® treated:<br />
- protects from rain and stains<br />
- breathable, durable, safe and gentle.<br />
Traitement TEFLON ® :<br />
- protège contre l'eau et les taches<br />
- respirant, durable, sûr et doux.<br />
SHOCK OFF<br />
Sistema di ammortizzazione collocato nell’area<br />
tallonare della calzatura che migliora<br />
l’ammortizzazione e contribuisce alla protezione<br />
del piede, assorbendo e disperdendo<br />
le forze da impatto.<br />
Cushioning system in the heel area which<br />
improves cushioning and helps foot protection<br />
by absorbing and dispersing the<br />
impact forces.<br />
Système placé dans la zone du talon de la<br />
chaussure améliorant l’amortissement et<br />
contribuant à la protection du pied en<br />
absorbant et en dissipant les forces d’impact.<br />
Sottopiede: Polietilene espanso<br />
Insole: Expanded polyethylene<br />
Semelle intérieure: Polyéthylène expansé<br />
Puntale: Acciaio<br />
Toe cap: Steel<br />
Embout: Acier<br />
Innovativa suoletta antiperforazione che permette flessibilità unita a leggerezza e<br />
resistenza su tutto il plantare, per una protezione completa. L'altissimo coefficiente<br />
di isolamento termico permette una resistenza alle temperature elevate anche in<br />
condizioni estreme.<br />
Innovative anti-perforation sole that makes the whole arch support flexible, light<br />
and resistant, for total protection. The high heat insulation coefficient provides<br />
resistance to high temperatures even in extreme conditions.<br />
Semelle intérieure anti-perforation innovante qui permet la flexibilité ainsi que la<br />
légèreté et la résistance sur toute la semelle, pour une protection complète. Le très<br />
haut coefficient d’isolation permet une résistance aux températures élevées également<br />
dans des conditions extrêmes.<br />
LASTS<br />
Le forme sono state studiate per assicurare il massimo comfort rispettando la forma anatomica del piede.<br />
The lasts have been designed to ensure the greatest comfort while respecting the anatomical shape of the foot.<br />
Les formes ont été étudiées afin de garantir un confort maximal tout en respectant la morphologie du pied.
040<br />
CLASSIC<br />
041<br />
CLASSIC<br />
Atlantic<br />
art. K5817 (S1P)<br />
Black Low<br />
art. J3531 (S3)<br />
art. K5817<br />
S1P - size: 38/47 - colours: light brown<br />
art. J3531<br />
S3 - size: 38/47 - colours: black<br />
Tomaia: Pelle scamosciata<br />
Fodera: Air Mesh<br />
Sottopiede: Polietilene espanso<br />
Suola: Poliuretano monodensità<br />
Suoletta: Rexist (non metallico)<br />
Puntale: Acciaio<br />
Tomaia: Pelle pigmentata<br />
Fodera: Air Mesh<br />
Sottopiede: Polietilene espanso<br />
Suola: Poliuretano bidensità<br />
Suoletta: Acciaio<br />
Puntale: Acciaio<br />
Upper: Suede leather<br />
Lining: Air Mesh<br />
Insole: Expanded polyethylene<br />
Sole: Mono-density polyurethane<br />
Midsole: Rexist (non metal)<br />
Toe cap: Steel<br />
Upper: Patent leather<br />
Lining: Air Mesh<br />
Insole: Expanded polyethylene<br />
Sole: Dual-density polyurethane<br />
Midsole: Steel<br />
Toe cap: Steel<br />
Empeigne: Suède<br />
Doublure: Air Mesh<br />
Semelle intérieure: Polyéthylène expansé<br />
Semelle: Polyuréthane mono densité<br />
Semelle intercalaire: Rexist (non métallique)<br />
Embout: Acier<br />
Empeigne: Cuir pigmentée<br />
Doublure: Air Mesh<br />
Semelle intérieure: Polyéthylène expansé<br />
Semelle: Polyuréthane double densité<br />
Semelle intercalaire: Acier<br />
Embout: Acier<br />
art. K5816 (S1)<br />
Spin<br />
art. F9051 (S1P)<br />
Black Low<br />
art. K5816<br />
S1 - size: 38/47 - colours: black<br />
art. F9051<br />
S1P - size: 38/47 - colours: black<br />
Tomaia: Pelle fiore<br />
Fodera: Air Mesh<br />
Sottopiede: Polietilene espanso<br />
Suola: Poliuretano monodensità<br />
Puntale: Acciaio<br />
Upper: Grain leather<br />
Lining: Air Mesh<br />
Insole: Expanded polyethylene<br />
Sole: Mono-density polyurethane<br />
Toe cap: Steel<br />
Empeigne: Cuir fleur<br />
Doublure: Air Mesh<br />
Semelle intérieure: Polyéthylène expansé<br />
Semelle: Polyuréthane mono densité<br />
Embout: Acier<br />
Tomaia: Pelle pigmentata<br />
Fodera: Air Mesh<br />
Sottopiede: Polietilene espanso<br />
Suola: Poliuretano monodensità<br />
Suoletta: Acciaio<br />
Puntale: Acciaio<br />
Upper: Patent leather<br />
Lining: Air Mesh<br />
Insole: Expanded polyethylene<br />
Sole: Mono-density polyurethane<br />
Midsole: Steel<br />
Toe cap: Steel<br />
Empeigne: Cuir pigmentée<br />
Doublure: Air Mesh<br />
Semelle intérieure: Polyéthylène expansé<br />
Semelle: Polyuréthane mono densité<br />
Semelle intercalaire: Acier<br />
Embout: Acier
042<br />
CLASSIC<br />
043<br />
CLASSIC X<br />
Black<br />
art. J3530 (S3)<br />
Black Rs<br />
art. F9308 (S1P)<br />
art. J3530<br />
S3 - size: 38/47 - colours: black<br />
art. F9308<br />
S1P - size: 38/47 - colours: black<br />
Tomaia: Pelle pigmentata<br />
Fodera: Air Mesh<br />
Sottopiede: Polietilene espanso<br />
Suola: Poliuretano bidensità<br />
Suoletta: Acciaio<br />
Puntale: Acciaio<br />
Tomaia: Pelle pigmentata<br />
Fodera: Air Mesh<br />
Sottopiede: Polietilene espanso<br />
Suola: Poliuretano monodensità<br />
Suoletta: Acciaio<br />
Puntale: Acciaio<br />
Upper: Patent leather<br />
Lining: Air Mesh<br />
Insole: Expanded polyethylene<br />
Sole: Dual-density polyurethane<br />
Midsole: Steel<br />
Toe cap: Steel<br />
Upper: Patent leather<br />
Lining: Air Mesh<br />
Insole: Expanded polyethylene<br />
Sole: Mono-density polyurethane<br />
Midsole: Steel<br />
Toe cap: Steel<br />
Empeigne: Cuir pigmentée<br />
Doublure: Air Mesh<br />
Semelle intérieure: Polyéthylène expansé<br />
Semelle: Polyuréthane double densité<br />
Semelle intercalaire: Acier<br />
Embout: Acier<br />
Empeigne: Cuir pigmentée<br />
Doublure: Air Mesh<br />
Semelle intérieure: Polyéthylène expansé<br />
Semelle: Polyuréthane mono densité<br />
Semelle intercalaire: Acier<br />
Embout: Acier<br />
art. F9307 (S1P)<br />
Black<br />
art. G1346 (S1P) - art. J3529 (S1)<br />
Pacific<br />
art. F9307<br />
S1P - size: 38/47 - colours: black<br />
Tomaia: Pelle pigmentata<br />
Fodera: Air Mesh<br />
Sottopiede: Polietilene espanso<br />
Suola: Poliuretano monodensità<br />
Suoletta: Acciaio<br />
Puntale: Acciaio<br />
Upper: Patent leather<br />
Lining: Air Mesh<br />
Insole: Expanded polyethylene<br />
Sole: Mono-density polyurethane<br />
Midsole: Steel<br />
Toe cap: Steel<br />
Empeigne: Cuir pigmentée<br />
Doublure: Air Mesh<br />
Semelle intérieure: Polyéthylène expansé<br />
Semelle: Polyuréthane mono densité<br />
Semelle intercalaire: Acier<br />
Embout: Acier<br />
art. G1346<br />
S1P - size: 38/47 - colours: metal gun grey<br />
art. J3529<br />
S1 - size: 38/47 - colours: metal gun grey<br />
Tomaia S1/S1P: Pelle scamosciata<br />
Fodera S1/S1P: Air Mesh<br />
Sottopiede S1/S1P: Polietilene espanso<br />
Suola S1/S1P: Poliuretano monodensità<br />
Suoletta S1P: Acciaio<br />
Puntale S1/S1P: Acciaio<br />
Upper S1/S1P: Suede leather<br />
Lining S1/S1P: Air Mesh<br />
Insole S1/S1P: Expanded polyethylene<br />
Sole S1/S1P: Mono-density polyurethane<br />
Midsole S1P: Steel<br />
Toe cap S1/S1P: Steel<br />
Empeigne S1/S1P: Suède<br />
Doublure S1/S1P: Air Mesh<br />
Semelle intérieure S1/S1P: Polyéthylène expansé<br />
Semelle S1/S1P: Polyuréthane mono densité<br />
Semelle intercalaire S1P: Acier<br />
Embout S1/S1P: Acier
044<br />
CLASSIC<br />
045<br />
CLASSIC X<br />
Fly<br />
art. G6173 (S1P) - art. G6174 (S1)<br />
Shell<br />
art. G6175 (S1P)<br />
art. G6173<br />
S1P - size: 35/47 - colours: china blue<br />
art. G6174<br />
S1 - size: 35/47 - colours: china blue<br />
Tomaia S1/S1P: Pelle scamosciata/Nylon<br />
Fodera S1/S1P: Air Mesh<br />
Sottopiede S1/S1P: Polietilene espanso<br />
Suola S1/S1P: Poliuretano monodensità<br />
Suoletta S1P: Acciaio<br />
Puntale S1/S1P: Acciaio<br />
Upper S1/S1P: Suede leather/Nylon<br />
Lining S1/S1P: Air Mesh<br />
Insole S1/S1P: Expanded polyethylene<br />
Sole S1/S1P: Mono-density polyurethane<br />
Midsole S1P: Steel<br />
Toe cap S1/S1P: Steel<br />
Empeigne S1/S1P: Suède/Nylon<br />
Doublure S1/S1P: Air Mesh<br />
Semelle intérieure S1/S1P: Polyéthylène expansé<br />
Semelle S1/S1P: Polyuréthane mono densité<br />
Semelle intercalaire S1P: Acier<br />
Embout S1/S1P: Acier<br />
art. G6175<br />
S1P - size: 38/47 - colours: light brown-charcoal<br />
Tomaia: Pelle scamosciata<br />
Fodera: Air Mesh<br />
Sottopiede: Polietilene espanso<br />
Suola: Poliuretano bidensità<br />
Suoletta: Acciaio<br />
Puntale: Acciaio<br />
Upper: Suede leather<br />
Lining: Air Mesh<br />
Insole: Expanded polyethylene<br />
Sole: Dual-density polyurethane<br />
Midsole: Steel<br />
Toe cap: Steel<br />
Empeigne: Suède<br />
Doublure: Air Mesh<br />
Semelle intérieure: Polyéthylène expansé<br />
Semelle: Polyuréthane double densité<br />
Semelle intercalaire: Acier<br />
Embout: Acier<br />
art. G7440 (S1P)<br />
Fly<br />
art. F9314 (S3)<br />
Rock<br />
art. G7440<br />
S1P - size: 38/47 - colours: sage<br />
art. F9314<br />
S3 - size: 38/47 - colours: nut brown<br />
Tomaia: Pelle scamosciata/Nylon<br />
Fodera: Air Mesh<br />
Sottopiede: Polietilene espanso<br />
Suola: Poliuretano monodensità<br />
Suoletta: Acciaio<br />
Puntale: Acciaio<br />
Tomaia: Nubuck<br />
Fodera: Air Mesh<br />
Sottopiede: Polietilene anatomico<br />
Suola: Poliuretano bidensità<br />
Suoletta: Acciaio<br />
Puntale: Acciaio<br />
Upper: Suede leather/Nylon<br />
Lining: Air Mesh<br />
Insole: Expanded polyethylene<br />
Sole: Mono-density polyurethane<br />
Midsole: Steel<br />
Toe cap: Steel<br />
Upper: Nubuck leather<br />
Lining: Air Mesh<br />
Insole: Anatomical polyethylene<br />
Sole: Dual-density polyurethane<br />
Midsole: Steel<br />
Toe cap: Steel<br />
Empeigne: Suède/Nylon<br />
Doublure: Air Mesh<br />
Semelle intérieure: Polyéthylène expansé<br />
Semelle: Polyuréthane mono densité<br />
Semelle intercalaire: Acier<br />
Embout: Acier<br />
Empeigne: Nubuck<br />
Doublure: Air Mesh<br />
Semelle intérieure: Polyéthylène anatomique<br />
Semelle: Polyuréthane double densité<br />
Semelle intercalaire: Acier<br />
Embout: Acier
046<br />
CLASSIC<br />
Palma<br />
art. F9312 (S1P)<br />
art. F9312<br />
S1P - size: 38/47 - colours: sage<br />
Tomaia: Pelle scamosciata<br />
Fodera: Air Mesh<br />
Sottopiede: Polietilene anatomico<br />
Suola: Poliuretano bidensità<br />
Suoletta: Acciaio<br />
Puntale: Acciaio<br />
Upper: Suede leather<br />
Lining: Air Mesh<br />
Insole: Anatomical polyethylene<br />
Sole: Dual-density polyurethane<br />
Midsole: Steel<br />
Toe cap: Steel<br />
Empeigne: Suède<br />
Doublure: Air Mesh<br />
Semelle intérieure: Polyéthylène anatomique<br />
Semelle: Polyuréthane double densité<br />
Semelle intercalaire: Acier<br />
Embout: Acier<br />
art. J6627 (S1P)<br />
Brick<br />
art. J6627<br />
S1P - size: 38/47 - colours: jeans tortora<br />
Tomaia: Pelle scamosciata jeans<br />
Fodera: Air Mesh<br />
Sottopiede: Polietilene espanso<br />
Suola: Poliuretano bidensità<br />
Suoletta: Acciaio<br />
Puntale: Acciaio<br />
Upper: Suede jeans leather<br />
Lining: Air Mesh<br />
Insole: Expanded polyethylene<br />
Sole: Dual-density polyurethane<br />
Midsole: Steel<br />
Toe cap: Steel<br />
Empeigne: Suède-jeans<br />
Doublure: Air Mesh<br />
Semelle intérieure: Polyéthylène expansé<br />
Semelle: Polyuréthane double densité<br />
Semelle intercalaire: Acier<br />
Embout: Acier
049<br />
SKY LINE<br />
new 2008 collection<br />
54<br />
047 03<br />
CLASSIC X<br />
Black Weld<br />
art. K5818 (S3)<br />
Stile accattivante, design dinamico e tessuti tecnici per la<br />
nuova collezione di abbigliamento <strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong>. Capi studiati<br />
nei minimi particolari per soddisfare le esigenze di<br />
2008 APPAREL COLLECTION<br />
Attention-grabbing style, dynamic design and hi-tech fabrics<br />
differentiate the new <strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong> clothing collection.<br />
Style captivant, design dynamique et tissus techniques pour<br />
la nouvelle ligne d’habillement <strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong>. Des vêtements<br />
Clothing especially designed to respond to the needs of étudiés dans les moindres détails afin de<br />
048<br />
JACKET ACTION PILE - p. 056 SHIRT ACTION MC - p. 056<br />
art. K5818<br />
S3 - size: 38/47 - colours: black<br />
comfort e libertà nei movimenti, essenziali nel mondo del<br />
lavoro.<br />
comfort and freedom of movement, essential in today’s working<br />
world.<br />
satisfaire les exigences de confort et de liberté dans les<br />
mouvements, essentiels dans le monde du travail.<br />
Tomaia: Pelle pigmentata<br />
Fodera: Air Mesh<br />
Sottopiede: Polietilene espanso<br />
Suola: Poliuretano monodensità<br />
Suoletta: Acciaio<br />
Puntale: Acciaio<br />
Upper: Patent leather<br />
Lining: Air Mesh<br />
Insole: Expanded polyethylene<br />
Sole: Mono-density polyurethane<br />
Midsole: Steel<br />
Toe cap: Steel<br />
54 59 64 79 91 95<br />
K6177 K6178 K6173 K6174<br />
GILET ACTION PKT - p. 057 POLO ACTION PL - p. 057<br />
Empeigne: Cuir pigmentée<br />
Doublure: Air Mesh<br />
Semelle intérieure: Polyéthylène expansé<br />
Semelle: Polyuréthane mono densité<br />
Semelle intercalaire: Acier<br />
Embout: Acier<br />
SKY LINE<br />
EARTH LINE<br />
FIRE LINE<br />
AIR LINE<br />
WATER LINE<br />
UNDERWEAR<br />
K6175<br />
K6176<br />
K6170<br />
K6171<br />
PANTS ACTION PKT - p. 058<br />
K6185<br />
K6186
EARTH LINE<br />
59<br />
AIR LINE<br />
79<br />
WATER LINE<br />
91<br />
SALOPETTE WORKER - p. 061<br />
TUTA WORKER - p. 061 JACKET WORKER PATCH - p. 062 GILET WORKER PKT - p. 062 PANT.NE WORKER PKT - p. 063<br />
SHIRT WORKER DENIM - p. 071 SHIRT WORKER ML - p. 071 SHIRT WORKER MC - p. 072 PANTS ACTION - p. 072 PANTS RIO DENIM - p. 073<br />
JACKET PAD ACTION RIB - p. 081 JACKET PAD ACTION - p. 081 JACKET PAD WORKER TECH - p. 082 GIUBB. WORKER TECH - p. 082 GIUBB. WORKER + JACKET - p. 083<br />
JACKET WORKER RAIN - p. 093 JACKET WORKER RAIN LONG - p. 093 PANT.NE WORKER RAIN - p. 094<br />
H4438 H4440 H4441 H4443 H4435 H4437 H4432 H4434 H4424 H4426<br />
H4406 H4404 H4405 H4402 H4403 K6183 K6184 J3743<br />
K6181 K6182 K6180<br />
J3754 J3755 H6455 G9496 G9497 G9498 G9620<br />
H4444 H4445 H4446 H4447 H4427 H4428<br />
PANTS DREAM DENIM - p. 073 PANT.NE WORKER DENIM - p. 074 PANTS WORKER WINT - p. 074 PANTS ASTER - p. 075 PANTS SUMMER - p. 075<br />
GIUBB. WORKER POCKET - p. 083 GIUBB. WORKER - p. 084 GIUBB. WORKER BOMBER - p. 084 JACKET WORKER - p. 085 JACKET PAD LOOK - p. 085<br />
UNDERWEAR COLLECTION<br />
95<br />
SWEAT UND WORKER HZ - p. 097 T-SHIRT UND WORKER LS - p. 097 T-SHIRT UND WORKER - p. 098 PANTS UND WORKER - p. 098 SOCK WORKER LNG - p. 099<br />
FIRE LINE<br />
64<br />
J3744 H4413 J3740 J3741 J3742 J3737 J3738 J3739 J5068 J5069 J5070<br />
G9499 G9501 G9502 G9504 G9622 G9506 G9507 G9623 G9514 G9516 G9627 J3749 J3750<br />
POLO WORKER ML - p. 066 POLO ACTION MC - p. 066 POLO WORKER MC - p. 067 T-SHIRT ACTION LS - p. 067 T-SHIRT FLY - p. 068<br />
PANT.NE WORKER - p. 076 PANT.NE WORKER ZIP - p. 076 SALOPETTE RIO DENIM - p. 077 SALOPETTE SUMMER - p. 077 BERMUDA WORKER - p. 078<br />
JACKET PAD SMART - p. 086 JACKET FILL LINK - p. 086 GILET WORKER ZIP - p. 087 SWEAT FREE PILE - p. 087 SWEAT FREE PILE HZ - p. 088<br />
J6497 J6496 J6495 J6498 J3698<br />
SOCK WORKER - p. 099<br />
H4391 H4392 H4394 K6147 K6148 K6149 H4387 H4388 H4389 H4390 J5073 K6145 K6146 J3705 J3706 J3707 J3708<br />
H4417 H4418 H4419 H4421 H4422 H4423 J3745 J5065 J5066 J5067 H4414 H4415 H4416<br />
J3751 J3752 J3753 J3746 J3747 J3748 G9508 G9509 G9510 G9625 J3716 J3717 J3718 J3719 J3720 J3721<br />
T-SHIRT CROSS - p. 068 T-SHIRT WORKER - p. 069 T-SHIRT WORKER LOGO - p. 069 SWEAT STAR - p. 070 JACKET WORKER FL - p. 070<br />
GILET WORKER BASE - p. 078<br />
JACKET FOX PILE - p. 088 SWEAT RANCH KN HZ - p. 089 JACKET RANCH KN - p. 089 SWEAT RANCH KN - p. 090<br />
J3696<br />
J3709 J3710 J3711 J3712 H4378 H4379 H4383 H4384 H4385 H4386 J5072 J3713 J3714 J3715 H4395 H4396<br />
H4429 H4430 H4431<br />
J3725 J3726 J3727 J3730 J3731 J3732 J3733 J3728 J3729
TECHNICAL FEATURES - SKY LINE<br />
2008<br />
Tessuti high-tech e massimo<br />
comfort si combinano perfettamente<br />
nella linea di<br />
abbigliamento Sky. Il trattamento<br />
Teflon® dei tessuti<br />
garantisce un’ottima impermeabilità<br />
e resistenza alle<br />
macchie. I materiali impiegati<br />
offrono massima traspirabilità<br />
e leggerezza. Le<br />
numerose tasche garantiscono<br />
grande praticità. E,<br />
last but not least, sono presenti<br />
numerosi ed ampi rinforzi<br />
nelle parti maggiormente<br />
sottoposte ad usura.<br />
Tessuto con trattamento Teflon ®<br />
Teflon ® treated fabric<br />
Tissu avec traitement Teflon ®<br />
High-tech textiles and maximum<br />
comfort combine perfectly<br />
in the Sky clothing<br />
line. Teflon® treatment guarantees<br />
a waterproof stainresistant<br />
fabric and materials<br />
deliver maximum breathability<br />
and lightness. The<br />
large number of pockets is<br />
very practical. And last, but<br />
not least, areas most subject<br />
to wear are well reinforced.<br />
Tissu high-tech et confort<br />
maximum s’assemblent parfaitement<br />
dans la ligne d’habillement<br />
Sky. Le traitement<br />
Teflon® des tissus garantit<br />
une excellente imperméabilité<br />
et une excellente résistance<br />
aux taches. Les<br />
matériaux utilisés offrent le<br />
maximum de la transpirabilité<br />
et de la légèreté. Les<br />
nombreuses poches garantissent<br />
une grande commodité.<br />
Et, last but not least, de<br />
nombreux et grands renforts<br />
sont présents dans les<br />
parties les plus soumises à<br />
l’usure.<br />
Inserto in Mesh elasticizzata<br />
traspirante<br />
Transpiring elasticized Mesh<br />
insert<br />
Empiècement en Mesh<br />
élastifié transpirant<br />
Mesh<br />
Le caratteristiche di questo articolo (K6173, p. 56) sono presenti nella maggior parte dei capi della linea Sky.<br />
The characteristics of this item (K6173, p. 56) are common to almost all items of the Sky line.<br />
Les caractéristiques de cet article (K6173, p. 56) sont présentes dans la plupart des vêtements de la ligne Sky.
056<br />
SKY<br />
Jacket Action Pile<br />
art. K6177 - size: S-XXL - colours: dark navy-glass<br />
art. K6178 - size: S-XXL - colours: nut-glass<br />
art. K6177<br />
- Inserti rifrangenti per migliorare la visibilità notturna<br />
- Reflective inserts to improve visibility in the dark<br />
- Appliques en tissu réfractant pour améliorer la visibilité nocturne<br />
057<br />
SKY<br />
Gilet Action Pkt<br />
art. K6175 - size: S-XXL - colours: nut-lead<br />
art. K6176 - size: S-XXL - colours: dark navy-lead<br />
art. K6176<br />
- Tasche porta<br />
matite/penne<br />
- Pen/pencil pockets<br />
- Poches<br />
porte-crayons/stylos<br />
Composizione: Poly jersey - 100% Poliestere<br />
Composition: Poly jersey - 100% Polyester<br />
Composition: Poly jersey - 100% Polyester<br />
Composizione: 100% Cotton twill + mesh - 100% Poliestere<br />
Composition: 100% Cotton twill + mesh - 100% Polyester<br />
Composition: 100% Coton twill + mesh - 100% Polyester<br />
- Tasche<br />
portautensili<br />
- Tool pockets<br />
- Poches<br />
porte-outils<br />
Peso/Weight/Poids: 370 g/m 2<br />
Peso/Weight/Poids: 160 g/m 2<br />
- Taschini porta<br />
cellulare<br />
- Mobile phone<br />
pockets<br />
- Pochettes<br />
pour téléphone<br />
portable<br />
art. K6177<br />
art. K6175<br />
- Tasche multiuso esterne<br />
- External multipurpose pockets<br />
- Poches extérieures à usage multiple<br />
art. K6178<br />
art. K6176<br />
EN340<br />
EN340<br />
art. K6173<br />
Shirt Action Mc<br />
art. K6170<br />
Polo Action Pl<br />
art. K6173 - size: S-XXXL - colours: rust-lead<br />
art. K6174 - size: S-XXXL - colours: dark navy-lead<br />
art. K6170 - size: S-XXL - colours: dark navy-white<br />
art. K6171 - size: S-XXL - colours: flame-white<br />
Composizione: 100% Cotton twill + mesh - 100% Poliestere<br />
Composizione: 100% Poliestere + mesh - 100% Poliestere<br />
Composition: 100% Cotton twill + mesh - 100% Polyester<br />
Composition: 100% Polyester + mesh - 100% Polyester<br />
Composition: 100% Coton twill + mesh - 100% Polyester<br />
Composition: 100% Polyester + mesh - 100% Polyester<br />
Peso/Weight/Poids: 160 g/m 2<br />
Peso/Weight/Poids: 140 g/m 2<br />
art. K6173<br />
art. K6170<br />
art. K6171<br />
art. K6174<br />
EN340<br />
EN340
058<br />
SKY<br />
Pants Action Pkt<br />
art. K6185 - size: S-XXL - colours: nut<br />
art. K6186 - size: S-XXL - colours: dark navy<br />
Composizione:<br />
Tessuto base - Stretch twill - 95% Co 5% Elastan<br />
Inserti/Rinforzi - Poliestere impermeabilizzato - 100% Pl<br />
Composition:<br />
Basic fabric - Stretch twill - 95% Co 5% Elastane<br />
Panels/Interfacings - Polyester pu coating - 100% Pl<br />
Composition:<br />
Tissu base - Stretch twill - 95% Co 5% Elasthanne<br />
Empiècements/Renforts - Polyester imperméabilisé - 100% Pl<br />
Peso/Weight/Poids: 283 g/m 2<br />
- Tasche portautensili<br />
- Tool pockets<br />
- Poches porte-outils<br />
- Rinforzi con materiali<br />
antistrappo su spalle e parti<br />
sottoposte a usura<br />
- Stiffeners using tear-proof<br />
materials on the shoulders<br />
and parts subjected to wear<br />
and tear<br />
- Renfort avec matériel<br />
antidéchirure sur les épaules<br />
et dans les parties sensibles<br />
à l'usure<br />
art. K6185<br />
- Tasche multiuso<br />
esterne<br />
- External<br />
multipurpose<br />
pockets<br />
- Poches extérieures<br />
à usage multiple<br />
- Taschini porta<br />
cellulare<br />
- Mobile phone<br />
pockets<br />
- Pochettes<br />
pour téléphone<br />
portable<br />
- Cuciture rinforzate<br />
- Reinforced stitching<br />
- Coutures renforcées<br />
art. K6185<br />
art. K6186<br />
EN340
2008<br />
Tessuto elasticizzato<br />
Elasticized fabric<br />
Tissu élastifié<br />
TECHNICAL FEATURES - EARTH LINE<br />
Taschini porta cellulare<br />
Mobile phone pockets<br />
Pochettes pour téléphone<br />
portable<br />
Tasche porta matite/penne<br />
Pen/pencil pockets<br />
Poches porte-crayons/stylos<br />
Maniche staccabili<br />
Removable sleeves<br />
Manches détachables<br />
061<br />
EARTH<br />
Salopette Worker<br />
art. H4438 - size: S-XXL - colours: light tabac<br />
art. H4440 - size: S-XXL - colours: storm<br />
Composizione:<br />
Tessuto base - Stretch twill - 95% Co 5% Elastan<br />
Inserti/Rinforzi - Poliestere impermeabilizzato - 100% Pl<br />
Composition:<br />
Basic fabric - Stretch twill - 95% Co 5% Elastane<br />
Panels/Interfacings - Polyester pu coating - 100% Pl<br />
- Bretelle elastiche<br />
regolabili<br />
- Adjustable<br />
elasticized straps<br />
- Bretelles élastiques<br />
réglables<br />
art. H4440<br />
- Inserto in Mesh<br />
elasticizzata traspirante<br />
- Transpiring elasticized<br />
Mesh insert<br />
- Empiècement en Mesh<br />
élastifié transpirant<br />
Composition:<br />
Tissu base - Stretch twill - 95% Co 5% Elasthanne<br />
Tessuto con trattamento<br />
Teflon ®<br />
Teflon ® treated fabric<br />
Tissu avec traitement<br />
Teflon ®<br />
Tasche multiuso esterne<br />
External multipurpose pockets<br />
Poches extérieures à usage multiple<br />
Empiècements/Renforts - Polyester imperméabilisé - 100% Pl<br />
Peso/Weight/Poids: 283 g/m 2<br />
Elastico in vita<br />
Waist-high elastic band<br />
Band élastique à hauteur<br />
de la taille<br />
art. H4438<br />
art. H4440<br />
Moschettoni multiuso in plastica<br />
Multipurpose plastic snap-hooks<br />
Mousquetons en plastique à usage multiple<br />
Tasche portautensili<br />
Tool pockets<br />
Poches porte-outils<br />
art. H4441<br />
Tuta Worker<br />
Tasche volanti porta minuterie<br />
Bits and pieces pockets<br />
Poches amovibles porte-objets<br />
art. H4441 - size: S-XXL - colours: light tabac<br />
art. H4443 - size: S-XXL - colours: storm<br />
Cuciture rinforzate<br />
Reinforced stitching<br />
Coutures renforcées<br />
Composizione:<br />
Tessuto base - Stretch twill - 95% Co 5% Elastan<br />
Inserti/Rinforzi - Poliestere impermeabilizzato - 100% Pl<br />
Rinforzi con materiali antistrappo<br />
su spalle e parti sottoposte a usura<br />
Stiffeners using tear-proof materials<br />
on the shoulders and parts subjected<br />
to wear and tear<br />
Renforts avec matériel antidéchirure<br />
sur les épaules et dans les parties<br />
sensibles à l'usure<br />
Composition:<br />
Basic fabric - Stretch twill - 95% Co 5% Elastane<br />
Panels/Interfacings - Polyester pu coating - 100% Pl<br />
Composition:<br />
Tissu base - Stretch twill - 95% Co 5% Elasthanne<br />
Empiècements/Renforts - Polyester imperméabilisé - 100% Pl<br />
Peso/Weight/Poids: 283 g/m 2<br />
art. H4441<br />
art. H4443<br />
Le caratteristiche di questo articolo (H4441, p. 61) sono presenti nella maggior parte dei capi della linea Earth.<br />
The characteristics of this item (H4441, p. 61) are common to almost all items of the Earth line.<br />
Les caractéristiques de cet article (H4441, p. 61) sont présentes dans la plupart des vêtements de la ligne Earth.
062<br />
EARTH<br />
Jacket Worker Patch<br />
art. H4437<br />
063<br />
EARTH<br />
Pant. ne Worker Pkt<br />
art. H4426<br />
art. H4435 - size: S-XXL - colours: light tabac<br />
art. H4437 - size: S-XXL - colours: storm<br />
art. H4424 - size: S-XXL - colours: light tabac<br />
art. H4426 - size: S-XXL - colours: storm<br />
Composizione:<br />
Tessuto base - Stretch twill - 95% Co 5% Elastan<br />
Inserti/Rinforzi - Poliestere impermeabilizzato - 100% Pl<br />
Composizione:<br />
Tessuto base - Stretch twill - 95% Co 5% Elastan<br />
Inserti/Rinforzi - Poliestere impermeabilizzato - 100% Pl<br />
Composition:<br />
Basic fabric - Stretch twill - 95% Co 5% Elastane<br />
Panels/Interfacings - Polyester pu coating - 100% Pl<br />
Composition:<br />
Basic fabric - Stretch twill - 95% Co 5% Elastane<br />
Panels/Interfacings - Polyester pu coating - 100% Pl<br />
Composition:<br />
Tissu base - Stretch twill - 95% Co 5% Elasthanne<br />
Empiècements/Renforts - Polyester imperméabilisé - 100% Pl<br />
Composition:<br />
Tissu base - Stretch twill - 95% Co 5% Elasthanne<br />
Empiècements/Renforts - Polyester imperméabilisé - 100% Pl<br />
Peso/Weight/Poids: 283 g/m 2<br />
Peso/Weight/Poids: 283 g/m 2<br />
art. H4435<br />
art. H4437<br />
art. H4424<br />
art. H4426<br />
- Tasche multiuso<br />
interne<br />
- Multipurpose inside<br />
pockets<br />
- Poches intérieures<br />
à usage multiple<br />
art. H4432<br />
Gilet Worker Pkt<br />
art. H4432 - size: S-XXL - colours: light tabac<br />
art. H4434 - size: S-XXL - colours: storm<br />
Composizione: Tessuto base - Stretch twill - 95% Co 5% Elastan<br />
Inserti/Rinforzi - Poliestere impermeabilizzato - 100% Pl<br />
Composition: Basic fabric - Stretch twill - 95% Co 5% Elastane<br />
Panels/Interfacings - Polyester pu coating - 100% Pl<br />
Composition: Tissu base - Stretch twill - 95% Co 5% Elasthanne<br />
Empiècements/Renforts - Polyester imperméabilisé - 100% Pl<br />
Peso/Weight/Poids: 283 g/m 2<br />
- Tasche esterne<br />
staccabili<br />
- Removable external<br />
pockets<br />
- Poches extérieures<br />
détachables<br />
- Tasche sulla schiena<br />
- Pockets on the back<br />
- Poches sur le dos<br />
art. H4432<br />
art. H4434<br />
*
TECHNICAL FEATURES - FIRE LINE<br />
2008<br />
Cuciture rinforzate<br />
Reinforced stitching<br />
Coutures renforcées<br />
Tasche portautensili<br />
Tool pockets<br />
Poches porte-outils<br />
Taschini porta cellulare<br />
Mobile phone pockets<br />
Pochettes pour téléphone<br />
portable<br />
Pantalone multiuso<br />
bermuda/lungo<br />
Multi-use trousers bermudas/long<br />
Pantalon multi-usage<br />
bermuda/long<br />
Le caratteristiche di questo articolo (H4421, p. 76) sono presenti nella maggior parte dei capi della linea Fire.<br />
The characteristics of this item (H4421, p. 76) are common to almost all items of the Fire line.<br />
Les caractéristiques de cet article (H4421, p. 76) sont présentes dans la plupart des vêtements de la ligne Fire.
066<br />
FIRE<br />
Polo Worker Ml<br />
art. H4391<br />
067<br />
FIRE<br />
Polo Worker Mc<br />
art. J5073<br />
art. H4391 - size: S-XXL - colours: melange silver<br />
art. H4392 - size: S-XXL - colours: samba<br />
art. H4394 - size: S-XXL - colours: storm<br />
Composizione: Cotton piquet - 100% Cotone<br />
art. H4387 - size: S-XXL - colours: melange silver<br />
art. H4388 - size: S-XXL - colours: samba<br />
art. H4389 - size: S-XXL - colours: military<br />
art. H4390 - size: S-XXL - colours: storm<br />
art. J5073 - size: S-XXL - colours: heart<br />
Composition: Cotton piquet - 100% Cotton<br />
Composition: Coton piquet - 100% Coton<br />
Composizione: Cotton piquet - 100% Cotone<br />
Composition: Cotton piquet - 100% Cotton<br />
Peso/Weight/Poids: 180 g/m 2<br />
Composition: Coton piquet - 100% Coton<br />
Peso/Weight/Poids: 180 g/m 2<br />
art. H4389<br />
art. H4391<br />
art. H4392<br />
art. H4394<br />
art. H4387<br />
art. H4388<br />
art. J5073<br />
art. H4390<br />
art. K6149<br />
Polo Action Mc<br />
art. K6145<br />
T-shirt Action Ls<br />
art. K6147 - size: S-XXL - colours: almond<br />
art. K6148 - size: S-XXL - colours: papaya<br />
art. K6149 - size: S-XXL - colours: black<br />
art. K6145 - size: S-XXL - colours: melange grey-flame<br />
art. K6146 - size: S-XXL - colours: melange grey-dark navy<br />
Composizione: Cotton piquet - 100% Cotone<br />
Composizione: Cotton jersey - 100% Cotone<br />
Composition: Cotton piquet - 100% Cotton<br />
Composition: Cotton jersey - 100% Cotton<br />
Composition: Coton piquet - 100% Coton<br />
Composition: Coton jersey - 100% Coton<br />
Peso/Weight/Poids: 210 g/m 2<br />
Peso/Weight/Poids: 160 g/m 2<br />
art. K6147<br />
art. K6148<br />
art. K6145<br />
art. K6146<br />
art. K6149
068<br />
FIRE<br />
T-shirt Fly<br />
art. J3707<br />
069<br />
FIRE<br />
T-shirt Worker<br />
art. H4379<br />
art. J3705 - size: S-XXL - colours: melange grey<br />
art. J3706 - size: S-XXL - colours: military<br />
art. J3707 - size: S-XXL - colours: samba<br />
art. J3708 - size: S-XXL - colours: dark navy<br />
art. H4378 - size: S-XXL - colours: samba<br />
art. H4379 - size: S-XXL - colours: military<br />
Composizione: Cotton jersey - 100% Cotone<br />
Composizione: 100% Cotone<br />
Composition: Cotton jersey - 100% Cotton<br />
Composition: 100% Cotton<br />
Composition: Coton jersey - 100% Coton<br />
Composition: 100% Coton<br />
Peso/Weight/Poids: 160 g/m 2<br />
Peso/Weight/Poids: 160 g/m 2<br />
art. J3706<br />
art. J3707<br />
art. H4378<br />
art. H4379<br />
art. J3705<br />
art. J3708<br />
art. J3710<br />
T-shirt Cross<br />
art. H4386<br />
T-shirt Worker Logo<br />
art. J3709 - size: S-XXL - colours: nut<br />
art. J3710 - size: S-XXL - colours: heart<br />
art. J3711 - size: S-XXL - colours: storm<br />
art. J3712 - size: S-XXL - colours: dark navy<br />
Composizione: 100% Cotone<br />
Composition: 100% Cotton<br />
Composition: 100% Coton<br />
Peso/Weight/Poids: 160 g/m 2<br />
art. H4383 - size: S-XXL - colours: melange silver<br />
art. H4384 - size: S-XXL - colours: samba<br />
art. H4385 - size: S-XXL - colours: military<br />
art. H4386 - size: S-XXL - colours: storm<br />
art. J5072 - size: S-XXL - colours: white<br />
Composizione: Cotton jersey - 100% Cotone<br />
Composition: Cotton jersey - 100% Cotton<br />
Composition: Coton jersey - 100% Coton<br />
Peso/Weight/Poids: 160 g/m 2<br />
art. H4385<br />
art. J3709<br />
art. J3711<br />
art. H4383<br />
art. J3710<br />
art. J3712<br />
art. H4384<br />
art. J5072<br />
art. H4386
070<br />
FIRE<br />
Sweat Star<br />
art. J3713<br />
071<br />
FIRE<br />
Shirt Worker Denim<br />
art. H4406<br />
art. J3713 - size: S-XXL - colours: melange grey<br />
art. J3714 - size: S-XXL - colours: heart<br />
art. J3715 - size: S-XXL - colours: dark navy<br />
art. H4406 - size: S-XXXL - colours: denim<br />
Composizione: 80% Cotone - 20% Poliestere<br />
Composizione: Denim - 100% Cotone<br />
Composition: 80% Cotton - 20% Polyester<br />
Composition: Denim - 100% Cotton<br />
Composition: 80% Coton - 20% Polyester<br />
Composition: Denim - 100% Coton<br />
Peso/Weight/Poids: 300 g/m 2<br />
art. J3713<br />
art. J3715<br />
art. J3714<br />
art. H4396<br />
Jacket Worker Fl<br />
art. H4405<br />
Shirt Worker Ml<br />
art. H4395 - size: S-XXL - colours: melange silver-storm<br />
art. H4396 - size: S-XXL - colours: military-black<br />
art. H4404 - size: S-XXXL - colours: navy<br />
art. H4405 - size: S-XXXL - colours: nut<br />
Composizione: Cotton French Terry - 100% Cotone<br />
Composizione: Cotton Popeline - 100% Cotone<br />
Composition: Cotton French Terry - 100% Cotton<br />
Composition: Cotton Popeline - 100% Cotton<br />
Composition: Coton French Terry - 100% Coton<br />
Composition: Coton Popeline - 100% Coton<br />
Peso/Weight/Poids: 300 g/m 2<br />
Peso/Weight/Poids: 120 g/m 2<br />
art. H4395<br />
art. H4396<br />
art. H4404<br />
art. H4405
072<br />
FIRE<br />
Shirt Worker Mc<br />
art. H4402<br />
073<br />
FIRE<br />
Pants Rio Denim<br />
art. J3743<br />
art. H4402 - size: S-XXL - colours: navy<br />
art. H4403 - size: S-XXL - colours: nut<br />
art. J3743 - size: S-XXL - colours: denim<br />
Composizione: Cotton Popeline - 100% Cotone<br />
Composition: Cotton Popeline - 100% Cotton<br />
Composition: Coton Popeline - 100% Coton<br />
Composizione: Denim - 100% Cotone<br />
Composition: Denim - 100% Cotton<br />
Composition: Denim - 100% Coton<br />
Peso/Weight/Poids: 120 g/m 2<br />
art. H4402<br />
art. H4403<br />
art. K6184<br />
Pants Action<br />
art. J3744<br />
Pants Dream Denim<br />
- Pantalone multiuso:<br />
bermuda / pantalone 3/4<br />
e lungo<br />
- Multi-use trousers:<br />
bermudas / mid pants<br />
and long<br />
- Pantalon multi-usage:<br />
bermuda / pantalon 3/4<br />
et long<br />
art. K6183 - size: S-XXL - colours: dark navy<br />
art. K6184 - size: S-XXL - colours: nut<br />
Composizione: 65% Cotone - 35% Poliestere<br />
Composition: 65% Cotton - 35% Polyester<br />
Composition: 65% Coton - 35% Polyester<br />
art. J3744 - size: S-XXL - colours: denim<br />
Composizione: Denim - 100% Cotone<br />
Composition: Denim - 100% Cotton<br />
Composition: Denim - 100% Coton<br />
Peso/Weight/Poids: 130 g/m 2<br />
art. K6183<br />
art. K6184
074<br />
FIRE<br />
Pant.ne Worker Denim<br />
art. H4413<br />
075<br />
FIRE<br />
Pants Aster<br />
art. J3739<br />
art. H4413 - size: S-XXXL - colours: denim<br />
art. J3737 - size: S-XXL - colours: nut<br />
art. J3738 - size: S-XXL - colours: storm<br />
art. J3739 - size: S-XXL - colours: husk brown<br />
Composizione: Denim - 100% Cotone<br />
Composizione: 100% Cotone<br />
Composition: Denim - 100% Cotton<br />
Composition: 100% Cotton<br />
Composition: Denim - 100% Coton<br />
Composition: 100% Coton<br />
Peso/Weight/Poids: 260 g/m 2<br />
art. J3737<br />
art. J3739<br />
art. J3738<br />
art. J3742<br />
Pants Worker Wint<br />
art. J5068<br />
Pants Summer<br />
art. J3740 - size: S-XXL - colours: nut<br />
art. J3741 - size: S-XXL - colours: storm<br />
art. J3742 - size: S-XXL - colours: military<br />
art. J5068 - size: S-XXL - colours: nut<br />
art. J5069 - size: S-XXL - colours: military<br />
art. J5070 - size: S-XXL - colours: dark navy<br />
Composizione: 100% Cotone<br />
Composizione: Cotton twill - 100% Cotone<br />
Composition: 100% Cotton<br />
Composition: Cotton twill - 100% Cotton<br />
Composition: 100% Coton<br />
Composition: Coton twill - 100% Coton<br />
Peso/Weight/Poids: 250 g/m 2<br />
Peso/Weight/Poids: 160 g/m 2<br />
art. J3740<br />
art. J3741<br />
art. J3742<br />
art. J5068<br />
art. J5069<br />
art. J5070
076<br />
FIRE<br />
Pant. ne Worker<br />
art. H4419<br />
077<br />
FIRE<br />
Sa lopette Rio Denim<br />
art. J3745<br />
art. H4417 - size: S-XXL - colours: light tabac<br />
art. H4418 - size: S-XXL - colours: military<br />
art. H4419 - size: S-XXL - colours: storm<br />
Composizione: Cotton twill - 100% Cotone<br />
Composition: Cotton twill - 100% Cotton<br />
Composition: Coton twill - 100% Coton<br />
art. J3745 - size: S-XXL - colours: denim<br />
Composizione: Denim - 100% Cotone<br />
Composition: Denim - 100% Cotton<br />
Composition: Denim - 100% Coton<br />
- Tasche porta<br />
matite/penne<br />
- Pen/pencil pockets<br />
- Poches porte<br />
crayons/stylos<br />
- Tasche multiuso<br />
esterne<br />
- External multipurpose<br />
pockets<br />
- Poches extérieures à<br />
usage multiple<br />
Peso/Weight/Poids: 160 g/m 2<br />
art. H4417<br />
art. H4419<br />
art. H4418<br />
art. H4421<br />
Pant. ne Worker Zip<br />
art. J5065<br />
Sa lopette Summer<br />
art. H4421 - size: S-XXL - colours: light tabac<br />
art. H4422 - size: S-XXL - colours: military<br />
art. H4423 - size: S-XXL - colours: storm<br />
art. J5065 - size: S-XXL - colours: nut<br />
art. J5066 - size: S-XXL - colours: military<br />
art. J5067 - size: S-XXL - colours: dark navy<br />
Composizione: Cotton twill - 100% Cotone<br />
Composition: Cotton twill - 100% Cotton<br />
Composition: Coton twill - 100% Coton<br />
Peso/Weight/Poids: 160 g/m 2<br />
- Tasche multiuso<br />
esterne<br />
- External multipurpose<br />
pockets<br />
- Poches extérieures à<br />
usage multiple<br />
Composizione: 100% Cotone<br />
Composition: 100% Cotton<br />
Composition: 100% Coton<br />
Peso/Weight/Poids: 150 g/m 2<br />
art. H4421<br />
art. H4422<br />
art. J5065<br />
art. J5066<br />
art. H4423<br />
art. J5067
078<br />
FIRE<br />
Bermuda Worker<br />
art. H4414 - size: S-XXL - colours: light tabac<br />
art. H4415 - size: S-XXL - colours: military<br />
art. H4416 - size: S-XXL - colours: storm<br />
art. H4415<br />
Composizione: Cotton twill - 100% Cotone<br />
Composition: Cotton twill - 100% Cotton<br />
Composition: Coton twill - 100% Coton<br />
Peso/Weight/Poids: 160 g/m 2<br />
art. H4414<br />
art. H4416<br />
art. H4415<br />
- Moschettoni<br />
multiuso<br />
in plastica<br />
- Multipurpose<br />
plastic<br />
snap-hooks<br />
- Mousquetons<br />
en plastique à<br />
usage multiple<br />
art. H4429<br />
- Capo foderato<br />
- Lined item<br />
- Vêtement doublé<br />
Gilet Worker Base<br />
art. H4429 - size: S-XXL - colours: light tabac<br />
art. H4430 - size: S-XXL - colours: military<br />
art. H4431 - size: S-XXL - colours: storm<br />
Composizione: Cotton twill - 100% Cotone<br />
Composition: Cotton twill - 100% Cotton<br />
Composition: Coton twill - 100% Coton<br />
Peso/Weight/Poids: 160 g/m 2<br />
art. H4430<br />
- Tasche multiuso esterne<br />
- External multipurpose pockets<br />
- Poches extérieures à usage multiple<br />
- Tasche sulla schiena<br />
- Pockets on the back<br />
- Poches sur le dos<br />
art. H4429<br />
*<br />
art. H4431
2008<br />
TECHNICAL FEATURES - AIR LINE<br />
Cappuccio impermeabile inserito nel collo alto<br />
Waterproof hood included in the high neck<br />
Capuchon imperméable inséré dans le col roulé<br />
Taschini porta cellulare<br />
Mobile phone pockets<br />
Pochettes pour téléphone portable<br />
081<br />
AIR<br />
Jacket Pad Action Rib<br />
art. K6181 - size: S-XXL - colours: black<br />
art. K6182 - size: S-XXL - colours: storm<br />
art. K6181<br />
Collo alto con interno in pile antipilling<br />
High neck with anti-pilling treated fleece lining<br />
Col roulé avec intérieur en fibre polaire traitée<br />
pour l’antipeluchage<br />
Imbottitura termica<br />
Heat insulation padding<br />
Rembourrage thermique<br />
Inserti rifrangenti per migliorare<br />
la visibilità notturna<br />
Reflective inserts to improve visibility in the dark<br />
Appliques en tissu réfractant pour améliorer la<br />
visibilité nocturne<br />
Tasche portautensili<br />
Tool pockets<br />
Poches porte-outils<br />
Passanti in silicone per passafilo auricolare cellulare<br />
Silicone loops for mobile telephone handsfree cord<br />
Passants en silicone pour le passage du fil auriculaire du portable<br />
Chiusura anteriore giacca con doppia patta<br />
e Velcro®+ sistema di sgocciolamento pioggia<br />
Front closure of jacket with double flap with<br />
Velcro® +rain dripping system<br />
Fermeture antérieure de la veste avec double patte et<br />
Velcro®+système écoulement pour la pluie<br />
Rinforzi con materiali antistrappo<br />
su spalle e parti sottoposte a usura<br />
Stiffeners using tear-proof materials<br />
on the shoulders and parts subjected<br />
to wear and tear<br />
Renforts avec matériel antidéchirure<br />
sur les épaules et dans les parties<br />
sensibles à l'usure<br />
Composizione esterna: 100% Nylon taffeta pu - Nylon taffeta I<br />
Composizione fodera: 100% Nylon I Composizione imbottitura: Poliestere - 100% Pl<br />
External composition: 100% Nylon taffeta pu - Nylon taffeta I Lining composition: 100% Nylon<br />
I Padding composition: Polyester - 100% Pl<br />
Composition extérieure: 100% Nylon taffetas pu - Nylon taffetas I Composition doublure:<br />
100% Nylon I Composition rembourrage: Polyester - 100% Pl<br />
Peso/Weight/Poids: 93 g/m 2<br />
art. K6181<br />
art. K6182<br />
Tasche multiuso su manica<br />
Multipurpose pockets on the sleeve<br />
Poches à usage multiple sur la manche<br />
Tasche multiuso esterne<br />
External multipurpose pockets<br />
Poches extérieures à usage multiple<br />
Aperture con zip sotto il<br />
giro manica per areazione<br />
e termoregolazione<br />
Zipped openings under<br />
the armholes for ventilation<br />
and heat regulation<br />
Ouvertures avec fermeture<br />
éclair sous l’entournure<br />
pour aération et régulation<br />
thermique<br />
art. K6180<br />
Jacket Pad Action<br />
EN340<br />
art. K6180 - size: S-XXL - colours: nut<br />
Moschettoni multiuso in plastica<br />
Multipurpose plastic snap-hooks<br />
Mousquetons en plastique à<br />
usage multiple<br />
Tasche porta matite/penne<br />
Pen/pencil pockets<br />
Poches porte-crayons/stylos<br />
Composizione esterna: Canvas - 100% Cotone I Composizione fodera: 100% Nylon I<br />
Composizione imbottitura: Poliestere - 100% Pl<br />
External composition: Canvas - 100% Cotton I Lining composition: 100% Nylon I<br />
Padding composition: Polyester - 100% Pl<br />
Tessuto in nylon impermeabilizzato, resiste<br />
ad una colonna d’acqua di 2000 mm<br />
(giubb. worker+jacket, giubb. worker pocket)<br />
o 1000 mm (altri modelli)<br />
Waterproofed nylon fabric, resistant to a<br />
2000 mm (giubb. worker+jacket, giubb.<br />
worker pocket) or 1000 mm (other<br />
models) column of water<br />
Tissu en nylon imperméabilisé, résistant à<br />
une force d'eau de 2000 mm (giubb. worker+jacket,<br />
giubb. worker pocket) ou 1000<br />
mm (autres modèles)<br />
Tasche sulla schiena<br />
Pockets on the back<br />
Poches sur le dos<br />
Tasche multiuso interne<br />
Multipurpose inside pockets<br />
Poches intérieures à usage multiple<br />
Coulisse elastiche con stopper<br />
Elastic waistband with stopper<br />
Coulisse élastique avec stoppage<br />
Zip sul fondo interno della fodera giacca<br />
per permettere la stampa serigrafica<br />
sulla schiena<br />
Zip on the inside bottom of the jacket lining<br />
to allow screen printing on the back<br />
Fermeture éclair sur le fond intérieur de la<br />
doublure de la veste pour permettre l’impression<br />
sérigraphique sur le dos<br />
Le caratteristiche di questo articolo (G9497, p. 83) sono presenti nella maggior parte dei capi della linea Air.<br />
The characteristics of this item (G9497, p. 83) are common to almost all items of the Air line.<br />
Les caractéristiques de cet article (G9497, p. 83) sont présentes dans la plupart des vêtements de la ligne Air.<br />
Cuciture termosaldate (nastrate)<br />
Heat-sealed (taped) stitching<br />
Coutures thermosoudées (enrubannées)<br />
Staccando l’imbottitura interna<br />
(e le maniche) si ottiene<br />
un gilet imbottito<br />
The inside lining and the sleeves<br />
are detachable, turning it<br />
into a padded waistcoat<br />
Rembourrage intérieur séparable,<br />
les manches du vêtement<br />
intérieur sont détachables pouvant<br />
ainsi servir de gilet fourré<br />
Tasche su interno staccabile<br />
Detachable inside pockets<br />
Poches sur doublure<br />
détachable<br />
Chiusura polsi autoregolanti<br />
con Velcro®<br />
Adjustable Velcro®<br />
wrist closure<br />
Fermeture autorégulatrice<br />
des poignets avec Velcro®<br />
EN340<br />
Composition extérieure: Canvas - 100% Coton I Composition doublure: 100% Nylon I<br />
Composition rembourrage: Polyester - 100% Pl<br />
Peso/Weight/Poids: 360 g/m 2
082<br />
AIR<br />
Jacket Pad Worker Tech<br />
art. J3755<br />
083<br />
AIR<br />
Giubb. Worker + Jacket<br />
art. G9497<br />
art. J3754 - size: S-XXL - colours: pearl<br />
art. J3755 - size: S-XXL - colours: black<br />
Composizione esterna: Poliestere impermeabilizzato - 65% Pl 35% Ny/Pa I Composizione<br />
maniche e cappuccio: Nylon - 100% Ny/Pa I Composizione fodera: Nylon - 100% Ny/Pa I<br />
Composizione imbottitura: Poliestere - 100% Pl<br />
External composition: Polyester pu coating - 65% Pl 35% Ny/Pa I Sleeves and<br />
hood composition: Nylon - 100% Ny/Pa I Lining composition: Nylon - 100% Ny/Pa I<br />
Padding composition: Polyester - 100% Pl<br />
Composition extérieure: Polyester imperméabilisé - 65% Pl 35% Ny/Pa I Composition<br />
manches et capuche: Nylon - 100% Ny/Pa I Composition doublure: Nylon - 100% Ny/Pa I<br />
Composition rembourrage: Polyester - 100% Pl<br />
Peso/Weight/Poids: 166 g/m 2<br />
- Zip spalmate<br />
- Spreaded zip-fastener<br />
- Fermetures éclair enduites<br />
art. G9496 - size: S-XXL - colours: nut-black<br />
art. G9497 - size: S-XXL - colours: military-black<br />
art. G9498 - size: S-XXL - colours: black<br />
art. G9620 - size: S-XXL - colours: storm-black<br />
GIACCA ESTERNA I Composizione esterna: Poliestere impermeabilizzato - 100% Pl I<br />
Composizione fodera: Poliestere - 100% Pl I GIACCA INTERNA I Composizione esterna: Nylon<br />
impermeabilizzato - 100% Ny/Pa I Composizione fodera: Nylon - 100% Ny/Pa I Composizione<br />
imbottitura: Poliestere - 100% Pl<br />
OUTER JACKET I External composition: Polyester pu coating - 100% Pl I Lining composition:<br />
Polyester - 100% Pl I INNER JACKET I External composition: Nylon pu coating - 100% Ny/Pa I<br />
Lining composition: Nylon - 100% Ny/Pa I Padding composition: Polyester - 100% Pl<br />
VESTE EXTÉRIEURE I Composition extérieure: Polyester imperméabilisé - 100% Pl I<br />
Composition doublure: Polyester - 100% Pl I VESTE INTÉRIEURE I Composition extérieure:<br />
Nylon imperméabilisé - 100% Ny/Pa I Composition doublure: Nylon - 100% Ny/Pa I<br />
Composition rembourrage: Polyester - 100% Pl<br />
Peso/Weight/Poids: 188 g/m 2<br />
Inner jacket<br />
art. J3754<br />
- Larghezza fondo regolabile<br />
- Adjustable bottom width<br />
- Largeur bas réglable<br />
art. G9498<br />
art. J3755<br />
art. G9496<br />
art. G9497<br />
EN340<br />
art. G9620<br />
EN340 - EN342 - EN343<br />
- Zip spalmate<br />
- Spreaded zip-fastener<br />
- Fermetures éclair enduites<br />
art. H6455<br />
Giubb. Worker Tech<br />
art. G9499<br />
Giubb. Worker Pocket<br />
- Maniche staccabili<br />
- Removable sleeves<br />
- Manches détachables<br />
art. H6455 - size: S-XXL - colours: pearl-black<br />
Composizione esterna: Poliestere impermeabilizzato - 65% Pl 35% Ny/Pa I<br />
Composizione maniche e cappuccio: Nylon - 100% Ny/Pa I Composizione fodera: Nylon -<br />
100% Ny/Pa I Composizione imbottitura: Poliestere - 100% Pl<br />
External composition: Polyester pu coating - 65% Pl 35% Ny/Pa I Sleeves and<br />
hood composition: Nylon - 100% Ny/Pa I Lining composition: Nylon - 100% Ny/Pa I<br />
Padding composition: Polyester - 100% Pl<br />
Composition extérieure: Polyester imperméabilisé - 65% Pl 35% Ny/Pa I Composition<br />
manches et capuche: Nylon - 100% Ny/Pa I Composition doublure: Nylon - 100% Ny/Pa I<br />
Composition rembourrage: Polyester - 100% Pl<br />
- Cappuccio impermeabile<br />
staccabile<br />
- Detachable waterproof<br />
hood<br />
- Capuchon imperméable<br />
détachable<br />
art. G9499 - size: S-XXL - colours: nut-black<br />
art. G9501 - size: S-XXL - colours: black<br />
Composizione esterna: Poliestere impermeabilizzato - 100% Pl I Composizione fodera: Nylon -<br />
100% Ny/Pa I Composizione imbottitura: Poliestere - 100% Pl<br />
External composition: Polyester pu coating - 100% Pl I Lining composition: Nylon - 100%<br />
Ny/Pa I Padding composition: Polyester - 100% Pl<br />
Composition extérieure: Polyester imperméabilisé - 100% Pl I Composition doublure: Nylon -<br />
100% Ny/Pa I Composition rembourrage: Polyester - 100% Pl<br />
Peso/Weight/Poids: 166 g/m 2<br />
Peso/Weight/Poids: 166 g/m 2<br />
- Larghezza fondo regolabile<br />
- Adjustable bottom width<br />
- Largeur bas réglable<br />
*<br />
-Tasche portamaniche<br />
-Pockets that hold the<br />
sleeves<br />
-Poches porte-manches<br />
- Fascia elastica antivento cucita all’interno della giacca<br />
- Windproof elastic band sewn into the jacket<br />
- Gaine de protection élastique contre le vent cousue<br />
à l’intérieur de la veste<br />
*<br />
- Finestra portatessera<br />
di riconoscimento<br />
- Identity photo window<br />
- Fenêtre porte-documents<br />
d’identification<br />
art. G9499<br />
art. G9501<br />
EN340<br />
EN340 - EN342 - EN343
084<br />
AIR<br />
085<br />
AIR<br />
Giubb. Worker<br />
art. G9502<br />
Jacket Worker<br />
- Tessuto trattato “flame retardant”<br />
- “Flame retardant” treated fabric<br />
- Tissu traité "flamme retardant"<br />
art. G9516<br />
art. G9502 - size: S-XXL - colours: nut-black<br />
art. G9504 - size: S-XXL - colours: black<br />
art. G9622 - size: S-XXL - colours: storm-black<br />
art. G9514 - size: S-XXL - colours: nut-black<br />
art. G9516 - size: S-XXL - colours: black<br />
art. G9627 - size: S-XXL - colours: storm-black<br />
Composizione esterna: Nylon impermeabilizzato - 100% Ny/Pa I Composizione fodera: Nylon -<br />
100% Ny/Pa I Composizione imbottitura: Poliestere - 100% Pl<br />
Composizione esterna: Polar/Poliestere impermeabilizzato - 100% Pl I Composizione fodera:<br />
Nylon - 100% Ny/Pa I Composizione imbottitura: Poliestere - 100% Pl<br />
External composition: Nylon pu coating - 100% Ny/Pa I Lining composition: Nylon - 100% Ny/Pa<br />
I Padding composition: Polyester - 100% Pl<br />
External composition: Polar/Polyester pu coating - 100% Pl I Lining composition: Nylon -<br />
100% Ny/Pa I Padding composition: Polyester - 100% Pl<br />
Composition extérieure: Nylon imperméabilisé - 100% Ny/Pa I Composition doublure: Nylon -<br />
100% Ny/Pa I Composition rembourrage: Polyester - 100% Pl<br />
Composition extérieure: Polar/Polyester imperméabilisé - 100% Pl I Composition doublure: Nylon<br />
- 100% Ny/Pa I Composition rembourrage: Polyester - 100% Pl<br />
Peso/Weight/Poids: 138 g/m 2<br />
Peso/Weight/Poids: 290 g/m 2<br />
art. G9502<br />
art. G9622<br />
art. G9514<br />
art. G9627<br />
art. G9504<br />
art. G9516<br />
EN340<br />
EN340<br />
art. G9623<br />
Giubb. Worker Bomber<br />
art. J3750<br />
- Capo foderato<br />
- Lined item<br />
- Vêtement doublé<br />
Jacket Pad Look<br />
art. G9506 - size: S-XXL - colours: military-black<br />
art. G9507 - size: S-XXL - colours: black<br />
art. G9623 - size: S-XXL - colours: storm-black<br />
art. J3749 - size: S-XXL - colours: nut<br />
art. J3750 - size: S-XXL - colours: putty grey<br />
Composizione esterna: Poliestere impermeabilizzato - 100% Pl I Composizione fodera: Nylon -<br />
100% Ny/Pa I Composizione imbottitura: Poliestere - 100% Pl<br />
Composizione esterna: Poliestere impermeabilizzato - 100% Pl I Composizione fodera: 100%<br />
Poliestere I Composizione imbottitura: 100% Poliestere<br />
External composition: Polyester pu coating - 100% Pl I Lining composition: Nylon - 100%<br />
Ny/Pa I Padding composition: Polyester - 100% Pl<br />
External composition: Polyester pu coating - 100% Pl I Lining composition: 100% Polyester I<br />
Padding composition: 100% Polyester<br />
Composition extérieure: Polyester imperméabilisé - 100% Pl I Composition doublure: Nylon -<br />
100% Ny/Pa I Composition rembourrage: Polyester - 100% Pl<br />
Composition extérieure: Polyester imperméabilisé - 100% Pl I Composition doublure: 100%<br />
Polyester I Composition rembourrage: 100% Polyester<br />
Peso/Weight/Poids: 166 g/m 2<br />
Peso/Weight/Poids: 230 g/m 2<br />
-Fondi e polsi in maglia<br />
-Knitted waistbands and wristbands<br />
-Fonds et poignets tricotés<br />
art. G9506<br />
art. G9507<br />
- Polsi in maglia<br />
- Knitted wristbands<br />
- Poignets tricotés<br />
art. J3749<br />
art. J3750<br />
art. G9623<br />
EN340<br />
EN340
086<br />
AIR<br />
Jacket Pad Smart<br />
art. J3751<br />
- Capo foderato<br />
- Lined item<br />
- Vêtement doublé<br />
087<br />
AIR<br />
Gilet Worker Zip<br />
art. G9508<br />
art. J3751 - size: S-XXL - colours: nut<br />
art. J3752 - size: S-XXL - colours: storm<br />
art. J3753 - size: S-XXL - colours: black<br />
GIACCA ESTERNA I Composizione esterna: 100% Poliestere impermeabilizzato - 100% Pl I<br />
Composizione imbottitura: 100% Poliestere I GIACCA INTERNA I Composizione esterna: Nylon<br />
impermeabilizzato - 100% Ny/Pa I Composizione imbottitura: 100% Poliestere<br />
art. G9508 - size: S-XXL - colours: nut-black<br />
art. G9509 - size: S-XXL - colours: military-black<br />
art. G9510 - size: S-XXL - colours: black<br />
art. G9625 - size: S-XXL - colours: storm-black<br />
Composizione esterna: Poliestere impermeabilizzato - 100% Pl I Composizione fodera: Nylon -<br />
100% Ny/Pa I Composizione imbottitura: Poliestere - 100% Pl<br />
OUTER JACKET I External composition: 100% Polyester pu coating - 100% Pl I Padding composition:<br />
100% Polyester I INNER JACKET I External composition: Nylon pu coating - 100% Ny/Pa I<br />
Padding composition: 100% Polyester<br />
VESTE EXTÉRIEURE I Composition extérieure: 100% Polyester imperméabilisé - 100% Pl I<br />
Composition rembourrage: 100% Polyester I VESTE INTÉRIEURE I Composition extérieure: Nylon<br />
imperméabilisé - 100% Ny/Pa I Composition rembourrage: 100% Polyester<br />
External composition: Polyester pu coating - 100% Pl I Lining composition: Nylon - 100%<br />
Ny/Pa I Padding composition: Polyester - 100% Pl<br />
Composition extérieure: Polyester imperméabilisé - 100% Pl I Composition doublure: Nylon -<br />
100% Ny/Pa I Composition rembourrage: Polyester - 100% Pl<br />
Peso/Weight/Poids: 188 g/m 2<br />
Peso/Weight/Poids: 480 g/m 2<br />
art. J3751<br />
art. J3752<br />
art. J3753<br />
art. G9508<br />
art. G9509<br />
art. G9510<br />
art. G9625<br />
EN340<br />
EN340<br />
art. J3746<br />
Jacket Fill Link<br />
art. J3718<br />
Sweat Free Pile<br />
art. J3746 - size: S-XXL - colours: nut<br />
art. J3747 - size: S-XXL - colours: storm<br />
art. J3748 - size: S-XXL - colours: black<br />
art. J3716 - size: S-XXL - colours: nut<br />
art. J3717 - size: S-XXL - colours: heart<br />
art. J3718 - size: S-XXL - colours: dark navy<br />
Composizione esterna: Nylon impermeabilizzato - 100% Ny/Pa I Composizione fodera: Nylon -<br />
100% Ny/Pa I Composizione imbottitura: 80% Piuma 20% Piumino<br />
External composition: Nylon pu coating - 100% Ny/Pa I Lining composition: Nylon - 100% Ny/Pa<br />
I Padding composition: 80% Feathers 20% Down<br />
Composizione: 100% Poliestere<br />
Composition: 100% Polyester<br />
Composition: 100% Polyester<br />
Composition extérieure: Nylon imperméabilisé - 100% Ny/Pa I Composition doublure: Nylon -<br />
100% Ny/Pa I Composition rembourrage: 80% Plume 20% Duvet<br />
Peso/Weight/Poids: 190 g/m 2<br />
Peso/Weight/Poids: 60 g/m 2<br />
art. J3746<br />
art. J3747<br />
art. J3716<br />
art. J3717<br />
art. J3748<br />
art. J3718<br />
EN340
088<br />
AIR<br />
Sweat Free Pile Hz<br />
art. J3720<br />
089<br />
AIR<br />
Sweat Ranch Kn Hz<br />
art. J3731<br />
art. J3719 - size: S-XXL - colours: nut<br />
art. J3720 - size: S-XXL - colours: heart<br />
art. J3721 - size: S-XXL - colours: dark navy<br />
art. J3730 - size: S-XXL - colours: nut<br />
art. J3731 - size: S-XXL - colours: dark navy<br />
Composizione: 100% Poliestere<br />
Composizione: 70% Acrilico - 30% Lana<br />
Composition: 100% Polyester<br />
Composition: 70% Acrylic - 30% Wool<br />
Composition: 100% Polyester<br />
Composition: 70% Acrylique - 30% Laine<br />
Peso/Weight/Poids: 190 g/m 2<br />
art. J3719<br />
art. J3721<br />
art. J3730<br />
art. J3731<br />
art. J3720<br />
art. J3725<br />
Jacket Fox Pile<br />
art. J3732<br />
Jacket Ranch Kn<br />
art. J3725 - size: S-XXL - colours: nut<br />
art. J3726 - size: S-XXL - colours: samba<br />
art. J3727 - size: S-XXL - colours: dark navy<br />
art. J3732 - size: S-XXL - colours: nut<br />
art. J3733 - size: S-XXL - colours: dark navy<br />
Composizione: 100% Poliestere<br />
Composizione: 70% Acrilico - 30% Lana<br />
Composition: 100% Polyester<br />
Composition: 70% Acrylic - 30% Wool<br />
Composition: 100% Polyester<br />
Composition: 70% Acrylique - 30% Laine<br />
Peso/Weight/Poids: 290 g/m 2<br />
art. J3725<br />
art. J3726<br />
art. J3732<br />
art. J3733<br />
art. J3727
090<br />
AIR<br />
Sweat Ranch Kn<br />
art. J3728 - size: S-XXL - colours: nut<br />
art. J3729 - size: S-XXL - colours: dark navy<br />
art. J3728<br />
LOTTO<br />
WORKS<br />
EDITION<br />
2008<br />
WATER LINE<br />
Composizione: 70% Acrilico - 30% Lana<br />
Composition: 70% Acrylic - 30% Wool<br />
Composition: 70% Acrylique - 30% Laine<br />
NUMBER 01<br />
art. J3728<br />
art. J3729
2008<br />
TECHNICAL FEATURES - WATER LINE<br />
093<br />
WATER<br />
Jacket Worker Rain<br />
art. H4444<br />
art. H4444 - size: S-XXL - colours: samba<br />
art. H4445 - size: S-XXL - colours: military<br />
Composizione: Nylon impermeabilizzato - 100% Nylon<br />
Cuciture termosaldate<br />
(nastrate)<br />
Heat-sealed (taped)<br />
stitching<br />
Coutures thermosoudées<br />
(enrubannées)<br />
Composition: Nylon pu coating - 100% Nylon<br />
Composition: Nylon imperméabilisé - 100% Nylon<br />
Peso/Weight/Poids: 102 g/m 2<br />
art. H4444<br />
art. H4445<br />
art. H4447<br />
Jacket Worker Rain Long<br />
art. H4446 - size: S-XXL - colours: samba<br />
art. H4447 - size: S-XXL - colours: military<br />
Composizione: Nylon impermeabilizzato - 100% Nylon<br />
Composition: Nylon pu coating - 100% Nylon<br />
Moschettoni multiuso in plastica<br />
Multipurpose plastic snap-hooks<br />
Mousquetons en plastique à usage multiple<br />
Composition: Nylon imperméabilisé - 100% Nylon<br />
Peso/Weight/Poids: 102 g/m 2<br />
Fondo manica regolabile<br />
con cuffia interna antivento<br />
Adjustable sleeve bottom with<br />
anti-wind inner cap<br />
Extrémité manche réglable avec<br />
bonnet interne anti-vent<br />
Le caratteristiche di questo articolo (H4444, p. 93) sono presenti nella maggior parte dei capi della linea Water.<br />
The characteristics of this item (H4444, p. 93) are common to almost all items of the Water line.<br />
Les caractéristiques de cet article (H4444, p. 93) sont présentes dans la plupart des vêtements de la ligne Water.<br />
art. H4446<br />
art. H4447
094<br />
WATER<br />
Pant. ne Worker Rain<br />
art. H4427 - size: S-XXL - colours: samba<br />
art. H4428 - size: S-XXL - colours: military<br />
art. H4427<br />
Composizione: Nylon impermeabilizzato - 100% Nylon<br />
Composition: Nylon pu coating - 100% Nylon<br />
Composition: Nylon imperméabilisé - 100% Nylon<br />
Peso/Weight/Poids: 102 g/m 2<br />
art. H4427<br />
- Larghezza<br />
fondo regolabile<br />
- Adjustable<br />
bottom width<br />
- Largeur bas<br />
réglable<br />
art. H4428
2008<br />
TECHNICAL FEATURES - UNDERWEAR COLLECTION<br />
097<br />
UNDERWEAR<br />
Sweat Und Worker Hz<br />
art. J6497<br />
Il cursore della zip è rivestito<br />
(antipizzico e salvabarba)<br />
Covered zip cursor (pinch-preventing and<br />
beard-saver)<br />
Le curseur de la fermeture éclair est revêtu<br />
(élément anti-pincement et de protection du<br />
menton)<br />
art. J6497 - size: S-XXL - colours: melange black<br />
Composizione: 50% Poliestere - 47,5% Coolmax® - 2,5% Polystatic silver<br />
Composition: 50% Polyester - 47,5% Coolmax® - 2,5% Polystatic silver<br />
La nuova linea di intimo <strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong> è il frutto<br />
di un’attenta ricerca e dell’uso di materiali tecnici<br />
di altissimo livello.<br />
Il tessuto Polystatic Silver è composto da ioni<br />
d’argento integrati nelle fibre, essenziali per<br />
garantire elevati livelli di igiene, comfort e termoregolazione.<br />
Il tessuto Polystatic Silver:<br />
- è antibatterico: inattaccabile da microbi e batteri,<br />
aiuta a prevenire i cattivi odori;<br />
- è antistatico;<br />
- è termoregolatore: evita l'eccessiva dispersione<br />
di calore termoregolando la temperatura<br />
corporea e garantendo il massimo benessere;<br />
- è quick dry: la fibra Coolmax®, unita agli ioni<br />
d'argento, attiva un processo di rapida asciugatura.<br />
Favorisce infatti l'evaporazione del sudore<br />
e mantiene asciutto il tessuto a contatto con la<br />
pelle, garantendo il massimo comfort.<br />
The new <strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong> underwear collection is<br />
the result of a combination of painstaking research<br />
and top-level high-tech materials.<br />
Polystatic Silver is a fabric featuring silver<br />
ions integrated into the fibres. The silver ions<br />
play an essential role in guaranteeing excellent<br />
hygiene, comfort and heat regulation.<br />
The Polystatic Silver fabric:<br />
- is antibacterial: it is resistant to microbes and<br />
bacteria and helps prevent odour formation;<br />
- is antistatic;<br />
- has thermo-regulating properties: it prevents<br />
any excessive heat dispersion and regulates<br />
body temperature thus guaranteeing health and<br />
well-being;<br />
- is quick-drying: combined with the silver<br />
ions the Coolmax® fabric activates a quick<br />
drying process by facilitating the evaporation<br />
of sweat and keeping the fabric in contact<br />
with the skin dry. This in turn guaratees excellent<br />
comfort.<br />
Composition: 50% Polyester - 47,5% Coolmax® - 2,5% Polystatic silver<br />
art. J6496<br />
- Il cursore della zip è rivestito<br />
(antipizzico e salvabarba)<br />
- Covered zip cursor<br />
(pinch-preventing and beard-saver)<br />
- Le curseur de la fermeture éclair est<br />
revêtu (élément anti-pincement et de<br />
protection du menton)<br />
*<br />
T-shirt Und Worker Ls<br />
art. J6496 - size: S-XXL - colours: melange black<br />
Composizione: 50% Poliestere - 47,5% Coolmax® - 2,5% Polystatic silver<br />
Composition: 50% Polyester - 47,5% Coolmax® - 2,5% Polystatic silver<br />
La nouvelle ligne de sous-vêtements <strong>Lotto</strong><br />
<strong>Works</strong> est le fruit d’une recherche attentive et<br />
de l’utilisation de matériaux techniques de très<br />
haut niveau.<br />
Le tissu Polystatic Silver est composé d’ions<br />
argent intégrés dans les fibres, essentiels pour<br />
garantir des niveaux élevés d’hygiène, de confort<br />
et de thermorégulation.<br />
Le tissu Polystatic Silver est:<br />
- antibactérien: inattaquable par les microbes et<br />
les bactéries, il aide à prévenir les mauvaises<br />
odeurs;<br />
- antistatique;<br />
- thermorégulateur: évite la dispersion excessive<br />
de la chaleur en thermorégulant la température<br />
corporelle et en garantissant un bien-être<br />
maximum;<br />
- quick dry: la fibre Coolmax®, unie aux ions<br />
argent, active un processus de séchage rapide.<br />
Elle favorise en effet l’évaporation de la sueur et<br />
maintient sec le tissu en contact avec la peau,<br />
en garantissant le maximum de confort.<br />
PRESTAZIONI ATTIVE<br />
• Favorisce l'evaporazione<br />
del sudore dal corpo<br />
• Mantiene freschi e asciutti<br />
• Tessuto leggero, soffice<br />
e traspirante<br />
• Asciuga più rapidamente<br />
degli altri tessuti<br />
ACTIVE PERFORMANCE<br />
• Wicks sweat from your body<br />
• Keeps you cool, dry and<br />
comfortable<br />
• Lightweight, soft and<br />
breathable<br />
• Dries faster than other fabrics<br />
Restringimento delle maniche<br />
con costina per evitare il passaggio<br />
dell’aria<br />
With ribbed cuff preventing air from<br />
entering the sleeve<br />
Rétrécissement des manches côtelées<br />
pour éviter le passage de l’air<br />
PERFORMANCE ACTIVE<br />
• Éloigne la sueur par capillarité<br />
• Vous maintient confortablement<br />
au frais et au sec<br />
• Léger, doux et perméable à l'air<br />
• Sèche plus rapidement que<br />
les autres tissus<br />
Composition: 50% Polyester - 47,5% Coolmax® - 2,5% Polystatic silver<br />
*<br />
- Restringimento delle maniche con<br />
costina per evitare il passaggio dell’aria<br />
- With ribbed cuff preventing air from<br />
entering the sleeve<br />
- Rétrécissement des manches côtelées<br />
pour éviter le passage de l’air
098<br />
UNDERWEAR<br />
T-shirt Und Worker<br />
art. J6495 - size: S-XXL - colours: melange black<br />
art. J6495<br />
099<br />
UNDERWEAR<br />
Sock Worker<br />
Sock Worker Lng<br />
Composizione: 50% Poliestere - 47,5% Coolmax® - 2,5% Polystatic silver<br />
Composition: 50% Polyester - 47,5% Coolmax® - 2,5% Polystatic silver<br />
Composition: 50% Polyester - 47,5% Coolmax® - 2,5% Polystatic silver<br />
art. J3698 - SOCK WORKER LNG - size: II = 37-38 / III = 39-41 / IV = 42-45<br />
colours: melange black<br />
art. J3696 - SOCK WORKER - size: II = 37-38 / III = 39-41 / IV = 42-45<br />
colours: melange black<br />
Composizione: 40% Lana - 35% Acrilico - 20% Ny/Pa - 5% Elastan<br />
Composition: 40% Wool - 35% Acrylic - 20% Ny/Pa - 5% Elastane<br />
Composition: 40% Laine - 35% Acrylique - 20% Ny/Pa - 5% Elasthanne<br />
art. J3696<br />
- Parte posteriore della<br />
t-shirt più lunga<br />
- With longer back to<br />
the t-shirt<br />
- La partie postérieure<br />
du t-shirt est plus<br />
longue<br />
*<br />
- Rinforzi nelle parti maggiormente<br />
sottoposte a pressione<br />
- Reinforced in the parts that<br />
are more subject to pressure<br />
- Renforts dans les parties les<br />
plus soumises à la pression<br />
* * *<br />
art. J3698<br />
art. J6498<br />
Pants Und Worker<br />
art. K4302<br />
Underwear Expo<br />
art. J6498 - size: S-XXL - colours: melange black<br />
K4302 - size: cm 42 x 20 x 36h<br />
Composizione: 50% Poliestere - 47,5% Coolmax® - 2,5% Polystatic silver<br />
Espositore da banco per collezione underwear <strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong><br />
Composition: 50% Polyester - 47,5% Coolmax® - 2,5% Polystatic silver<br />
Counter display for <strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong> underwear collection<br />
Composition: 50% Polyester - 47,5% Coolmax® - 2,5% Polystatic silver<br />
Présentoir pour sous-vêtements <strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong><br />
*<br />
- Restringimento con costina<br />
per facilitare la calzata delle scarpe<br />
- With ribbed cuff for easy donning<br />
of footwear<br />
- Rétrécissement bas côtelé pour<br />
faciliter le port des chaussures
LOTTO<br />
WORKS<br />
EDITION<br />
2008<br />
COSMETICS<br />
101<br />
COSMETICS<br />
art. J4473 - 150 ml<br />
R- genium<br />
art. J4473<br />
NUMBER 01<br />
Crema lavamani - confezione da 6 pezzi<br />
Hand wash cream - package of 6 pieces<br />
Crème lavante pour les mains - lot de 6 articles<br />
Crema lavamani ricca di sostanze attive vegetali funzionali. Grazie ai microgranuli di nocciolo di<br />
albicocca (esfoliante fisico naturale) consente una pulizia profonda e delicata della cute. Non<br />
aggredisce e non irrita la pelle.<br />
Hand wash cream rich in active cleansing plant substances. Minute granules of apricot kernels (a<br />
natural physical exfoliant) gently cleanse the skin deep down. Kind to the skin, does not irritate.<br />
Crème lavante pour les mains, riche en substances actives végétales efficaces. Grâce aux microgranules<br />
de noyaux d’abricot (exfoliant physique naturel), elle permet un nettoyage en profondeur<br />
mais délicat de la peau. N’agresse pas et n’irrite pas la peau.<br />
art. J4475<br />
R-margin<br />
art. J4475 - 100 ml<br />
Gel crema idratante - confezione da 6 pezzi<br />
Moisturising gel cream - package of 6 pieces<br />
Gel crème hydratant - lot de 6 articles<br />
Gel crema idratante ad azione ristrutturante e lenitiva. La speciale formula con estratti vegetali attivi<br />
aiuta a proteggere la pelle delle mani dalle aggressioni esterne (vento, freddo, detersivi, sostanze<br />
abrasive). Previene e combatte screpolature e arrossamenti.<br />
A soothing, restructuring moisturising gel cream. This special formula containing active plant<br />
extracts helps to protect the hands against external aggressive agents (wind, cold weather, detergents,<br />
abrasive substances). Prevents and combats cracking and chapped skin.<br />
Gel crème hydratant à l’action restructurante et adoucissante. La formule spéciale composée d’extraits<br />
végétaux actifs aide à protéger la peau des mains contre les agressions externes (vent, froid,<br />
produits nettoyants, substances abrasives). Prévient et combat les gerçures et les rougeurs.
102<br />
COSMETICS<br />
art. J4477 - 75 ml<br />
R- fresh<br />
art. J4477<br />
Crema per i piedi - confezione da 6 pezzi<br />
Foot cream - package of 6 pieces<br />
Crème pour les pieds - lot de 6 articles<br />
Crema per i piedi ad effetto relax, grazie alla speciale formula di origine naturale, agisce efficacemente<br />
su piedi stanchi e stressati. Rigenera, tonifica, purifica e deodora.<br />
This foot cream, specially formulated using natural ingredients, provides effective relief for sore<br />
and tired feet. Revitalises, tones, cleanses and deodorises.<br />
Crème pour les pieds à effet relaxant. Grâce à la formule spéciale d’origine naturelle, elle agit de<br />
façon efficace sur les pieds fatigués et stressés. Elle régénère, tonifie, purifie et désodorise.<br />
art. J4478<br />
R- expo<br />
art. J4478 - size: cm 21 x 32,5 x 52h<br />
Espositore da banco per prodotti cosmetici <strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong><br />
Counter display for <strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong> cosmetics<br />
Présentoir pour produits cosmétiques <strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong><br />
Contenuto-contents-contenu:<br />
6 pezzi - 6 pieces - 6 articles R-genium<br />
6 pezzi - 6 pieces - 6 articles R-margin<br />
6 pezzi - 6 pieces - 6 articles R-fresh
104<br />
ACCESSORIES<br />
Bag<br />
<strong>Works</strong> Whl L<br />
art. K9214<br />
Bag <strong>Works</strong> L<br />
art. G7306<br />
105<br />
ACCESSORIES<br />
Cap Winter<strong>Works</strong><br />
art. G7311<br />
Cap <strong>Works</strong> Pile<br />
art. G7313<br />
Con ruote<br />
With weels<br />
Avec roues<br />
*<br />
art. G7310<br />
art. G7314<br />
art. K9214<br />
size: cm 80 x 34 x 37h - colours: black-orange-white<br />
Composizione: Poliestere - 100% Pl<br />
Composition: Polyester - 100% Pl<br />
Composition: Polyester - 100% Pl<br />
art. G7306<br />
size: cm 70 x 34 x 34h - colours: black-orange-white<br />
Composizione: Poliestere - 100% Pl<br />
Composition: Polyester - 100% Pl<br />
Composition: Polyester - 100% Pl<br />
art. G7309<br />
art. G7309 - colours: black<br />
art. G7310 - colours: samba<br />
art. G7311 - colours: light avio<br />
Composizione: Acrilico - Lana - 70% Pc 30% Lana I confezione da 6 pezzi<br />
Composition: Acrylic - Wool - 70% Pc 30% Wool I package of 6 pieces<br />
Composition: Laine - Acrylique - 70% Pc 30% Laine I lot de 6 articles<br />
art. G7313 - colours: black<br />
art. G7314 - colours: samba<br />
art. G7315 - colours: light avio<br />
Composizione: Pile - 100% Pl I confezione da 6 pezzi<br />
Composition: Pile - 100% Pl I package of 6 pieces<br />
Composition: Fibre polaire - 100% Pl I lot de 6 articles<br />
art. G7315<br />
Postman <strong>Works</strong><br />
art. G7307<br />
Backpack <strong>Works</strong><br />
art. G7308<br />
INSOLES<br />
Tech Insole<br />
Primal Insole<br />
art. H6986<br />
art. G2627<br />
art. G7307<br />
size: cm 40 x 14 x 30h - colours: black-orange-white<br />
Composizione: Poliestere - 100% Pl<br />
Composition: Polyester - 100% Pl<br />
Composition: Polyester - 100% Pl<br />
Waistbag <strong>Works</strong><br />
art. G7305<br />
art. G7308<br />
size: cm 28 x 21 x 41h - colours: orange-black-white<br />
Composizione: Poliestere - 100% Pl<br />
Composition: Polyester - 100% Pl<br />
Composition: Polyester - 100% Pl<br />
Cap <strong>Works</strong><br />
art. G7318<br />
art. H6986 - size: 38/47 - colours: orange<br />
Plantare in Cambrelle antibatterico, Polietilene termoformato<br />
e Poron<br />
Antibacterial Cambrelle, moulded Polyethylene and Poron insole<br />
Semelle intérieure en Cambrelle antibactérien, Polyéthylène<br />
thermoformé et Poron<br />
Total Insole<br />
art. G2627 - size: 38/47 - colours: leather<br />
Plantare in Cuoio e Polietilene termoformato<br />
Leather moulded Polyethylene insole<br />
Semelle intérieure en Cuir et Polyéthylène thermoformé<br />
art. G2629<br />
art. G7317<br />
art. G7305<br />
size: cm 32 x 12 x 13h - colours: orange-black-white<br />
Composizione: Poliestere - 100% Pl<br />
Composition: Polyester - 100% Pl<br />
Composition: Polyester - 100% Pl<br />
art. G7317 - colours: black<br />
art. G7318 - colours: samba<br />
art. G7319 - colours: light avio<br />
Composizione: Cotton twill - 100% Co I confezione da 6 pezzi<br />
Composition: Cotton twill - 100% Co I package of 6 pieces<br />
Composition: Coton twill - 100% Co I lot de 6 articles<br />
art. G7319<br />
art. G2629 - size: 38/47 - colours: orange<br />
Plantare in Cambrelle e Polietilene termoformato antistatico<br />
Cambrelle and antistatic moulded Polyethylene insole<br />
Semelle intérieure en Cambrelle et Polyéthylène thermoformé<br />
antistatique
LOTTO<br />
WORKS<br />
EDITION<br />
107<br />
MARKETING<br />
TOOLS<br />
2008<br />
MARKETING<br />
TOOLS<br />
art. L0910<br />
Totem 2008<br />
NUMBER 01<br />
art. L0910 - size: cm 104 x 27 x 168h<br />
art. K9405<br />
Magnum<br />
art. K9405 - size: cm 100 x 73 x 240h<br />
Magnum con magazzino<br />
Magnum with storage<br />
Magnum avec magasin
108<br />
MARKETING<br />
TOOLS<br />
109<br />
MARKETING<br />
TOOLS<br />
art. K9406<br />
Potrete trovare altri esempi di composizione per il vostro negozio OASI LOTTO WORKS su:<br />
You will be able to find other examples of fittings for your OASI LOTTO WORKS shop at:<br />
Vous pourrez trouver d'autres exemples de composition pour votre magasin OASI LOTTO WORKS sur :<br />
www.oasi-lottoworks.net<br />
Masters<br />
art. K9406 - size: cm 100 x 73 x 240h<br />
Masters con magazzino<br />
Masters with storage<br />
Masters avec magasin<br />
Corner 005<br />
cm 300 x 200 x 240h (6 m 2 )<br />
01 Magnum<br />
01 Masters<br />
01 Igghins<br />
01 Manichino - Dummy - Mannequin<br />
01 Seduta pouf - Pouf seat - Pouf<br />
01 Tappeto piccolo - Small rug - Petit tapis<br />
01 Specchio - Mirror - Miroir<br />
01 Pavimento - Floor - Sol<br />
Corner 005<br />
art. K9407<br />
Igghins<br />
art. K9407 - size: cm 100 x 73 x 240h<br />
Igghins con magazzino<br />
Igghins with storage<br />
Igghins avec magasin<br />
Corner 007<br />
Corner 007<br />
cm 360 x 360 x 240h (12,96 m 2 )<br />
01 Magnum<br />
01 Masters<br />
02 Igghins<br />
01 Camerino - Dressing room - Cabine d'essayage<br />
01 Specchio - Mirror - Miroir<br />
01 Manichino - Dummy - Mannequin<br />
01 Seduta pouf - Pouf seat - Pouf<br />
01 Tappeto piccolo - Small rug - Petit tapis<br />
02 Grafiche - Graphics - Affiches<br />
01 Pavimento - Floor - Sol
110<br />
110<br />
MARKETING<br />
TOOLS<br />
111<br />
111<br />
MARKETING<br />
TOOLS<br />
art. K9410<br />
art. K9408<br />
art. K9411<br />
art. K4302<br />
Dressing Room<br />
art. K9410 - size: cm 122 x 122 x 240h<br />
Camerino - Dressing room - Cabine d'essayage<br />
Dummy<br />
art. K9408 - size: cm 60 x 55 x 185h<br />
Manichino - Dummy - Mannequin<br />
Small Rug<br />
art. K9411 - size: cm 100 x 37<br />
Tappeto Piccolo - Small rug - Petit tapis<br />
Underwear Expo<br />
K4302 - size: cm 42 x 20 x 36h<br />
Espositore da banco per collezione underwear <strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong><br />
Counter display for <strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong> underwear collection<br />
Présentoir pour sous-vêtements <strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong><br />
art. K9412<br />
art. K9409<br />
art. J4478<br />
Mirror<br />
art. K9412 - size: cm 40 x 37 x 150h<br />
Specchio a terra - Full-length mirror - Miroir sur pied<br />
Chair<br />
art. K9409 - size: cm 50 x 50 x 70h<br />
Sedia - Chair - Chaise<br />
R-expo<br />
art. J4478 - size: cm 21 x 32,5 x 52h<br />
Espositore da banco per prodotti cosmetici <strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong><br />
Counter display for <strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong> cosmetics<br />
Présentoir pour produits cosmétiques <strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong>
112<br />
INDEX<br />
INDEX<br />
SHOES TECHNOLOGY 04<br />
2008 SHOES COLLECTION 06<br />
Flex Line - Technical Features 012<br />
Jog K5824 013 •<br />
Mast K5823 013 •<br />
Fan K5822 014 •<br />
Lab High K5825 014 •<br />
Minimal Line - Technical Features 015<br />
Reef K5854 016 •<br />
Toff J4290 016<br />
Lap J4287 017<br />
Bib J4288 017<br />
Raft J4289 018<br />
Digital Line - Technical Features 019<br />
Gate K5821 020 •<br />
Cooper K5853 020 •<br />
Gas J4276 021<br />
Flip J4286 021<br />
911 H5545 022<br />
365 H5548 022<br />
New Power Line - Technical Features 023<br />
Suv K5820 024 •<br />
Suv Low K5819 024 •<br />
Aster K6345 025 •<br />
Future Line - Technical Features 026<br />
Star F9366 027<br />
Star City J4272 027<br />
Link F9371 028<br />
Olympic Line - Technical Features 029<br />
Stadio Street J4205 030<br />
Stadio J4268 030<br />
Plus J4269 031<br />
Slot J4270 031<br />
Soccer H5535 032<br />
Cobalt Low H5549 032<br />
Rep H5539 033<br />
Free G6183 033<br />
Cross F9359 034<br />
Jeep Low F9356 034<br />
Jeep F9357 035<br />
Tornado F9358 035<br />
Fox F9360 036<br />
Fox Nu F9361 036<br />
Fox Nu F9362 036<br />
Focus Cover G1583 037<br />
Step F9365 037<br />
Spider F9368 038<br />
Classic Line - Technical Features 039<br />
Atlantic K5817 040 •<br />
Spin K5816 040 •<br />
Black Low J3531 041<br />
Black Low F9051 041<br />
Black J3530 042<br />
Black F9307 042<br />
Black Rs F9308 043<br />
Pacific G1346 043<br />
Pacific J3529 043<br />
Fly G6173 044<br />
Fly G6174 044<br />
Fly G7440 044<br />
Shell G6175 045<br />
Rock F9314 045<br />
Palma F9312 046<br />
Brick J6627 046<br />
Black Weld K5818 047 •<br />
2008 APPAREL COLLECTION 048<br />
Sky Line 054<br />
Sky Line - Technical Features 055<br />
Jacket Action Pile K6177 - K6178 056 •<br />
Shirt Action Mc K6173 - K6174 056 •<br />
Gilet Action Pkt K6175 - K6176 057 •<br />
Polo Action Pl K6170 - K6171 057 •<br />
Pants Action Pkt K6185 - K6186 058 •<br />
Earth Line 059<br />
Earth Line - Technical Features 060<br />
Salopette Worker H4438 - H4440 061<br />
Tuta Worker H4441 - H4443 061<br />
Jacket Worker Patch H4435 - H4437 062<br />
Gilet Worker Pkt H4432 - H4434 062<br />
Pant.ne Worker Pkt H4424 - H4426 063<br />
Fire Line 064<br />
Fire Line - Technical Features 065<br />
Polo Worker Ml H4391 - H4392 - H4394 066<br />
Polo Action Mc K6147 - K6148 - K6149 066 •<br />
Polo Worker Mc H4387 - H4388 - H4389<br />
H4390 - J5073 067<br />
T-shirt Action Ls K6145 - K6146 067 •<br />
T-shirt Fly<br />
J3705 - J3706<br />
J3707 - J3708 068<br />
T-shirt Cross J3709 - J3710<br />
J3711 - J3712 068<br />
T-shirt Worker H4378 - H4379 069<br />
T-shirt Worker Logo H4383 - H4384 - H4385<br />
H4386 - J5072 069<br />
Sweat Star J3713 - J3714 - J3715 070<br />
Jacket Worker Fl H4395 - H4396 070<br />
Shirt Worker Denim H4406 071<br />
Shirt Worker Ml H4404 - H4405 071<br />
Shirt Worker Mc H4402 - H4403 072<br />
Pants Action K6183 - K6184 072 •<br />
Pants Rio Denim J3743 073<br />
Pants Dream Denim J3744 073<br />
Pant.ne Worker Denim H4413 074<br />
Pants Worker Wint J3740 - J3741 - J3742 074<br />
Pants Aster J3737 - J3738 - J3739 075<br />
Pants Summer J5068 - J5069 - J5070 075<br />
Pant.ne Worker H4417 - H4418 - H4419 076<br />
Pant.ne Worker Zip H4421 - H4422 - H4423 076<br />
Salopette Rio Denim J3745 077<br />
Salopette Summer J5065 - J5066 - J5067 077<br />
Bermuda Worker H4414 - H4415 - H4416 078<br />
Gilet Worker Base H4429 - H4430 - H4431 078<br />
Air Line 079<br />
Air Line - Technical Features 080<br />
Jacket Pad Action Rib K6181 - K6182 081 •<br />
Jacket Pad Action K6180 081 •<br />
Jacket Pad Worker Tech J3754 - J3755 082<br />
Giubb. Worker Tech H6455 082<br />
Giubb. Worker + Jacket G9496 - G9497<br />
G9498 - G9620 083<br />
Giubb. Worker Pocket G9499 - G9501 083<br />
Giubb. Worker G9502 - G9504 - G9622 084<br />
Giubb. Worker Bomber G9506 - G9507 - G9623 084<br />
Jacket Worker G9514 - G9516 - G9627 085<br />
Jacket Pad Look J3749 - J3750 085<br />
Jacket Pad Smart J3751 - J3752 - J3753 086<br />
Jacket Fill Link J3746 - J3747 - J3748 086<br />
Gilet Worker Zip G9508 - G9509<br />
G9510 - G9625 087<br />
Sweat Free Pile J3716 - J3717 - J3718 087<br />
Sweat Free Pile Hz J3719 - J3720 - J3721 088<br />
Jacket Fox Pile J3725 - J3726 - J3727 088<br />
Sweat Ranch Kn Hz J3730 - J3731 089<br />
Jacket Ranch Kn J3732 - J3733 089<br />
Sweat Ranch Kn J3728 - J3729 090<br />
Water Line 091<br />
Water Line - Technical Features 092<br />
Jacket Worker Rain H4444 - H4445 093<br />
Jacket Worker Rain Long H4446 - H4447 093<br />
Pant.ne Worker Rain H4427 - H4428 094<br />
Underwear Collection 095<br />
Underwear Collection - Technical Features 096<br />
Sweat Und Worker Hz J6497 097<br />
T-shirt Und Worker Ls J6496 097<br />
T-shirt Und Worker J6495 098<br />
Pants Und Worker J6498 098<br />
Sock Worker Lng J3698 099<br />
Sock Worker J3696 099<br />
Underwear Expo K4302 099 •<br />
Cosmetics 100<br />
R-genium J4473 101<br />
R-margin J4475 101<br />
R-fresh J4477 102<br />
R-expo J4478 102<br />
Accessories 103<br />
Bag <strong>Works</strong> Whl L K9214 104 •<br />
Bag <strong>Works</strong> L G7306 104<br />
Postman <strong>Works</strong> G7307 104<br />
Backpack <strong>Works</strong> G7308 104<br />
Waistbag <strong>Works</strong> G7305 104<br />
Cap <strong>Works</strong> G7317 - G7318 - G7319 104<br />
Cap Winter <strong>Works</strong> G7309 - G7310 - G7311 105<br />
Cap <strong>Works</strong> Pile G7313 - G7314 - G7315 105<br />
Tech Insole H6986 105<br />
Primal Insole G2627 105<br />
Total Insole G2629 105<br />
Marketing Tools 106<br />
Totem <strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong> 2008 L0910 107 •<br />
Magnum K9405 107<br />
Masters K9406 108<br />
Igghins K9407 108<br />
Oasi <strong>Lotto</strong> <strong>Works</strong> (corner) 109<br />
Dressing Room K9410 110<br />
Dummy K9408 110<br />
Mirror K9412 110<br />
Chair K9409 110<br />
Small Rug K9411 111<br />
Underwear Expo K4302 099 I 111 •<br />
R-Expo J4478 102 I 111<br />
• new 2008